1987 на английском языке как пишется

In 1987, Tina Lord found herself in quite the pickle.

В 1987 году Тина Лорд оказалась в весьма затруднительном положении.

In 1987 his starring role in The Untouchables and No Way Out r ally introduced him to international fame.

Его главные роли в фильмах Неприкосновенные и Нет выхода в 1987 году принесли ему мировую славу.

I was born on April 7, 1987 in Moscow.

Я родился 7 апреля 1987 в Москве.

I think I can start with my first thoughts and reflections in September 1987 Oh, Mommy, I`m afraid.

Я думаю с того, с чего начались мои детские размышления первого сентября 1987 года: Ой, мамочка, боюсь.

When the 170 million horse power carrier-rocket called “Energia” was successfully tasted in 1987, Russian has gone far ahead of the United States in the space competition.

Когда была успешно испробована в 1987 году ракета — носитель Энергия, имеющая 170 миллионов лошадиных сил, россияне ушли далеко вперед от Соединенных Штатов в космической конкуренции.

In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List.

В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

I was born on April 7, 1987 in Kharkiv.

Я родился 7 апреля 1987 в Харькове.

Cornelis Vreeswijk died on 12 November 1987 of diabetes and liver cancer.

Корнелис Вресвик скончался 12 ноября 1987 года в больнице, от диабета и рака печени.

Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987.

Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год.

This situation prevailed until 1987, when major changes were introduced.

Такое положение сохранялось до 1987 года, когда были осуществлены крупные преобразования.

The delegation referred to the 1987 Constitution, according to which the international conventions to which Haiti was a party took legal precedence.

Делегация упомянула о Конституции 1987 года, которая устанавливает приоритет международных конвенций, участником которых является Гаити, над внутригосударственным законодательством.

The following table shows the average wage and the minimum wage since 1987:.

В приводимой ниже таблице представлены данные о средней и минимальной заработной плате за период с 1987 года.

The plant reached the designed capacity in 1987. The pipes produced at the pipe welding plant No.

Так как более надежным и экономически выгодным является нанесение АКП не на трассе, а промышленным способом, на ХТЗ был построен единственный в Украине участок отделки труб антикоррозионным покрытием.

The Act of 27 July 1987 also contains two significant changes, which principally benefit women.

Кроме того, закон от 27 июля 1987 года содержит два важных нововведения, которым чаще всего пользуются женщины.

The Netherlands adopted the Soil Protection Act in 1987 to maintain and restore the multifunctionality of the soil.

В 1987 году в Нидерландах был принят Закон о защите почв, цель которого заключается в сохранении и восстановлении разнообразных функций почвы.

Another communication strategy adopted by CNDM in 1987 was the visibility given to violence against women through the media.

Еще одним стратегическим направлением деятельности в области коммуникации, разработанным НСПЖ в 1987 году, стало освещение проблемы насилия в отношении женщин в средствах массовой информации.

Board of Directors, Saskatoon Community Health Clinic, 1987-1988.

Совет директоров, медицинская клиника общины Саскатун, 1987 — 1988 годы.

They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it.

В 1987 — м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её.

The U.S. Navy’s SLBM is the Trident D-5, first flight-tested in 1987 and deployed in 1990.

Американский флот использует Trident D — 5, впервые испытанную в 1987 году и поставленную на вооружение в 1990 году.

Is Russia violating the 1987 Intermediate Nuclear Forces (INF) Treaty?

Нарушает ли Россия Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности?

Or, as the Nobel laureate economist Robert Solow observed in 1987, “You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics.”

Как отмечал в 1987 году лауреат Нобелевской премии по экономике Роберт Солоу, «мы видим компьютерный век везде, но только не в статистике производительности».

“Our ‘cannon planes’ took a terrible toll of the Russian armor,” recalled Ju 87 radio operator Hans Krohn in a 1987 book of personal accounts collected by F.S. Gnezdilov.

«Наша «воздушная артиллерия» наносила ужасный ущерб российским танкам, — вспоминал радист Ю — 87 Ганс Крон (Hans Krohn) в написанном в 1987 году сборнике воспоминаний, который составил Ф.С. Гнездилов.

Intermediate-range cruise missiles are banned by the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, yet appear to be creeping in through the back door.

Крылатые ракеты среднего радиуса действия запрещены Договором о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, подписанным в 1987 году, тем не менее, они продолжают появляться окольными путями.

By 1996, Russia was not the same country as in 1987.

К 1996 году Россия была уже не той страной, что в 1987 году.

But Hu himself was purged in 1987 — without a trial or legal process — before he could do much about it.

Однако в 1987 году Ху лишился своего поста, так и не успев ничего предпринять в этом направлении.

After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt.

После банковского кризиса 1987 — 1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

Рождаемость там увеличивалась все 1970 — е и в начале 1980 — х годов, достигнув пика в 1987 году.

Earlier this month, U.S. officials confirmed that Russia has deployed a new missile in violation of the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, a 1987 pact affecting Europe.

Ранее в этом месяце официальные лица Соединенных Штатов подтвердили, что Россия разместила свои новые ракеты в нарушении Договора о ракетах средней и меньшей дальности, то есть заключенное в 1987 году соглашение, которое непосредственно затрагивает интересы Европы.

With much less fanfare, Russia also began systematically to violate the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, a key accord that signaled the winding down of the Cold War in 1987.

Без особого шума Россия также начала систематически нарушать Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, который стал ключевым соглашением, подавшим в 1987 году сигнал об окончании холодной войны.

Early in 1987, the Skif-DM satellite was mated to its Energia booster inside an assembly building at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.

В начале 1987 года в сборочном цехе на космодроме Байконур в Казахстане спутник «Скиф — ДМ» состыковали с ракетой «Энергия».

In 1987, Thomas Friedman warned that in 12 years, Israel and the occupied territories will be, in demographic terms, a binational state.

В 1987 году Томас Фридман (Thomas Friedman) предостерег, что через 12 лет «Израиль и оккупированные территории в плане демографии станут двухнациональным государством».

Latin America had a big debt crisis that broke out in 1982, but in fact there were almost no defaults (with the exception of Peru and, for a few months in late 1987, Brazil).

Латинская Америка пережила крупный долговой кризис, разразившийся в 1982 году, но дефолтов практически не было (за исключением Перу и Бразилии в течение нескольких месяцев в конце 1987 года).

At 9:30 in the evening, Moscow time, on 15 May, 1987, Energia’s engines roared to life for the first time.

15 мая 1987 года в 9:30 вечера по московскому времени двигатели «Энергии» впервые проснулись.

While the 1987 Intifada brought about the Oslo process and the return of the PLO leadership, it failed to produce a real economy in Gaza.

В то время как Интифада 1987 года привела к процессу Осло и возврату руководства ООП, она не смогла построить реальную экономику в Газе.

The Republican candidate made his initial trip to the country in the summer of 1987, when it was still under communist rule.

В первый раз будущий кандидат от республиканцев приехал в эту страну летом 1987 года. Тогда в России еще правили коммунисты.

When it sought to assume a leading role — during the first Intifada in 1987, for example, its effort was suppressed by the diaspora-based PLO.

Когда оно пыталось взять на себя ведущую роль, например, во время первой Интифады 1987 года, его усилия были подавлены опирающейся на диаспору Организацией освобождения Палестины.

Representing the double decker, a 1987 Leyland Olympian.

Это Leyland Olympian 1987 года, представитель двухэтажных автобусов.

I period-ed on an ultra suede settee in 1987 at Roberta Janatelli’s condo, and I got to tell you, it was still a great party.

В 1987 они начались у меня на замшевом диване в квартире у Роберты Джанателли, и, должна тебе сказать, вечеринка всё же была отличная.

A 1987 olds Cutlass, copper color.

Олдсмобиль Cutlass, 1987 года, медно — красного цвета.

So, it’s a 1987 Chevy El Camino in this paint color.

Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете.

Your jump to 1987 was pre-programmed.

Было запрограммировано перемещение в 1987.

But they can sure get them fired and resenting it isn’t going to turn the clock back to 1987.

Но они запросто могут добиться их увольнения, и сопротивление не поможет повернуть часы вспять и вернуться в 1987 — й год.

It’s the same feeling I had about Mardi Gras in 1987.

Такое же чувство, как и было насчет Марди Грасс в 1987м.

Continental crashed November 15, 1987.

Континенталь — катастрофа 15 ноября 1987 года.

In 1987, Figaro-Magazine presented Cioran as the most clandestine of philosophers, as the renowned stranger.

В 1987 году журнал Фигаро называет Чорана одним из самых таинственных философов, известным незнакомцем.

When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we’d never see the GTO name again, but we were wrong.

Когда последние 288 — е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987 — м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.

Officer Louie, we would like to ask you some questions about your 1987 Hardison High class ring.

Офицер Луи, нам бы хотелось задать вам несколько вопросов о вашем выпускном кольце средней школы Хардисона 1987.

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

When we traveled back to 1987, I gave my younger self a lecture about neglecting Clarissa, and he…

Когда мы путешествовали в 1987, я провёл самому себе лекцию о пренебрежении к Клариссе, и он…

You were born on May 14, 1987, in Bayonne.

Вы родились 14 мая 1987 года в Байонне.

I was born on February 18th, 1987 in Germany, at Baden-Baden.

Я родилась 18 февраля 1987 г. в Баден — Бадене, в Германии.

Belinda Carlisle there with one of the biggest hits of 1987 so far.

Белинда Карлайл с одным из самых больших хитов 1987

Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.

Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.

Because you’re a PE teacher from 1987?

Потому что ты физрук из 1987?

1987, they set light to their school.

В 1987 — м они подожгли свою школу.

He just fell off the map in 1987.

Он пропал с горизонта в 1987.

Born 1987, he was taken into care at six, young offender institutions until he was 18.

Родился в 1987 — м, в возрасте шести лет попал в приют, — потом до 18 — тилетия в учреждение для несовершеннолетних преступников.

I haven’t had a solid meal since 1987.

Я тяжелой пищи не ела с 1987.

I first met Stratos Sarantos when he was running guns to Cypriot resistance fighters in 1987.

Я познакомился со Стратосом Сарантосом, когда в 87 — м он поставлял оружие движению сопротивления на Кипре.

I met Fidel in 1987. The Americans gave me an award and the Cubans were giving me an award.

С Фиделем я познакомился в 1987 году, американцы давали мне премию, и мне давали премию на Кубе.