Сегодня среда, 31-е января 2018 года.
Давайте посмотрим, как пишется и читается дата:
тридцать первое января две тысячи восемнадцатого года.
Обратите внимание!
Существуют различия в написании и чтении дат в британском английском и американском. С ними очень легко запутаться. В статье даны оба варианта с пояснениями.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира.
В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. Важный момент, который следует учитывать в общении с иностранцами, и при изучении в школах, где акцент на американский английский.
Как пишется 31 января по-английски
Британский вариант
31/1/2018
31 января 2018 — 31st January, 2018.
Сегодня 31 января 2018:
Today is 31th January, 2018.
Today is the thirty first of January.
Сегодня среда, 31-е января 2018 года.
Today is Wednesday, 31st January, 2018.
31 января Домашняя работа — 31st January. Homework.
31 января Классная работа — 31st January. Classwork.
Американский вариант
1/31/2018.
31 января 2018 — January 31st, 2018.
Сегодня 31 января 2018:
Today is January 31, 2018.
Today is January thirty first.
Сегодня среда, 31-е января 2018 года.
Today is Wednesday, January 31st, 2018.
31 января Домашняя работа — January 31st. Homework.
31 января Классная работа — January 31st. Classwork.
Как произносится 31 января на английском
Англичане, в отличие от американцев используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца. Посмотрите.
Порядок произношения дат в американском английском такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.
Британский вариант
Сегодня 31 января. Today is the thirty first of January.
Сегодня среда, 31-е января. Today is Wednesday, the thirty first of January.
Год 2018 произносят двумя способами:
Сегодня 31 января 2018 года.
Today is the thirty first of January twenty eighteen.
Или
Today is the thirty first of January two thousand and eighteen.
Американский вариант
Сегодня 31 января.
Today is January thirty first.
Год 2018 произносят двумя способами:
Сегодня 31 января 2018 года.
Today is January thirty first twenty eighteen.
Или
Today is January thirty first two thousand eighteen.
Используйте тот или иной вариант использования дат исходя из страны, язык которой вы учите.
Чем отличается thirty first от thirty one ?
31 — thirty first — тридцать первый(порядковое числительное).
31 — thirty one — тридцать один (количественное числительное).
Пример использования даты 31-е января
I was born on January 31. /Amer/
Я родился 31-го января.
My date of birth at the 31st of January 2018. /Bre/
Дата моего рождения 31-е января 2018 года.
My birthday is January 31. /Amer/
Мой день рождения 31-го января.
My birthday is on the 31st of January. /Bre/
Мой день рождения 31-го января.
Если нам нужно использовать цифру 31 в других случаях
I live on the thirty first floor. Я живу на тридцать первом этаже.
For the thirty first time. В тридцать первый раз.
She came thirty first. Она пришла тридцать первой.
Вопросы связанные с датами
Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?
What day is today? Какой сегодня день?
What day is it today? Какой сегодня день недели?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число?
A) What’s the date today? Today is January, 31st.
Какое сегодня число? Сегодня 31-е января.
B) What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
The oldest cat in the world has just celebrated his 31st birthday (the equivalent of 141 human years).
Недавно он отпраздновал собственный 31-й день рождения (это эквивалент 141 человеческого года).
In just a few months we will celebrate the centennial anniversary of our party and hold our 31st national convention.
Всего через несколько месяцев мы отпразднуем столетнюю годовщину нашей партии и проведем наш 31-й национальный съезд.
It is not perfect but it is appropriate that we leave on the 31st.
Это не идеально, но уместно, что мы уходим 31-го .
But once again, as on the 31st, the situation was saved by a desperate effort.
Но еще раз, как и 31-го, ситуация была спасена отчаянным усилием.
But some commercial and government offices treated the 31st day as an extra day off.
Но, некоторые коммерческие и правительственные учреждения рассматривали 31-й день в качестве дополнительного выходного.
The centre will be celebrating their 31st anniversary.
Поселок отпразднует свой 31-й день рождения.
The previous series was interrupted in March 1988 at the 31st game.
Предыдущая серия прервалась в марте 1988 года на 31-й игре.
The statue will be unveiled on September 14, which would have been the singer’s 31st birthday.
Открытие статуи состоится 14 сентября, в 31-й день рождения певицы.
Reservations for Model 3 begin on March 31st worldwide.
Резервирование моделей Tesla Model 3 начнется 31-го марта по всему миру.
The cartel controls 16 Mexican states of the 31st.
Картель контролирует 16 мексиканских штатов из 31-го.
The future 31st president of the United States crossed the front line several times and constantly risked his life.
Сам будущий 31-й президент США несколько раз пересекал линию фронта и постоянно рисковал своей жизнью.
We can expect it to drop on January 31st.
Мы ожидаем, что 31-го января он будет побит.
The first PD-10 engine had been assembled to the 31st anniversary of October.
Первый двигатель ПД-10 был собран к 31-й годовщине октября.
Last September Poland became the 31st country to be free of highly enriched uranium.
Так, например, в сентябре прошлого года Польша стала 31-й страной, свободной от высокообогащенного урана.
According to the published rating, Kyrgyzstan is on the 31st position.
Согласно опубликованному рейтингу, Кыргызстан находится на 31-й позиции.
March — September 1941 — Chief of staff of the 31st Rifle Corps.
В марте — сентябре 1941 — начальник штаба 31-го стрелкового корпуса.
At the 31st Hong Kong Film Awards, she was no doubt nominated for the Best New Performer Award.
На 31-й Гонконгской кинопремии она была номинирована на премию «Лучший молодой исполнитель».
December 2011: Resolution 5 on health care in danger is adopted at the 31st International Conference.
Декабрь 2011: Резолюция 5 по оказанию медицинской помощи по угрозой принята на 31-й Международной Конференции.
Hernando Siles Reyes, Bolivian politician, 31st President of Bolivia (b.
Силес Рейес, Эрнандо (60) боливийский государственный и политический деятель, 31-й президент Боливии.
Financial year closes on 31st March.
Финансовый год завершается в компании 31 марта 2008. — Прим. ред.
Предложения, которые содержат 31st
Результатов: 4507. Точных совпадений: 4461. Затраченное время: 207 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Посмотрите, как произносят 31st на Youtube и попробуйте повторить 🙋
Нажмите, чтобы воспроизвести видео
Скорость воспроизведения видео:
- Normal — по умолчанию (1);
- Slow — медленно (0.75);
- Slowest — очень медленно (0.5).
Близкие по звучанию слова
Вы можете улучшить свое произношение слова «31st», сказав одно из следующих слов:
Фонетика
Тренируйте свое произношение на словах, близких по звучанию «31st»:
Советы для улучшения вашего английского произношения
Разбейте 31st на звуки — произнесите каждый звук вслух
Запишите свой голос, произнося 31st в полных предложениях, затем прослушайте свою речь. Вы сможете легко отмечать свои ошибки.
Работайте над своей интонацией. Ритм и интонация важны для того, чтобы другие поняли, что вы говорите. Послушайте на Youtube, как говорят носители языка.
aliiiiiiiiiiiiiinka
+10
Ответ дан
1 год назад
Английский язык
5 — 9 классы
Как читается 31st?
Напишите произношение на русском, плиз
Ответ
2.5/5
(2 оценки)
1
nuchtosh1
1 год назад
Светило науки — 269 ответов — 0 раз оказано помощи
Ответ:
Объяснение:
Фёти фёст.
Оцените пользу ответа
Ответ
0/5
(0 оценок)
0
viktoria4156
1 год назад
Светило науки — 2 ответа — 0 раз оказано помощи
Ответ:
фёти ван
Объяснение:
вроде так я сама в английском хз
Оцените пользу ответа
Мозг
Отвечающий
Остались вопросы?
Задать вопрос
I just realized that I’ve never needed to use 31th or 31st in my four years English study. So which one is correct, and what about other alternatives?
31th or 31st
101th or 101st
1001th or 1001st
Can I also use that way everywhere in the same way (for example, ordinal numbers in math)?
MetaEd
28k16 gold badges83 silver badges135 bronze badges
asked Nov 22, 2011 at 19:05
kuzey beytarkuzey beytar
1,3135 gold badges16 silver badges26 bronze badges
7
I think the 101st Airborne Division (U.S. Army infantry division trained for air assault) is a defining case for “standard” usage.
Having said that, in light of 6800 written instances of 101th I can’t say the alternative is “wrong”.
MetaEd
28k16 gold badges83 silver badges135 bronze badges
answered Nov 22, 2011 at 19:17
FumbleFingersFumbleFingers
137k45 gold badges282 silver badges501 bronze badges
19
The numerals with endings are merely abbreviations for the words written out as text. When in doubt, write the word out. Thirty-first becomes 31st, eleventh 11th, forty-second 42nd, fiftieth 50th, and so on.
answered Nov 22, 2011 at 19:40
1
31st, etc. are the correct options. When you use ordinal numbers ending in 1, you use first. The only exception is eleventh, because although it ends in 1 its “name” doesn’t contain the word “one” like 21, 31, etc.
MetaEd
28k16 gold badges83 silver badges135 bronze badges
answered Nov 22, 2011 at 19:09
IreneIrene
12.5k1 gold badge32 silver badges49 bronze badges
7
31th
Incorrect spelling, explanation: ordinal numbers have two ways of writing them down: full-word form and number form. The latter is written as a number with the abbreviation of the word form with it; for example, fourth → 4th. This rule applies to all ordinal numbers, so thirty-first will be written as 31st, not 31th.
31st
Correct spelling, explanation: the short form of this number should be written as 31st because in its full-written form it is thirty-first. At the end of the word, there are letters st which are added as an abbreviation at the end of the number form of ordinal numbers. We can’t use the form 31th because this number isn’t pronounced with th at the end.
Definition of 31st:
numeral, the ordinal number between 30th and 32nd
Can you believe it was his 31st time in jail?
31nd
Incorrect spelling
31rd
Incorrect spelling
✔ Click to open Free Grammar, Style and Spell Checker
Still not sure?
Ask your question in our comments section below (we reply to all comments within 24 hours)
or return to main search.
✓ Content verified by English professional
Written by: Justyna Zaremba
Master of applied linguistics at Warsaw University. English teacher and interpreter. Interested in intentional bilingualism, teaching methodology, and sign languages. Cinephile, Warsaw lover, Italian language learner, a fan of hiking, and good people.
Last updated: July 8, 2022
Published on: April 12, 2017
Check other spellings »
Click here to open our search engine…
Английский
произнести
Коллекции
Викторина
Все Языки
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
произнести
- Перевести
- Коллекции
- Викторина
Английский
Африкаанс
Албанский
Амхарский
Арабский язык
Армении
azerbaijan
Баскский
Бенгальский
Босниец
Болгарский
бирманский
Каталанский
Китайский
Хорватский
Чешская
Датский
Голландский
Эсперанто
Эстонский
филиппинский
Финский
Французский
Галицкая
грузинский
Немецкий
Греческий
Гуджарати
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Ирландский
Итальянский
Японский
Яванский
Каннада
Казах
Кхмерский
Корейский
Лаоска
Латинский
Латвии
Литовский
Македонский
Mалайский
Malayalam
Мальтийский
Маратхи
Монгольский
Непальский
Норвежский
пушту
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Sinhala
Словацкий
Cловенский
сомалийский
Испанский
Суданский
Суахили
Шведский
Тамила
Телугу
тайский
Турецкий
Украинец
Урду
узбек
Вьетнамский
Валлийский
Зулу
Все Языки
Английский
Арабский язык
бирманский
Китайский
Французский
Немецкий
Хинди
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Португальский
Русский
Испанский
Турецкий
{{temp[‘translated_content’]}}