Абхазия на английском языке как пишется

Abkhazia[n 1] (),[5] officially the Republic of Abkhazia,[n 2] is a partially recognised state in the South Caucasus, at the intersection of Eastern Europe and Western Asia. It lies on the eastern coast of the Black Sea in northwestern Georgia. It is recognised by most countries as part of the latter.[6][7][8][9] It covers 8,665 square kilometres (3,346 sq mi) and has a population of around 245,000. Its capital and largest city is Sukhumi.

Republic of Abkhazia

  • Аԥсны Аҳәынҭқарра (Abkhaz)
  • Apsny Ahwyntqarra
  • Республика Абхазия (Russian)
  • Respublika Abkhaziya

Flag of Abkhazia

Flag

Emblem of Abkhazia

Emblem

Anthem: Аиааира (Abkhaz)
Aiaaira
«Victory»
Abkhazia (green) within Georgia (dark grey)

Abkhazia (green) within Georgia (dark grey)

Status Recognised by 5 out of 193 member states of the United Nations; recognised by the United Nations as de jure part of Georgia
Capital

and largest city

Sukhumi
43°00′N 40°59′E / 43.000°N 40.983°E
Official languages
  • Abkhaz
  • Russiana
Spoken languages
  • Abkhaz
  • Russian
  • Georgian
  • Mingrelian
  • Svan
  • Armenian
  • Ossetian
Demonym(s)
  • Abkhaz
  • Abkhazian
Government Unitary presidential republic

• President

Aslan Bzhania

• Prime Minister

Alexander Ankvab
Legislature People’s Assembly
Establishment

• Socialist Soviet Republic of Abkhazia

31 March 1921

• Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic

19 February 1931

• Abkhazian declaration of sovereignty

25 August 1990

• Abkhazian declaration of independence

23 July 1992

• Act of state independenceb

12 October 1999
Area

• Total

8,665[1] km2 (3,346 sq mi)
Population

• 2020 estimate

244,926[2] (185th)

• 2011 census

240,705

• Density

28.3/km2 (73.3/sq mi)
GDP (nominal) 2020 estimate

• Total

31.4 billion ruble (439.6 million US$)

• Per capita

128,203 ruble (1,795 US$)
Currency
  • Abkhazian apsar
  • Russian rublec

(RUB)

Time zone UTC+3 (MSK)
Driving side right
Calling code +7 840 / 940 and +995 44[3][4]
  1. Article 6 of the Constitution of Abkhazia guarantees the right to use their mother tongue for all ethnic groups.
  2. To establish, retroactively, de jure independence since the 1992–1993 war.
  3. De facto currency. Several Abkhazian apsar commemorative coins have been issued. The apsar is on a fixed exchange rate, pegged to the Russian ruble (1 ruble = 0.10 apsar).

The status of Abkhazia is a central issue of the Georgian–Abkhazian conflict and Georgia–Russia relations. Abkhazia is recognised as an independent state by Russia, Venezuela, Nicaragua, Nauru, and Syria. While Georgia lacks control over Abkhazia, the Georgian government and most United Nations member states consider Abkhazia legally a part of Georgia, with Georgia maintaining an official government-in-exile.

The region had autonomy within Soviet Georgia at the time when the Soviet Union began to disintegrate in the late 1980s. Simmering ethnic tensions between the Abkhaz—the region’s titular ethnicity—and Georgians—the largest single ethnic group at that time—culminated in the 1992–1993 War in Abkhazia, which resulted in Georgia’s loss of control over most of Abkhazia and the ethnic cleansing of Georgians from Abkhazia.

Despite a 1994 ceasefire agreement and years of negotiations, the dispute remains unresolved. The long-term presence of a United Nations Observer Mission and a Russian-led Commonwealth of Independent States peacekeeping force failed to prevent the flare-up of violence on several occasions. In August 2008, Abkhaz and Russian forces fought a war against Georgian forces, which led to the formal recognition of Abkhazia by Russia, the annulment of the 1994 ceasefire agreement and the termination of the UN mission. On 28 August 2008, the Parliament of Georgia declared Abkhazia a Russian-occupied territory, a position shared by most United Nations member states.[10]

NameEdit

In Abkhazia[n 3] ([5] ab-KAH-zee-ə or ab-KAY-zee-ə[11]), officially the Republic of Abkhazia, locals call their homeland Аԥсны (Apsny, Aṗsny) It is popularly etymologised as «a land/country of the soul»,[12] yet literally meaning «a country of mortals (mortal beings)».[13] It possibly first appeared in the seventh century in an Armenian text as Psin(oun), perhaps referring to the ancient Apsilians.[14] The term «Apkhazeti» first appeared in the Georgian annals, which is of Mingrelian origin «Apkha» meaning back or shoulder[15][16][17][better source needed], gave rise to the name Abkhazia. It was used to denote Abasgia proper and entire Western Georgia within the Kingdom of Georgia. In early Muslim sources, the term «Abkhazia» was generally used in the meaning of Georgia.[18][19] The Russian Абхазия (Abkhaziya) is adapted from the Georgian აფხაზეთი (Apkhazeti). Abkhazia’s name in most languages are derived directly from the Russian.

The state is formally designated as the «Republic of Abkhazia» or «Apsny».[20]

A common spelling in the English language before the 20th century was Abhasia.[21][22]

HistoryEdit

Early historyEdit

Between the 9th and 6th centuries BC, the territory of modern Abkhazia was part of the ancient Georgian kingdom of Colchis.[23][24][25][26] Around the 6th century BC, the Greeks established trade colonies along the Black Sea coast of present-day Abkhazia, in particular at Pitiunt and Dioscurias.

Classical authors described various peoples living in the region and the great multitude of languages they spoke.[27] Arrian, Pliny and Strabo have given accounts of the Abasgoi[28] and Moschoi[29] peoples somewhere in modern Abkhazia on the eastern shore of the Black Sea. This region was subsequently absorbed in 63 BC into the Kingdom of Lazica.[30][31]

Within the Roman / Byzantine EmpireEdit

The Roman Empire conquered Lazica in the 1st century AD; however, the Romans exercised little control over the hinterland of Abkhazia. According to Arrian, the Abasgoi and Apsilae peoples were nominal Roman subjects, and there was a small Roman outpost in Dioscurias.[32] After the 4th century Lazica regained a measure of independence, but remained within the Byzantine Empire’s sphere of influence. Anacopia was the principality’s capital. The country was mostly Christian, with the archbishop’s seat in Pityus.[33] Although the exact time when the population of the region of Abkhazia was converted to Christianity has not been determined,[citation needed] it is known that Stratophilus, the Metropolitan of Pityus, participated in the First Council of Nicaea in 325.[34] According to an Eastern tradition Simon the Zealot died in Abkhazia having come there on a missionary trip and was buried in Nicopsis.[35]

Around the middle of the 6th century AD, the Byzantines and the neighbouring Sassanid Persia fought for supremacy over Abkhazia for 20 years, a conflict known as the Lazic War. In 550, during the Lazic War, the Abasgians (Abasgoi) revolted against the Eastern Roman (Byzantine) Empire and called upon Sasanian assistance.[36] General Bessas, however, suppressed the Abasgian revolt.[36]

An Arab incursion into Abasgia, led by Marwan II, was repelled by Prince Leon I jointly with his Lazic and Iberian allies in 736. Leon I then married Mirian’s daughter and a successor, Leon II exploited this dynastic union to acquire Lazica in the 770s.[37] Presumably considered as a successor state of Lazica (Egrisi in Georgian sources), this new polity continued to be referred to as Egrisi in some contemporary Georgian and Armenian chronicles (e.g. The Vitae of the Georgian Kings by Leonti Mroveli and The History of Armenia by Hovannes Draskhanakertsi).

Within the Georgian sphereEdit

The successful defence against the Arab Caliphate, and new territorial gains in the east, gave the Abasgian princes enough power to claim more autonomy from the Byzantine Empire. Towards circa 778, Prince Leon II, with the help of the Khazars declared independence from the Byzantine Empire and transferred his residence to Kutaisi. During this period the Georgian language replaced Greek as the language of literacy and culture.[38]

The western Georgian kingdom of Abkhazia flourished between 850 and 950, which ended by unification of Abkhazia and eastern Georgian states under a single Georgian monarchy ruled by King Bagrat III at the end of the 10th century and the beginning of the 11th century.[citation needed]

In the 12th century, king David the Builder appointed Otagho as an Eristavi of Abkhazia, who later became the founder of House of Shervashidze (also known as Chachba).[citation needed]

In the 1240s, Mongols divided Georgia into eight military-administrative sectors (dumans). The territory of contemporary Abkhazia formed part of the duman administered by Tsotne Dadiani.[citation needed]

Ottoman dominationEdit

In the 16th century, after the break-up of the Georgian Kingdom into small kingdoms and principalities, Principality of Abkhazia (nominally a vassal of the Kingdom of Imereti) emerged, ruled by the Shervashidze dynasty.[1] Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. Under Ottoman rule, the majority of the Abkhaz elite converted to Islam. The principality retained a degree of autonomy.[citation needed]

Abkhazia sought protection from the Russian Empire in 1801, but was declared «an autonomous principality» by the Russians in 1810.[39][40] Russia then annexed Abkhazia in 1864, and Abkhaz resistance was quashed as the Russians deported Muslim Abkhaz to Ottoman territories.[1][26][39]

Within the Russian EmpireEdit

In the beginning of the 19th century, while the Russians and Ottomans were vying for control of the region, the rulers of Abkhazia shifted back and forth across the religious divide.[41] The first attempt to enter into relations with Russia was made by Kelesh-Bey in 1803, shortly after the incorporation of eastern Georgia into the expanding Tsarist empire (1801). However, the pro-Ottoman orientation prevailed for a short time after his assassination by his son Aslan-Bey on 2 May 1808.[42] On 2 July 1810, the Russian Marines stormed Sukhum-Kale and had Aslan-Bey replaced with his rival brother, Sefer-Bey (1810–1821), who had converted to Christianity and assumed the name of George. Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810.[1] However, George’s rule was limited and many mountain regions were as independent as before.[43] The next Russo-Turkish war strongly enhanced the Russian positions, leading to a further split in the Abkhaz elite, mainly along religious divisions. During the Crimean War (1853–1856), Russian forces had to evacuate Abkhazia and Prince Michael (1822–1864) seemingly switched to the Ottomans.[44]

Later on, the Russian presence strengthened and the highlanders of Western Caucasia were finally subjugated by Russia in 1864. The autonomy of Abkhazia, which had functioned as a pro-Russian «buffer zone» in this troublesome region, was no longer needed by the Tsarist government and the rule of the Shervashidze came to an end; in November 1864, Prince Michael was forced to renounce his rights and resettle in Voronezh.[45] Later that same year, Abkhazia was incorporated into the Russian Empire as a special military province[1] of Sukhum-Kale which was transformed, in 1883, into an okrug as part of the Kutais Governorate. Large numbers of Muslim Abkhazians, said to have constituted as much as 40% of the Abkhazian population, emigrated to the Ottoman Empire between 1864 and 1878, together with other Muslim populations of the Caucasus, a process known as Muhajirism.[citation needed]

Large areas of the region were left uninhabited and many Armenians, Georgians, Russians and others subsequently migrated to Abkhazia, resettling much of the vacated territory.[46] Some Georgian historians assert that Georgian tribes (Svans and Mingrelians) had populated Abkhazia since the time of the Colchis kingdom.[47]

By official decision of the Russian authorities the residents of Abkhazia and Samurzakano had to study and pray in Russian. After the mass deportation of 1878, Abkhazians were left in the minority, officially branded «guilty people», and had no leader capable of mounting serious opposition to Russification.[48]

British mountaineer Douglas Freshfield (who led an expedition to the Caucasus and was the first to climb Kazbek) described the denuded territories of Abkhazia in a moving chapter ‘The Solitude of Abkhazia’ in The Exploration of the Caucasus published in 1892.[citation needed]

On 17 March 1898 the synodal department of the Russian Orthodox Church of Georgia-Imereti, by order 2771, again prohibited teaching and the conduct of religious services in church schools and churches of the Sukhumi district in Georgian. Mass protests by the Georgian population of Abkhazia and Samurzakano followed, news of which reached the Russian emperor. On 3 September 1898 the Holy Synod issued order 4880 which decreed that those parishes where the congregation was Mingrelians i.e. Georgians, conduct both church services and church education in Georgian, while Abkhazian parishes use old Slavic. In the Sukhumi district, this order was carried out in only three of 42 parishes.[48] Tedo Sakhokia demanded the Russian authorities introduce Abkhazian and Georgian languages in church services and education. The official response was a criminal case brought against Tedo Sakhokia and leaders of his «Georgian Party» active in Abkhazia.[48]

Within the Soviet UnionEdit

The Russian Revolution of 1917 led to the creation of an independent Georgia in 1918.[1] Abkhazia remained part of Georgia after a peasant revolt supported by Bolsheviks and a Turkish expedition were defeated in 1918 and the 1921 Georgian constitution granted Abkhazia autonomy.[citation needed]

In 1921, the Bolshevik Red Army invaded Georgia and ended its short-lived independence. Abkhazia was made a Socialist Soviet Republic (SSR Abkhazia) with the ambiguous status of a treaty republic associated with the Georgian SSR.[1][49][50] In 1931, Joseph Stalin made it an autonomous republic (Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic or in short Abkhaz ASSR) within the Georgian SSR.[26] Despite its nominal autonomy, it was subjected to strong direct rule from central Soviet authorities. Under the rule of Stalin and Beria Abkhaz schools were closed, requiring Abkhaz children to study in the Georgian language.[51][52][53] The publishing of materials in Abkhazian dwindled and was eventually stopped altogether; Abkhazian schools were closed in 1945/46.[54] In the terror of 1937–38, the ruling elite was purged of Abkhaz and by 1952 over 80% of the 228 top party and government officials and enterprise managers were ethnic Georgians; there remained 34 Abkhaz, 7 Russians and 3 Armenians in these positions.[55] Georgian Communist Party leader Candide Charkviani supported the Georgianization of Abkhazia.[56] Peasant households from the rest of the Georgian SSR were resettled to Abkhazia.[57]

The policy of repression was eased after Stalin’s death[26] and Beria’s execution, and the Abkhaz were given a greater role in the governance of the republic.[26] As in most of the smaller autonomous republics, the Soviet government encouraged the development of culture and particularly of literature.[58] The Abkhazian ASSR was the only autonomous republic in the USSR in which the language of the titular nation (in that case Abkhazian) was confirmed in its constitution as one of its official languages.[59]

Post-Soviet GeorgiaEdit

As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tensions grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia’s moves towards independence. Many Abkhaz opposed this, fearing that an independent Georgia would lead to the elimination of their autonomy, and argued instead for the establishment of Abkhazia as a separate Soviet republic in its own right. With the onset of perestroika, the agenda of Abkhaz nationalists became more radical and exclusive.[60] In 1988 they began to ask for the reinstatement of Abkhazia’s former status of Union republic, as the submission of Abkhazia to another Union republic was not considered to give enough guarantees of their development.[60] They justified their request by referring to the Leninist tradition of the right of nations to self-determination, which, they asserted, was violated when Abkhazia’s sovereignty was curtailed in 1931.[60] In June 1988, a manifesto defending Abkhaz distinctiveness (known as the Abkhaz Letter) was sent to Soviet leader Mikhail Gorbachev.

The Georgian–Abkhaz dispute turned violent on 16 July 1989 in Sukhumi. Numerous Georgians were killed or injured when they tried to enroll in a Georgian university instead of an Abkhaz one. After several days of violence, Soviet troops restored order in the city.

In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. The Republic of Georgia boycotted the 17 March 1991 all-Union referendum on the renewal of the Soviet Union called by Gorbachev; however, 52.3% of Abkhazia’s population (almost all of the ethnic non-Georgian population) took part in the referendum and voted by an overwhelming majority (98.6%) to preserve the Union.[61][62] Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia’s independence, which was supported by a huge majority of Georgia’s population. Within weeks, Georgia declared independence on 9 April 1991, under former Soviet dissident Zviad Gamsakhurdia. Under Gamsakhurdia, the situation was relatively calm in Abkhazia and a power-sharing agreement was soon reached between the Abkhaz and Georgian factions, granting to the Abkhaz a certain over-representation in the local legislature.[63][64]

Gamsakhurdia’s rule was soon challenged by armed opposition groups, under the command of Tengiz Kitovani, that forced him to flee the country in a military coup in January 1992. Former Soviet foreign minister and architect of the disintegration of the USSR Eduard Shevardnadze became the country’s head of state, inheriting a government dominated by hard-line Georgian nationalists.[citation needed]

On 21 February 1992, Georgia’s ruling military council announced that it was abolishing the Soviet-era constitution and restoring the 1921 Constitution of the Democratic Republic of Georgia. Many Abkhaz interpreted this as an abolition of their autonomous status, although the 1921 constitution contained a provision for the region’s autonomy.[65] On 23 July 1992, the Abkhaz faction in the republic’s Supreme Council declared effective independence from Georgia, although the session was boycotted by ethnic Georgian deputies and the gesture went unrecognised by any other country. The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence. In the meantime, the Abkhaz leader Vladislav Ardzinba intensified his ties with hard-line Russian politicians and military elite and declared he was ready for a war with Georgia.[66]

War in AbkhaziaEdit

In August 1992, the Georgian government accused Gamsakhurdia’s supporters of kidnapping Georgia’s Interior Minister and holding him captive in Abkhazia. The Georgian government dispatched 3,000 soldiers to the region, ostensibly to restore order. The Abkhaz were relatively unarmed at the time and the Georgian troops were able to march into Sukhumi with relatively little resistance[67] and subsequently engaged in ethnically based pillage, looting, assault, and murder.[68] The Abkhaz units were forced to retreat to Gudauta and Tkvarcheli.[citation needed]

The Abkhaz military defeat was met with a hostile response by the self-styled Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus, an umbrella group uniting a number of movements in the North Caucasus, including elements of Circassians, Abazins, Chechens, Cossacks, Ossetians and hundreds of volunteer paramilitaries and mercenaries from Russia, including the then-little-known Shamil Basayev, later a leader of the anti-Moscow Chechen secessionists. They sided with the Abkhaz separatists to fight against the Georgian government. In the case of Basayev, it has been suggested that when he and the members of his battalion came to Abkhazia, they received training by the Russian Army (though others dispute this), presenting another possible motive.[69] In September, the Abkhaz and North Caucasian paramilitaries mounted a major offensive against Gagra after breaking a cease-fire, which drove the Georgian forces out of large swathes of the republic. Shevardnadze’s government accused Russia of giving covert military support to the rebels with the aim of «detaching from Georgia its native territory and the Georgia-Russian frontier land». 1992 ended with the rebels in control of much of Abkhazia northwest of Sukhumi.[citation needed]

The conflict was in stalemate until July 1993, when Abkhaz separatist militias launched an abortive attack on Georgian-held Sukhumi. They surrounded and heavily shelled the capital, where Shevardnadze was trapped. The warring sides agreed to a Russian-brokered truce in Sochi at the end of July. But the ceasefire broke down again on 16 September 1993. Abkhaz forces, with armed support from outside Abkhazia, launched attacks on Sukhumi and Ochamchira. Notwithstanding UN Security Council’s call for the immediate cessation of hostilities and its condemnation of the violation of the ceasefire by the Abkhaz side, fighting continued.[70] After ten days of heavy fighting, Sukhumi was taken by Abkhazian forces on 27 September 1993. Shevardnadze narrowly escaped death, after vowing to stay in the city no matter what. He changed his mind, however, and decided to flee when separatist snipers fired on the hotel where he was staying. Abkhaz, North Caucasian militants, and their allies committed numerous atrocities[71] against the city’s remaining ethnic Georgians, in what has been dubbed the Sukhumi Massacre. The mass killings and destruction continued for two weeks, leaving thousands dead and missing.[citation needed]

The Abkhaz forces quickly overran the rest of Abkhazia as the Georgian government faced a second threat; an uprising by the supporters of the deposed Zviad Gamsakhurdia in the region of Mingrelia (Samegrelo). Only a small region of eastern Abkhazia, the upper Kodori gorge, remained under Georgian control (until 2008).[citation needed]

During the war, gross human rights violations were reported on both sides (see Human Rights Watch report).[71] Georgian troops have been accused of having committed looting[67] and murders «for the purpose of terrorising, robbing and driving the Abkhaz population out of their homes»[71] in the first phase of the war (according to Human Rights Watch), while Georgia blames the Abkhaz forces and their allies for the ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia, which has also been recognised by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Summits in Budapest (1994),[72] Lisbon (1996)[73] and Istanbul (1999).[74]

Ethnic cleansing of GeorgiansEdit

Exhibition at the 2005 commemoration of the ethnic cleansing in Abkhazia, held on its 12th anniversary in Tbilisi.

Before the 1992 War, Georgians made up nearly half of Abkhazia’s population, while less than one-fifth of the population was Abkhaz.[75] As the war progressed, confronted with hundreds of thousands of ethnic Georgians who were unwilling to leave their homes, the Abkhaz separatists implemented the process of ethnic cleansing in order to expel and eliminate the Georgian ethnic population in Abkhazia.[76][77] About 5,000 were killed, 400 went missing[78] and up to 250,000 ethnic Georgians were expelled from their homes.[79] According to International Crisis Group, as of 2006 slightly over 200,000 Georgians remained displaced in Georgia proper.[80]

The campaign of ethnic cleansing also included Russians, Armenians, Greeks, moderate Abkhaz and other minor ethnic groups living in Abkhazia. More than 20,000 houses owned by ethnic Georgians were destroyed. Hundreds of schools, kindergartens, churches, hospitals, and historical monuments were pillaged and destroyed.[81][better source needed] Following the process of ethnic cleansing and mass expulsion, the population of Abkhazia has been reduced to 216,000, from 525,000 in 1989.[82]

Of about 250,000 Georgian refugees, some 60,000 subsequently returned to Abkhazia’s Gali District between 1994 and 1998, but tens of thousands were displaced again when fighting resumed in the Gali District in 1998. Nevertheless, between 40,000 and 60,000 refugees have returned to the Gali District since 1998, including persons commuting daily across the ceasefire line and those migrating seasonally in accordance with agricultural cycles.[83] The human rights situation remained precarious for a while in the Georgian-populated areas of the Gali District. The United Nations and other international organisations have been fruitlessly urging the Abkhaz de facto authorities «to refrain from adopting measures incompatible with the right to return and with international human rights standards, such as discriminatory legislation… [and] to cooperate in the establishment of a permanent international human rights office in Gali and to admit United Nations civilian police without further delay.»[84] Key officials of the Gali District are virtually all ethnic Abkhaz, though their support staff are ethnic Georgian.[85]

Post-warEdit

Presidential elections were held in Abkhazia on 3 October 2004. Russia supported Raul Khadjimba, the prime minister backed by the ailing outgoing separatist President Vladislav Ardzinba.[86] Posters of Russia’s President Vladimir Putin together with Khadjimba, who, like Putin, had worked as a KGB official, were everywhere in Sukhumi.[87] Deputies of Russia’s parliament and Russian singers, led by Joseph Cobsohn, a State Duma deputy and a popular singer, came to Abkhazia, campaigning for Khadjimba.[88]

However, Raul Khadjimba lost the elections to Sergei Bagapsh. The tense situation in the republic led to the cancellation of the election results by the Supreme Court. After that, a deal was struck between former rivals to run jointly, with Bagapsh as a presidential candidate and Khadjimba as a vice-presidential candidate. They received more than 90% of the votes in the new election.[89]

In July 2006, Georgian forces launched a successful police operation against the rebelled administrator of the Georgian-populated Kodori Gorge, Emzar Kvitsiani. Kvitsiani had been appointed by the previous president of Georgia Edvard Shevardnadze and refused to recognise the authority of president Mikheil Saakashvili, who succeeded Shevardnadze after the Rose Revolution. Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi.[90]

Sporadic acts of violence continued throughout the postwar years. Despite the peacekeeping status of the Russian peacekeepers in Abkhazia, Georgian officials routinely claimed that Russian peacekeepers were inciting violence by supplying Abkhaz rebels with arms and financial support. Russian support of Abkhazia became pronounced when the Russian ruble became the de facto currency and Russia began issuing passports to the population of Abkhazia.[91] Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge. In April 2008, a Russian MiG – prohibited from Georgian airspace, including Abkhazia – shot down a Georgian UAV.[92][93]

On 9 August 2008, Abkhazian forces fired on Georgian forces in Kodori Gorge. This coincided with the 2008 South Ossetia war where Russia decided to support the Ossetian separatists who had been attacked by Georgia.[94][95] The conflict escalated into a full-scale war between the Russian Federation and the Republic of Georgia. On 10 August 2008, an estimated 9,000 Russian soldiers entered Abkhazia ostensibly to reinforce the Russian peacekeepers in the republic. About 1,000 Abkhazian soldiers moved to expel the residual Georgian forces within Abkhazia in the Upper Kodori Gorge.[96] By 12 August the Georgian forces and civilians had evacuated the last part of Abkhazia under Georgian government control. Russia recognised the independence of Abkhazia on 26 August 2008.[97] This was followed by the annulment of the 1994 ceasefire agreement and the termination of UN and OSCE monitoring missions.[98] On 28 August 2008, the Parliament of Georgia passed a resolution declaring Abkhazia a Russian-occupied territory.[99][100]

Since independence was recognised by Russia, a series of controversial agreements were made between the Abkhazian government and the Russian Federation that leased or sold a number of key state assets and relinquished control over the borders. In May 2009 several opposition parties and war veteran groups protested against these deals complaining that they undermined state sovereignty and risked exchanging one colonial power (Georgia) for another (Russia).[101] The vice-president, Raul Khadjimba, resigned on 28 May saying he agreed with the criticism the opposition had made.[102] Subsequently, a conference of opposition parties nominated Raul Khadjimba as their candidate in the December 2009 Abkhazian presidential election won by Sergei Bagapsh.[citation needed]

Political developments since 2014Edit

In the spring of 2014, the opposition submitted an ultimatum to President Aleksandr Ankvab to dismiss the government and make radical reforms.[103] On 27 May 2014, in the centre of Sukhumi, 10,000 supporters of the Abkhaz opposition gathered for a mass demonstration.[104] On the same day, Ankvab’s headquarters in Sukhumi was stormed by opposition groups led by Raul Khadjimba, forcing him into flight to Gudauta.[105] The opposition claimed that the protests were sparked by poverty, but the main point of contention was President Ankvab’s liberal policy towards ethnic Georgians in the Gali region. The opposition said these policies could endanger Abkhazia’s ethnic Abkhazian identity.[103]

After Ankvab fled the capital, on 31 May, the People’s Assembly of Abkhazia appointed parliamentary speaker Valery Bganba as acting president, declaring Ankvab unable to serve. It also decided to hold an early presidential election on 24 August 2014.[106][better source needed] Ankvab soon declared his formal resignation, although he accused his opponents of acting immorally and violating the constitution.[107] Khajimba was later elected president, taking office in September 2014.[108]

In November 2014, Vladimir Putin moved to formalise the Abkhazian military’s relationship as part of the Russian armed forces, signing a treaty with Khajimba.[109][110] The Georgian government denounced the agreement as «a step towards annexation».[111]

In December 2021, there was unrest in the territory.[112]

StatusEdit

Map of Georgia highlighting Abkhazia (green) and South Ossetia (purple).

Abkhazia, Artsakh (also known as the Nagorno Karabakh Republic), Transnistria, and South Ossetia are post-Soviet «frozen conflict» zones.[113] These four states maintain friendly relations with each other and form the Community for Democracy and Rights of Nations.[114][115][116] Russia and Nicaragua officially recognised Abkhazia after the Russo-Georgian War. Venezuela recognised Abkhazia in September 2009.[117][118] In December 2009, Nauru recognised Abkhazia, reportedly in return for $50 million in humanitarian aid from Russia.[119] The unrecognised republic of Transnistria and the partially recognised republic of South Ossetia have recognised Abkhazia since 2006. Abkhazia is also a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO).[citation needed]

A majority of sovereign states recognise Abkhazia as an integral part of Georgia and support its territorial integrity according to the principles of international law, although Belarus has expressed sympathy toward the recognition of Abkhazia.[120] Some have officially noted Abkhazia as under occupation by the Russian military.[121][122][123] The United Nations has been urging both sides to settle the dispute through diplomatic dialogue and ratifying the final status of Abkhazia in the Georgian constitution.[71][124] However, the Abkhaz de facto government considers Abkhazia a sovereign country even if it is recognised by few other countries. In early 2000, then-UN Special Representative of the Secretary General Dieter Boden and the Group of Friends of Georgia, consisting of the representatives of Russia, the United States, Britain, France, and Germany, drafted and informally presented a document to the parties outlining a possible distribution of competencies between the Abkhaz and Georgian authorities, based on core respect for Georgian territorial integrity. The Abkhaz side, however, has never accepted the paper as a basis for negotiations.[125] Eventually, Russia also withdrew its approval of the document.[126] In 2005 and 2008, the Georgian government offered Abkhazia a high degree of autonomy and possible federal structure within the borders and jurisdiction of Georgia.[citation needed]

On 18 October 2006, the People’s Assembly of Abkhazia passed a resolution, calling upon Russia, international organisations and the rest of the international community to recognise Abkhaz independence on the basis that Abkhazia possesses all the properties of an independent state.[127] The United Nations has reaffirmed «the commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders» and outlined the basic principles of conflict resolution which call for immediate return of all displaced persons and for non-resumption of hostilities.[128]

Georgia accuses the Abkhaz secessionists of having conducted a deliberate campaign of ethnic cleansing of up to 250,000 Georgians, a claim supported by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE; Budapest, Lisbon and Istanbul declaration).[129] The UN Security Council has avoided the use of the term «ethnic cleansing» but has affirmed «the unacceptability of the demographic changes resulting from the conflict».[130] On 15 May 2008, the United Nations General Assembly adopted a non-binding resolution recognising the right of all refugees (including victims of reported «ethnic cleansing») to return to Abkhazia and to retain or regain their property rights there. It «regretted» the attempts to alter pre-war demographic composition and called for the «rapid development of a timetable to ensure the prompt voluntary return of all refugees and internally displaced persons to their homes.»[131]

On 28 March 2008, the President of Georgia Mikheil Saakashvili unveiled his government’s new proposals to Abkhazia: the broadest possible autonomy within the framework of a Georgian state, a joint free economic zone, representation in the central authorities including the post of vice-president with the right to veto Abkhaz-related decisions.[132] The Abkhaz leader Sergei Bagapsh rejected these new initiatives as «propaganda», leading to Georgia’s complaints that this scepticism was «triggered by Russia, rather than by real mood of the Abkhaz people.»[133]

The Russian embassy in Sukhumi

On 3 July 2008, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Astana, expressing concern over Russia’s recent moves in breakaway Abkhazia. The resolution calls on the Russian authorities to refrain from maintaining ties with the breakaway regions «in any manner that would constitute a challenge to the sovereignty of Georgia» and also urges Russia «to abide by OSCE standards and generally accepted international norms with respect to the threat or use of force to resolve conflicts in relations with other participating States.»[134]

On 9 July 2012, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Monaco, underlining Georgia’s territorial integrity and referring to breakaway Abkhazia and South Ossetia as «occupied territories». The resolution «urges the Government and the Parliament of the Russian Federation, as well as the de facto authorities of Abkhazia, Georgia and South Ossetia, Georgia, to allow the European Union Monitoring Mission unimpeded access to the occupied territories.» It also says that the OSCE Parliamentary Assembly is «concerned about the humanitarian situation of the displaced persons both in Georgia and in the occupied territories of Abkhazia, Georgia and South Ossetia, Georgia, as well as the denial of the right of return to their places of living.» The Assembly is the parliamentary dimension of the OSCE with 320 lawmakers from the organisation’s 57 participating states, including Russia.[135]

Law on occupied territories of GeorgiaEdit

Dmitry Medvedev (centre, with dark tie) visited the Russian military base in Gudauta in 2010

In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. The law covers the breakaway regions of Abkhazia and Tskhinvali (territories of former South Ossetian Autonomous Oblast).[136][137] The law spells out restrictions on free movement and economic activity in the territories. In particular, according to the law, foreign citizens should enter the two breakaway regions only through Georgia proper. Entry into Abkhazia should be carried out from the Zugdidi District and into South Ossetia from the Gori District. The major road leading to South Ossetia from the rest of Georgia passes through the Gori District.[138]

The legislation, however, also lists «special» cases in which entry into the breakaway regions will not be regarded as illegal. It stipulates that a special permit on entry into the breakaway regions can be issued if the trip there «serves Georgia’s state interests; peaceful resolution of the conflict; de-occupation or humanitarian purposes.» The law also bans any type of economic activity – entrepreneurial or non-entrepreneurial, if such activities require permits, licences or registration in accordance with Georgian legislation. It also bans air, sea and railway communications and international transit via the regions, mineral exploration and money transfers. The provision covering economic activities is retroactive, going back to 1990.[138]

The law says that the Russian Federation – the state which has carried out military occupation – is fully responsible for the violation of human rights in Abkhazia and South Ossetia. The Russian Federation, according to the document, is also responsible for compensation of material and moral damage inflicted on Georgian citizens, stateless persons and foreign citizens, who are in Georgia and enter the occupied territories with appropriate permits. The law also says that de facto state agencies and officials operating in the occupied territories are regarded by Georgia as illegal. The law will remain in force until «the full restoration of Georgian jurisdiction» over the breakaway regions is realised.[138]

Status-neutral passportsEdit

Currently Georgia considers all residents of Abkhazia its citizens, while they see themselves as Abkhaz citizens.[80]

In the summer of 2011 the Parliament of Georgia adopted a package of legislative amendments providing for the issuance of neutral identification and travel documents to residents of Abkhazia and the former South Ossetian autonomous province of Georgia. The document allows travelling abroad as well as enjoying social benefits existing in Georgia. The new neutral identification and travel documents were called «neutral passports».[139] The status-neutral passports do not carry state symbols of Georgia.[140] Abkhazia’s foreign minister, Viacheslav Chirikba, criticised the status-neutral passports and called their introduction «unacceptable».[141] Some Abkhazian residents with Russian passports were being denied Schengen visas.[140]

As of May 2013, neutral documents have been recognised by Japan, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Slovakia, the United States, Bulgaria, Poland, Israel, Estonia and Romania.[139]

According to Russian media, the President of Republic of Abkhazia, Alexander Ankvab threatened international organisations that accepted neutral passports, saying during a meeting with the leadership of the foreign ministry that «international organizations that suggest the so-called neutral passports, will leave Abkhazia.»[142]

Russian involvementEdit

During the Georgian–Abkhaz conflict, the Russian authorities and military supplied logistical and military aid to the separatist side.[71] Today, Russia still maintains a strong political and military influence over separatist rule in Abkhazia. Russia has also issued passports to the citizens of Abkhazia since 2000 (as Abkhazian passports cannot be used for international travel) and subsequently paid them retirement pensions and other monetary benefits. More than 80% of the Abkhazian population had received Russian passports by 2006. As Russian citizens living abroad, Abkhazians do not pay Russian taxes or serve in the Russian Army.[143][144] About 53,000 Abkhazian passports have been issued as of May 2007.[145]

Moscow, at certain times, hinted that it might recognise Abkhazia and South Ossetia when Western countries recognised the independence of Kosovo, suggesting that they had created a precedent. Following Kosovo’s declaration of independence, the Russian parliament released a joint statement reading: «Now that the situation in Kosovo has become an international precedent, Russia should take into account the Kosovo scenario… when considering ongoing territorial conflicts.»[146] Initially Russia continued to delay recognition of both of these republics. However, on 16 April 2008, the outgoing Russian president Vladimir Putin instructed his government to establish official ties with South Ossetia and Abkhazia, leading to Georgia’s condemnation of what it described as an attempt at «de facto annexation»[147] and criticism from the European Union, NATO, and several Western governments.[148]

Later in April 2008, Russia accused Georgia of trying to exploit NATO support in order to control Abkhazia by force and announced it would increase its military presence in the region, pledging to retaliate militarily against Georgia’s efforts. The Georgian Prime Minister Lado Gurgenidze said Georgia will treat any additional troops in Abkhazia as «aggressors».[149]

In response to the Russo-Georgian War, the Federal Assembly of Russia called an extraordinary session for 25 August 2008 to discuss recognition of Abkhazia and South Ossetia.[150] Following a unanimous resolution that was passed by both houses of the parliament calling on the Russian president to recognise independence of the breakaway republics,[151] Russian president, Dmitry Medvedev, officially recognised both on 26 August 2008.[152][153] Russian recognition[154] was condemned by NATO nations, OSCE and European Council nations[155][156][157][158][159] due to «violation of territorial integrity and international law».[158][160] UN Secretary-General Ban Ki-moon stated that sovereign states have to decide themselves whether they want to recognise the independence of disputed regions.[161]

Russia has started work on the establishment of a naval base in Ochamchire by dredging the coast to allow the passage of their larger naval vessels.[162] As a response to the Georgian sea blockade of Abkhazia, in which the Georgian coast guard had been detaining ships heading to and from Abkhazia, Russia warned Georgia against ship seizures and said that a unit of Russian guard boats would provide security for ships bound to Abkhazia.[163]

The extent of Russian influence in Abkhazia has caused some locals to say Abkhazia is under full Russian control, but they still prefer Russian influence over Georgian.[164][165][166][167]

International involvementEdit

The UN has played various roles during the conflict and peace process: a military role through its observer mission (UNOMIG); dual diplomatic roles through the Security Council and the appointment of a special envoy, succeeded by a special representative to the secretary-general; a humanitarian role (UNHCR and UNOCHA); a development role (UNDP); a human rights role (UNHCHR); and a low-key capacity and confidence-building role (UNV). The UN’s position has been that there will be no forcible change in international borders. Any settlement must be freely negotiated and based on autonomy for Abkhazia legitimised by referendum under international observation once the multi-ethnic population has returned.[168]

The OSCE has increasingly engaged in dialogue with officials and civil society representatives in Abkhazia, especially from non-governmental organisations (NGO)s and the media, regarding human dimension standards in the region and is considering a presence in Gali. The OSCE expressed concern and condemnation over ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia during the 1994 Budapest Summit Decision[169] and later at the Lisbon Summit Declaration in 1996.[170]

The US rejects the unilateral secession of Abkhazia and urges its integration into Georgia as an autonomous unit. In 1998 the US announced its readiness to allocate up to $15 million for rehabilitation of infrastructure in the Gali region if substantial progress is made in the peace process. USAID has already funded some humanitarian initiatives for Abkhazia.[citation needed]

On 22 August 2006, Senator Richard Lugar, then visiting Georgia’s capital Tbilisi, joined Georgian politicians in criticism of the Russian peacekeeping mission, stating that «the U.S. administration supports the Georgian government’s insistence on the withdrawal of Russian peacekeepers from the conflict zones in Abkhazia and the Tskhinvali district».[171]

On 5 October 2006, Javier Solana, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union, ruled out the possibility of replacing the Russian peacekeepers with the EU force.[172] On 10 October 2006, EU South Caucasus envoy Peter Semneby noted that «Russia’s actions in the Georgia spy row have damaged its credibility as a neutral peacekeeper in the EU’s Black Sea neighbourhood.»[173]

On 13 October 2006, the UN Security Council unanimously adopted a resolution, based on a Group of Friends of the Secretary-General draft, extending the UNOMIG mission until 15 April 2007. Acknowledging that the «new and tense situation» resulted, at least in part, from the Georgian special forces’ operation in the upper Kodori Valley, the resolution urged the country to ensure that no troops unauthorised by the Moscow ceasefire agreement were present in that area. It urged the leadership of the Abkhaz side to address seriously the need for a dignified, secure return of refugees and internally displaced persons and to reassure the local population in the Gali district that their residency rights and identity will be respected. The Georgian side is «once again urged to address seriously legitimate Abkhaz security concerns, to avoid steps that could be seen as threatening and to refrain from militant rhetoric and provocative actions, especially in upper Kodori Valley.»[174]

Calling on both parties to follow up on dialogue initiatives, it further urged them to comply fully with all previous agreements regarding non-violence and confidence-building, in particular those concerning the separation of forces. Regarding the disputed role of the peacekeepers from the Commonwealth of Independent States (CIS), the Council stressed the importance of close, effective cooperation between UNOMIG and that force and looked to all sides to continue to extend the necessary cooperation to them. At the same time, the document reaffirmed the «commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders».[175]

The HALO Trust, an international non-profit organisation that specialises in the removal of the debris of war, has been active in Abkhazia since 1999 and has completed the removal of landmines in Sukhumi and Gali districts. It declared Abkhazia «mine free» in 2011.[176]

France-based international NGO Première-Urgence has been implementing a food security programme to support the vulnerable populations affected by the frozen conflict for almost 10 years.[177][178]

Russia does not allow the European Union Monitoring Mission (EUMM) to enter Abkhazia.[179]

RecognitionEdit

The following is a list of political entities that formally recognise Abkhazia.

UN member states

  •   Russia recognised Abkhazia on 26 August 2008 after the Russo-Georgian War.[180]
  •   Nicaragua recognised Abkhazia on 5 September 2008.[181]
  •   Venezuela recognised Abkhazia on 10 September 2009.[182]
  •   Nauru recognised Abkhazia on 15 December 2009.[183]
  •   Syria recognised Abkhazia on 29 May 2018.[184]

Partially recognised and unrecognised territories

  •   South Ossetia recognised Abkhazia on 17 November 2006.[114]
  •   Transnistria recognised Abkhazia on 17 November 2006.[114]
  •   Artsakh recognised Abkhazia on 17 November 2006.[185]

Former recognition

  •   Vanuatu recognised Abkhazia on 23 May 2011,[186] but withdrew recognition on 20 May 2013.[187]
  •   Tuvalu recognised Abkhazia on 18 September 2011,[citation needed] but withdrew recognition on 31 March 2014.[188]

Geography and climateEdit

«View of Mount Agepsta and Turyi gory (Tur Mountains) from the top of Kamennyi Stolb, Aibga Ridge.», 2014.

Abkhazia covers an area of about 8,665 km2 (3,346 sq mi) at the western end of Georgia.[1][189][190] The Caucasus Mountains to the north and northeast separate Abkhazia and the Russian Federation. To the east and southeast, Abkhazia is bounded by the Georgian region of Samegrelo-Zemo Svaneti; and on the south and southwest by the Black Sea.[citation needed]

Abkhazia is diverse geographically with lowlands stretching to the extremely mountainous north. The Greater Caucasus Mountain Range runs along the region’s northern border, with its spurs – the Gagra, Bzyb and Kodori ranges – dividing the area into a number of deep, well-watered valleys. The highest peaks of Abkhazia are in the northeast and east and several exceed 4,000 metres (13,123 ft) above sea level. Abkhazia’s landscape ranges from coastal forests and citrus plantations to permanent snows and glaciers in the north of the region. Although Abkhazia’s complex topographic setting has spared most of the territory from significant human development, its cultivated fertile lands produce tea, tobacco, wine and fruits, a mainstay of the local agricultural sector.[citation needed]

Abkhazia is richly irrigated by small rivers originating in the Caucasus Mountains. Chief of these are: Kodori, Bzyb, Ghalidzga, and Gumista. The Psou River separates the region from Russia, and the Inguri serves as a boundary between Abkhazia and Georgia proper. There are several periglacial and crater lakes in mountainous Abkhazia. Lake Ritsa is the most important of them.[citation needed]

Because of Abkhazia’s proximity to the Black Sea and the shield of the Caucasus Mountains, the region’s climate is very mild. The coastal areas of the republic have a subtropical climate, where the average annual temperature in most regions is around 15 °C (59 °F), and the average January temperature remains above freezing.[1] The climate at higher elevations varies from maritime mountainous to cold and summerless. Also, due to its position on the windward slopes of the Caucasus, Abkhazia receives high amounts of precipitation,[1] though humidity decreases further inland. The annual precipitation varies from 1,200–1,400 mm (47.2–55.1 in)[1] along the coast to 1,700–3,500 mm (66.9–137.8 in) in the higher mountainous areas. The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.[citation needed]

The world’s deepest known cave, Veryovkina Cave, is located in Abkhazia’s western Caucasus mountains. The latest survey (as of March 2018) has measured the vertical extent of this cave system as 2,212 metres (7,257 ft) between its highest and lowest explored points.[citation needed]

The lowland regions used to be covered by swaths of oak, beech, and hornbeam, which have since been cleared.[1]

There are two main entrances into Abkhazia. The southern entrance is at the Inguri bridge, a short distance from the city of Zugdidi. The northern entrance («Psou») is in the town of Leselidze. Owing to the situation with a recognition controversy, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia.[191] According to President Raul Khajimba, over the summer of 2015, thousands of tourists visited Abkhazia.[192]

Politics and governmentEdit

Republic of AbkhaziaEdit

Abkhazia is a presidential republic, and the second elected president of Abkhazia was Sergei Bagapsh. Bagapsh came to power following the deeply divisive October 2004 presidential election. The next election was held on 12 December 2009. Bagapsh was re-elected as president with 59.4% of the total vote.[193] Alexander Ankvab, his vice-president, was appointed acting president after the former president’s death on 29 May 2011[194] until winning election in his own right later on 26 August 2011.[citation needed]

Legislative powers are vested in the People’s Assembly, which consists of 35 elected members. The last parliamentary elections were held in March 2017. Ethnicities other than Abkhaz (Armenians, Russians and Georgians) are claimed to be under-represented in the Assembly.[85]

Most refugees from the 1992–1993 war (mainly ethnic Georgians) have not been able to return and have thus been excluded from the political process.[195]

Abkhazian officials have stated that they have given the Russian Federation the responsibility of representing their interests abroad.[196]

According to a 2010 study published by the University of Colorado Boulder, the vast majority of Abkhazia’s population supports independence, while a smaller number is in favour of joining the Russian Federation. Support for reunification with Georgia is very low.[197] Even among ethnic Georgians, nearly 50% prefer Abkhazia to remain an independent state and less than 20% of them believe returning to Georgia is necessary, as most of them have adjusted to the current situation. Among ethnic Abkhaz, explicit support for reunification with Georgia is around 1%; a similar figure can be found among ethnic Russians and Armenians as well.[198]

Autonomous Republic of AbkhaziaEdit

The Government of the Autonomous Republic of Abkhazia is the government in exile that Georgia recognises as the legal government of Abkhazia. This pro-Georgian government maintained a foothold on Abkhazian territory, in the upper Kodori Valley from July 2006 until it was forced out by fighting in August 2008. This government is also partly responsible for the affairs of some 250,000 IDPs, forced to leave Abkhazia following the War in Abkhazia and ethnic cleansing that followed.[199][200] The current Head of the Government is Vakhtang Kolbaia.[citation needed]

During the War in Abkhazia, the Government of the Autonomous Republic of Abkhazia (at the time the Georgian faction of the «Council of Ministers of Abkhazia») left Abkhazia after the Abkhaz separatist forces took control of the region’s capital Sukhumi and relocated to Georgia’s capital Tbilisi where it operated as the Government of Abkhazia in exile for almost 13 years. During this period, the Government of Abkhazia in exile, led by Tamaz Nadareishvili, was known for a hard-line stance towards the Abkhaz problem and frequently voiced their opinion that the solution to the conflict can be attained only through Georgia’s military response to secessionism.[201] Later, Nadareishvili’s administration was implicated in some internal controversies and had not taken an active part in the politics of Abkhazia[citation needed] until a new chairman, Irakli Alasania, was appointed by President of Georgia, Mikheil Saakashvili, his envoy in the peace talks over Abkhazia.[citation needed]

Administrative divisionsEdit

The Republic of Abkhazia is divided into seven raions named after their primary cities: Gagra, Gudauta, Sukhumi, Ochamchira, Gulripshi, Tkvarcheli and Gali. These districts remain mostly unchanged since the break-up of the Soviet Union, with the exception of the Tkvarcheli District, created in 1995 from parts of the Ochamchira and Gali districts.[202]

The President of the Republic appoints districts’ heads from those elected to the districts’ assemblies. There are elected village assemblies whose heads are appointed by the districts’ heads.[85]

The administrative subdivisions under Georgian law are identical to the ones outlined above, except for the new Tkvarcheli district.[citation needed]

MilitaryEdit

The Abkhazian Armed Forces are the military of the Republic of Abkhazia. The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992. Most of their weapons come from the former Russian airborne division base in Gudauta.[203][204] The Abkhazian military is primarily a ground force, but includes small sea and air units. Russia deploys its own military units as part of the 7th Military Base in Abkhazia.[205] These units are reportedly subordinate to the Russian 49th Army and include both ground elements and air defence assets.[206]

The Abkhazian Armed Forces are composed of:

  • The Abkhazian Land Forces with a permanent force of around 5,000, but with reservists and paramilitary personnel this may increase to up to 50,000 in times of military conflict. The exact numbers and the type of equipment used remain unverifiable.
  • The Abkhazian Navy that consists of three divisions based in Sukhumi, Ochamchire and Pitsunda, but the Russian coast guard patrols their waters.[citation needed]
  • The Abkhazian Air Force, a small unit consisting of a few fighter aircraft and helicopters.

EconomyEdit

The economy of Abkhazia is integrated with Russia as outlined in a bilateral agreement published in November 2014. The country uses the Russian ruble as its currency, and the two countries share a common economic and customs union.[207] Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia’s subsequent recognition of Abkhazia’s independence. About half of Abkhazia’s state budget is financed with aid money from Russia.[208]

Tourism is a key industry and, according to Abkhazia’s authorities, almost a million tourists (mainly from Russia) came to Abkhazia in 2007.[209] Abkhazia exports wine and fruits, especially tangerines and hazelnuts.[210] Electricity is largely supplied by the Inguri hydroelectric power station located on the Inguri River between Abkhazia and Georgia (proper) and operated jointly by both parties.[211]

Beach in Gagra in May 2014

In the first half of 2012, the principal trading partners of Abkhazia were Russia (64%) and Turkey (18%).[212] The CIS economic sanctions imposed on Abkhazia in 1996 are still formally in force, but Russia announced on 6 March 2008 that it would no longer participate in them, declaring them «outdated, impeding the socio-economic development of the region, and causing unjustified hardship for the people of Abkhazia». Russia also called on other CIS members to undertake similar steps,[213] but met with protests from Tbilisi and lack of support from the other CIS countries.[214]

Despite the controversial status of the territory and its damaged infrastructure, tourism in Abkhazia grew following the Russian recognition of Abkhazian independence in 2008 due to the arrival of Russian tourists. In 2009 the number of Russian tourists in Abkhazia increased by 20% and the total number of Russian tourists reached 1 million.[215][216] Low prices and an absence of any visa requirements attracts Russian tourists especially those who cannot afford vacations in Turkey, Egypt, Bulgaria, Montenegro and other popular Russian tourist destinations.[citation needed] After the tourist boom many Russian businesses began to invest money in Abkhazian tourist infrastructure. With the main highway of the country being rebuilt in 2014 many damaged hotels in Gagra are either being restored or demolished. In 2014, 1.16 million Russian tourists visited Abkhazia.[217]

DemographicsEdit

According to the last census in 2011 Abkhazia has 240,705 inhabitants.[218] The Department of Statistics of Georgia estimated Abkhazia’s population to be approximately 179,000 in 2003, and 178,000 in 2005 (the last year when such estimates were published in Georgia).[219] Encyclopædia Britannica estimates the population in 2007 at 180,000[220] and the International Crisis Group estimates Abkhazia’s total population in 2006 to be between 157,000 and 190,000 (or between 180,000 and 220,000 as estimated by UNDP in 1998).[221]

EthnicityEdit

The ethnic composition of Abkhazia has played a central role in the Georgian-Abkhazian conflict and is equally contested. The demographics of Abkhazia were very strongly affected by the 1992–1993 war with Georgia, which saw the expulsion and flight of over half of the republic’s population, measuring 525,061 in the 1989 census.[75] The population of Abkhazia remains ethnically very diverse, even after the 1992–1993 war. At present the population of Abkhazia is mainly made up of ethnic Abkhaz (50.7% according to the 2011 census), Russians, Armenians, Georgians (mostly Mingrelians), and Greeks.[218] Other ethnicities include Ukrainians, Belarusians, Ossetians, Tatars, Turks, and Roma.[222]

Greeks constituted a significant minority in the area in the early 1920s (50,000), and remained a major ethnic component until 1945 when they were deported to Central Asia.[223] Under the Soviet Union, the Russian, Armenian, and Georgian populations grew faster than the Abkhaz population, due to large-scale enforced migration, especially under the rule of Joseph Stalin and Lavrenty Beria.[53] Russians moved into Abkhazia in great numbers.

At the time of the 1989 census, Abkhazia’s Georgian population numbered 239,872 forming around 45.7% of the population, and the Armenian population numbered 77,000.[75][224] Due to ethnic cleansing and displacement due to people fleeing the 1992–1993 war, much of the Georgian population and to a lesser extent the Russian and Armenian populations had greatly diminished.[220] In 2003 Armenians formed the second-largest minority group in Abkhazia (closely matching the Georgians), numbering 44,869.[75] By the time of the 2011 census, Georgians formed the second-largest minority group with a number of 46,455.[224] Despite the official numbers, unofficial estimates believe that the Georgian and Armenian communities are roughly equal in number.[225]

In the wake of the Syrian civil war Abkhazia granted refugee status to a few hundred Syrians with Abkhaz, Abazin and Circassian ancestry.[225] Facing a growing Armenian community, this move has been linked with the wish of the ruling Abkhaz —who have often been in the minority on their territory— to tilt the demographic balance in favour of the titular nation.[225]

DiasporaEdit

Thousands of Abkhaz, known as muhajirun, were exiled to the Ottoman Empire in the mid-19th century after resisting the Russian conquest of the Caucasus. Today, Turkey is home to the world’s largest Abkhaz diaspora community. Size estimates vary – diaspora leaders say 1 million people; Abkhaz estimates range from 150,000 to 500,000.[226][227]

ReligionEdit

A majority of inhabitants of Abkhazia are Christian (Eastern Orthodox (see also: Abkhazian Orthodox Church) and Armenian Apostolic) while a significant minority are Sunni Muslim.[229] The Abkhaz Native Religion has undergone a strong revival in recent decades.[230] There is a very small number of adherents of Judaism, Jehovah’s Witnesses and new religious movements.[228] The Jehovah’s Witnesses organisation has officially been banned since 1995, though the decree is not currently enforced.[231]

According to the constitutions of both Abkhazia and Georgia, the adherents of all religions have equal rights before the law.[232]

According to a survey held in 2003, 60% of respondents identified themselves as Christian, 16% as Muslim, 8% as atheist or irreligious, 8% as adhering to the traditional Abkhazian religion or as Pagan, 2% as follower of other religions and 6% as undecided.[228]

LanguageEdit

Article 6 of the Constitution of Abkhazia states:

The official language of the Republic of Abkhazia shall be the Abkhazian language. The Russian language, equally with the Abkhazian language, shall be recognized as a language of State and other institutions. The State shall guarantee the right to freely use the mother language for all the ethnic groups residing in Abkhazia.[233]

The languages spoken in Abkhazia are Abkhaz, Russian, Mingrelian, Svan, Armenian, and Greek.[234] The Autonomous Republic passed a law in 2007 defining the Abkhaz language as the only state language of Abkhazia.[235] As such, Abkhaz is the required language for legislative and executive council debates (with translation from and to Russian) and at least half of the text of all magazines and newspapers must be in Abkhaz.[235]

Despite the official status of Abkhaz, the dominance of other languages within Abkhazia, especially Russian, is so great that experts as recently as 2004 called it an «endangered language».[236] During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling.[236] The government of the Republic is attempting to institute Abkhaz-only primary education but there has been limited success due to a lack of facilities and educational materials.[235] Even in Georgian-speaking areas of the Republic, ending schooling in that language has resulted in teachers switching to Russian-language materials instead of Abkhaz-language teaching.[237]

Nationality issuesEdit

Adoption of Russian nationalityEdit

Russian Drama Theatre. Sukhumi, Abkhazia.

After the break-up of the Soviet Union, many Abkhazians kept their Soviet passports, even after a decade, and used them to eventually apply for Russian citizenship.[238]

Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. The procedure was extremely complex. The new citizenship law of Russia adopted on 31 May 2002 introduced a simplified procedure of citizenship acquisition for former citizens of the Soviet Union regardless of their place of residence. In Abkhazia and South Ossetia, the application process was simplified even further, and people could apply even without leaving their homes. Russian non-governmental organisations with close ties to Russian officialdom simply took their papers to a nearby Russian city for processing.[239]

Abkhazians began mass acquisition of Russian passports in 2002. It is reported that the public organisation the Congress of Russian Communities of Abkhazia started collecting Abkhazians’ Soviet-era travel documents. It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi. After they were checked, Abkhazian applicants were granted Russian citizenship. By 25 June 2002, an estimated 150,000 people in Abkhazia had acquired the new passports, joining 50,000 who already possessed Russian citizenship. The Sukhum authorities, although officially not involved in the registration for Russian nationality process, openly encouraged it. Government officials said privately that President Putin’s administration agreed with the passport acquisition during Abkhazia’s prime minister Djergenia’s visit to Moscow in May 2002.[238]

The «passportisation» caused outrage in Tbilisi, worsening its already shaky relations with Russia. The Georgian Foreign Ministry issued a statement insisting that Abkhazians were citizens of Georgia and calling the passport allocation an
«unprecedented illegal campaign». President Eduard Shevardnadze said that he would be asking his Russian counterpart, Vladimir Putin, for an explanation. The speaker of parliament Nino Burjanadze said that she would raise the matter at the forthcoming OSCE parliamentary assembly.[238]

1 February 2011 was the last day in the post-Soviet era when a passport of USSR was valid for crossing the Russian-Abkhaz border. According to the staff of Abkhazia’s passport and visa service, there were about two to three thousand mostly elderly people left with Soviet passports who had no chance of acquiring new documents. These people were not able to get Russian citizenship. But they can first get an internal Abkhaz passport and then a travelling passport to visit Russia.[240]

Issue of ethnic GeorgiansEdit

In 2005, citing the need to integrate ethnic Georgian residents of eastern districts of Abkhazia, the then leadership of Abkhazia showed signs of a softening stance towards granting of citizenship to the residents of Gali, Ochamchire and Tkvarcheli districts.[241]

According to the Abkhazian law on citizenship, ethnic Abkhazians, regardless of place of residence, can become Abkhaz citizens. Those who are not ethnic Abkhazians are eligible for citizenship if they lived in Abkhazia for at least five years prior to adoption of act of independence in October 1999. This provision aimed at creating a legal hurdle in obtaining Abkhaz passports for those ethnic Georgians who fled Abkhazia as a result of 1992–1993 armed conflict and who then returned to the Gali district. Abkhazian legislation forbids citizens of Abkhazia from holding dual citizenship with any other state apart from Russia.[242]

Ethnic Georgians who have returned to the Gali district and want to obtain Abkhaz passports, according to Abkhazian law, should undergo lengthy procedures which also include a requirement to submit documented proof that they renounced their Georgian citizenship.[242] President Bagapsh was inclined to regard Georgians in Gali as «Georgianised Abkhazians.» According to Bagapsh, these were actually ethnic Abkhaz people who were «Georgianised» during the long process of the Georgianisation of Abkhazia that culminated during the rule of Joseph Stalin and Lavrenti Beria. So in his official speeches, Bagapsh often added the Gali Georgians to population estimates of the Abkhaz, disregarding the fact that they still thought of themselves as ethnic Georgians rather than Abkhaz.[243]

In early 2013 the process of passportisation of ethnic Georgians came under the scrutiny of Abkhaz opposition groups who turned this issue into one of the central topics of the breakaway region’s internal politics, and issuing of passports was suspended in May. Opposition claimed that «massive» passportisation involving granting citizenship to ethnic Georgians in eastern districts was fraught with risk of «losing sovereignty and territorial integrity.» According to Apsnypress, Stanislav Lakoba, secretary of Abkhaz security council, said that «We are facing the process of the total Georgianization of Abkhazia.»[242]

Pressures have been placed upon teachers in areas of Abkhazia which retain large Georgian populations to abandon the use of the Georgian language in education and adopt Russian textbooks.[244][245][246]

On 18 September 2013, the Parliament of Republic of Abkhazia adopted a resolution instructing the prosecutor’s office to carry out a «sweeping» probe into passport offices of the interior ministry and where wrongdoings were found in the distribution of passports to refer those violations to the Ministry of Internal Affairs for «annulment of illegally issued passports.» Abkhaz officials announced that a significant number of residents of Gali, Ochamchire and Tkvarcheli districts received Abkhaz passports while at the same time retaining their Georgian citizenship, which constituted a «violation of the law on Abkhaz citizenship». According to the Abkhaz officials, more than 26,000 passports were distributed in Gali, Tkvarcheli and Ochamchire districts, including about 23,000 of which were given out since Russian recognition of Abkhazia’s independence in August 2008. These political debates have caused concerns in the ethnic Georgian population of Abkhazia, who reside mainly in Gali district, that they would be stripped of Abkhazian citizenship and thus forced to leave Abkhazia again.[241]

In October 2013 Alexander Ankvab signed a document ordering the firing of Stanislav Lakoba. The document did not state any reason for the decision but Lakoba saw it as related to his political position on granting citizenship to Georgians living in Gali. Lakoba claimed that, according to data from the Abkhaz Security Council, 129 local people in Gali fought against Abkhazia. Local political parties and the coordination council of civil organisations expressed concern about Lakoba’s dismissal. They claimed that, by dismissing him, the president «made an illegal process legal» – giving Abkhazian passports to Georgian citizens.[247]

EducationEdit

Until the 19th century, young people from Abkhazia usually received their education mainly at religious schools (Muslims at madrasas and Christians at seminaries), although a small number of children from wealthy families had opportunity to travel to foreign countries for education. The first modern educational institutions (both schools and colleges) in Abkhazia were established in the late 19th-early 20th centuries and rapidly grew until the second half of the 20th century. by the middle of the 20th century, Sukhumi had become a home for large educational institutions (both higher education institutions and technical vocational education and training (TVET) colleges) and largest students’ community in Abkhazia. For example, the number of college students grew from few dozens in the 1920s to several thousands in the 1980s.[citation needed]

According to the official statistical data, Abkhazia has 12 TVET colleges (as of 2019, est.) providing education and vocational training to youth mostly in the capital city, though there are several colleges in all major district centers.[248] Independent international assessments suggest that these colleges train in about 20 different specialties attracting between 1000 and 1300 young people annually (aged between 16 and 29) (as of 2019, est.).[citation needed] The largest colleges are as follows:[citation needed]

  • Abkhaz State University (1979), has its own campus which is a home for 42 departments organised into 8 faculties providing education to about 3300 students (as of 2019, est.).[248]
  • Abkhaz Multiindustrial College (1959) (from 1959 to 1999 – Sukhumi Trade and Culinary School),
  • Sukhumi State College (1904) (from 1904 to 1921 – Sukhumi Real School; from 1921 to 1999 – Sukhumi Industrial Technical School),
  • Sukhumi Art College (1935)
  • Sukhum Medical College (1931)

CultureEdit

The apsuara, the Abkhaz code of honor, is very stringent regarding hospitality. One of its principles is to respect guests even if these commit crimes against the host.[9]

The written Abkhaz literature appeared relatively recently, in the beginning of the 20th century. However, Abkhaz share the Nart sagas, a series of tales about mythical heroes, with other Caucasian peoples. The Abkhaz alphabet was created in the 19th century. The first newspaper in Abkhaz, called Abkhazia and edited by Dmitry Gulia, appeared in 1917.[249]

Arguably the most famous Abkhaz writers are Fazil Iskander, who wrote mostly in Russian, and Bagrat Shinkuba, a poet and writer.[250]

SportsEdit

Football remains the most popular sport in Abkhazia. Other popular sports include basketball, boxing and wrestling.[citation needed] The National Basketball Team of Abkhazia played its first game with the Turkish Republic of Northern Cyprus Basketball team on 27 May 2015, which Abkhaz team won by 76–59.[251] Abkhaz basketball team «Apsny» also plays in the Russian Basketball League’s Third-Tier in Krasnodar Krai.
Abkhazia has had its own amateur football league called the Abkhazian Premier League, but it has no international football union membership.[citation needed] In total, there are nineteen Abkhazian Football Clubs across the two leagues. In 2016 it hosted and won the ConIFA World Football Cup.[252][253]

Since the early 2000s, tennis has become increasingly popular among school age children in Abkhazia. Several tennis players from Sukhumi participated as the national competitions in Russia and played at major international competitions under the Russian flag. For example, tennis player Alen Avidzba participated at the Davis Cup in 2016[254] and Amina Anshba won a silver medal at an international tournament in Turkey in 2017.[citation needed] In fact, according to the official information from the Tennis portal.ru the highest career achievement of Amina Anshba was 278th place in the ranking among women in 2021[255][256]

See alsoEdit

  • Outline of Abkhazia
  • Bibliography of Abkhazia
  • Community for Democracy and Rights of Nations
  • Land of Darkness
  • Law enforcement in Abkhazia
  • Abkhazians of African descent
  • Media in Abkhazia
  • South Ossetia, another region of Georgia which is also a disputed territory
  • Estonians in Abkhazia
  • International recognition of Abkhazia and South Ossetia
  • List of states with limited recognition

NotesEdit

  1. ^
    • Abkhaz: Аԥсны, romanized: Apsny, IPA: [apʰsˈnɨ]
    • Russian: Абха́зия, tr. Abkhaziya, IPA: [ɐˈpxazʲɪjə]
    • Georgian: აფხაზეთი, romanized: apkhazeti, IPA: [ɑpʰχɑzɛtʰi]
    • Mingrelian: აბჟუა, romanized: abzhua, or სააფხაზო saapkhazo

  2. ^
    • Abkhaz: Аԥсны Аҳәынҭқарра, romanized: Apsny Ahwyntqarra
    • Russian: Республика Абхазия, tr. Respublika Abkhaziya

  3. ^
    • Abkhaz: Аԥсны, romanized: Apsny, IPA: [apʰsˈnɨ]
    • Russian: Абха́зия, tr. Abkhaziya, IPA: [ɐˈpxazʲɪjə]
    • Georgian: აფხაზეთი, romanized: apkhazeti, IPA: [ɑpʰχɑzɛtʰi]
    • Mingrelian: აბჟუა, romanized: abzhua, or სააფხაზო saapkhazo

ReferencesEdit

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Hoiberg, Dale H., ed. (2010). «Abkhazia». Encyclopedia Britannica. Vol. I: A-ak Bayes (15th ed.). Chicago, IL: Encyclopedia Britannica Inc. pp. 33. ISBN 978-1-59339-837-8.
  2. ^ «Государственный комитет Республики Абхазия по статистике». ugsra.org. Retrieved 25 August 2020.
  3. ^ «Abkhazia remains available by Georgian phone codes». today.az. 6 January 2010. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 20 January 2010.
  4. ^ «World Telephone Numbering Guide». wtng.info. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 23 June 2014.
  5. ^ a b «Abkhazia | Meaning of Abkhazia by Lexico». Lexico Dictionaries | English. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
  6. ^ Olga Oliker, Thomas S. Szayna. Faultlines of Conflict in Central Asia and the South Caucasus: Implications for the U.S. Army. Rand Corporation, 2003, ISBN 978-0-8330-3260-7.
  7. ^ Clogg, Rachel (January 2001). «Abkhazia: ten years on». Conciliation Resources. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 31 May 2016.
  8. ^ Emmanuel Karagiannis. Energy and Security in the Caucasus. Routledge, 2002. ISBN 978-0-7007-1481-0.
  9. ^ a b Parfitt, Tom (6 August 2007). «Georgia up in arms over Olympic cash». The Guardian. Retrieved 25 February 2023.
  10. ^ «Территориальная целостность Грузии опирается на твердую международную поддержку». golos-ameriki.ru. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 4 October 2018.
  11. ^
    Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  12. ^ «Contested Borders in the Caucasus : Chapter I (3/4)». vub.ac.be. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 10 February 2014.
  13. ^ Ozgan, Konstantin (1998). «Abkhazia: Problems and the Paths to their Resolution». In Ole Høiris, Sefa Martin Yürükel (ed.). Contrasts and Solutions in the Caucasus. Aarhus University Press. p. 184. ISBN 978-87-7288-708-1. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 27 February 2015. […] Apsny, which when translated, means ‘Land of the Abkhazians [Mortals]’ […] See Chirikba (1991) for the etymology deriving the Abkhazian native ethnonym from the root ‘die’ in the sense of ‘mortal being’. The popular belief that the toponym is etymologisable as ‘Land of the Soul’ is demonstrated by Chirikba to be no longer tenable.
  14. ^ Hewitt, George B. (2013). Discordant Neighbours: A Reassessment of the Georgian-Abkhazian and Georgian-South Ossetian Conflicts. BRILL. p. 9. ISBN 978-90-04-24893-9. Archived from the original on 17 November 2016.
  15. ^ «TITUS Texts: Megrelian-Georgian Dictionary Kajaia: Frame». titus.fkidg1.uni-frankfurt.de. Retrieved 9 May 2021.
  16. ^ «აფხა (აფხას) – მეგრულ-ქართული ლექსიკონი». www.nplg.gov.ge. Retrieved 9 May 2021.
  17. ^ Kodua, Harry. «მეგრულ ქართული ლექსიკონი». www.megrulad.ge (in Georgian). Retrieved 9 May 2021.
  18. ^ Prof. Lordkipanidze M. Archived 25 February 2021 at the Wayback Machine The Abkhazians and Abkhazia
  19. ^ For all practical purposes the term Abkhdz or Afkhdz, in early Muslim sources covers Georgia and Georgians . Barthold, Wasil & Minorsky, Vladimir, «Abkhaz», in The Encyclopaedia of Islam, Vol. 1, 1960.
  20. ^ «Constitution of the Republic of Abkhazia (Apsny)». Abkhazworld.com. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 31 May 2016.
  21. ^ The British and Foreign Review: Or, European Quarterly. 1838, p. 422.;
  22. ^ Edmund Ollier. Cassell’s illustrated history of the Russo-Turkish. 1885
  23. ^ Braund, David (1994), Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC – AD 562, Oxford: Clarendon, p. 359.
  24. ^ Grigor, Ronald, The Making of the Georgian Nation, SUNY, p. 13.
  25. ^ Kaufman, Stuart J, Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War, p. 91.
  26. ^ a b c d e «BBC News – Regions and territories: Abkhazia». BBC News. London: BBC. 22 November 2011. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 19 January 2012.
  27. ^ Graham Smith, Edward A. Allworth, Vivien A. Law et al., pages 56–58; Abkhaz by W. Barthold V. Minorsky in the Encyclopaedia of Islam.
  28. ^ Olson, James S; Pappas, Lee Brigance; Pappas, Nicholas C. J. (1994). An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires. Greenwood. p. 6. ISBN 978-0-313-27497-8.
  29. ^ Strabo, in agreement with Stephan of Byzantium quoting Hellanicus[citation needed]
  30. ^ Braund, David (8 September 1994), Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC – AD 562, USA: Oxford University Press, p. 27.
  31. ^ Gregory, Timothy E (2005), A History of Byzantium, p. 78, ISBN 978-0-631-23512-5.
  32. ^ King, Charles (2004). «The Expedition of Flavius Arrianus». The Black Sea. A history. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924161-3.
  33. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013, ISBN 978-88-209-9070-1), p. 975
  34. ^ COWPER, B. Harris. «B.H.Cowper, Syriac Miscellanies (1861)». www.tertullian.org.
  35. ^ McDowell, Sean (2016). The Fate of the Apostles: Examining the Martyrdom Accounts of the Closest Followers of Jesus. Routledge. p. 247. ISBN 9781317031895.
  36. ^ a b Odisheli 2018, pp. 1–2.
  37. ^ Smith, Graham; Vivien Law (1998). Nation-building in the post-Soviet borderlands. Cambridge University Press. p. 56. ISBN 978-0-521-59968-9.
  38. ^ Alexei Zverev, Ethnic Conflicts in the Caucasus; Graham Smith, Edward A Allworth, Vivien A Law et al., pages 56–58; Abkhaz by W. Barthold [V. Minorsky] in the Encyclopaedia of Islam; The Georgian-Abkhaz State (summary), by George Anchabadze, in: Paul Garb, Arda Inal-Ipa, Paata Zakareishvili, editors, Aspects of the Georgian-Abkhaz Conflict: Cultural Continuity in the Context of Statebuilding, Volume 5, 26–28 August 2000.
  39. ^ a b Beradze, T.; Topuria, K.; Khorava, B. (2009). «A Historical-Geographical Review of Modern Abkhazia in:Causes of War-Prospects for Peace. Proceedings of the Holy Synod of the Georgian Orthodox Church and the Konrad-Adenauer-Stiftung scientific conference on the theme: Causes of War – Prospects for Peace (2008), 2–3 December: CGS ltd» (PDF). www.kas.de. pp. 10–12. Archived (PDF) from the original on 5 March 2016. Retrieved 19 September 2015.
  40. ^ Mikaberidze, A. (2007). «HIstory». Georgia: Past, Present and Future. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 19 September 2015.
  41. ^ Hewitt, George (1998). The Abkhazians. A Handbook. St. Martin’s Press. pp. 67–77. ISBN 9780312219758.
  42. ^ Mikaberidze, Alexander, «Historical Dictionary of Georgia», Rowman & Littlefield, 2015, p.84
  43. ^ Hewitt, George (1998). The Abkhazians. A Handbook. St. Martin’s Press. p. 78. ISBN 9780312219758.
  44. ^ Hewitt, George (1998). The Abkhazians. A Handbook. St. Martin’s Press. p. 81. ISBN 9780312219758.
  45. ^ Hewitt, George (1998). The Abkhazians. A Handbook. St. Martin’s Press. pp. 81–82. ISBN 9780312219758.
  46. ^ Houtsma, M. Th.; E. van Donzel (1993). E.J. Brill’s first encyclopaedia of Islam 1913–1936. BRILL. p. 71. ISBN 978-90-04-09796-4.
  47. ^ Lortkipanidze M., The Abkhazians and Abkhazia, Tbilisi 1990.
  48. ^ a b c «Some of the issues of Russian imperial language policy in Abkhazia and its results (part II)». Experts’ Club. 28 July 2010. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 14 February 2014.
  49. ^ Из конституции Социалистической Советской Республики Абхазии [From the Constitution of the Soviet Socialist Republic of Abkhazia] (in Russian). 1 April 1925. Article 3. Archived from the original on 14 November 2002.
  50. ^ Neproshin, A. Ju. (16–17 May 2006), Абхазия. Проблемы международного признания [Abkhazia. Problems of international recognition] (in Russian), MGIMO, archived from the original on 3 September 2008, retrieved 2 September 2008.
  51. ^ Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. London: Europa Publications Limited. 1999. p. 363. ISBN 978-1-85743-058-5.
  52. ^ Hewitt, George (1999). The Abkhazians: a handbook. Palgrave Macmillan. p. 96. ISBN 978-0-312-21975-8.
  53. ^ a b Shenfield, Stephen D., ed. (May 2004). «Special Issue; The Georgian-Abkhaz Conflict: Past, Present, Future». JRL Research & Analytical Supplement ~ JRL 8226. Cdi.org (24). Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 22 June 2010.
  54. ^ Hewitt, George, Abkhaz – A Comprehensive Self-Tutor, p. 17.
  55. ^ The Stalin-Beria Terror in Abkhazia, 1936–1953, by Stephen D. Shenfield Archived 10 September 2015 at the Wayback Machine Abkhaz World, 30 June 2010, retrieved 11 September 2015.
  56. ^ Bernard A. Cook (2014). «Europe Since 1945: An Encyclopedia Archived 24 January 2016 at the Wayback Machine«. Routledge. p.2. ISBN 1135179328
  57. ^ Rayfield, Donald (2012). Edge of Empires. A History of Georgia. Reaktion books. p. 363. ISBN 9781780230306.
  58. ^ Saparov, Arsène (2014). From Conflict to Autonomy in the Caucasus: The Soviet Union and the Making of Abkhazia, South Ossetia and Nagorno Karabakh. Routledge. p. 150. ISBN 9781317637844.
  59. ^ ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Государственной комиссии Грузии по установлению фактов политики этнической чистки – геноцида, проводимой в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия, и передачи материалов в Международный трибунал [CONCLUSION: State Commission of Georgia on established facts of the politics of ethnic cleansing – genocide carried out against the Georgian population of Abkhazia, Georgia, and the transfer of materials to the International Tribunal] (in Russian). geocities.com. February 1997. Archived from the original on 27 October 2009.
  60. ^ a b c Céline., Francis (2011). Conflict Resolution and Status : the Case of Georgia and Abkhazia (1989–2008). Bruxelles: ASP. ISBN 9789054878995. OCLC 922966407.
  61. ^ Conciliation Resources. Georgia-Abkhazia, Chronology Archived 7 October 2006 at the Wayback Machine
  62. ^ Парламентская газета (Parlamentskaya Gazeta). Референдум о сохранении СССР. Грузия строит демократию на беззаконии. Archived 28 September 2007 at the Wayback Machine Георгий Николаев, 17 March 2006 (in Russian)
  63. ^ «Georgia: Abkhazia and South Ossetia». www.pesd.princeton.edu. Encyclopedia Princetoniensis. Archived from the original on 4 August 2018. Retrieved 19 April 2019.
  64. ^ Coppieters, Bruno et al.(2005), Statehood and security: Georgia after the Rose Revolution, p. 384. American Academy of Arts and Sciences, ISBN 978-0-262-03343-5
  65. ^ 1921 Constitution of the Democratic Republic of Georgia Archived 23 May 2011 at the Wayback Machine: Chapter XI, Articles 107–108 (adopted by the Constituent Assembly of Georgia 21 February 1921): «Abkhasie (district of Soukhoum), …, which are integral parts of the Georgian Republic, enjoy autonomy in the administration of their affairs. The statute concerning the autonomy of [these] districts … will be the object of special legislation». Regional Research Centre. Retrieved on 25 November 2008.
  66. ^ Svante E. Cornell (2001), Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus, pp. 345–9. Routledge, ISBN 978-0-7007-1162-8.
  67. ^ a b On Ruins of Empire: Ethnicity and Nationalism in the Former Soviet Union, pg 72, by Georgiy I. Mirsky, published by Greenwood Publishing Group, sponsored by the London School of Economics
  68. ^ Full Report by Human Rights Watch. Human Rights Watch. Georgia/Abkhazia. Violations of the laws of war and Russia’s role in the conflict Archived 19 November 2015 at the Wayback Machine Helsinki, March 1995. p. 22
  69. ^ C.J.Shivers (15 September 2004). «The Chechen’s Story: From Unrivaled Guerrilla Leader to the Terror of Russia». The New York Times. Archived from the original on 28 May 2015. Retrieved 6 April 2011.
  70. ^ «UNOMIG: United Nations Observer Mission in Georgia – Background». un.org. Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 28 June 2017.
  71. ^ a b c d e Full Report by Human Rights Watch. Human Rights Watch. Georgia/Abkhazia. Violations of the laws of war and Russia’s role in the conflict Archived 19 November 2015 at the Wayback Machine Helsinki, March 1995
  72. ^ «CSCE Budapest Document 1994, Budapest Decisions, Regional Issues». .umn.edu. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 22 June 2010.
  73. ^ «Lisbon OSCE Summit Declaration» (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 June 2011.
  74. ^ «Istanbul Document 1999» (PDF). www.osce.org. 19 November 1999. Archived from the original (PDF) on 3 October 2006.
  75. ^ a b c d Kolossov, Vladimir; O’Loughlin, John (2011). «After the Wars in the South CaucasusState of Georgia: Economic Insecuritiesand Migration in the «De Facto» Statesof Abkhazia and South Ossetia». Eurasian Geography and Economics. 52 (5): 634. doi:10.2747/1539-7216.52.5.631. S2CID 154652086.
  76. ^ The Guns of August 2008, Russia’s War in Georgia, Svante Cornell & Frederick Starr, p. 27
  77. ^ US State Department, Country Reports on Human Rights Practices for 1993, February 1994, pp. 120
  78. ^ Gamakharia, Jemal (2015). INTERNATIONAL SOCIETY TO BRING A VERDICT ON THE TRAGEDY OF ABKHAZIA/GEORGIA (PDF). p. 7. ISBN 978-9941-461-12-5. Retrieved 31 January 2021.
  79. ^ «Abkhazia – the disputed land of the soul». 20 August 1997.
  80. ^ a b «Europe Report N°176: Abkhazia Today». Crisisgroup.org. 15 September 2006. Archived from the original on 22 February 2014.
  81. ^ Conflict in the Caucasus: Georgia, Abkhazia, and the Russian Shadow by S. A. Chervonnaia and Svetlana Mikhailovna Chervonnaia, pp 12–13
  82. ^ «World Review – Washington shames Moscow over ‘occupied’ Abkhazia». www.worldreview.info. Archived from the original on 2 February 2014.
  83. ^ UN High Commissioner for refugees. Background note on the Protection of Asylum Seekers and Refugees in Georgia remaining outside Georgia, Archived 28 June 2007 at the Wayback Machine
  84. ^ Kälin, Walter (24 March 2006). Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons – Mission to Georgia (21 to 24 December 2005) (PDF) (Report). United Nations. Archived from the original (PDF) on 23 December 2006.
  85. ^ a b c Abkhazia Today. The International Crisis Group Europe Report N°176, 15 September 2006, page 10. Retrieved on 30 May 2007. Free registration needed to view full report Archived 10 May 2007 at the Wayback Machine
  86. ^ Abkhazia Report Archived 26 September 2015 at the Wayback Machine, Freedom House, 2013
  87. ^ Sharia, Vitalii (2 October 2004). Все – на выборы! (in Russian). Caucasian Knot. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 14 September 2017.
  88. ^ Profile of Raul Khadjimba Archived 26 September 2015 at the Wayback Machine, Lenta.ru
  89. ^ «Кавказский Узел – Протокол N 7 Центральной избирательной комиссии по выборам Президента Республики Абхазия от 14 января 2005 г.» Кавказский Узел. Archived from the original on 11 March 2014.
  90. ^ «Official: Government Forces Control Most of Kodori Gorge». civil.ge. Archived from the original on 8 October 2007.
  91. ^ «Regions and territories: Abkhazia». BBC.co.uk. 15 December 2009. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 23 April 2010.
  92. ^ «Video shows Russian MiG downing Georgian UAV». Airforcetimes.com. 23 April 2008. Archived from the original on 24 July 2009. Retrieved 22 June 2010.
  93. ^ Russian Jet shoots Georgian UAV. Youtube. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 22 June 2010.
  94. ^ «Georgia ‘started unjustified war’«. BBC News. 30 September 2009. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 20 March 2010.
  95. ^ «Report blames Georgia for starting war with Russia: newspapers». Earthtimes.org. 30 September 2009. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 30 September 2009.
  96. ^ «Russia in operation to storm Abkhazia gorge». Reuters. UK. 10 August 2008. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 22 June 2010.
  97. ^ Nowak, David; Torchia, Christopher (14 August 2008), «Russia: Georgia can ‘forget’ regaining provinces», ABC News, The Associated Press, archived from the original on 13 September 2008, retrieved 20 September 2008.
  98. ^ Jean-Christophe Peuch (29 June 2009). «Georgia: OSCE Terminates Its 17-Year Georgian Mission». Eurasianet. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 18 March 2014.
  99. ^ «Resolution of the Parliament of Georgia declaring Abkhazia and South Ossetia occupied territories». Parliament of Georgia. 29 August 2008. Archived from the original on 3 September 2008.
  100. ^ «Abkhazia, S.Ossetia Formally Declared Occupied Territory». Civil.Ge. Tbilisi. 28 August 2008. Archived from the original on 3 September 2008.
  101. ^ «Abkhaz Leadership, Opposition Exchange Accusations». Caucasus Report. Radio Free Europe. 24 May 2009. Archived from the original on 31 May 2009. Retrieved 6 November 2009.
  102. ^ Вице-Президент Рауль Хаджимба Ушел в Отставку [Vice-President Raul Khajimba has resigned] (in Russian). Apsnypress. 28 May 2009. Retrieved 29 May 2009.[permanent dead link]
  103. ^ a b Cecire, Michael H. (28 May 2014). «Analysis: Unrest in Abkhazia» (Interview). Interviewed by BBC News. BBC.com. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 29 November 2016.
  104. ^ Глава Абхазии отправил в отставку правительство после попытки штурма оппозицией администрации президента [The head of Abkhazia sacked the government after near assaults by the presidential administration’s opposition] (in Russian). 27 May 2014. Archived from the original on 10 March 2017. Retrieved 29 November 2016.
  105. ^ «Georgia Abkhazia: Leader ‘flees’ protesters in Sukhumi». BBC News. 28 May 2014. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
  106. ^ «Abkhazia parliament appoints chairman as interim president, sets early presidential poll». The Voice of Russia. 31 May 2014. Archived from the original on 1 June 2014.
  107. ^ Herszenhorn, David M. (1 June 2014). «President of Georgian Abkhazia Resigns Under Pressure». The New York Times. Archived from the original on 14 September 2017. Retrieved 18 February 2017.
  108. ^ «New Abkhaz Leader Takes Office». Civil Georgia. 25 September 2014. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  109. ^ Dahlstrom, Katie (15 November 2014). «Georgians protest against Russia-Abkhazia agreement». BBC.com. Archived from the original on 15 November 2014. Retrieved 15 November 2014.
  110. ^ Farchy, Jack (24 November 2014). «Vladimir Putin signs treaty with Abkhazia and puts Tbilisi on edge». Financial Times. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 9 January 2015.
  111. ^ «Putin strengthens ties with Georgia breakaway region; Tbilisi protests». Reuters. 24 November 2014. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 9 January 2015.
  112. ^ «Opposition Protests In Georgia’s Breakaway Abkhazia Turn Violent». RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 22 December 2021.
  113. ^ Socor, Vladimir (18 February 2004). «Frozen Conflicts in the Black Sea-South Caucasus Region». IASPS Policy Briefings: Geostrategic Perspectives on Eurasia. Washington, D.C.: Institute for Advanced Strategic & Political Studies (52). Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 26 March 2014.
  114. ^ a b c Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость друг друга и призвали всех к этому же [Abkhazia, South Ossetia and Transnistria have recognised each other’s independence and have called on all to do the same] (in Russian). Newsru. 17 November 2006. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 26 August 2008.
  115. ^ «Head of Foreign Ministry of the Republic of South Ossetia congratulated Minister of Foreign Affairs of the PMR with Sixth Anniversary of Creation of Community for Democracy and Rights of Nations». The Ministry of Foreign Affairs of the PMR. 15 June 2012. Archived from the original on 27 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  116. ^ Vichos, Ioannis F. ««Moldova’s Energy Strategy and the «Frozen Conflict» of Transnistria»«. Ekemeuroenergy.org. Archived from the original on 15 June 2013.
  117. ^ «Chavez recognises Georgia rebels». BBC News. 10 September 2009. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 22 June 2010.
  118. ^ Chavez Backs Russian Recognition of Georgian Regions Archived 6 June 2009 at the Wayback Machine Reuters. Retrieved 29 August 2008.
  119. ^ Harding, Luke (14 December 2009). «Tiny Nauru struts world stage by recognising breakaway republics». The Guardian. London. Archived from the original on 17 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
  120. ^ «Diplomat: Belarus to recognise Abkhazia, South Ossetia soon». News.xinhuanet.com. 29 August 2008. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 22 June 2010.
  121. ^ «U.S. SENATE UNANIMOUSLY PASSES SHAHEEN-GRAHAM RESOLUTION AFFIRMING U.S. SUPPORT FOR GEORGIAN SOVEREIGNTY». U.S. Senator for New Hempshire. Archived from the original on 6 December 2014. Retrieved 31 January 2015.
  122. ^ «Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement». European Parliament. Archived from the original on 5 August 2015. Retrieved 31 January 2015.
  123. ^ «RESOLUTION 382 ON THE SITUATION IN GEORGIA». NATO Parliamentary Assembly. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 31 January 2015.
  124. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflict in the Caucasus: Georgia, Abkhazia, and the Russian Shadow. Gothic Image Publications, 1994.
  125. ^ The Abkhazia Conflict. Archived 17 November 2017 at the Wayback Machine U.S. Department of State Bureau of European and Eurasian Affairs. 28 July 2005. [1]
  126. ^ Vladimir Socor (7 February 2006), Moscow kills Boden paper, threatens to terminate UNOMIG in Georgia. Eurasia Daily Monitor, Volume 3, Number 26. Archived 16 October 2006 at the Wayback Machine
  127. ^ «Breakaway Abkhazia seeks recognition». Al-Jazeera. 18 October 2006. Archived from the original on 5 November 2006.
  128. ^ UN Security Council Resolution 1808 Archived 26 February 2014 at the Wayback Machine. 15 April 2008.
  129. ^ Resolution of the OSCE Budapest Summit Archived 27 November 2007 at the Wayback Machine, Organization for Security and Co-operation in Europe, 6 December 1994
  130. ^ Georgia-Abkhazia: Profiles Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine. Accord: an international review of peace initiatives. Reconciliation Resources. Retrieved 2 April 2007.
  131. ^ «General Assembly adopts resolution recognising right of return by refugees, internally displaced persons to Abkhazia, Georgia». United Nations. 15 May 2008. Archived from the original on 17 September 2008.
  132. ^ Saakashvili Outlines Tbilisi’s Abkhaz Initiatives Archived 13 August 2008 at the Wayback Machine. Civil Georgia. 28 March 2008.
  133. ^ Burjanadze: Russia Behind Sokhumi’s No to New Proposals Archived 13 August 2008 at the Wayback Machine. Civil Georgia. 29 March 2008.
  134. ^ OSCE PA Concerned over Russian Moves Civil Georgia. 3 July 2008.[dead link]
  135. ^ Admin. «Soares to visit the Caucasus next week». oscepa.org. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  136. ^ «The Law of Georgia on Occupied Territories» (PDF). State Ministry for Reconciliation and Civic Equality of Georgia. 23 October 2008. Archived from the original (PDF) on 24 June 2014.
  137. ^ «CDL(2009)004: Law on occupied territories of Georgia». Venice.coe.int. 23 October 2008. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 18 February 2012.
  138. ^ a b c «Bill on Occupied Territories Signed into Law». Civil.ge. 1 July 2001. Archived from the original on 30 January 2012. Retrieved 18 February 2012.
  139. ^ a b «Romania recognized neutral Georgian passports for Abkhazian and South Ossetian residents». Trend.AZ. 2 May 2013. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  140. ^ a b «UNPO: Victims of Geopolitics: Young Generations in Abkhazia Struggle with Lack of Travel and Education Opportunities Abroad». Unrepresented Nations and Peoples Organization. 22 November 2020. Retrieved 11 October 2021.
  141. ^ «Clinton Wades Into Georgia Documents Row». Radio Free Europe/Radio Liberty. 6 June 2012. Retrieved 11 October 2021.
  142. ^ «Abkhazian leader opposed to neutral passports». DFWATCH STAFF. 19 January 2012. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  143. ^ Abkhazia Today. The International Crisis Group Europe Report N°176, 15 September 2006, page 10. Retrieved on 30 May 2007. Free registration needed to view full report Archived 10 May 2007 at the Wayback Machine
  144. ^ Shamba, Sergey (6 July 2006). Стенограмма пресс-конференции в «МК»: Министра иностранных дел Республики Абхазия Сергея Мироновича Шамба [Transcript of press conference at «MK»: Minister for Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia Sergey Shamba]. Moskovskij Komsomolets (Interview) (in Russian). Interviewed by Moskovskij Komsomolets Press Centre. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 13 October 2007.
  145. ^ К концу 2007 года 90 процентов граждан Абхазии должны получить национальные паспорта – Президент [By the end of 2007, 90 percent of the citizens of Abkhazia should receive national passports – The President] (in Russian). Abkhaziagov.org. 29 May 2007. Archived from the original on 28 September 2007.
  146. ^ «Recognition may come ‘this year’, South Ossetia’s leaders says – Report». United Nations Observer Mission in Georgia. 21 February 2008. Archived from the original on 31 May 2008.
  147. ^ Georgia angered by Russian move Archived 20 April 2008 at the Wayback Machine. BBC News. 16 April 2008.
  148. ^ In Quotes: International Reaction to Russia’s Abkhaz, S.Ossetian Move. Civil Georgia. 19 April 2008.[dead link]
  149. ^ Georgia-Russia tensions ramped up. Archived 15 August 2008 at the Wayback Machine. The BBC News. 30 April 2008.
  150. ^ Halpin, Tony (20 August 2008). «Russia to recognise breakaway region’s independence». The Times. London. Archived from the original on 4 September 2008. Retrieved 20 August 2008.
  151. ^ Clover, Charles; Isabel Gorst (25 August 2008). «Duma backs South Ossetia independence». Financial Times. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 25 August 2008.
  152. ^ BBC News: «Russia recognises Georgian rebels» Archived 30 August 2008 at the Wayback Machine, 26 August 2008.
  153. ^ Russia recognizes independence of Georgia’s rebel regions, Earth Times, 26 August 2008. Retrieved 26 August 2008. Archived 16 October 2017 at Archive-It
  154. ^ «‘West Ignored Us on Kosovo’, says Medvedev». Balkaninsight.com. 27 August 2008. Archived from the original on 5 June 2009. Retrieved 22 June 2010.
  155. ^ «Scheffer ‘Rejects’ Russia’s Move, Civil.ge, 26 August 2008». Civil.ge. 1 July 2001. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 22 June 2010.
  156. ^ «CoE, PACE Chairs Condemn Russia’s Move, Civil Georgia, 26 August 2008». Civil.ge. 1 July 2001. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 22 June 2010.
  157. ^ «OSCE Chair Condemns Russia’s Recognition of Abkhazia, S. Ossetia, Civil Georgia, 26 August 2008». Civil.ge. 1 July 2001. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 22 June 2010.
  158. ^ a b «West condemns Russia over Georgia, BBC, 26 August 2008». BBC News. 26 August 2008. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 22 June 2010.
  159. ^ «Tensions build as U.S. ship arrives in Georgia, CNN, 29 August 2008». CNN. Archived from the original on 30 August 2008.
  160. ^ Civil.ge, CoE, PACE Chairs Condemn Russia’s Move Archived 7 June 2011 at the Wayback Machine, 26 August 2008
  161. ^ Resolving Georgian crisis may be harder after Russian recognition move Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine, UN News Centre.
  162. ^ «Russia’s build-up in the Black Sea». The Palestine Telegraph. 6 September 2009. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 30 May 2011.
  163. ^ Russian Warns Georgia Against Ship Seizures (archive). Civil Georgia. September 3, 2009
  164. ^ Brian Whitmore (19 June 2009). «Abkhazia and the Perils of Independence». Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 4 September 2010.
  165. ^ Anna Nemtsova (17 August 2010). «The Republic of Spies: How Russia’s FSB Colonized Abkhazia». Newsweek. Archived from the original on 2 September 2010. Retrieved 4 September 2010.
  166. ^ Carl Schreck (25 August 2010). «Abkhazia: From Georgia’s Pan into Russia’s Fire». The National (UAE news organization). Archived from the original on 22 February 2014.
  167. ^ Valery Dzutsev (11 June 2010). «More Disagreements Emerge Between Abkhaz and Russian Interests». Eurasia Daily Monitor. Georgian Daily. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 4 September 2010.
  168. ^ Resolutions 849, 854, 858, 876, 881 and 892 adopted by the UN Security Council
  169. ^ From the Resolution of the OSCE Budapest Summit, 6 December 1994 Lisbon OSCE Summit Declaration Archived 10 February 2007 at the Wayback Machine
  170. ^ Lisbon Summit Declaration of the OSCE, 2–3 December 1996
  171. ^ «U.S. Senator Urges Russian Peacekeepers’ Withdrawal From Georgian Breakaway Republics». Mosnews.com. 22 August 2006. Archived from the original on 30 November 2006.
  172. ^ Solana fears Kosovo ‘precedent’ for Abkhazia, South Ossetia. (International Relations and Security Network) Archived 11 June 2008 at the Wayback Machine.
  173. ^ Russia ‘not neutral’ in Black Sea conflict, EU says Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine, EUobserver, 10 October 2006.
  174. ^ «United Nations Security Council Resolution 1716». UN. Archived from the original on 17 October 2006.
  175. ^ Security Council extends Georgia Mission until 15 April 2007 Archived 10 March 2014 at the Wayback Machine, The UN Department of Public Information, 13 October 2006.
  176. ^ «Our work in Georgia, what we do and where – The HALO Trust». The HALO Trust. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  177. ^ «Première-Urgence NGO, France». Premiere-urgence.org. 16 December 2007. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 22 June 2010.
  178. ^ «Abkhazia-Georgia: Première Urgence is implementing a food security programme». Retrieved 23 January 2021.
  179. ^ Luke Coffey (1 June 2010). «Georgia and Russia: The occupation too many have forgotten». Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 28 January 2014.
  180. ^ «Russia welcomes Nicaragua’s recognition of South Ossetia, Abkhazia». China Daily. 6 September 2008. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 22 June 2010.
  181. ^ «Decreto No. 47-2008: El Presidente de la República de Nicaragua» [Decree No. 47-2008: The President of the Republic of Nicaragua] (PDF) (in Spanish). Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. 3 September 2009. Archived from the original (PDF) on 9 September 2008. Retrieved 19 September 2009.
  182. ^ «Âåíåñóýëà ïðèçíàåò íåçàâèñèìîñòü Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè». Interfax.ru. Archived from the original on 29 June 2011.
  183. ^ Barry, Ellen (15 December 2009). «Abkhazia Is Recognised – by Nauru». The New York Times. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 29 December 2009.
  184. ^ «Georgia Severs Relations With Syria For Recognizing Abkhazia, South Ossetia». rferl.org. 29 May 2018. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 29 May 2018.
  185. ^ Cтраны, признавшие независимость Республики Абхазия [Countries that have recognized the independence of the Republic of Abkhazia]. Embassy of the Republic of Abkhazia in the Bolivarian Republic of Venezuela (in Russian). Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 9 August 2012.
  186. ^ «Vanuatu’s recognition to the Republic of Abkhazia». Government of Vanuatu. 7 October 2011. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 30 October 2012.
  187. ^ «Georgia Says Vanuatu Has Withdrawn Recognition of Abkhazia». Bloomberg. 20 May 2013. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 5 March 2017.
  188. ^ «Statement of the Georgian Foreign Ministry regarding the establishment of diplomatic and consular relations». Tbilisi: Ministry of Foreign Affairs of Georgia. 31 March 2014. Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 31 March 2014.
  189. ^ Cutler, David (29 April 2008). «Factbox – Key facts on Georgia’s breakaway Abkhazia». reliefweb.int. Reuters. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  190. ^ «Abkhazia». Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2 June 2010. Retrieved 7 November 2010.
  191. ^ «Travel advice by country: Georgia». United Kingdom Foreign and Commonwealth Office. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
    «Passports & International Travel: Country Information: Georgia: Embassy Messages». U.S. Department of State. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 28 November 2016.
    «Official advice for New Zealanders living and travelling overseas: Georgia». New Zealand Government via safetravel.govt.nz. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
    «Travel advice: Georgia». Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade via smartraveller.gov.au. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
    «Travel advice: Georgia». Irish Government, Department of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
  192. ^ Число туристов в Абхазии побило рекорды советских времен [The number of tourists in Abkhazia broke the records of Soviet times] (in Russian). vz.ru. 27 August 2015. Archived from the original on 11 April 2016. Retrieved 22 March 2016.
  193. ^ Barry, Ellen (13 December 2009). «President of Abkhazia Re-elected by Wide Margin». The New York Times. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 14 December 2009.
  194. ^ «Abkhazia President Sergei Bagapsh dies at 62». BBC. 29 May 2011. Archived from the original on 29 May 2011. Retrieved 29 May 2011.
  195. ^ Zarkovic Bookman, Milica (1997). The Demographic Struggle for Power: The Political Economy of Demographic Engineering in the Modern World. ISBN 978-0-7146-4732-6.
  196. ^ Halpin, Tony (30 August 2008). «Kremlin announces that South Ossetia will join «one united Russian state»«. Times Online. London. Archived from the original on 3 September 2008. Retrieved 3 September 2008.
  197. ^ Gerard Toal (20 March 2014). «How people in South Ossetia, Abkhazia and Transnistria feel about annexation by Russia». The Washington Post. Archived from the original on 1 July 2015. Retrieved 23 August 2017.
  198. ^ University of Colorado-Boulder, Inside Abkhazia: A Survey of Attitudes in a De Facto State Archived 8 August 2014 at the Wayback Machine, p. 38
  199. ^ Birgitte Refslund Sørensen, Marc Vincent (2001), Caught Between Borders: Response Strategies of the Internally Displaced, pp. 234–5. Pluto Press, ISBN 978-0-7453-1818-9.
  200. ^ On Ruins of Empire: Ethnicity and Nationalism in the Former Soviet Union Georgiy I. Mirsky, p. 72.
  201. ^ «The speech by Tamaz Nadareishvili, chairman of the Supreme Council of the Abkhazian Autonomous Republic, delivered at the session of Georgian Parliament». Archived from the original on 10 March 2002. We see no perspective in arranging of Abkhazian conflict by political and peaceful means.
  202. ^ Bringa, Tone; Toje, Hege (2016). Eurasian Borderlands: Spatializing Borders in the Aftermath of State Collapse. Springer. p. 112. ISBN 9781137583093.
  203. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflict in the Caucasus: Georgia, Abkhazia and the Russian Shadow. Gothic Image Publications, 1994
  204. ^ White Book of Abkhazia. 1992–1993 Documents, Materials, Evidences. Moscow, 1993.
  205. ^ «Russland legitimiert Beziehungen zu Abchasien und Südossetien». De.rian.ru. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 22 June 2010.
  206. ^ «Russian Military Forces: Interactive Map».
  207. ^ «Putin Sparks Georgia Fury With ‘Annexation’ Deal in Abkhazia». Outlook (Indian magazine). New Delhi. 25 November 2014. Retrieved 10 September 2020.
  208. ^ Nikolaus von Twickel (26 August 2011). «No Clear Frontrunner as Abkhazia Goes to Poll». The Moscow Times. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 26 August 2011.
  209. ^ Kommersant-Dengi, Тяжелая экономическая независимость Archived 13 September 2008 at the Wayback Machine (Hard Economical Independence), 8 September 2008 (in Russian)
  210. ^ «Безграничная Абхазия Что получила республика от российского признания». Коммерсантъ (in Russian). 8 September 2014. Retrieved 24 January 2021.
  211. ^ Khashig, Inal (4 December 2020). «Op-ed: Abkhazia will have to transfer its power system to Russia or live without electricity». JAMnews. Retrieved 6 December 2020.
  212. ^ Основными торговыми партнерами Абхазии продолжают оставаться Россия и Турция [Russia and Turkey continue to be Abkhazia’s main trade partners]. Apsnypress.info (in Russian). 27 July 2012. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 28 July 2012.
  213. ^ «Russian Federation Withdraws from Regime of Restrictions Established in 1996 for Abkhazia» (Press release). Ministry of Foreign Affairs of Russia. 6 March 2008. Archived from the original on 1 September 2008. Retrieved 6 March 2008.
  214. ^ Alexandrova, Lyudmila (9 April 2008). «Russia expands economic ties with Abkhazia, Georgia angry, CIS idle». Itar-Tass. Archived from the original on 10 May 2008.
  215. ^ «Кавказский Узел – В 2009 году туристический поток в Абхазии увеличился на 20%». Кавказский Узел. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
  216. ^ «Кавказский Узел – В 2009 году Абхазию посетило около миллиона туристов». Кавказский Узел. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
  217. ^ «Ростуризм увеличил туристические показатели сразу в несколько раз». tourbus.ru. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
  218. ^ a b Численность населения Абхазии составляет 240 705 человек [The population of Abkhazia is 240,705 people]. Apsnypress.info (in Russian). 28 December 2011. Archived from the original on 9 February 2012.
  219. ^ Statistical Yearbook of Georgia 2005: Population, Table 2.1, p. 33, Department for Statistics, Tbilisi (2005)
  220. ^ a b «Abkhazia.» Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online Archived 10 September 2008 at the Wayback Machine 9 September 2008.
  221. ^ Abkhazia Today. The International Crisis Group Europe Report N°176, 15 September 2006, page 9. Free registration needed to view full report Archived 10 May 2007 at the Wayback Machine
  222. ^ Gogia, Giorgi (2011). Georgia/Abkhazia: Living in Limbo – The Rights of Ethnic Georgian Returnees to the Gali District of Abkhazia (PDF). New York, NY: Human Rights Watch. p. 9. ISBN 978-1-56432-790-1. Archived (PDF) from the original on 17 October 2017. Retrieved 29 November 2016.
  223. ^ «ΕΕΚ». 18 December 2008. Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 15 April 2016.
  224. ^ a b «Abkhazia in numbers 2011». 2011. Retrieved 22 June 2016.[permanent dead link]
  225. ^ a b c Islam Tekushev (5 January 2016). «An unlikely home». openDemocracy. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 22 August 2016.
  226. ^ Abkhazia’s Diaspora: Dreaming of Home Archived 17 October 2017 at the Wayback Machine. Eurasianet.org (8 March 2009). Retrieved on 30 May 2011.
  227. ^ Circassians in Turkey rally for their rights Archived 14 October 2011 at the Wayback Machine. Hurriyetdailynews.com. Retrieved on 30 May 2011.
  228. ^ a b c Александр Крылов. ЕДИНАЯ ВЕРА АБХАЗСКИХ «ХРИСТИАН» И «МУСУЛЬМАН». Особенности религиозного сознания в современной Абхазии Archived 27 September 2007 at the Wayback Machine. Portal-credo.ru (17 March 2004). Retrieved on 30 May 2011.
  229. ^ Hewitt, George (1998). The Abkhazians: a handbook. Palgrave Macmillan. p. 205. ISBN 978-0-312-21975-8.
  230. ^ «Russia: Other Points of View: ABKHAZIA versus GEORGIA: Implications for U.S. Policy toward Russia». Russiaotherpointsofview.com. 30 March 2010. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 25 March 2013.
  231. ^ Georgia: International Religious Freedom Report 2005. Archived 10 December 2019 at the Wayback Machine The United States Department of State. Retrieved 24 May 2007.
  232. ^ Конституция Республики Абхазия: Глава 2 Права и свободы человека и Гражданина: Статья 12 [Constitution of the Republic of Abkhazia: Chapter 2 Rights and freedoms of the person and citizen: Article 12] (in Russian). dp.abhazia.com. 26 November 1994. Archived from the original on 28 September 2007.
  233. ^ «Constitution of Abkhazia». Wikisource. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 25 July 2017.
  234. ^ «Nation Profile; Abkhazia». Nationalia. Ceimen: Centre Internationale Escarré per a les Minories Étniques i les Nacions. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 25 July 2017.
  235. ^ a b c Comai, Giorgio (11 June 2012). «In Abkhazia, worried about the language law». Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 25 July 2017.
  236. ^ a b Hewitt, George (29 June – 1 July 2004), «State and Language», Abkhazia in the Context of Contemporary International Relations, Pitsunda, The Republic of Abkhazia
  237. ^ Mateu, Sandra Veloy (16 September 2016). «Language policy in Abkhazia: promoting Abkhazian or forgetting Georgian?». Nationalia. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 25 July 2017.
  238. ^ a b c Inal Khashig (27 June 2002). «Abkhaz Rush For Russian Passports». Institute for War & Peace Reporting. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  239. ^ «Russian Federation: Legal Aspects of War in Georgia». Library of Congress. September 2008. Archived from the original on 16 July 2014.
  240. ^ Anton Krivenuk (1 February 2011). «Abkhaz Rush For Russian Passports». GeorgiaTimes. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  241. ^ a b Olesya Vartanyan (24 September 2013). «Abkhaz Decision on Passports Leaves Many Georgians in Gali Worried». Civil.ge. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  242. ^ a b c «Sokhumi Suspends Issuing Abkhaz Passports to Ethnic Georgians». Civil.ge. 14 May 2013. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  243. ^ Giorgi Menabde (3 October 2013). «Authorities in Abkhazia Plan to Strip Georgians of Citizenship». Jamestown Foundation. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  244. ^ Eka Kevanishvili (22 March 2009). «Teachers in Abkhazia’s Gali District Under Pressure To Give Up Georgian Language». Radio Free Europe. Archived from the original on 15 September 2016. Retrieved 11 June 2016.
  245. ^ «Сухуми требует от директоров грузинских школ перехода на русскоязычное обучение». Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 10 February 2014.
  246. ^ Giorgio Comai (6 November 2012). «In Abkhazia, worried about the language law». Osservatorio balconie caucaso. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 11 June 2016.
  247. ^ «Top Abkhazian security official dismissed». DFWATCH STAFF. 30 October 2013. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 14 February 2014.
  248. ^ a b «Государственный комитет Республики Абхазия по статистике». ugsra.org.
  249. ^ Бгажба, Х. С.; Зелинский, К. Л. (1965). Дмитрий Гулиа Критико-биографический очерк (in Russian). Сухуми: Алашара. pp. 57–58.
  250. ^ Derluguian, Georgi M. (2005). Bourdieu’s Secret Admirer in the Caucasus: A World-System Biography. University of Chicago Press. p. 99. ISBN 9780226142821.: Iskander is named while only Shinkuba’s work («popular novels about the fate of muhajeers») is mentioned; in the Russian translation (Адепт Бурдье на Кавказе: Эскизы к биографии в миросистемной перспективе. Litres. 2017. ISBN 9785457065291.) Shinkuba is also explicitly named
  251. ^ «Altınpost – Abhazya Haberleri – Abhazya Basketbol Milli Takımı KKTC Milli Takımını 76-59 Yendi». altinpost.org. Archived from the original on 5 December 2017. Retrieved 4 December 2017.
  252. ^ Rayhan Demytrie (2 June 2016). «A World Cup for unrecognised states». BBC News. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 16 July 2016.
  253. ^ «A World Cup for countries that are not actually countries». The Economist. 6 June 2016. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
  254. ^ «Ален Авидзба провел мастер-класс для юных теннисистов, а его тренеры проведут для них тренировки».
  255. ^ «Амина Аншба / Anshba, Amina — биография теннисистки, фото и видео — Теннис портал Tennisportal.ru». tennisportal.ru.
  256. ^ «Amina Anshba». World Tennis Association. Retrieved 30 April 2022.

SourcesEdit

  • Odisheli, Manana (2018). «Abasgia». In Nicholson, Oliver (ed.). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8.
  • Michael Lambert (2020). Consequences of the Diplomatic Recognition of Abkhazia by the Syrian Arab Republic (2018), Russian International Affairs Council

External linksEdit

  • Reza, Enayatollah; Qasemi, Jawad (2008). «Abkhazia (Abkhāz)». In Madelung, Wilferd; Daftary, Farhad (eds.). Encyclopaedia Islamica Online. Brill Online. ISSN 1875-9831.
  •   Wikimedia Atlas of Abkhazia
  • Crisis profile, Georgia, Abkhazia, S. Ossetia Archived 10 June 2009 at the Wayback Machine, from Reuters Alertnet Archived 11 March 2009 at the Wayback Machine.
  • (in English, Russian, and Georgian) Официальный сайт Президента Республики Абхазия (official webpage of the President of Abkhazia).
  • (in English, Russian, and Abkhaz) Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia (official site).
  • BBC Regions and territories: Abkhazia
  • (in Russian) State Information Agency of the Abkhaz Republic
  • Abkhazia Provisional Paper Money
  • (in Russian) Orthodox Churches of Abkhazia
  • (in Russian) Rest in Abkhazia
  • (in Russian) Archaeology and ethnography of Abkhazia, Abkhaz Institute of Social Studies, Abkhaz State Museum.
  • (in English) Abkhazia Guide Archived 10 December 2019 at the Wayback Machine
  • Articles about Abkhazia in the Caucasus Analytical Digest No. 7


Translation of «Абхазия» into English


Abkhazia is the translation of «Абхазия» into English.
Sample translated sentence: Абхазия является неотъемлемой частью Грузии и не является субъектом международного права. ↔ Abkhazia is an integral part of Georgia and is not a subject of international law.

Абхазия


proper
существительное женского рода
feminine


grammar


  • a region/country in the Caucasus

    [..]

    Абхазия является неотъемлемой частью Грузии и не является субъектом международного права.

    Abkhazia is an integral part of Georgia and is not a subject of international law.

  • Glosbe

  • Google

  • Upper Abkhazia

  • Autonomous Republic of Abkhazia

  • Abkhazian Soviet Socialist Republic

  • Sadzen

  • Abkhazia
    ·
    Republic of Abkhazia

Еще одним усугубляющим ситуацию в Абхазии фактором является незаконное присутствие в Гудауте российской военной базы

The illegal presence of the Russian military base in Gudauta is yet another element that is exacerbating the situation in Abkhazia

Все подъездные дороги, проходы, мосты и другие точки заминированы русскими и абхазами, в результате чего жизни и здоровью тех, кто приближается к так называемой границе между Абхазией и Грузией, угрожает опасность.

All the access roads, passes, bridges and other points are mined by Russians and Abkhazians, which threatens the lives and health of those approaching the so-called border between Abkhazia and Georgia.

Президент Республики Абхазия С.В.Багапш и президент Республики Южная Осетия Э.Д.Кокойты 6 декабря сделали официальные заявления о том, что они не будут применять силу или угрозу силой против Грузии в соответствии с нормами международного права.

The President of the Republic of Abkhazia, Sergei Bagapsh, and the President of the Republic of South Ossetia, Eduard Kokoity, on December 6 made official statements that they would not use force or threat of force against Georgia in accordance with the norms of international law.

Он приводит краткий обзор недавних исторических событий в стране и замечает, что до сих пор не определен статус Абхазии и района Цхинвали, что в Грузии проживают около 94 различных этнических групп и национальностей, и что в стране исповедуется несколько религий, важнейшая из которых, православная автокефальная церковь, пользуется, согласно Конституции, особым статусом.

He briefly reviewed the country’s recent history, noting that the status of Abkhazia and the Tskhinvali region had yet to be defined, that some 94 different ethnic groups or nationalities lived in Georgia and that several religions were practised, the most important of which, the Georgian Orthodox Autocephalous Church, enjoyed a special status under the Constitution.

решительно поддерживает непрерывные усилия, предпринимаемые Генеральным секретарем и его Специальным представителем при помощи Российской Федерации в качестве содействующей стороны, а также Группы друзей Генерального секретаря и ОБСЕ в целях содействия стабилизации ситуации и достижения всеобъемлющего политического урегулирования, которое должно включать урегулирование вопроса о политическом статусе Абхазии в составе Государства Грузия

Strongly supports the sustained efforts of the Secretary-General and his Special Representative, with the assistance of the Russian Federation, in its capacity as facilitator as well as of the Group of Friends of the Secretary-General and of the OSCE, to promote the stabilization of the situation and the achievement of a comprehensive political settlement, which must include a settlement of the political status of Abkhazia within the State of Georgia

Операция по поддержанию мира оказалась неэффективной, поскольку миротворцы, задача которых заключалась в сохранении режима прекращения огня и в создании условий для безопасного возвращения 300 тыс. внутренне перемещенных лиц и беженцев, изгнанных из Абхазии в результате этнических чисток, были переброшены из соседней страны.

The peacekeeping operation had been ineffective because the peacekeepers, whose mandate was to maintain the ceasefire and create conditions for the safe return of 300,000 internally displaced persons and refugees ethnically cleansed from the territory of Abkhazia, had been deployed from a neighbouring country.

Г-н Смирнов (Российская Федерация) говорит, что делегация страны, которую он представляет, считает политически нецелесообразным включение предложенного пункта в повестку дня Генеральной Ассамблеи, поскольку этот шаг не способствует ни рационализации деятельности Ассамблеи, ни текущим усилиям по урегулированию конфликтов в Абхазии и Южной Осетии, Приднестровье и Нагорном Карабахе мирными средствами с использованием существующих механизмов, включая операции по миростроительству и поддержанию мира, осуществляемые Организацией Объединенных Наций и другими организациями

Mr. Smirnov (Russian Federation) said that his delegation considered inclusion of the proposed item in the agenda of the General Assembly politically inappropriate, because it would serve neither the aim of revitalizing its activities nor the ongoing efforts to address the conflicts in Abkhazia and South Ossetia, Transnistria and Nagorny Karabakh by peaceful means and through existing mechanisms which included peacebuilding and peacekeeping operations undertaken by the United Nations and other organizations

На этот раз поводом избрано направление в Абхазию подразделения Железнодорожных войск Российской Федерации, оснащенного необходимой техникой (спецпоезд с системой комплексного обеспечения жизнедеятельности железной дороги) для восстановления железнодорожного полотна на участке Сухуми-Очамчира.

This time, the pretext chosen is the dispatch to Abkhazia of a Russian railway troop unit, outfitted with the necessary equipment (a special train with a system for full-scale railway conditioning) to repair the Sukhumi-Ochamchira section of the railway track.

В отчетном периоде в соответствии со своим мандатом Отделение Организации Объединенных Наций по правам человека в Абхазии, Грузия, продолжало заниматься конкретными делами, связанными с должным порядком судопроизводства и имущественными правами

During the reporting period, and in accordance with its mandate, the Human Rights Office in Abkhazia, Georgia, continued to follow up on individual cases of due process and property rights

Общественная палата Абхазии является консультативным органом администрации президента частично признанной Республики Абхазия.

The Public Chamber of Abkhazia is an advisory body to the President of the internationally partially recognised Republic of Abkhazia.

В группе по вопросам безопасности была проанализирована текущая обстановка на границах Абхазии и Южной Осетии с Грузией, а также в принципиальном плане обсуждены перспективы обеспечения стабильности в закавказском регионе.

Members of the Group on Security Issues analysed the current situation on the borders between Abkhazia, South Ossetia and Georgia and discussed in basic terms the prospects for ensuring stability in the South Caucasus region.

Любые попытки оправдать данное решение якобы достигнутым прогрессом в деле возвращения внутренне перемещенных лиц аморальны, когда в результате фактически осуществленной властями Абхазии этнической чистки (что было подтверждено на саммитах ОБСЕ в Будапеште в 1994 году, Лиссабоне в 1996 году и Стамбуле в 1999 году) сотни тысяч людей до сих пор лишены права вернуться в свои дома, а их имущество незаконно продается, в основном гражданам Российской Федерации.

Any attempt to justify this decision by an alleged progress in the process of return of internally displaced persons goes beyond the scope of morals, given the fact that as a result of ethnic cleansing conducted by Abkhazia’s de facto authorities — as recognized by OSCE summits in Budapest (1994), Lisbon (1996) and Istanbul (1999) — hundreds of thousands of people are still deprived of the right to return to their homes and their property is disposed illegally, mainly to citizens of the Russian Federation.

просит Генерального секретаря продолжать регулярно информировать Совет и через три месяца с даты принятия настоящей резолюции представить доклад о положении в Абхазии, Грузия, в частности о прогрессе на переговорах, касающихся документов о неприменении насилия и возвращении беженцев и внутренне перемещенных лиц

Requests the Secretary-General to continue to keep the Council regularly informed and to report three months from the date of the adoption of this resolution on the situation in Abkhazia, Georgia, in particular on progress in negotiations on the documents on the non-use of violence and the return of refugees and IDPs

Она призывала международное сообщество остановить наращивание российских военных сил и добиться того, чтобы российская сторона вывела свои войска с грузинской территории в соответствии с соглашением от # августа # года (см # пункт # ) и отменила свое решение о признании Абхазии и Южной Осетии

It called on the international community to stop the Russian military build-up, induce the Russian side to withdraw troops from the Georgian territory pursuant to the agreement of # ugust # (see # para # ) and reverse the recognition by the Russian Federation of Abkhazia and South Ossetia

К сожалению, того же нельзя сказать о так называемых операциях по поддержанию мира в Абхазии, Грузия, проводимых Содружеством Независимых Государств (СНГ).

Unfortunately the same could not be said of the so-called Commonwealth of Independent States (CIS) peacekeeping operation in Abkhazia, Georgia.

Безусловно, мы должны помнить о Дарфуре, но мы не должны забывать и об Абхазии.

Of course, we should remember Darfur, but we should not forget Abkhazia.

Имею честь препроводить Вам тексты Заявления Президента Российской Федерации Д.А.Медведева и Заявления МИД России от # августа # г. о признании Российской Федерацией независимости Южной Осетии и Абхазии (прилагаются на русском и английском языках

I have the honour to transmit to you the texts of the statement by Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation, and the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, dated # ugust # on recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia (attached in Russian and in English

МНМУФГ также установила, что выдача российских паспортов грузинским гражданам в Абхазии и Цхинвали является незаконной.

The IIFFMCG also found that the granting of Russian passports to Georgian citizens in Abkhazia and Tskhinvali was illegal.

В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом уголовное производство в Грузии ведется на грузинском, а в Абхазии— на грузинском и абхазском языках

Pursuant to the Code of Criminal Procedure, criminal proceedings in Georgia are conducted in Georgian; in Abkhazia, they are conducted in Georgian and Abkhaz

Имею честь препроводить заявление министерства иностранных дел Грузии от 12 марта 2007 года, касающееся бомбардировки сел в Верхней Абхазии, Грузия, 11 марта 2007 года (см. приложение).

I have the honour to transmit the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia dated 12 March 2007 regarding the shelling of villages in Upper Abkhazia, Georgia, on 11 March 2007 (see annex).

Международные гуманитарные учреждения и неправительственные организации продолжали осуществлять свои программы по удовлетворению неотложных продовольственных и медицинских потребностей наиболее уязвимых слоев населения Абхазии, Грузия, и проводить мероприятия по разминированию и незначительные восстановительные работы

International humanitarian agencies and non-governmental organizations continued their programmes to alleviate the acute food and medical needs of the most vulnerable population in Abkhazia, Georgia, and to conduct demining and small-scale rehabilitation activities

Российские должностные лица заявили, что присутствие российских вооруженных сил в Абхазии и Южной Осетии будет основываться на положениях этих документов, и сообщили о планах создания военных баз и развертывания # военнослужащих соответственно в Абхазии и Южной Осетии

Russian officials stated that the presence of Russian armed forces in Abkhazia and South Ossetia would be based on these documents and announced plans for the establishment of military bases and the deployment of # troops, respectively, in Abkhazia and South Ossetia

В заявлениях, сделанных на всех уровнях, ее представители утверждают, что Абхазия является независимым государством, а грузины, изгнанные из региона путем этнической чистки и геноцида, являются «просто агрессорами».

In statements made at all levels, its representatives maintain that Abkhazia is an independent state, whereas the Georgians rooted out from the region through ethnic cleansing and genocide are “merely aggressors”.

Кроме того, несколько семей, которые на сезонной основе прежде ежегодно совершали поездки между Галом и Зугдиди, возвратились в Галский район, однако точных данных о численности возвратившихся в этот район или в какой-либо другой район Абхазии не имеется.

Moreover, a number of families who were previously commuting between Gali and Zugdidi on a seasonal basis moved back to Gali, but no precise data quantifying such individual returns to the Gali region or other parts of Abkhazia are available.

Совет подчеркивает недопустимость самоуправного проведения местных выборов в Абхазии, Грузия # марта # года, которые он считает незаконными и контрпродуктивными

“The Council underlines the unacceptability of the holding of self-styled local elections in Abkhazia, Georgia, on # arch # which it deems illegitimate and unhelpful

Перевод «абхазия» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Абхазия

ж.р.
существительное

Склонение




Abkhazia






Абхазия была лучшим курортом в Советском Союзе.

Abkhazia used to be the best resort in the Soviet Union.

Больше

Контексты

Абхазия была лучшим курортом в Советском Союзе.
Abkhazia used to be the best resort in the Soviet Union.

Абхазия и Южная Осетия в настоящее время фактически являются российскими колониями.
Abkhazia and South Ossetia are currently de facto Russian colonies.

Грузинские силы были разгромлены, сепаратистские Абхазия и Южная Осетия получили помощь.
Georgian forces were crushed, and the breakaway republics of Abkhazia and South Ossetia were bolstered.

До этого Абхазия и Южная Осетия долгие годы фактически находились под контролем России.
Before that, Abkhazia and South Ossetia had been largely under de facto Russian control for years.

Кроме того, согласно договору, заключенному в ноябре, Абхазия объединила свои вооруженные силы с российскими.
Also, under a treaty concluded in November, Abkhazia has merged its forces with Russia’s.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Абхазия» на английский

Abkhazia

Abkhaz

Abkhazian

Abkhasia

Alabama

Abbas

Предложения


В пределах сфер своей компетенции Абхазия будет иметь право на заключение международных договоров.



In the areas of its competence, Abkhazia will have the right to conclude international treaties.


Абхазия создала министерство, которое занимается репатриацией бывших соотечественников.



Abkhazia has established a ministry dedicated to the repatriation of former compatriots.


Сегодня Абхазия — первая страна, оказывающая столь эффективную поддержку своим соотечественникам с первых дней конфликта.



Today Abkhazia is the first country to provide such effective support to their compatriots from the first days of the conflict.


Теперь Абхазия, воодушевленная этим примером, выступит с обращением.



Now Abkhazia, inspired by this example, will make an appeal.


До 2008 года Абхазия была непризнанным государством.



Up to 2008, Abkhazia had been an unrecognized state.


Кроме этого, именно Абхазия была инициатором создания документа о гарантиях невозобновления войны.



In addition, it is Abkhazia that initiated the creation of the document on the guarantees for non-resumption of the war.


«Абхазия иногда деспотичная, но такой она и должна быть.



Abkhazia is sometimes oppressive, but that’s the way it should be.


Абхазия может заключать международные соглашения в рамках своей компетенции, информируя об этом соответствующие федеральные органы.



Abkhazia may enter into international agreements within the framework of its competencies, while keeping the respective federal bodies informed.


Они считают, что эта тема уже давно закрыта — Абхазия останется независимым государством.



They believe that the topic has long been exhausted and that Abkhazia will remain an independent state.


Вопреки различным планам, обстоятельствам Абхазия вышла победительницей из этой неравной схватки.



Contrary to the various plans and circumstances, Abkhazia emerged victorious from this unequal battle.


Абхазия богата пресной водой и может стать одним из крупнейших экспортеров.



Abkhazia is rich in fresh water and may become one of its biggest exporters.


В 1992 году Абхазия добивалась широкой автономии с правом иметь собственный бюджет.



In 1992, Abkhazia insisted on a wide autonomy and right to have its own budget.


В целом Абхазия — страна довольно спокойная.



In general, Abkhazia — the country is quite calm.


За это время Абхазия успела залечить раны, нанесенные войной.



During this time, Abkhazia managed to cure the wounds that were caused by war.


Планируется, что на полях форума Абхазия откроет выставочные стенды своих предприятий.



It is planned that on the sidelines of the forum Abkhazia will open exhibition stands of its enterprises.


На протяжении следующего десятилетия Абхазия была нищей провинцией в состоянии самопровозглашенной независимости.



For the next decade Abkhazia existed as a miserable hinterland in a state of self-declared independence.


Абхазия неоднократно призывала международное сообщество признать этот факт массового возвращения и начать процесс регистрации/ верификации всех беженцев.



Abkhazia has repeatedly called for the international community to recognize this large-scale return and to begin the registration and verification process for all refugees.


Я продолжу работу над книгой «Абхазия сегодня.



I will continue to work over the book Abkhazia in the modern days.


Вне сфер совместной компетенции Абхазия будет обладать всей полнотой государственной власти, включая меры по обеспечению общественного порядка.



Outside the areas of joint competence, Abkhazia will enjoy the full measure of State power, including measures to ensure public order.


Абхазия подверглась террору и репрессиям, приведшим к уничтожению политической и интеллектуальной элиты абхазского народа.



Abkhazia has been subjected to terror and repressions that led to the destruction of the political and intellectual elite of the Abkhaz people.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Абхазия

Результатов: 2564. Точных совпадений: 2564. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

абхазия

  • 1
    Абхазия

    Универсальный русско-английский словарь > Абхазия

  • 2
    Абхазия

    Новый русско-английский словарь > Абхазия

  • 3
    Абхазия

    Русско-английский словарь Wiktionary > Абхазия

  • 4
    Абхазия

    Новый большой русско-английский словарь > Абхазия

  • 5
    Абхазия

    Русско-английский синонимический словарь > Абхазия

  • 6
    Республика Абхазия

    Geography: ( the) Republic of Abkhazia

    Универсальный русско-английский словарь > Республика Абхазия

  • 7
    Республика Абхазия

    Русско-английский географический словарь > Республика Абхазия

  • 8
    Авадхара

    Русско-английский географический словарь > Авадхара

  • 9
    Сухуми

    Русско-английский географический словарь > Сухуми

  • 10
    самопровозглашённое

    Универсальный русско-английский словарь > самопровозглашённое

  • 11
    Ходжал

    Русско-английский географический словарь > Ходжал

  • 12
    поле

    We have to preserve the existing framework of treaties and (international) law.

    Русско-английский словарь общей лексики > поле

См. также в других словарях:

  • Абхазия — Абхазская Автономная Республика, Грузия. Название по наименованию коренного населения абхазы. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Абхазия …   Географическая энциклопедия

  • Абхазия — Абхазия. Храм в селе Лыхны. АБХАЗИЯ (Абхазская Автономная Республика) (самоназвание Апсны “Страна души”), в Грузии. Площадь 8,6 тыс. км2. Население 533,8 тыс. человек, городское 48%; абхазы (17,8%), грузины (45,7%), армяне (14,6%), русские… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • АБХАЗИЯ — (Абхазская Автономная Республика) (самоназвание Апсны Страна души ), в Грузии. Площадь 8,6 тыс. км2. Население 533,8 тыс. человек, городское 48%; абхазы (17,8%), грузины (45,7%), армяне (14,6%), русские (14,3%) и др. Столица Сухуми. 5 районов, 7… …   Современная энциклопедия

  • абхазия — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Абхазия — У этого термина существуют и другие значения, см. Абхазия (значения). Республика Абхазия абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра …   Википедия

  • Абхазия — Республика Абхазия, в Грузии, в северо западной части Закавказья. 8,6 тыс. км2. Население 516,6 тыс. человек (1993), городского 48%; абхазы (93,3 тыс. человек, 1989), грузины, армяне, русские. 5 районов, 7 городов, 4 поселка городского типа… …   Энциклопедический словарь

  • Абхазия — (Апхазети, груз.) занимает местность, лежащую между восточным берегом Черного моря и Кавказским хребтом, в Кутаисской губернии России. В 1810 г. владетельный хан Абхазии из рода Шервашидзе, Сефир бей, добровольно принял подданство России и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Абхазия — Abkhazie Abkhazie Аҧсны (ab) აფხაზეთი (ka) Абхазия (ru) …   Wikipédia en Français

  • АБХАЗИЯ — автономная республика в составе Грузинской ССР в годы советской власти. В настоящее время вопрос о статусе А. и перспективах ее пребывания в составе Грузии является предметом крупных разногласий между А. и Грузией. Попытки со стороны Грузии… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • АБХАЗИЯ — (Абхазская Автономная Республика) (самоназвание Апсны Страна души ), в Грузии. Площадь 8,6 тыс. км2. Население 533,8 тыс. человек, городское 48%; абхазы (17,8%), грузины (45,7%), армяне (14,6%), русские (14,3%) и др. Столица Сухуми. 5 районов, 7… …   Энциклопедия Кольера

  • Абхазия — республика; расположена на побережье Черного моря, южнее Главного Кавказского хребта. После распада СССР и образования независимого грузинского государства абхазское руководство провозгласило самостоятельный путь развития, произошли боевые… …   Топонимический словарь Кавказа

Примеры перевода

  • abkhazia

4. 26 ноября 1994 года Верховный Совет Абхазии принял конституцию Абхазии, в которой Абхазия была объявлена «суверенным демократическим государством».

4. On 26 November 1994 the Supreme Soviet of Abkhazia adopted a constitution for Abkhazia which declared Abkhazia a «sovereign democratic State».

52. 26 ноября 1994 года Верховный совет Абхазии принял Конституцию Абхазии, в которой Абхазия объявляется «суверенным демократическим государством».

52. On 26 November 1994, the Supreme Soviet of Abkhazia adopted a Constitution for Abkhazia which declared Abkhazia a «sovereign democratic State».

Ситуация в Абхазии

Situation in Abkhazia

Абхазия, Грузия

Abkhazia, Georgia

И куда он поехал, говоришь? Оказывается сын Юры Мамука отправился в Абхазию на войну.

— Yura’s son to Abkhazia.

Нет, в Абхазии, Грузия, десять лет назад.

No, in the Abkhazia region of Georgia 10 years ago.

Он любил рисовать, будучи ещё ребенком в Абхазии.

Since he was a boy in Abkhazia, he loved to draw.

Хотела бы я знать, за каким чёртом весь этот сброд в Абхазию ездит.

Who knows why these people go to Abkhazia?

Он и мой сын выросли вместе в Абхазии во время войны

He and my son grew up together back in Abkhazia during the war.

Контрабандисты вывозят цезий из Абхазии и продают террористам на чёрном рынке.

Smugglers have been moving cesium out of Abkhazia, selling it to terrorists on the black market.

– Я не собираюсь говорить об Абхазии.

“I’m not going to talk about Abkhazia.”

Я имею в виду – убивать. – Только однажды. В Абхазии.

Kill somebody, I mean.” “Only once. In Abkhazia.”

– Вы сами сказали, что убили кого-то в Абхазии.

You told me you murdered somebody in Abkhazia.

Я снова сел за ноутбук и набрал: АБХАЗИЯ.

I sat back down in front of his IBM ThinkPad and typed in “ABKHAZIA.”

— Не пожелают ли отделиться и другие местности? Как Южная Осетия и Абхазия?

“Gould other regions break away—just like South Ossetia and Abkhazia?”

Потому что тот, кого до Абхазии звали отцом Сэмом, умер в бездне под названием Крубера. 54

For whatever remained of Father Sam before Abkhazia died in the abyss called Krubera.” 54

– Сэмюэл, что вы увидели в глазах Абалама? – спросил я. – Ты знаешь. – Абхазию?

“Samuel,” I said. “What did you see in Abalam’s eyes?” “You know what I saw.” “Abkhazia?” He nodded.

– Оп-девять – живая легенда Конторы. – Эшли понизила голос, и он зазвучал еще глубже. – В восемьдесят третьем он был в Абхазии.

“He’s sort of a living legend in the Company.” She lowered her voice, which made it sound even throatier. “He was in Abkhazia in eighty-three.

Может, он приобрел дурную репутацию или его разыскивают за какое-нибудь страшное преступление, которое имеет какое-то отношение к Абхазии, а Контора его прикрывает?

Maybe he was somebody infamous or wanted for some terrible crime, like maybe what happened in Abkhazia had something to do with it, but OIPEP protected him.

1801 — 1804: Various Georgian areas (Kartli and Kakhetia-1801, Mingrelia-1803, Imeretia and Guria-1804) came directly under Russian Rule (voluntarily seeking protection from Ottoman Turks and Iran). 1810: Tzar Alexander the First, issued a Charter to the ruling Prince of Abkhazia acknowledging Abkhazia as an autonomous principality under the protection of Russia. 1864: After prolonged fighting across the entire region of the Caucasus, Abkhazia was the last Caucasian principality to be forcibly annexed to the Russian Empire. Russian oppression was so severe that over the next few decades more than half of the Abkhazian population fled to Turkey and the Middle East. 1917 — 1918: Abkhazia joined the Republic of the North Caucasus. The Mensheviks took over the government of Georgia and annexed Abkhazia by a mixture of political manoeuvring and the application of ‘fire and sword’ by General Mazniashvili’s troops.

Soviet Abkhazia

March 1921: The Bolsheviks overthrew the Mensheviks in Georgia. The Abkhazian Soviet Socialist Republic was established independently of Georgia and headed by Nestor Lakoba. 1922: Abkhazia was a signatory to the formation of the USSR acting as a sovereign Abkhazian Republic. 1925: Abkhazia adopted its first Constitution under which it was united by a Special Treaty of Alliance with Georgia. 1931: Stalin (Georgian) and Beria (Mingrelian) reduced Abkhazia to the status of an autonomous Republic within Georgia. 1937 — 1953: Forced mass immigration into Abkhazia was carried out from Western Georgia (Mingrelia) by Stalin and Beria. In Abkhazia, as well as other regions of the USSR, mass oppression was carried out, thousands of intellectuals were persecuted. Before the enforced georgianisation of the 20th century, Abkhazia had a highly diverse demography with many Turks, Armenians, Jews, and Greeks, among others. Abkhazia celebrated its diversity, and the strict homogenization under Georgian rule greatly contrasted with the traditionally tolerant Abkhazian culture. During the period of enforced georgianisation (1937-1953), the Abkhaz were deprived of the right to teach their children in their native language; all Abkhaz schools and institutions were closed from the school-year 1945-46. The Abkhaz were only compelled to study in Georgian schools. The Abkhaz script (originally based on Cyrillic and then on Latin) was altered, against the will of the Abkhaz people, to one based on Georgian characters in 1938. Despite the reintroduction of schooling in Abkhaz and a reformed, Cyrillic-based script following the deaths of Stalin and Beria in 1953, in 1978 Abkhazian intellectuals signed a letter of protest to the Supreme Soviet of the USSR complaining about the status of Abkhazia and blamed the Georgian leaders for pursuing a «Beriaite» policy aimed at the «Georgianization» of the Republic. Major demonstrations at Lykhny (a sacred place in Abkhazian tradition) followed. The Abkhazian campaign, to be incorporated in the Russian Federation, was rejected by Russia and Georgia. Instead, concessions were made to the Abkhaz, including the opening of the Abkhazian State University and TV broadcasting for 15 minutes twice a week in the Abkhaz language. During that year (1978), Moscow allocated millions of roubles to help Abkhazia. The Abkhazian government never received the money. The sum was dispersed to constrain the Abkhazian people’s protest at existing conditions.

Post Soviet Period

1988 — 1989: Leaders of the National Movement in Georgia demanded the abolition of the «Autonomies within Georgia together with secession from the USSR. 1988 — 1990: The Georgian Soviet Socialist Republic unilaterally adopted a number of measures which essentially effected the secession of Georgia from the USSR, abrogating in the process all legal acts that united Georgia and Abkhazia under Soviet jurisdiction. 1990: On the eve of the signing of the new Soviet Union Treaty, Abkhazia, like all of the other autonomous republics, declared its sovereignty. On the next day, Georgia declared the abrogation of the Abkhazian Declaration of Sovereignty. Georgia abrogated the autonomy of Ossetia, leading to armed conflict between South Ossetia and Georgia. 1992: Abkhazia declares the sovereignty of its own territory and proposes a federative treaty to Georgia to fill the «legal vacuum» that resulted from Georgia’s unilateral abrogation of all Soviet legal documents. On August 14th, exactly 20 days after being accepted by the United Nations, Georgian troops entered the territory of Abkhazia without any notification to the Abkhazian government and launched a land and air attack on the southeast part of Abkhazia and its capital city. Bloody fighting continued for 14 months. 1993: On September 30th, Abkhazian forces — backed by the Confederation of the Peoples of the North Caucasus Organization, finally ousted the Georgian troops from the territory of Abkhazia. 1994: In April, a joint Declaration of the Political Settlement was signed by the parties to the conflict — the UN, Russia and OSCE, in the presence of the UN Secretary General. The Declaration outlined principles for the peaceful settlement of the conflict on the basis of equality between the parties. In May, negotiations under the auspices of the UN sanctioned the deployment of the CIS peace-keeping troops to separate the parties to the conflict.

Recent history of Abkhazia

After Georgia annulled all Soviet legislation, Abkhazia, as a temporary measure,re-enacted its 1925 constitution, and a new constitution was acclaimed by popular referendum on November 26 1994, restating Abkhazia’s national sovereignty, which was not recognized by Georgia or any other state, as were the elections in November 1996; the Constitution was amended in 1999, at which point Abkhazia finally declared its formal independence Later, a regime of economic sanctions was imposed on Abkhazia by Russia, Georgia and the CIS states. This had a severe impact on the economic growth and development of Abkhazia. Until 26th August 2008, when Russia (followed by Nicaragua) recognised both Abkhazia and South Ossetia as independent states, Abkhazia continued to as as a de facto sovereign state, constantly making its case for international recognition, having finally declared its full independence from Georgia in 1999.

Politics and Issues in Abkhazia’s Relations with Georgia

After the end of the conflict in 1993, Georgia made several military attempts to take Abkhazia back (e.g. in 1998 and 2001). The introduction of troops (masquerading as police) of the Georgian Army in the upper part of the Kodor Gorge of Abkhazia effectively put an end to the already fragile peace process. Until the troops fled from the Gorge after bombing and prior to a land-attack on 12th August 2008, Georgia continued to claim that part of Abkhazia to be part of Georgia by relocating there the so-called “Government in exile” (The Georgian-recognized Government of the Autonomous Republic of Abkhazia never had any actual jurisdiction over, or relevance in, Abkhazia). Georgia and the international community (apart from Russia and Nicaragua) refuse to recognize the Sukhum-based government, despite the fact that it exercises sovereign rule over its territory and people, whilst Georgia has been unable to do so since the end of the war on 30th September 1993. Abkhazia demands reparations from Georgia for destruction during the 1992-93 war as well as for the economic damage suffered due to the sanctions placed on Abkhazia by the CIS states. Within Georgia, there are high numbers of internally displaced people (IDPs, or refugees) from the war, mainly Mingrelians who fled in fear of what the post-war chaos would mean for those who supported the Georgian invasion. Georgian President Saakashvili (like his predecessor, Eduard Shevardnadze) often uses the IDPs as a bargaining chip for humanitarian assistance from the world-community. Abkhazia argues that the return of ethnic Abkhazians in Turkey, descendants of those who were expelled by the Russians or who left Abkhazian voluntarily at the end of the 19th-century Caucasian War and the Russo-Turkish War of 1877-78, should also be allowed. Abkhazia demands for recognition as a sovereign state both by Georgia and by the international community have been substantially strengthened by Russia’s recognition of 26th August 2008.

Current Abkhazian Politics

In 2004 presidential elections were held, which caused much controversy when the candidate backed by outgoing president Vladislav Ardzinba and by Russia — Raul Khadjimba — was defeated by Sergey Bagapsh. The tense situation in the republic led to the cancellation of the election results by the Supreme Court. After that, adeal was struck between former rivals to run jointly: Bagapsh as a presidential candidate and Khajimba as a vice presidential candidate. They received more than 90% of the votes in the new election.

Sochi Olympics

About 20 kilometres to the north of the Abkhazian-Russian border (along the River Psou) is the resort-city known as Sochi. Sochi achieved international recognition when it won the bid for the 2014 Winter Olympics. Abkhazia offered support for development projects in preparation for the Sochi Olympics. Given the proximity of such a huge investment project and Abkhazia’s capacity of construction materials, the Winter Olympics will become a significant boost for the Abkhaz economy, especially in the wake of Russia’s recognition and moves to reopen Sukhum’s airport, which boasts the largest runway of any airport in the Caucasus, and which has lain idle since the 1992-93 war. Georgians are outraged. It remains uncertain what role the Sochi games will play for Abkhazia.

Population

According to the 2003 census, there are 215,972 people living in Abkhazia, of which approximately 50% are ethnic Abkhazians, 21% ‘Georgian’ (mostly Mingrelians or Svans), 20% Armenians, 11% Russians, and less than 1% Greeks. Georgia contests the results of the census, and several international sources have claimed the number is too high, putting the population size closer to 175,000. There is also a large Abkhazian Diaspora of over half a million, based in Turkey but with populations in Syria and Jordan.

Languages

Abkhazians speak Abkhaz, though Russian is also common and shares co-official status, — whilst Mingrelian and Georgian are widely spoken in the Gal district, where most of the returned ‘Georgian’ refugees live. Written Abkhaz, based on the Cyrillic alphabet, first appeared in 1862.

Religion

The majority of Abkhazians within Abkhazia are Orthodox Christians, comprising approximately 75% of the population. Although officially a canonical territory of the Georgian Orthodox Church, the affairs of Orthodox Christians are run by the Eparchy of Abkhazia under Russian Orthodox influence. Another 10% of Abkhazians are Sunni Muslims, and there are small numbers of Jews, Lutherans, Catholics and followers of new religions.

Culture

The majority of Abkhazians live in the rural areas, mostly in large family homes where they grow and process their own food. Horses have an important place in Abkhazian culture. Equine sports and equestrian activities are popular with Abkhazians and often play a central role in festivals. Song, music, and dance are also important to Abkhazian culture. There are joyous songs for weddings, ritual songs, cult songs, lullabies, healing songs, and work songs. There are special songs for the gathering of the lineage, for the ill, and songs celebrating the exploits of heroes. All of the arts are represented in Abkhazia. There are drama and dance companies, art museums, music schools, and theatres for the performing arts. Poetry and literature are also held in high regard. It has recently been acknowledged that there is a disproportionately high occurrence of nonagenarians and centenarians in certain areas in the Caucasus, including Abkhazia. These long-lifers are known for continuing their active lifestyles, continuing to work the fields, dance, sing, and walk for miles long past their ninth decade.

Economy

Abkhazia is mostly rural and boasts a variety of abundant agricultural natural resources, primarily citrus fruit, tobacco, tea, and timber. It also has some energy resources with coal mines and hydro-electric plants. Abkhazia’s economy is heavily reliant on Russia, using the rouble as its currency, and relying mostly on Russia as export market, a trading partner and investor. Turkey is another big economic partner for Abkhazia. Economic and travel sanctions were imosed on Abkhazia in 1996 by the CIS countries after its declaration of sovereignty and the removal of Georgian troops from the country. The economic blockade following years of military conflict devastated the Abkhazian economy. No foreign direct investment was able to breach the blockades, and international trade is highly restricted. Lifting of the embargo by Russia opened new horizons for the country’s economic growth. Tourism to Abkhazia is on the rise, with the number of tourists reaching almost 2 million visitors in 2007 and the expectation that this number will continue to grow in coming years. Fishing and construction industries are increasing their volume annually.

Nature & Environment

Despite the years of isolation, Abkhazia managed to preserve its unique and virgin natural parks and resources. Abkhazia is rich in fresh water and may become one of its biggest exporters. The fast growing tourism industry is challenging Abkhazia’s environment. Years of isolation, however, deprived Abkhazia of its access to international know-how on environmental protection standards.

Famous People

Rusudan “Rusa” Goletiani, Chess Woman Grand Master

Gennady Pasko, impressionist painter

Levars Butba, abstractionist painter (died 2007)

Akhra Tsveiba, football player

Vladislav Ardzinba, first president of Abkhazia

Nugzar Ashuba, speaker of the Parliament of Abkhazia

Bagrat Shinkuba, writer, poet, historian, linguist, and politician (died in 2004)

Sergei Bagapsh, current president of Abkhazia

Fazil Iskander, well-known writer

Murat Yagan, Canada-based philosopher

Places of great symbolic importance

Lake Ritsa

New Athos (Novi Afon)

New Athos Monastery

Pitsunda Cathedral

Sukhum

Gegsky waterfall

Mokva Church

Ilor Church

Bedia Church

Main national holidays

New Year (December 31-January 1) – Celebrates the end of the year.

Old New Year (January 13-14) – Celebrates the end of the year according to the Julian, or Old Style Calendar, which was followed prior to the Soviet era. It remains primarily a family occasion.

Azhirnihua (January 14) – Day of the world’s creation, renovation.

International Women’s Day (March 8)

Paskha/Easter (set by Orthodox Christian calendar)

Victory Day (May 9)

Saint Simon’s Day (May 23)

Memorial Day of May 31 – Memorial day for the victims of the Caucasian War and forcible deportation of the Mountainous Caucasian Peoples.

Motherland’s Defenders’ Memorial Day (August 14)

Recognition Day (26th August)

Liberation Day (September 30) – Since 1993, this holiday has been held to commemorate the driving out of Georgian forces from Abkhazia. There is a parade of the Abkhazian military forces, as well as dancing and music festivals.

Abkhaz Army Day (October 11)

Kurbannihua (Fall, set by moon) – International religious Muslim holiday. Lykhnashta (Fall, after harvest) – Every year Abkhazians gather in the village of Lykhny where there are horse races, equestrian games, and outdoor exhibits and markets with produce, crafts and other products from across Abkhazia.

Constitution Day (November 26)

Abkhazians also celebrate religious holidays, with many families observing both Orthodox Christian and Muslim festivals, as well as pagan traditions.

Organisation

Abkhazia is represented at UNPO by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia.

Government Executive power:

President: Sergei Bagapsh (since 12 February 2005) President of the Republic is the head of State and elected for a term of 5 years. Any Abkhaz national who is citizen of Abkhazia aged from 35 — 65 could be elected as the President of the Republic of Abkhazia. The election is based on universal, equal and direct suffrage. The President cannot serve for more than two terms in a period;;

Vice-president: Raul Khajimba;

Prime Minister: Alexander Ankvab. The Prime Minister is the Head of government; Cabinet: Ministers are appointed by the president on the recommendation of the prime minister.

Parliament comprises a Unicameral People’s Assembly or Azhwlar Reilazara (35 seats; members elected by universal, equal and direct suffrage to serve five-year terms); Speaker of Parliament: Nugzar Ashuba Elections: last held March of 2007 (next to be held in March of 2012);

Judicial power:

The Supreme Court of Abkhazia is the highest judicial body.

City Court

Arbitrary Court

Military Court.

The President of the Republic is the Head of the Council of Justice.

Political parties and leaders:

1. Social-Political Movement ‘Aidgilara’ –Kvarchia Valeri;

2. Movement of Mothers of Abkhazia for Peace and Social Justice – Kichba Guli;

3. Social-political Movement ‘Kavlat’ – Kondjaria Garik;

4. Congress of Russian Communities of Compatriots of Russia in Abkhazia – Nikitchenko Gennady;

5. Communist Party of Abkhazia – Shamba Lev;

6. People’s Party of Abkhazia – Lakoba Yakub;

7. Republican Social-Political Movement ‘Aitaira’ (Revival) – Damenia Oleg;

8. Republican Organization of the Social-Political Movement ‘Amtsakhara’ – Nachach-Ogli Vladimir;

9. Republican Party ‘Apsny’ – ;

10. Republican Social-Political Movement ‘United Abkhazia’ – Mikvabia Artur;

11. Social-Democrat Party of Abkhazia – Alamia Gennady;

12. Republican Social-Political Movement ‘Ayaira’ – ;

13. Party of the Economic Development of Abkhazia ‘ERA’ – Beslan Butba;

14. Social movement of war veterans ‘ARUA’ – Vladimir Arshba;

Political opposition:

National Unity Forum (composition of several parties)

Interesting/relevant sources to find more information

Offical Site of the President of the Republic of Abkhazia: http://www.abkhaziagov.org

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Abkhazia: http://www.mfaabkhazia.org

BBC Regions and territories: Abkhazia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3261059.stm

The Republic of Abkhazia: http://www.abkhazia.org

Abkhazia — Land of the Seven Stars: http://www.kapba.de

Abkhaz Web Portal: http://www.abkhaz.org

Sukhum Radio SOMA: http://www.radiosoma.com

Apsny Press: http://www.apsnypress.info

Apsny Online: http://www.apsny.ru

Statistics

Capital: Sukhum (Aqua in Abkhaz)

Area: 8,600 km²

Population: 220,000

Currency: Russian rouble

Language: Abkhaz, Russian.

Religion: Orthodox Christianity, Islam

Main ethnic groups: Abkhaz, Armenians, Mingrelians, Svans, Georgians, Greeks, Russians, Ukrainians.

ABKHAZIA WELCOMES YOU

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Usb флеш накопитель как правильно пишется
  • Абсолютно точный как пишется
  • Uopilot как написать скрипт
  • Абсолютно солидарна как пишется
  • Абсолютно согласна как пишется