Афтограф или автограф как правильно пишется

Содержание

  • Определение и разбор слова
  • Как правильно пишется: «автограф» или «афтограф»?
  • Примеры для закрепления

Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Для начала отметим, что данное существительное употребляется в значении «собственноручная памятная надпись или подпись на чём-либо».

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «автограф», где после гласной буквы «а» пишется согласная «в»,
  • «афтограф», где после гласной буквы «а» пишется согласная «ф».

Как правильно пишется: «автограф» или «афтограф»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

автограф

Отметим, что слово «автограф» происходит от древне-греческого слова «αὐτόγραφον»:

αὐτόγραφον

С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.

Ударение в данном слове падает на гласную букву «о» второго слога.

авто́граф

Примеры для закрепления:

  • Она любила коллекционировать автографы известных личностей.
  • Он не смог заполучить автограф любимого исполнителя.
  • Он поставил автограф прямо на футбольном мяче.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. авто́граф авто́графы
Р. авто́графа авто́графов
Д. авто́графу авто́графам
В. авто́граф авто́графы
Тв. авто́графом авто́графами
Пр. авто́графе авто́графах

авто́граф

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант ударения: автогра́ф.

Корень: -авто-; корень: -граф- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɐˈftoɡrəf

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. собственноручная памятная надпись или подпись на чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. о следе, свидетельстве пребывания, деятельности и т. п. кого-, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. спец. подлинная рукопись автора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. надпись, подпись
  2. рукопись

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: автография, автографичность
  • прилагательные: автографический, автографичный

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: autograph, signature
  • Белорусскийbe: аўтограф м.
  • Болгарскийbg: автограф м.
  • Испанскийes: autógrafo м.
  • Итальянскийit: autografo м.
  • Латышскийlv: autogrāfs
  • Лимбургскийli: handjteikening
  • Македонскийmk: автограф м., автограм
  • Немецкийde: Autograph, Signatur, Unterschrift
  • Польскийpl: autograf м.
  • Португальскийpt: autógrafo
  • Суахилиsw: hati (-), sahihi (-), saini
  • Турецкийtr: imza
  • Украинскийuk: автограф м.
  • Французскийfr: autographe, signature
  • Чешскийcs: autogram; autograf
  • Шведскийsv: autograf, signatur, namnteckning

Библиография[править]

  • Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
  • автограф // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 9 — 1562 стб.

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форма ед. ч. мн. ч.
общая автограф автографи
опред. автографа
автографът
автографите
счётн. автографа
зват.

автограф

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Македонский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

автограф

Существительное, мужской род.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

автограф

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. автограф (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от др.-греч. αὐτόγραφον «подлинная рукопись, автограф», далее из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Как пишется слово: «автограф» или «афтограф»

Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «собственноручная подпись или надпись» . Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «автограф» или «афтограф»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

АВТОГРАФ

Почему напишем именно согласную букву «в»?

Следует обратить внимание на то, что наше существительное «автограф» образовано от древне-греческого «αυτός—γράφω».

αυτός—γράφω

Так как наше слово является иноязычным, значит, следует запомнить такую норму написания слова, а также стараться не допускать ошибок!:)

Синонимы к слову:

  • Надпись
  • Подпись
  • Рукопись
  • Подлинник

Примеры предложений с данным словом:

  • Вы можете оставить автограф для моей дочери?
  • Мне нравится коллекционировать автографы известных исполнителей.
  • Он оставил автограф прямо на чехле телефона.

Как правильно пишется «автограф» или «афтограф»?

Слово «автограф» пишется через «в» – автограф.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Этимология слова

Слово «автограф» имеет в своем составе тот же корень «авто», что и слова «автомат», «автомобиль», «автопортрет» и т.п. Он означает «сам» или «себя». В данном случае слово имеет значение «собственноручная подпись» и состоит этимологически из двух корней: авто – сам, графо – пишу. То есть, размышляя, как правильно «автограф» или «афтограф», надо опираться на свое знание таких слов, как «автомобиль» или «автоматический».

Примеры

  • Моя сестра много лет собирала автографы певцов и музыкантов.
  • На футбольном мяче были автографы игроков команды.
  • Поставьте, пожалуйста, автограф на книге.
  • Мне принесли счет за электричество и я оставил в ведомости свой автограф – вот такая я знаменитость.
  • Мне друг оставил смешной автограф в книге – забавный смайлик, нарисованный его рукой, и поздравительную надпись.

Тест по теме

Доска почёта

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

    Пока никого нет. Будьте первым!

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 69% ответили правильно)

будешь
будишь
все верны

Перейти к содержанию

«Автограф» или «афтограф» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 52 Опубликовано 09.09.2021

Несмотря на то, что это слово распространено в речи, при его написании нередко возникают сомнения. Попробуем разобраться, как верно: автограф или афтограф.

Как пишется правильно: автограф или афтограф?

В орфографических словарях русского языка указан единственный вариант написания: «автограф», через согласную «в» в первом слоге.

Какое применяется правило

Определим часть речи слова, которое вызвало у нас сомнение. Задаем вопрос: «что?» – «автограф». Перед нами сложное существительное. Оно образовалось от двух простых: «автор», «граф» и относится к заимствованным словам. Пришло из древнегреческого αὐτόγραφον. В существительном «автограф» пишется звонкий согласный «в», который оглушается в речи и чередуется с глухим согласным «ф», так как «автор» пишется через «в».

Примеры предложений

После концерта все задержались, артист раздавал автографы.

Мальчишки пошли на концерт, чтобы получить автограф своего кумира.

У него футбольный мяч был весь исписан автографами игроков.

Он мечтал быть знаменитым и раздавать всем автографы.

Как писать неправильно

Писать «афтограф» через согласную «ф» в первом слоге считается грубой орфографической ошибкой.

Склонение существительного «автограф»

Существительное «авто́граф» (неод.)

Падеж Единственное число Множественное число
Именительный
Кто? Что?
авто́граф авто́графы
Родительный
Кого? Чего?
авто́графа авто́графов
Дательный
Кому? Чему?
авто́графу авто́графам
Винительный (неод.)
Кого? Что?
авто́граф авто́графы
Творительный
Кем? Чем?
авто́графом авто́графами
Предложный
О ком? О чём?
авто́графе авто́графах

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: дивергенция — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «автограф»

Синонимы к слову «автограф»

Предложения со словом «автограф»

  • А когда вы превратитесь в звезду и у вас начнут просить автографы, не забудьте черкнуть мне пару слов.
  • – Говорят, он сегодня был на дне рождения у совы и там раздавал автографы.
  • Одновременно он представлял себя на пресс-конференции среди восторженных поклонников, отпихивающих друг друга, чтобы первыми взять автограф.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «автограф»

  • Повидимому, с этого пушкинского автографа Е. И. Якушкин опубликовал поправки к стихотворению «И.
  • Газету выпустили в день десятилетия смерти Щедрина, и в ней огромный, в полстраницы портрет его с автографом, стихотворением Елены Буланиной и избранных, не без риска получить для первого номера цензурную кару, две полосы незабвенных строк автора из его «забытых слов».
  • Автотипия начала первого автографа „Фальшивого купона”.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Каким бывает «автограф»

Значение слова «автограф»

  • АВТО́ГРАФ, -а, м. 1. Собственноручная надпись или подпись. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова АВТОГРАФ

Отправить комментарий

Дополнительно

“Афтограф” или “автограф” – как пишется?

“Афтограф” или “автограф” - как пишется?

Содержание

  • 1 Какое правило применяется
  • 2 Как правильно пишется (ударение и состав слова)
    • 2.1 Примеры предложений
    • 2.2 Как неправильно писать
  • 3 Вывод

Это слово отличается большой распространенностью. Его нередко встретишь в новостях из жизни известных людей. Ведь каждый из них имеет армию поклонников, которые хотят держать в руках что-нибудь с его подписью. Однако написание иноязычных понятий вызывает некоторые трудности. Поэтому необходимо разобраться в вопросе как правильно пишется слово “автограф”.

Правильный вариант – “автограф”

Какое правило применяется

Составное существительное, которое образовалось из двух частей “автор” и “граф” (писать), пишется слитно. Согласно правилам, части речи иностранного происхождения с окончанием на гласную употребляются слитно с другими словами. Буква “в” используется потому, что первая часть сочетания происходит от слова “автор”, в котором никогда не указывается “ф”. Разбор слова иноязычного происхождения необходимо проводить по словарю, чтобы не возникали трудности.

Как правильно пишется (ударение и состав слова)

Слово состоит из трех слогов “ав-то-граф”. В этом случае ударение падает на звук “о” во втором слоге. Однако в первом мы имеем букву “в”, которая звучит мягко. В безударных слогах звук “ф” может видоизменяться на слух. Здесь возникает резонный вопрос: как правильно пишется “автограф”.

Рассматриваемое существительное имеет в первой части корень “авто”. Он пришел из греческого языка и значит “сам” или “себя”. Слово состоит из двух греческих составляющих: авто — сам, графо — пишу. При проверке написания стоит опираться на однокоренные составные слова. К примеру, “автомат” или “автомобиль”. Единственно правильный вариант изучаемого существительного — “автограф”.

Примеры предложений

  • Майкл Джексон дал моему другу свой автограф, который тот теперь хранит в серванте и любуется им каждый вечер.
  • Ваня шел на концерт, чтобы получить автограф любимого певца, о котором мечтал последние 20 лет.
  • Я мечтал стать звездой и раздавать автографы, но в итоге оставляю их в счетах за коммунальные услуги, поэтому звездный статус теперь мне только снится.
  • Футбольный мяч был полностью исписан автографами игроков его любимой команды, за которую Миша болеет чуть ли не с пелёнок.
  • Исследователь посвятил всю свою жизнь изучению автографов, которые интересовали его с детства.

Как неправильно писать

Говоря, как правильно писать “автограф”, следует ещё раз напомнить о греческом происхождении слова. Существительное происходит от слова “автор”, поэтому крайне неверно писать его через букву “ф” — “афтограф”. Это считается грубейшей ошибкой.

Вывод

Слова, которые пришли из других языков, могут легко запутать человека. При написании допустить ошибку – ничего не стоит. По этой причине вопрос о том, как пишется “автограф”, не выглядит странным. В этой статье мы разобрались в правилах правописания довольно сложного понятия. Приводя его в письменной форме, нельзя окончательно полагаться только на собственный слух. Правильность написания незнакомых слов всегда нужно проверять по словарю. Ведь долг каждого образованного человека — знать правила родного языка.

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Загрузка…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Афиш или афишь как правильно пишется
  • Афициант или официант как пишется правильно
  • Афины на греческом языке как пишется
  • Афиногенович отчество как пишется
  • Афигительно или офигительно как пишется