Акапельная песня как пишется

Написание слова

Акапельный — слово образовано от неизменяемого заимствованного слова «а капелла». Согласно орфографическому словарю пишется слитно. В слове пишется одна буква «л», так как слово относится к словам-исключениям, как и слово «кристальный» (кристалл). Зачастую в словах, образованных от других слов, оканчивающихся на двойной согласный, двойные согласные перед суффиксом сохраняются: класс — классный, металл — металлический.

Примеры употребления

Концерт начал акапельный ансамбль народной песни.
Известный акапельный квартет отправился на гастроли по стране.
Ваня давно мечтает записаться в акапельный хор.

Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите одновременно «левый Ctrl»+«Enter».

Орфография выражения – «акапелла» или «а капелла» – определена его происхождением, так как термин иноязычного происхождения.

Читайте в статье

  • Как правильно пишется?
  • Какое правило применяется?
    • Примеры предложений
  • Как неправильно писать

Как правильно пишется?

В соответствии с языковыми нормами, пишется – а капелла.

Какое правило применяется?

Термин «а капелла» – происходит от латинского «a cappella», что в переводе на русский значит «как в капелле». «Капелла» в переводе с того же латинского – «часовня». Всё вместе значит – «как в часовне», то есть, «в месте отправления культа; в месте, где молятся какому-либо божеству». В подобных местах, как правило, песнопения совершаются без музыкального сопровождения, поёт хор. Таким образом, выражение «а капелла» в современном русском языке значится – «петь индивидуально или в хоре без музыкального сопровождения».

Заимствованное выражение, став в русском языке музыкальным термином, почти полностью сохранило свое произношение и написание, исчезла только удвоенная «п».

Следовательно, пишем в два слова с двумя «л» – а капелла.

Примеры предложений

Романс молодой исполнитель спел «а капелла».

Пение «а капела» труднее, чем под музыку.

Как неправильно писать

Неправильно – акапелла, а каппелла.

А капелла — пение без инструментального сопровождения.
Во-первых, никак не могу запомнить, как правильно пишется это слово. Мне всегда хочется написать его слитно по аналогии с «априори». Но еще очень интересно: а какая это, собственно, часть речи? «Петь а капелла» — петь как? Или петь что? Я склоняюсь к тому, что это такое странное прилагательное, но утверждать не берусь, хочу услышать мнение специалистов.
Итак: как правильно пишется — «Акапелла» или «А капелла» и какая это часть речи?

задан 7 авг 2014 в 11:24

Fuchoin Kazuki's user avatar

Fuchoin KazukiFuchoin Kazuki

35.3k565 золотых знаков1269 серебряных знаков1817 бронзовых знаков

Правильно: А капелла неиз.(муз).Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин. Может быть и наречием и существительным.
Петь а капелла ( петь как? ) т.е. без музыкального сопровождения.Но: А капе́лла — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Здесь существительное.

ответ дан 7 авг 2014 в 11:39

Серж's user avatar

СержСерж

27.5k3 золотых знака23 серебряных знака57 бронзовых знаков

Перейти к содержанию

«Акапелла», «акапела» или «а капелла» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 212 Опубликовано 02.11.2021

В 90% случаев заимствованные слова приживаются в нашем языке, обрастая русскими приставками и суффиксами и даже получая новые значения. Но иногда слово до конца остается чужеродным включением и стоит в словаре особняком. Это в полной мере относится к написанию слова «акапелла», «акапела» или «а капелла». Многие до сих пор затрудняются объяснить его значение — не говоря уже о написании.

Как пишется правильно: «акапелла», «акапела» или «а капелла»?

Классическое написание слова — «а капелла».

Именно так пишут в Италии название сольного или хорового пения без сопровождения оркестра.

Этот музыкальный термин тесно связан со средневековыми религиозными традициями. Во время служб в храмах практиковалось пение без аккомпанемента. Поэтому в оборот вошло выражение «как в капелле» — a cappella. Как видим, в языке-оригинале оно писалось раздельно. Таким выглядит слово и в русской орфографии. Отличие только в том, что у нас отсутствует удвоенное П. Просто слишком много удвоенных согласных — не в русской традиции.

Примеры предложений для тренировки

  • Гимн, спетый студентами а капелла, заставил всех слушателей стоя аплодировать исполнителям.
  • Детский хор спел а капелла нечто трогательное и очень изящное.

Неправильное написание

Неправильно писать данное заимствование слитно – как «акапела», так и «акапелла».

Оба написания не соответствуют норме.

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. акапе́льный акапе́льное акапе́льная акапе́льные
Р. акапе́льного акапе́льного акапе́льной акапе́льных
Д. акапе́льному акапе́льному акапе́льной акапе́льным
В.    одуш. акапе́льного акапе́льное акапе́льную акапе́льных
неод. акапе́льный акапе́льные
Т. акапе́льным акапе́льным акапе́льной акапе́льною акапе́льными
П. акапе́льном акапе́льном акапе́льной акапе́льных

а·капе́льный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ɐkɐˈpɛlʲnɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. относящийся к исполнению песен без музыкальных инструментов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от а капелла, далее из итал. a cappella «как в капелле».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: a cappella (en)
  • Итальянскийit: a cappella (it)
  • Немецкийde: a cappella (de)

Библиография[править]

Interrobang.svg
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.

Правильно пишется

Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.

Какое правило

Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».

Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.

Примеры предложений

  • Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
  • Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».

Неправильно пишется

Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.

( 3 оценки, среднее 5 из 5 )

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Аж или ажь как пишется
  • Аж дух захватывает как пишется правильно
  • Аж голова закружилась как пишется
  • Аес айфон как пишется
  • Аистиное перо как пишется