Анфочентли как пишется

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

  • 1
    unfortunately

    unfortunately adv. к несчастью, к сожалению

    Англо-русский словарь Мюллера > unfortunately

  • 2
    unfortunately

    Персональный Сократ > unfortunately

  • 3
    unfortunately

    [ʌn’fɔːtʃʊnɪtlɪ]

    adv

    к сожалению, к несчастью

    Unfortunately, the weather was bad. — К сожалению, погода была плохая


    — unfortunately, you are wrong

    English-Russian combinatory dictionary > unfortunately

  • 4
    unfortunately

    [ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı]

    к несчастью, к сожалению

    unfortunately, you are wrong — к сожалению, вы ошибаетесь

    НБАРС > unfortunately

  • 5
    unfortunately

    Англо-русский синонимический словарь > unfortunately

  • 6
    unfortunately

    adv к несчастью, к сожалению

    Синонимический ряд:

    1. deplorably (other) afflictively; calamitously; deplorably; direly; distressingly; dolorously; grievously; heartbreakingly; lamentably; mournfully; regrettably; sadly; unhappily; woefully

    2. inauspiciously (other) adversely; badly; ill; inauspiciously; negatively; unfavourably

    4. lucklessly (other) haplessly; lucklessly; misfortunately; unhappily; unluckily; untowardly

    English-Russian base dictionary > unfortunately

  • 7
    unfortunately

    English-Russian big medical dictionary > unfortunately

  • 8
    unfortunately

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunately

  • 9
    unfortunately

    Универсальный англо-русский словарь > unfortunately

  • 10
    unfortunately

    [ʌn`fɔːʧnɪtlɪ]

    к несчастью, к сожалению

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unfortunately

  • 11
    unfortunately

    1 (0) к несчастью

    2 (2) к сожалению

    * * *

    к несчастью, к сожалению

    * * *

    к несчастью, к сожалению

    * * *

    к несчастью, к сожалению

    Новый англо-русский словарь > unfortunately

  • 12
    unfortunately

    Patent terms dictionary > unfortunately

  • 13
    unfortunately

    English-Russian dictionary of technical terms > unfortunately

  • 14
    Unfortunately

    К сожалению. На беду

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Unfortunately

  • 15
    unfortunately

    [ʌn’fɔːʧ(ə)nətlɪ]

    нареч.

    к несчастью, к сожалению

    Англо-русский современный словарь > unfortunately

  • 16
    unfortunately

    к несча́стью, к сожале́нию

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > unfortunately

  • 17
    unfortunately

    English-Russian mining dictionary > unfortunately

  • 18
    unfortunately, …

    English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > unfortunately, …

  • 19
    unfortunately

     adv.

    neščęstlivo · нешчестливо, na žalosť · на жалость, žaľ · жаль

    Dictionary English-Interslavic > unfortunately

  • 20
    Unfortunately for …, and fortunately for everyone who …

    Универсальный англо-русский словарь > Unfortunately for …, and fortunately for everyone who …

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • unfortunately — (adv.) 1540s, from UNFORTUNATE (Cf. unfortunate) + LY (Cf. ly) (2). Originally not successfully, to a regrettable extent. The proper meaning is now rare; the main modern sense of sad to say, in parenthetical use, recorded from 1770s …   Etymology dictionary

  • unfortunately — [[t]ʌnfɔ͟ː(r)tʃʊnətli[/t]] ♦♦♦ ADV GRADED: ADV with cl, oft ADV for n (feelings) You can use unfortunately to introduce or refer to a statement when you consider that it is sad or disappointing, or when you want to express regret. Unfortunately,… …   English dictionary

  • unfortunately */*/*/ — UK [ʌnˈfɔː(r)tʃ(ə)nətlɪ] / US [ʌnˈfɔrtʃənətlɪ] adverb 1) used for saying that something is sad or disappointing Unfortunately, Jack is leaving the company. Effective treatments do exist, but unfortunately they are very expensive. unfortunately… …   English dictionary

  • Unfortunately — Infobox Album | Name = Unfortunately Type = album Artist = Shalabi Effect Released = November 15, 2005 Recorded = Montreal Arts Interculturels Institute in Montreal, Quebec Genre = Post rock Length = Label = Alien8 Producer = Reviews = *… …   Wikipedia

  • unfortunately — adverb Date: circa 1548 1. in an unfortunate manner < the marriage turned out unfortunately > 2. it is unfortunate < unfortunately for him your letter has let the cat out of the bag G. B. Shaw > …   New Collegiate Dictionary

  • unfortunately — un|for|tu|nate|ly [ ʌn fɔrtʃənətli ] adverb *** 1. ) used for saying that something is sad or disappointing: Unfortunately, Louise is leaving the company. Effective treatments do exist, but unfortunately they are very expensive. 2. ) FORMAL in a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unfortunately*/ — [ʌnˈfɔːtʃ(ə)nətli] adv used for saying that you wish that something had not happened, or that it was not true Unfortunately, Jack is leaving the company.[/ex] Effective treatments do exist, but unfortunately they are very expensive.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • unfortunately — adv. Unfortunately is used with these verbs: ↑name …   Collocations dictionary

  • unfortunately — un|for|tu|nate|ly W3S1 [ʌnˈfo:tʃənətli US ˈfo:r ] adv [sentence adverb] used when you are mentioning a fact that you wish were not true ▪ Unfortunately, you were out when we called …   Dictionary of contemporary English

  • unfortunately — adverb (sentence adverb) used when you are mentioning a fact that you wish were not true: Unfortunately, you were out when we called …   Longman dictionary of contemporary English

  • unfortunately — unfortunate ► ADJECTIVE 1) having bad fortune; unlucky. 2) regrettable or inappropriate. ► NOUN ▪ a person who suffers bad fortune. DERIVATIVES unfortunately adverb …   English terms dictionary

Источник

unfortunately — перевод на русский

/ʌnˈfɔːʧnɪtli/

You wrote Jastenity that letter to get into Harvard. Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.

Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.

Unfortunately, Leslie did wrap up before Cooper got back, but I was on the case.

К сожалению, Лесли управилась до того, как Купер вернулся, но я был на чеку.

Unsolved, unfortunately.

К сожалению, тоже нет.

— Unfortunately, no.

— К сожалению нет.

Unfortunately, they recognized me.

К сожалению, они меня узнали.

Показать ещё примеры для «к сожалению»…

Unfortunately, you’re chest-deep in filth.

К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме.

Unfortunately, my poor sister died too soon

Моя бедная сестра, к несчастью, рано умерла

Unfortunately, Monsieur Giron, business bores me to distraction.

К несчастью, месье Жерон, бизнес утомляет меня до отчаяния.

I came here to rob you, but unfortunately I fell in love with you,

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

It is unfortunate you are no longer able to speak.

К несчастью, вы уже не способны говорить.

Показать ещё примеры для «к несчастью»…

A bloody unfortunate one, but an accident for all that.

Чертовски несчастный, но все же случай, и только.

He who is an orphan is truly unfortunate

Он несчастный сирота

Go, unfortunate man, and forget this dishonored name.

О, несчастный!

An unfortunate husband of… one of PastorJohn’s flock took a gun to his head.

Несчастный муж подопечной пастора пустил в себя пулю.

Показать ещё примеры для «несчастный»…

An unfortunate choice of words on my part.

Неудачный выбор слов с моей стороны.

Unfortunate in games of chance, fortunate in games of love.

Неудачный в азартных играх, удачный в любовных.

Fortunate in games of chance, unfortunate in games of love.

Удачный в азартных играх, неудачный в любовных.

-Ah. The cause of your unfortunate experience, of which I trust there are no ill effects?

Надеюсь, ваш неудачный опыт не отразился на вас негативно.

The likelihood of an unfortunate incident with all those pilots in the sky at once…

А так же тот неудачный инциндент… с теми пилотами ,наконец?

Показать ещё примеры для «неудачный»…

Unfortunately not everything.

Всё там. — Увы, не всё.

My friend here was hoping to spend some nice hours with you, but unfortunately his hope didn’t come to pass.

Мой друг уже надеялся… провести с Вами приятные часы. Но, увы, его ожидания были обмануты.

Unfortunately I only have facts.

У меня, увы, только факты.

Unfortunately the explanation is not mine to give.

Увы, это не моя тайна.

Oh, I’d like to help you, but unfortunately that is the law.

Мы отблагодарим Вас. Я бы рад помочь, но, увы, таков закон.

Показать ещё примеры для «увы»…

Unfortunately, the legends about the castle are not bedtime stories.

Жаль, что легенды о замке на ночь не рассказывают.

It is unfortunate mem had to wait for New Year and cremation, but at least she is ahead of white elephant.

Жаль, что пришлось ждать нового Года и кремации, но хотя бы белый слон в очереди за вами.

It’s unfortunate it was doomed to failure from the start.

Жаль, что всё это было обречено на неудачу с самого начала.

That’s unfortunate, maybe for both of us.

Очень жаль, возможно, что мы оба ещё об этом пожалеем.

How unfortunate. He left.

Жаль…

Показать ещё примеры для «жаль»…

(LAUGHING) How very unfortunate.

Как прискорбно.

How unfortunate!

Как прискорбно!

And unfortunate.

И прискорбно.

Unfortunate that I know the truth?

Прискорбно, что я знаю правду?

Unfortunate that you rushed to face him… that incomplete was your training… that not ready for the burden were you.

Прискорбно, что ты поторопился встретиться с ним… что неоконченным было твое обучение… что не готов к бремени ты был.

Показать ещё примеры для «прискорбно»…

That is unfortunate.

Печально.

*15,000 it’s cost me, and you say it’s unfortunate… as though I spilled soup on my vest.

Мне всё это стоило 15,000 фунтов, а ты говоришь — печально, как будто я пролил суп на свою жилетку.

That’s unfortunate.

Печально…

Yes, they might be killed, and that is unfortunate but there comes a time when the odds are against you and the only reasonable course of action is to quit.

Да, могут погибнуть и это печально, но иногда наступает момент, когда преимущество не на нашей стороне и единственный разумный способ действия — уход.

Well, that’s sad and unfortunate.

Что ж, это грустно и печально.

Показать ещё примеры для «печально»…

I have had the most unfortunate experience.

У меня был крайне неприятный разговор.

I understand you had a rather unfortunate encounter with the police tonight.

Я так понимаю, у тебя был… неприятный… инцидент… с полицией, сегодня вечером.

You know, it’s-it’s an unfortunate side effect… of telling everybody to-to stick it up their butts.

Знаешь, это неприятный побочный эффект того, что ты говоришь людям про их задницы.

It’s an unfortunate side-effect of my… pills.

Неприятный побочный эффект от таблеток.

Last night we had a little unfortunate event here in Skjelleruten.

Прошлой ночью произошел неприятный инциндент.

Показать ещё примеры для «неприятный»…

Yes, that was unfortunate.

Да, это было досадно.

It is unfortunate that these so-called Republicans have forced him to take the action he has taken.

Досадно, что республиканцы заставили его пойти на подобные действия.

That would be unfortunate…

Это будет досадно…

That would be unfortunate.

Это будет досадно.

The second time was just unfortunate.

Во второй просто досадно.

Показать ещё примеры для «досадно»…

Отправить комментарий

Источник

к сожалению, к несчастью

наречие ↓

- к несчастью, к сожалению

unfortunately for him — к несчастью для него 
unfortunately, you are wrong — к сожалению, вы ошибаетесь 

Мои примеры

Словосочетания

unfortunately things haven’t improved — к сожалению, положение не улучшилось  

Примеры с переводом

Unfortunately, you were out when we called. 

К сожалению, когда мы звонили, вас не было на месте.

Возможные однокоренные слова

unfortunate  — несчастный, неудачный, несчастливый, неудачник, горемыка

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


But unfortunately I have other business.


Insurance company disputes unfortunately are not unusual.



Споры со недобросовестными действиями страховых компаний, к сожалению, не являются редкостью.


Nobody lives forever… unfortunately or fortunately.



Наша жизнь на Земле не вечна, к несчастью — и к счастью.


Nothing I’ve heard of unfortunately.


Another agreement which was unfortunately not respected.



Прекращается действие соглашения, которое, к сожалению, и так не соблюдалось.


A scenario that unfortunately happened to me.



Я не рассматривал подобный сценарий, который, к сожалению, со мной случился.


Antisemitism is still around today unfortunately.



Проблемы антисемитизма, к сожалению, существуют и по сей день.


It is certainly and unfortunately still relevant.



Это все, разумеется, важно и — к сожалению — по-прежнему актуально.


And unfortunately for many businesses, true.



И действительно, для большого количества компаний это, к сожалению, верно.


But unfortunately, since that time, our leaders failed us.



Но, к сожалению, по вине наших политических руководителей того времени сделка сорвалась.


But the couple, unfortunately, cannot become parents.



Однако, к сожалению, не все пары могут почувствовать себя родителями.


This year unfortunately not so much.



К сожалению в этом году это не настолько массово.


And unfortunately, not everyone cleans up after themselves.



К сожалению, не все из них оставляют после себя чистоту.


But unfortunately, many people have no symptoms before they experience a heart attack.



К сожалению, есть много людей, которые вообще не имеют каких-либо симптомов до своего первого сердечного приступа.


Since the projects creation it has unfortunately not gone anywhere.



Как показывают программы конференций, она, к сожалению, никуда не делась.


But unfortunately that’s not true for our pets.



Но, к сожалению, это не относится к нашей коже.


Season 2 is less great unfortunately.


And unfortunately, it’s true.


Now, unfortunately, that’s not formatted.



Но, к сожалению, на сегодняшний момент она не сформирована.


They are also unfortunately at great risk.



К сожалению, они также связаны с большим риском.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат unfortunately

Результатов: 109469. Точных совпадений: 109469. Затраченное время: 121 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Антена или антенна как пишется правильно
  • Антиэффект как пишется
  • Антара как пишется
  • Антиэкстремистской как пишется
  • Антиэйджинг как пишется