Аня на арабском языке как пишется

Translation of «Анна» into Arabic

هَانَا is the translation of «Анна» into Arabic.
Sample translated sentence: Книга, которую Анна взяла из библиотеки в тот вечер. ↔ الكتاب الذي أخذتْه ( هانا ) تلك اللّيلة من المكتبة.

б) Как еще Иегова благословил Анну?

(ب) كَيْفَ بَارَكَ يَهْوَهُ حَنَّةَ مُجَدَّدًا؟

вновь подтверждает также, что в соответствии с резолюцией 2161 (2014) государства обязаны незамедлительно заморозить средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы «Исламского государства Ирака и Леванта», Фронта «Ан-Нусра» и других лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с «Аль-Каидой», включая средства, получаемые благодаря имуществу, прямо или косвенно находящемуся в их собственности или под их контролем или в собственности или под контролем лиц, действующих от их имени или по их указанию;

يؤكد من جديد أيضا أن الدول ملزمة بموجب القرار 2161 (2014) بالقيام دون إبطاء بتجميد الأموال وغيرها من الأصول المالية أو الموارد الاقتصادية التي تعود إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة وسائر ما يرتبط بتنظيم القاعدة من أفراد وجماعات ومؤسسات وكيانات، بما في ذلك الأموال المتأتية من ممتلكات تعود ملكيتها أو يعود التصرف فيها، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إليها أو إلى أفراد يتصرفون نيابة عنها أو بتوجيه منها؛

Специальный докладчик направила правительству Канады призыв, в котором она просила правительство воздержаться от депортации Анам Икры

وناشدت المقررة الخاصة حكومة كندا الحيلولة دون ترحيل أنام إقرا

• 10 июля 2015 года вооруженные террористические группы, входящие в так называемую террористическую организацию Фронт «Ан-Нусра» и батальон «Нурульдин Аз-Занки», обстреляли газовыми баллонами районы Майдан и Рамуса в Алеппо, в результате чего шесть гражданских лиц погибли, а 25 было ранены, большинство из которых — женщины и дети.

• بتاريخ 10 تموز/يوليه 2015، قامت الجماعات الإرهابية المسلحة المنتمية إلى ما يسمى بـ ”جبهة النصرة“ و ”كتيبة نور الدين الزنكي“ الإرهابيتين برمي أسطوانات غاز باتجاه حيي الميدان والراموسة في مدينة حلب، ما أدى إلى استشهاد 6 مدنيين وإصابة 25 آخرين معظمهم من الأطفال والنساء.

Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь?

علمت أن » آنا » جائت إلى هنا ولم تشاركي الأمر ؟

В некоторой степени примирение было достигнуто после внезапной смерти королевы Марии от оспы в 1694 году, сделавшей Анну предполагаемой наследницей Вильгельма.

وقد تحقق بعض درجة من المصالحة عقب وفاة الملكة ماري مفاجئة وغير متوقعة من الجدري في 1694، مما جعل آن وريثه الظاهر.

12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций.

وتلقت اللجنة من فريق الخبراء في 12 آذار/مارس تقريرا إضافيا عن الحالة يتعلق بوجود طائرة بيضاء من طراز أنتونوف 26 في ساحات المطارات العسكرية في دارفور وقد رُسِم على جناحها الأيسر رمز ”UN“ (الأمم المتحدة)، الشيء الذي اعتبره الفريق محاولة للإيهام بأنها من بين الطائرات التي تتعهدها الأمم المتحدة.

На 33-м заседании 3 апреля 2001 года независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете г-жа Анна-Мария Лизен внесла на рассмотрение свой доклад (E/CN.4/2001/54 и Corr.1 и Add.1).

وفي الجلسة 33 المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2001، عرضت الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع، السيدة آن — ماري ليزين، تقريرها (E/CN.4/2001/54 وCorr.1 وAdd.1).

Г-жа Лок (Южная Африка) (говорит по-ан-глийски): Я имею честь выступать от имени Группы африканских государств по пункту # повестки дня с разъяснением позиции после принятия резолюции # по общим вопросам, содержащейся в документе # dd

السيدة لوك (جنوب أفريقيا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم المجموعة الأفريقية بشأن البند # من جدول الأعمال تعليلا للموقف بعد اتخاذ القرار # بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات، الوارد في الوثيقة # dd

� Комитет по правам человека, сообщение No 58/1979, Анна Маруфиду против Швеции, соображения, принятые 9 апреля 1981 года, Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать шестая сессия, Дополнение No 40 (А/36/40), стр. 206, пункт 10.1.

اللجنة المعينة بحقوق الإنسان، البلاغ رقم 58/1979، Anna Maroufidou v. Sweden، الآراء المعتمدة في 9 نيسان/أبريل 1981، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والثلاثون، الملحق رقم 40 (A/36/40)، الصفحة 165، الفقرة 10-1.

Простесты переросли сегодня во всеобщее ликование когда жители Нью-Йорка узнали о решении Анны остаться.

تحوّلتْ الإحتجاجات إلى احتفالات الليلة بسبب فرحة مواطني » نيويورك » بقرار ( آنا ) البقاء

Эти два вертолета Ми # Т в Того также связаны с разгрузкой двух самолетов МиГ # которые были погружены на борт Ан # в Абиджане # октября # года

ترتبط الطائرتان العموديتان من طراز Mi # في توغو أيضا بتفريغ طائرتي الميغ # اللتين شحنتا في الرحلة # في أبيدجان في # تشرين الأول/أكتوبر

нарушения зрения, страдающие которыми обучаются в школах, называемых «мадарис ан-нур» (школы света);

الإعاقة البصرية وتسمى مدارسها مدارس النور.

Анна играла важную роль в международном положении Англии, укрепляя союз с Францией, к которой относилась благосклонно.

خلال هذه الفترة، لعبت آن بولين دورًا بارزًا في علاقات إنجلترا الدولية، من خلال توطيد التحالف مع فرنسا.

В этом плане ключевое значение имеет призыв Анн Крюгера (Krueger’s (1997)) к обеспечению практической применимости анализа.

ودعوة كروغر (Krueger, 1997) إلى القياس والتحديد الكمي تشكل نقطة رئيسية هناك.

принимая во внимание доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете г-жи Анн-Мари Лизен ( # и Corr # ), и в частности ее предложения относительно того, чтобы объединить лиц, находящихся в состоянии крайней нищеты, и лиц, действующих в их интересах, в контексте осуществляемой политики, и ее рекомендацию о проведении ежегодных совещаний «за круглым столом» с участием всех соответствующих субъектов

وإذ تحيط علماً بتقارير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيدة آن ماري ليزين # ) و # و # وCorr # و # و( # ، ولا سيما اقتراحاته الرامية إلى إشراك الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع والأشخاص العاملين إلى جانبهم في سياسات التنفيذ، وبتوصيته الداعية إلى عقد اجتماعات مائدة مستديرة سنوية تجمع بين كافة الجهات الفاعلة المعنية،

Группировки террористической организации «Джабхат Фатх аш-Шам» («Джабхат ан-Нусра») из реактивных систем залпового огня, минометов и стрелкового оружия обстреляли в провинции Алеппо кварталы Амри, Арт-Сабах, Биньямин, Дахия-эль-Асад, Джамария Харб эль-Захра, Лерамон, Сукари и Шейх-Саид, торговый центр «Кастелло», военную академию Эль-Асад и мост Хаджи в городе Алеппо.

وفي محافظة حلب، استخدمت جماعات من تنظيم جبهة فتح الشام (جبهة النصرة) الإرهابي منظومات قاذفات الصواريخ المتعددة والمدافع ذات السبطانات ومدافع الهاون والأسلحة الصغيرة في قصف أحياء العمري وأرض الصباغ وبنيامين وضاحية الأسد وجمعية الزهراء والليرمون والسكري والشيخ سعد، ومركز كاستيلو التجاري، وأكاديمية الأسد العسكرية، وجسر الحاج في مدينة حلب.

Г-жа Ана К.

السيدة أنا س.

Анна Фромм в 23 года. Замужем, счастлива, до аварии остаётся ещё 7 лет.

آنا فروم ، 23 عام عندما كانت سعيدة في حياتِها الزوجية قبل الحادثة

Что касается третьего предложения, то управлению Соединенных Штатов по делам коренного населения (АНА) в 1999 году был представлен проект, предусматривающий выделение гранта на строительство предприятия по производству основных продуктов питания17.

وعرض المقترح الثالث للحصول على منحة لإقامة مصنع لتعليب المواد الغذائية على إدارة السكان الأصليين عام 1999(17).

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я прошу Докладчика Шестого комитета г-жу Анну Сотаньеми (Финляндия) представить доклад Шестого комитета

الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أرجو من مقرر اللجنة السادسة، السيدة آنا سوتانيمي ممثلة فنلندا، عرض تقرير اللجنة السادسة

В связи с этим вещательный орган террористической организации «Джейш аль-Фатех» — «Армия завоевания», за которой на самом деле стоит Фронт «Ан-Нусра», транслировал интервью с саудовским террористом и муфтием по судебным вопросам этой террористической организации Абдаллой аль-Мухайсини, который давал это интервью именно тогда и оттуда, когда и откуда велся ракетный обстрел мирных жителей города Алеппо.

وفي هذا السياق، قام جهاز الإعلام الإذاعي التابع لتنظيم جيش الفتح الإرهابي، وهو الاسم المقنع لجبهة النصرة، ببث مقابلة مع الإرهابي السعودي، عبد الله المحسيني، القاضي الشرعي لهذا التنظيم الإرهابي، الذي أجريت معه هذه المقابلة في نفس الوقت الذي أطلقت فيه الصواريخ على المدنيين في مدينة حلب ومن نفس الموقع الذي أطلقت منه.

По приглашению Председателя г‐н Ланкри (Израиль) занимает место за столом Совета; г‐н Баали (Алжир), г‐н Олхайе (Джибути), г‐н Абул Гейт (Египет), г‐н Наджат Хосейниян (Исламская Республика Иран), г‐н Аль-Кадхе (Ирак), принц Зейд Раад Зейд аль‐Хуссейн (Иордания), г‐н Барг (Ливийская Арабская Джамахирия), г‐н Беннуна (Марокко), г‐н Ахмад (Пакистан), г‐н ан‐Нассер (Катар), г‐н Ариас (Испания) и г‐н Медждуб (Тунис) занимают места, отведенные для них в Зале Совета.

بدعوة من الرئيس، شغل السيد لانكري (إسرائيل) مقعدا على طاولة المجلس، وشغل السيد بعلي (الجزائر) والسيد الحي (جيبوتي) والسيد أبو الغيط (مصر) والسيد نجاد حسينيان (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد القدحي (العراق) والأمير زيد رعد زيد الحسين (الأردن) والسيد بارق (الجماهيرية العربية الليبية) والسيد بنونة (المغرب) والسيد أحمد (باكستان) والسيد النصر (قطر) والسيد أرياس (إسبانيا) والسيد المجدوب (تونس) المقاعد المخصصة لهم إلى جانب قاعة المجلس.

На церемонии открытия в ходе 2-го пленарного заседания 20 июня с заявлениями выступили Председатель Конференции Дилма Роуссефф, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, Председатель шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи Насир Абд аль-Азиз ан-Насер и Генеральный секретарь Конференции Ша Цзукан.

وخلال مراسم الافتتاح التي جرت في الجلسة العامة 2 في 20 حزيران/يونيه، أدلى ببيان كل من ديلما روسيف، رئيسة المؤتمر؛ والسيد بان كي — مون، الأمين العام للأمم المتحدة؛ وناصر عبد العزيز النصر، رئيس دورة الجمعية العامة السادسة والستين؛ وشا زوكانغ، الأمين العام للمؤتمر.

И убийство Анны тоже принял?

هل قبلت موت » هانا » أيضا ؟