Арабский язык на арабском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «арабский язык» на арабский

اللغة العربية

عربية f

لغة العرب

اللسان العربي

Предложения

Он может вернуть арабский язык на лидерские позиции.

Многие мальчики с трудом понимали арабский язык.

Фадель сразу влюбился в арабский язык.

Среди эмигрантов в связи с большим потоком мусульман больше всего распространен арабский язык.

من بين المهاجرين، بسبب التدفق الكبير للمسلمين، اللغة العربية هي الأكثر انتشارًا.

Вскоре после этого принялся изучать арабский язык.

Фадель посчитал арабский язык очень трудным для изучения.

Изучайте и улучшайте свой арабский язык с нами для уникального и изменяющего жизнь опыта.

تعلم وتحسين اللغة العربية معنا لتجربة فريدة من نوعها وتغيير الحياة.

В настоящее время осуществляется перевод на арабский язык всех израильских законов.

ويجري حالياً ترجمة القوانين الإسرائيلية إلى اللغة العربية.

Ведутся переговоры о достижении аналогичных договоренностей о переводе материалов на арабский язык.

والمناقشات جارية بشأن ترتيبات مماثلة لترجمة مواد إلى اللغة العربية.

Израильтяне также предпринимают попытки подавить арабский язык и отодвинуть его на задний план.

ويحاول الإسرائيليون أيضا تضييق الخناق على اللغة العربية وتهميشها.

Проживание в Шардже является идеальным шансом выучить арабский язык.

يوفر العيش في إمارة الشارقة فرصة مثالية لتعلم اللغة العربية وفهمها.

В настоящее время доклад независимого эксперта по вопросу о насилии в отношении детей переводится на арабский язык.

ويجري ترجمة تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال إلى اللغة العربية.

Официальным языком Комиссии и ее рабочих групп является арабский язык.

اللغة العربية هي اللغة الرسمية لعمل اللجنة، وفرق العمل التابعة لها.

Программа в арабский язык и литература направлена на подготовку студентов к ученых и специалистов в этой области с открытой душой и горизонта относительно дисциплин.

دكتوراه ويهدف البرنامج في اللغة العربية وآدابها في إعداد الطلاب ليكونوا علماء والمختصين في هذا المجال بعقل مفتوح وأفق التخصصات النسبية.

Оратор отметил перевод МСФО на арабский язык в качестве одной из практических проблем их применения в Египте.

وسلط المتحدث الضوء على ترجمة المعايير الدولية للإبلاغ المالي إلى اللغة العربية باعتبارها أحد تحديات التنفيذ العملي في مصر.

Они перевели множество греческих и латинских текстов на арабский язык.

فتم ترجمة العديد من الأعمال اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية.

Департамент образования правительства Москвы принял беспрецедентное решение ввести с начала этого учебного года в учебные программы некоторых московских государственных школ арабский язык.

قررت إدارة التعليم في حكومة موسكو منذ بداية العام الدراسي الحالي إدخال اللغة العربية ضمن المناهج التعليمية في عدد من مدارس العاصمة الحكومية.

Изучал арабский язык в университете Дамаска.

Согласно Конституции Алжира арабский язык является национальным и официальным языком.

وفقاً للدستور الجزائري، اللغة العربية هي اللغة الوطنية والرسمية للبلد.

Совет просил изыскать средства для перевода публикаций МУНИУЖ на арабский язык и предложил с этой целью обратиться к арабским организациям за возможной поддержкой и сотрудничеством в этом вопросе.

وطلب المجلس أن تُلتمس أموال لترجمة منشورات المعهد إلى اللغة العربية واقترح الاتصال بالمنظمات العربية للحصول على أي دعم أو تعاون ممكن.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат арабский язык

Результатов: 581. Точных совпадений: 581. Затраченное время: 19 мс

Источник

Г-н ЯЛДЕН спрашивает, какой статус имеет арабский язык в Израиле

السيد يالدين أراد أن يعرف وضع اللغة العربية في إسرائيل

В частности, следует выделить ресурсы для улучшения страниц веб-сайта на арабском языке.

وينبغي تخصيص موارد لتحسين الصفحات العربية على الموقع الشبكي.

Книги (на арабском языке

الكتب (باللغة العربية

Доклад Комиссии по торговле не вышел на арабском языке, и это создает трудности для государственных органов в столицах

وأشار إلى أن تقرير لجنة التجارة لم يكن متاحاً باللغة العربية، مما سبّب صعوبات للمسؤولون في العواصم

В # году было выпущено сокращенное издание «Глобального доклада по населенным пунктам» на английском и арабском языках

ونُشرت طبعة مختصرة من التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية في عام # باللغتين الانكليزية والعربية

Те ответили на арабском языке, но себя не назвали.

فردّا باللغة العربية غير أنهما لم يفصحا عن هويتهما.

[только на арабском языке]

[بالعربية فقط]

Согласно Конституции Алжира арабский язык является национальным и официальным языком.

وفقاً للدستور الجزائري، اللغة العربية هي اللغة الوطنية والرسمية للبلد.

Оман принимает просьбы на арабском языке, о чем уведомлена Организация Объединенных Наций.

وتلقَّت عُمان أكثر من طلب لسماع أقوال الشهود من خلال روابط الفيديو، وقد استجابت بشكل إيجابي لهذه الطلبات.

С этим списком на арабском языке можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам

القائمة متاحة باللغة العربية بشعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية

Книга «La Libye et les droits de l’homme» (на арабском языке), август # года

كتاب عن ليبيا وحقوق الإنسان، آب/أغسطس

Оно создало веб-сайт «зеркало» на арабском языке, который начнет свою работу в июне # года

وأنشأ المكتب موقعا باللغة العربية من المنتظر أن يبدأ العمل في حزيران/يونيه

Со времени представления первоначального доклада Израиля произошло четыре значительных изменения, касающихся статуса арабского языка

طرأت أربعة تغييرات رئيسية على وضع اللغة العربية منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي

Однако долю документов и публикаций, издаваемых на арабском языке, можно увеличить.

غير أن هناك إمكانية لزيادة نسبة الوثائق والمنشورات التي تصدر باللغة العربية.

Ограничивался также ввоз книг на арабском языке.

وتُفرض قيود على استيراد الكتب العربية.

Активные усилия, направленные на выявление устных переводчиков арабского языка для Найроби, продолжаются.

وتتواصل الجهود المكثفة لتعيين مترجمين شفويين للعمل في نيروبي.

Почему ты решил учить арабский язык?

لماذا قرّرت أن تتعلّم العربيّة؟

Вокруг центра написано название государства на французском и арабском языках.

اسم الدولة مكتوب باللغة العربية والفرنسية.

Continental Shelf Cases: Libya/Tunisia and Libya/Malta (перевод на арабский язык решений Международного Суда).

قضايا الجرف القاري: ليبيا/تونس و ليبيا/مالطه (ترجمة قرارات محكمة العدل الدولية إلى العربية)

На английском и арабском языках.

باللغتين العربية والإنكليزية.

Некоторые конвенции по правам человека переведены и распространены в Чаде на местном арабском языке и на языке сара.

تُرجمت بعض الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان ونُشرت في تشاد باللغتين العربية المحلية والسارا.

осуществить мероприятия, направленные на оптимальное использование арабского языка в ЭСКЗА, включая проведение практикумов, совещаний и подготовку сотрудников;

الاضطلاع بأنشطة تهدف إلى تحقيق الاستخدام الأمثل للغة العربية في اللجنة، بما في ذلك تنظيم حلقات العمل، وعقد الاجتماعات، وتدريب الموظفين؛

Кроме того, по ключевым вопросам было подготовлено в общей сложности # докладов на арабском языке

وفضلا عن ذلك، تم إعداد ما مجموعه # ورقة إعلامية باللغة العربية بشأن القضايا الأساسية

Статьи (на арабском языке

المقالات (باللغة العربية

Первоначально он отправился в Египет для того, чтобы изучать арабский язык.

فلقد ذهب إلى مصر أصلًا لدراسة اللُّغة العربية.

Источник

Русско-арабский онлайн переводчик

(552 голоса, в среднем: 4.4/5)

Бесплатный русско-арабский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-арабский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-арабского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

Альтернативный русско-арабский словарь и переводчик

Дополнительный русско-арабский переводчик для небольших текстов. Данный
переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Арабский язык — относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный арабский распадается на 5 основных групп диалектов: восточная (месопотамская), аравийская, центрально-арабская, египетско-суданская, северно-африканская (магрибская). Литературный язык арабского единый. Число говорящих на арабском языке примерно 200 млн. человек. Письменность на основе арабского алфавита. Один из официальных языков Генеральной Ассамблеи ООН. Официальный язык всех арабских стран, Сомалийской Демократической республики, Республики Джибути. Второй официальный язык Израиля.

Другие направления переводов:

английский переводчик,
русско-украинский переводчик,
казахский переводчик,

арабско-английский,
арабско-иврит,
арабско-испанский,
арабско-итальянский,
арабско-казахский,
арабско-грузинский,
арабско-армянский,
арабско-азербайджанский,
арабско-китайский,
арабско-корейский,
арабско-латышский,
арабско-литовский,
арабско-немецкий,
Переводчик с арабского на русский
арабско-узбекский,
арабско-румынский,
арабско-украинский,
арабско-французский,
арабско-эстонский,
арабско-японский

Источник

Африкаанс: arabies
Амхарский: ዐርቢኛ
Арабский: العربية
Азербайджанский: ərəb dili
Башкирский: ғәрәп теле
Белорусский: арабскую мову
Болгарский: арабски език
Бенгальский: আরবি
Боснийский: arapski
Каталанский: àrab
Себуанский: arabic
Чешский: arabština
Валлийский: arabeg
Датский: arabisk
Немецкий: Arabisch
Греческий: αραβικά
Английский: arabic
Эсперанто: araba
Испанский: árabe
Эстонский: araabia
Баскский: arabiera
Персидский: عربی
Финский: arabia
Французский: arabe
Ирландский: araibis
Шотландский (гэльский): arabais
Галисийский: árabe
Гуджарати: અરબી
Иврит: ערבית
Хинди: अरबी
Хорватский: arapski jezik
Гаитянский: arabic
Венгерский: arab
Армянский: արաբերեն
Индонезийский: bahasa arab
Исландский: arabíska
Итальянский: arabo
Японский: アラビア語
Яванский: arab
Грузинский: არაბული
Казахский: араб тілі
Кхмерский: អារ៉ាប់
Каннада: ಅರೇಬಿಕ್
Корейский: 아랍어
Киргизский: араб тили
Латынь: arabic
Люксембургский: Arabesch
Лаосский: ຣັບ
Литовский: arabų
Латышский: arābu
Малагасийский: ny teny arabo
Марийский: араб йылме
Маори: arabic
Македонский: арапски
Малаялам: അറബി
Монгольский: араб хэл
Маратхи: arabic
Горномарийский: араб йӹлмӹ
Малайский: arab
Мальтийский: l-għarbi
Бирманский: အာရဗစ္
Непальский: अरबी
Голландский: arabisch
Норвежский: arabisk
Панджаби: ਅਰਬੀ
Папьяменто: arabir
Польский: język arabski
Португальский: árabe
Румынский: arabă
Сингальский: අරාබි
Словацкий: arabský
Словенский: arabski
Албанский: arabe
Сербский: арапски језик
Сунданский: arab
Шведский: arabiska
Суахили: kiarabu
Тамильский: அரபு
Телугу: అరబిక్
Таджикский: забони арабӣ
Тайский: อารบิก
Тагальский: arabic
Турецкий: Arapça
Татарский: тел гарәп теле
Удмуртский: араб кылын
Украинский: арабська мова
Урду: عربی
Узбекский: arab
Вьетнамский: tiếng ả rập
Коса: arabic
Идиш: אַראַביש
Китайский: 阿拉伯文

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на арабский

Хотите перевести с русского на арабский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на арабский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

Источник