Арбуз на английском языке как пишется

Я для него — всего лишь свежий ломтик арбуза.

Ahl To him I’m just a nice fresh slice of watermelon.

— О, Китти, всего лишь старый ломоть арбуза.

Kitty’s just an old slice of watermelon.

Ну как можно ревновать к старому ломтю арбуза?

Now, how could anybody be jealous of an old slice of watermelon?

Старый ломоть арбуза, да?

Old slice of watermelon, eh?

Арбузы соленые есть

Do you have pickled watermelon?

Арбуз скоро кончится!

The melon will be gone!

Я оставлю арбуз для тебя здесь.

I’ll leave the melon here for you.

Эти же парни говорят себе, «Нет, я займусь арбузом.

These guys go, «No, I’m focusing on melon.

Операция – как целый арбуз.

Leo, an operation is like a melon.

Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз?

Did you put a melon on my pillow with a knife through it?

а он… «А» — арбуз, «Б» — баран!

A for Apple, B for Ball…

Вы, скорее всего, учились читать и писать так же как я, используя игрушечную азбуку, или в классе у вас были карточки с буквами, где «А — арбуз, Б — букварь» и так далее.

You probably learnt to read and write as I did, by using letter tiles, or you had those sort of strips of paper round your primary school classroom with A for apple and B for bear and C for carthorse, or whatever it was.

Арбуз Виктор Булочник, 5964

Apple Victor Baker, 5964.

а он… «А» — арбуз, «Б» — баран!

And he… A for Apple, B for Ball…

А — Арбуз, Б — Баран..

A for Apple, B for Ball…

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• Арбуз — Citrullus vulgaris по латыни уроженец тропических областей Африки. До сих пор на окраинах пустыни Калахари встречаются дикорастущие арбузы . Однако культурная история арбуза началась в Египте, где еще в глубокой древности по достоинству оценили… …   Кулинарный словарь

• Арбуз — Арбуз. Побег с цветком (1) и плод (2). АРБУЗ, род одно и многолетних травянистых растений (семейство тыквенные). 3 5 видов, на юге Европы, в Африке, Азии, Австралии. Возделывают (как бахчевую культуру) столовые и кормовые формы арбуза съедобного …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• арбуз — поднести арбуз.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. арбуз ка(в)ун, круглый полосатый овощ, арбузище, арбузик, фрукт, тыквенный Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• АРБУЗ — (от перс, kherboucsh дыня). Большой, сладкий и сочный плод однолетнего растения, разводимого на открытом воздухе во всей южной Европе и России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБУЗ от перс.… …   Словарь иностранных слов русского языка

• АРБУЗ — АРБУЗ, арбуза, муж. (перс. harbuza дыня). Большой, круглый, сочный, сладкий плод огородного растения из семейства тыквенных. «У всякого свой вкус: кто любит дыню, кто арбуз.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• АРБУЗ — муж. растение и съедобный плод Cucurbita Citrullus, из семьи тыквенных; каун, кавун южн. Арбузик в два кулака; арбузишка плохонькой; арбузище в пуд. Поднести жениху арбуз (малорос. гарбуз, тыкву), отказать. Для матушки княгини угодны дыни, а для… …   Толковый словарь Даля

• арбуз — арбуз, мн. арбузы, род. арбузов (неправильно арбуз, мн. арбузы, арбузов) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• АРБУЗ — род одно и многолетних растений семейства тыквенных, бахчевая культура. 3 5 видов, на юге Европы, в Африке, Азии, Австралии. Столовые формы арбуза съедобного (в плодах сахара, витамин С, пектины) выращивают на всех континентах. Урожайность 150… …   Большой Энциклопедический словарь

• АРБУЗ — АРБУЗ, а, муж. Бахчевое растение сем. тыквенных с большими шарообразными сладкими плодами, а также плод его. | прил. арбузный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• АРБУЗ — (Citrullus), род одно или .многолетних растений сем. тыквенных. 3 5 видов, на Ю. Европы, в Сев. и Юж^ Африке, Азии и Австралии. Плоды А. ко лоцинта (С. colocynthis) применяют в медицине. А. шерстистый, или. съедобный (С. lanatus), полиморфный,,… …   Биологический энциклопедический словарь

• арбуз — АРБУЗ, а, м. Миллиард рублей. Сошлись на арбузе …   Словарь русского арго

Можешь поесть арбуза.

Have some watermelon.

— Арбуз — это хорошо

— Watermelons are good.

Кокосовые ломтики арбуза.

Coconut watermelon slice.

Давайте есть арбуз.

Let’s eat some watermelon.

Мы ели арбуз.

We ate the watermelon.

Это был арбуз.

Well, it was watermelon.

– Потому что там был арбуз.

«Because part of it was watermelon.»

Арбуз – это, значит, человек;

Watermelon shows man, lock shows prisoner;

«Что же, говорю, значит, арбуз мне понадобился».

Well, I says, I needed the watermelon.

Как же это я не сообразил, что собаки арбуза не едят? Это уж совсем никуда не годится!

Well, it does beat all that I never thought about a dog not eating watermelon.

Что мне нужно – так это негр, или арбуз, или учебник;

What I want is my nigger; or what I want is my watermelon; or what I want is my Sunday-school book;

если мотыгой ловчее, так я мотыгой и откопаю этого негра, или там арбуз, или учебник;

and if a pick’s the handiest thing, that’s the thing I’m a-going to dig that nigger or that watermelon or that Sunday-school book out with;

А как-то на днях, уже после этого, он завел целый разговор из-за пустяков – из-за того, что я стащил арбуз с огорода у негров и съел его.

And yet he made a mighty fuss, one day, after that, when I stole a watermelon out of the nigger-patch and eat it;

Утром на рассвете я забирался на кукурузное поле и брал взаймы арбуз, или дыню, или тыкву, или молодую кукурузу, или еще что-нибудь.

Mornings before daylight I slipped into cornfields and borrowed a watermelon, or a mushmelon, or a punkin, or some new corn, or things of that kind.

Когда мне вздумается украсть негра, или арбуз, или учебник из воскресной школы, я разбираться не стану, как там по правилам полагается делать, лишь бы было сделано.

When I start in to steal a nigger, or a watermelon, or a Sunday-school book, I ain’t no ways particular how it’s done so it’s done.

Под навесами, сооруженными из кольев и покрытыми зелеными ветвями, продавались имбирные пряники, лимонад, целые горы арбузов, молодой кукурузы и прочей зелени.

There was sheds made out of poles and roofed over with branches, where they had lemonade and gingerbread to sell, and piles of watermelons and green corn and such-like truck.

– Давайте вырастим арбузы – старик обожает арбузы.

Let’s grow some watermelon-the Old Man likes watermelon.

Ударила его арбузом.

She hit him with a watermelon.

Понедельник: красные арбузы.

Monday: red watermelons.

Вторник: золотые арбузы.

Tuesday: golden watermelons.

Среда: серые арбузы.

Wednesday: gray watermelons.

Пятница: белые арбузы.

Friday: white watermelons.

Суббота: голубые арбузы.

Saturday: blue watermelons.

Воскресенье: коричневые арбузы.

Sunday: brown watermelons.

Ее груди были размером с арбузы.

They were the size of watermelons.

Был зарегистрирован ряд случаев отравления алдикарбом после потребления в пищу арбузов и огурцов.

There have been a number of reported aldicarb poisonings due to the consumption of fruit including water melons and cucumbers.

Мы перевозим арбузы?

We’re moving melons?

А арбуз… нет.

A melon… Doesn’t bounce.

Она сказала «арбузы«?

Did she say «melons«?

Арбузы в грузовике.

Melons in the truck.

Вот вам еще арбуз.

Here’s a melon.

Арбуз скоро кончится!

The melon will be gone!

Иди-ка арбуза поешь.

Come eat some melon.

— Я не ем арбузы.

I don’t eat melon.

Пойду порежу арбуз.

I’ll go get some water melon.

— Они еще говорили что-то про арбуз.

“There was mention of a melon.”

Вот, возьми этот арбуз.

Here, have a melon.

— Нет, настоящими арбузами.

No, they were just enormous melons.

и наконец, десерт из замороженного арбуза.

and, finally, a dessert of chilled melon.

— Не угрожайте мне, вы, переспелый арбуз.

«Don’t threaten me, you over-ripe melon.

Он держал арбуз так, как держат младенца.

He held the melon in his arms as if it were an infant.

Или ухвати арбуз с грядки вой там, в Джорджии.

Or raid that water-melon patch down there in Georgia.

У них были круглые лысые головы, зеленые, как арбузы.

They had round, bald heads as green as melons.

Потом фотографу вздумалось снять меня с арбузом и детьми.

Next he wanted the melon and me with the children.

На другой картине два старика ели арбуз;

In another picture two old men were eating a melon;