Attack как пишется

атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой

существительное

- нападение

sudden /surprise/ attack — внезапное нападение
armed attack — вооружённое нападение

- наступление, наступательный бой; атака

- нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

- мед. приступ, вспышка (болезни); припадок; криз, атака:

attack of fever — приступ лихорадки
attack of flu — вспышка гриппа

- муз. атака
- коррозия, агрессивное действие среды
- собир. спорт. нападающие, нападение (хоккей)

глагол

- нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город
to attack an enemy — напасть на противника, атаковать противника

- нападать, критиковать

to attack smb.’s conduct — подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение
the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

- энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task [a problem] — энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]
she attacked housecleaning — она с жаром принялась за (генеральную) уборку
he attacked his dinner at once — шутл. он сразу набросился на обед

- поражать (о болезни)

a disease that attacks children — болезнь, поражающая детей

- разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

- поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

- тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

- метал. травить
- хим. вступать в реакцию

Мои примеры

Словосочетания

the army’s plan of attack — план наступления армии  
the second prong of the attack — второе направление атаки  
the victim of a racist attack — жертва расистского нападения  
brutal attack — ожесточённая атака  
an attack of diarrhoea — приступ поноса  
to drive off an attack — отбить атаку  
an attack of dysentery — приступ дизентерии  
attack / bout of (the) flu — приступ гриппа  
fatal heart attack — сердечный приступ со смертельным исходом  
mild heart attack — лёгкий сердечный приступ  
sudden heart attack — внезапный сердечный приступ  
to have a heart attack — страдать от сердечного приступа  

Примеры с переводом

We received an order to attack.

Мы получили приказ атаковать.

She had a sudden heart attack.

У неё внезапно случился сердечный приступ.

She had an attack of hiccups.

На неё напала икота.

Acid attacks metals.

Кислота разъедает металлы.

The attack began at dawn.

Атака началась на рассвете.

Our troops attacked the enemy.

Наши войска атаковали неприятеля.

His plan of attack was misguided

Его план атаки был ошибочным

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

500 horse led the attack

The surprise attack came at dawn.

He attacked the guard with a knife.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

attackable  — уязвимый, спорный, открытый для нападения
attacks  — нападки
attacker  — атакующий, нападающий
attacking  — атакующий, нападающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: attack
he/she/it: attacks
ing ф. (present participle): attacking
2-я ф. (past tense): attacked
3-я ф. (past participle): attacked

noun
ед. ч.(singular): attack
мн. ч.(plural): attacks

attack — перевод на русский

/əˈtæk/

The men have gone to clean out the woods where you were attacked.

Они решили очистить леса, где на тебя напали.

Come bustin’ in here, you’d think we were being attacked!

Ворвался, я подумал, что на нас напали.

— Our Father was attacked?

— На нашего Отца напали?

‘Round 5 o’clock, the priest was attacked.

Около пяти часов, на священника напали.

— We’re under attack! Naturally.

На нас напали!

Показать ещё примеры для «напали»…

Orders for 2nd division: Attack at dawn — — South —

Приказ Второй дивизии атаковать на рассвете с юга и юго-запада.

2nd division attacks at dawn — — South — — South West!

Вторая дивизия будет атаковать на рассвете с юга и юго-запада!

We’re going to attack a town that we tried to take once before.

Мы будем атаковать город, который мы уже пытались взять.

By attacking Nottingham castle?

Атаковать Ноттингемский дворец?

Oh, I promise you, he will not attack without warning.

О, обещаю тебе, он не станет атаковать без предупреждения.

Показать ещё примеры для «атаковать»…

I heard you’re planning to attack bud and youssef.

Слышал, планируешь атаку на Кореша и Юсуфа?

I have just come from regimental staff Tomorrow, at 5:08 am We will go on the attack with the 11th Assault Battalion 11 to the right of us, we are on the left

внимание, слушайте я только что из штаба полка в 5:08 мы пойдем в атаку вместе с 11-м штурмовым батальоном

At the mere mention of me coming to windward, Grandfather almost had an attack.

При упоминании, что я пойду в Уиндуорд… дедушка начал почти атаку.

He complained about our aborted attack at the British Consulate.

Он жаловался на нашу отменённую атаку на Британское Консульство.

Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack?

Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку?

Показать ещё примеры для «атаку»…

The main attack.

Главное нападение.

The Infantry attack.

Нападение пехоты.

Looks like a counter attack.

Похоже на нападение на кассу.

Did you reach for your gun before Lieutenant Doyle… launched the alleged attack?

Вы тянулись за пистолетом перед тем, как лейтенант Дойл… совершил предполагаемое нападение?

If a Russian attack was in progress… we would certainly not be hearing civilian broadcasting.

Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания.

Показать ещё примеры для «нападение»…

Suddenly, they attack the servants and they beat them off.

Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.

Cousin Egbert… why have your lands never been attacked by the Vikings?

узен Ёгберт, почему викинги не нападают на ваши земли?

Attacking negroes.

Нападают на негров.

They’re attacking religion again.

А теперь они нападают на религию.

Samurai who left Mito Clan for renovation attacked the British Legation.

Патриотически настроенные члены клана Мито нападают на британское консульство.

Показать ещё примеры для «нападают на»…

«I had another attack of my heart trouble.»

У меня опять был приступ сердцебиения.

He’s had an attack of amnesia.

У него был приступ амнезии.

He had a heart attack last night.

Вчера у него был сердечный приступ.

Father’s had a heart attack.

У папы был сердечный приступ.

— Looks like a heart attack.

— Похоже, на сердечный приступ.

Показать ещё примеры для «приступ»…

Your father almost had a heart attack following them up the Matterhorn.

У твоего отца чуть инфаркт не случился,.. …когда я следил за ними на пике Мотерхорн.

Heart attack.

Инфаркт… сразил меня.

And oops… a new heart attack.

И опа — новый инфаркт.

— Do you want a new heart attack?

— Ты хочешь новый инфаркт?

It’s similar to a heart attack in a human.

Это похоже на инфаркт у людей.

Показать ещё примеры для «инфаркт»…

We took refuge in your tunnel because we were attacked by savages.

Мы спрятались в вашем туннеле потому что были атакованы дикарями.

They were attacked by peasants.

— Они были атакованы крестьянами.

Although there has been no official statement… the light flashes and the resulting cloud formations… would indicate that Los Angeles and surrounding areas… have been attacked by nuclear bombs or missiles.

Хотя еще не было официального заявления вспышки света и формирующиеся облака указывают на то, что Лос-Анджелес и окружающие районы былы атакованы атомной бомбой или ракетами.

…states and Canada have been attacked.

… Штаты и Канада были атакованы.

When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us.

Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить.

Показать ещё примеры для «атакованы»…

Big night attack planned, then nothing functions.

Планировалось большое ночное наступление, но ничего не сработало.

So, you think this attack is absolutely beyond the ability of your men at this time?

Значит, вы полагаете, что наступление сейчас неосуществимо?

General Mireau feels that the attack on the Ant Hill yesterday morning failed because of an inadequate effort on the part of the First Battalion.

Генерал Миро считает, что наступление провалилось… из-за недостатка усилий со стороны первого батальона.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

The attack yesterday morning was no stain on the honor of France… and certainly no disgrace to the fighting men of this nation.

Вчерашнее наступление ничем запятнает честь Франции. И не станет позором для наших солдат.

Показать ещё примеры для «наступление»…

Gim Nam Il! If you want to talk about the issue of trust with the South then get out immediately! =At the same time that the U.S is attacking Pyeongyang, our army and our citizens,=

лучше сразу прекрати! войска нанесут ответный удар по Сеулу.

The main attack may come from another quarter.

Главный удар может произойти с другой стороны.

Who knows, then… where the attack will come from?

Кто знает, откуда придет удар?

What attack? !

Какой удар?

Counter attack.

Отражайте удар.

Показать ещё примеры для «удар»…

Отправить комментарий

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


attack

[əˈtæk]
существительное



мн.
attacks

нападение

ср.р.





Government forces repulsed the attack.

Правительственные силы отразили это нападение.

Больше

атака

ж.р.





Slavik easily repelled their attack.

Славик легко отбил их атаку.

Больше

удар

м.р.





Soviet surface ships also came under attack.

Надводные корабли советского флота тоже оказались бы под ударом.

Больше

приступ

м.р.





He suffered from an acute attack.

Он пострадал из-за острого приступа.

Больше

нападки

мн.ч.





The Phony Attack on Climate Science

Пустые нападки на климатологию

Больше

взрыв

м.р.





A terrorist organization claimed responsibility for this attack.

Одна из террористических группировок взяла на себя ответственность за взрыв.

Больше

наступление

ср.р.
(action)





We’ll launch a three-pronged attack.

Мы пойдем в наступление по трем направлениям.

Больше

выпад

м.р.





I have no interest in engaging in a lengthy or ad-hominum attack on Gessen.

В этой колонке я хотел бы избежать многословных выпадов в адрес Гессен и личных нападок на журналистку.

Больше

появление

ср.р.





In this sense, the cancelation of the Cheyenne merely delayed an advanced attack helicopter capability.

Таким образом, отказ от «Шайеннов» лишь отложил появление у сухопутных войск современных ударных вертолетов.

Больше

припадок

м.р.





You haven’t had an attack for some time now.

У тебя не было припадков последнее время.

Больше

другие переводы 8

свернуть

attacked / attacked / attacking / attacks

нападать






They’re gonna attack Alcatraz.

Они нападут на Алькатрас.

Больше

атаковать






Screamers only attack living things.

Крикуны атакуют только живые цели.

Больше

наступать






My decision to attack at this time and place was based upon the best information available.

Мое решение наступать в это время и в этом месте было основано на всей доступной информации.

Больше

Словосочетания (423)

  1. acute attack — острый приступ
  2. air attack — воздушное нападение
  3. angina attack — приступ стенокардии
  4. appendicitis attack — приступ аппендицита
  5. arson attack — поджог
  6. artillery attack — артиллерийская атака
  7. asthma attack — приступ астмы
  8. attack aircraft — штурмовик
  9. attack aviation — штурмовая авиация
  10. attack boat — торпедный катер

Больше

Контексты

They’re gonna attack Alcatraz.
Они нападут на Алькатрас.

Slavik easily repelled their attack.
Славик легко отбил их атаку.

Screamers only attack living things.
Крикуны атакуют только живые цели.

Soviet surface ships also came under attack.
Надводные корабли советского флота тоже оказались бы под ударом.

He suffered from an acute attack.
Он пострадал из-за острого приступа.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    attack

    attack [əˊtæk]

    1) ата́ка, наступле́ние; наступа́тельный бой; нападе́ние

    3) при́ступ боле́зни, припа́док;

    4)

    спорт.

    напада́ющий; нападе́ние

    5)

    attr. воен.

    штурмово́й;

    1) атакова́ть, напада́ть

    2) напада́ть, критикова́ть

    4) разруша́ть, разъеда́ть;

    5) предпринима́ть; бра́ться энерги́чно (за что-л.), набра́сываться ( на работу

    и т.п.

    );

    Англо-русский словарь Мюллера > attack

  • 2
    attack

    attack
    n

    1.   (вредное) воздействие, поражение; разрушение; ущерб; коррозия

    2.   поражать; разрушать; причинять ущерб; разъедать, корродировать

    acid attack
    — sulfate attack

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > attack

  • 3
    attack

    Персональный Сократ > attack

  • 4
    attack

    Large English-Russian phrasebook > attack

  • 5
    attack

    attack, episode of disease

    English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > attack

  • 6
    attack

    attack 1. нападение; нападать; 2. разрушать, разъедать (напр. о кислоте)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > attack

  • 7
    attack

    наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ; обстреливать; воздействовать;

    см. тж.

    assault, offensive, strike

    attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

    — ballistic missile attack

    — bombing-missile air attack

    — chemical agent attack

    — close-in attack

    — converging axis attack

    — illuminated night attack

    — limited objective attack

    — low-level bombing attack

    — low-low attack

    — massive air attack

    — massive attack

    — massive ground attack

    — multiple pronged attack

    — night-time bombing attack

    — nonilluminated night attack

    — toss air attack

    — toxic chemical attack

    — two-prong ed attack

    English-Russian military dictionary > attack

  • 8
    attack

    Politics english-russian dictionary > attack

  • 9
    attack

    атака; нападение; удар; разг. угол атаки; воздействие; разъедание; атаковать; нападать; наносить удар

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > attack

  • 10
    attack

    əˈtæk
    1. сущ.
    1) атака, наступление;
    наступательный бой;
    нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать натиск to break up, repel, repulse an attack ≈ отражать атаку (нападение) to carry out attack, to make an attack ≈ наступать, идти в наступление to launch an attack, mount an attack ≈ идти в атаку, начинать атаку, предпринимать атаку to lead an attack, spearhead an attack ≈ вести, возглавлять атаку to press an attack ≈ наседать, атаковать to provoke an attack ≈ спровоцировать наступательные действия bitter, blistering, savage, scathing, sharp, violent attack ≈ яростная, бешеная, жестокая атака air attack ≈ воздушная атака all-out attack ≈ решительное наступление attack plane авиац. ≈ штурмовик coordinated attack ≈ скоординированное наступление, согласованное наступление concerted attack ≈ спланированное наступление enemy attack ≈ наступление противника flank attack ≈ наступление с фланга frontal attack ≈ фронтальное наступление full-scale attack ≈ всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям mock attack ≈ ложное наступление pre-emptive attack ≈ упреждающее нападение surprise attack ≈ внезапная атака torpedo attack ≈ торпедная атака wanton attack ≈ предательское, неспровоцированное нападение Our forces launched an all-out attack against the enemy. ≈ Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. Syn: assault
    1., aggression
    2) «наступление» (энергичное начало какой-л. деятельности) They made a new attack on the problem. ≈ Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
    3) нападки, резкая критика scurrilous attack, vicious attack ≈ грубая, непристойная брань He made a blistering attack on his opponent. ≈ Он яростно набросился на своего оппонента.
    4) приступ болезни, припадок;
    криз to have an attack ≈ испытывать приступ болезни She had an attack of hiccups. ≈ На нее напала икота. acute attack ≈ острый приступ fatal attack ≈ смертельный приступ febrile attack ≈ приступ лихорадки heart attack ≈ сердечный приступ light attack, slight attack ≈ незначительное недомогание small attack ≈ легкий приступ major attack, severe attack ≈ сильный приступ recurrent attack ≈ повторяющиеся приступы sudden attack ≈ внезапный приступ
    5) разрушение, коррозия( вызываемые какими-л. химическими элементами, окружающей средой и т. п.)
    5) спорт нападение;
    нападающие They won the game with an eight-hit attack. ≈ Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
    2. гл.
    1) атаковать, нападать, штурмовать The enemy attacked treacherously. ≈ Враг напал вероломно. Our troops attacked the enemy. ≈ Наши войска атаковали неприятеля. Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold
    2) критиковать, нападать to attack а speaker (а government, а theory, etc.) ≈ нападать на оратора (правительство, теорию и т. п.) to attack him for his behaviour ≈ критиковать его за его поведение Syn: criticize, carp
    3) предпринимать;
    браться энергично за что-л., набрасываться( на еду и т. п.) to attack the work ≈ набрасываться на работу to attack a problem ≈ энергично приниматься за решение задачи
    4) поражать( о болезни) to attack right-brain ≈ поражать правое полушарие мозга
    5) разрушать, разъедать Acid attacks metals. ≈ Кислота разъедает металлы. Syn: corrode, eat away

    нападение — sudden /surprise/ * внезапное нападение — armed * вооруженное нападение наступление, наступательный бой;
    атака — composed (direct) * сложная (прямая) атака (фехтование) — * position( военное) исходное положение для наступления — * formation( военное) боевой порядок в наступлении — * against an organized position наступление на заранее подготовленную оборону противника — * in force атака крупными силами — to make * (on) атаковать, наступать (на) — to open an * начать наступление — to carry /to deliver/ an * атаковать, наносить удар нападки, враждебная критика — * against the policy of government in the House of Commons критика политики правительства в палате общин (медицина) приступ, вспышка( болезни) ;
    припадок;
    криз, атака — * of fever приступ лихорадки — * of flu вспышка гриппа (музыкальное) атака коррозия, агрессивное действие среды (собирательнле) спорт нападающие, нападение (хоккей) нападать, атаковать — to * a town напасть на город — to * an enemy напасть на противника, атаковать противника нападать, критиковать — to * smb.’s conduct подвергать критике /критиковать/ чье-л. поведение — the candidate angrily *ed his opponent кандидат подверг своего соперника ожесточенным нападкам энергично браться за работу;
    приступать, подступиться — to * a task (a problem) энергично взяться за выполнение задания( за разрешение проблемы) — she *ed housecleaning она с жаром принялась за (генеральную) уборку — he *ed his dinner at once он сразу набросился на обед поражать (о болезни) — a disease that *s children болезнь, поражающая детей разрушать — the damp is *ing the wall сырость разрушает стену поражать, причинять ущерб — crops were *ed by locusts посевы были уничтожены саранчой (техническое) разъедать, корродировать — acid *s metals кислота разъедает металлы травить( химическое) вступать в реакцию

    ~ разрушать, разъедать;
    acid attacks metals кислота разъедает металлы

    attack атака, наступление;
    наступательный бой;
    нападение ~ атаковать, нападать ~ критиковать ~ нападать, критиковать ~ нападать ~ нападение ~ pl нападки ~ нападки ~ наступление ~ оспаривание ~ оспаривать ~ вчт. попытка нарушения защиты ~ поражать (о болезни) ~ предпринимать;
    браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) ~ приступ болезни, припадок ~ разрушать, разъедать;
    acid attacks metals кислота разъедает металлы

    to ~ a problem подходить к решению задачи

    ~ attr. воен. штурмовой;
    attack plane ав. штурмовик

    surprise ~ mil. внезапное нападение surprise: ~ attr. неожиданный, внезапный;
    a surprise visit неожиданный визит;
    surprise effect эффект внезапности;
    surprise attack внезапная атака

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > attack

  • 11
    attack

    1) нападение; атака, реализация угрозы

    2) действие нарушителя по перехвату информации; злонамеренное (воз) действие

    3) криптоанализ; метод криптоанализа (см. тж. cryptanalysis)

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > attack

  • 12
    attack

    1. n нападение

    2. n наступление, наступательный бой; атака

    3. n нападки, враждебная критика

    4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

    5. n муз. атака

    6. n коррозия, агрессивное действие среды

    7. n собир. спорт. нападающие, нападение

    8. v нападать; атаковать

    9. v нападать, критиковать

    10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

    11. v разрушать

    12. v поражать, причинять ущерб

    13. v тех. разъедать, корродировать

    14. v метал. травить

    15. v хим. вступать в реакцию

    Синонимический ряд:

    1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

    2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

    3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

    4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

    9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

    10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

    11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

    Антонимический ряд:

    defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

    English-Russian base dictionary > attack

  • 13
    attack

    1. I

    the enemy attacked враг /неприятель/ бросился /пошел/ в атаку; don’t wait till they attack, move first не жди, пока они нападут, действуй первым; if they attack, run если они бросятся, беги!; when the wasps attacked… когда налетели псы…

    2. II

    attack in some manner attack fiercely /savagely/ яростно и т. д. нападать /атаковать/; the enemy attacked treacherously враг напал вероломно; attack at some time attack at dawn нападать /атаковать/ на рассвете и т. д.

    3. III

    1)

    attack smb., smth. attack one’s adversary нападать на своего противника и т.д.; our troops attacked the enemy наши войска ударили по врагу; he is a coward, he will not attack a stronger man он, трус и на человека сильнее себя нападать не станет; swarm of bees attacked me на меня налетел рой пчел; attack a speaker нападать /набрасываться/ на оратора и т.д., критиковать оратора и т. д.;.attack smb’s rights посягать на чьи-л. права; attack smb.’s reputation чернить чью-л. репутацию; the critics attacked his new novel критики ополчились против его нового романа; in Ills speech he attacked my proposals в своей речи он раскритиковал мое предложение

    2)

    attack smth. attack the work забрасываться на /энергично приниматься за/ работу и т. д.; attack one’s food набрасываться /налетать/ на еду и т. д.

    3)

    attack smth. attack wood разрушать дерево и т. д.; rust attacks metals ржавчина разъедает металлы ; attack smb., smth. attack children поражать детей и т. д. ; the disease had already attacked the vocal cords болезнь уже захватила /затронула/ голосовые связки

    4. IV

    1) attack smb., smth. in some manner attack smb., smth. treacherously вероломно и т. д. нападать на /атаковать/ кого-л., что-л.; the police furiously attacked the peaceful marchers полиция яростно набросилась /обрушилась/ на мирных демонстрантов; attack smb., smth. sharply резко и т. д. нападать на /критиковать/ кого-л., что-л.; attack smb. libelously выступать с клеветническими нападками; the newspapers attacked him violently газеты яростно ополчились против него; attack smb., smth. at some time attack smb., smth. at night атаковать /нападать на, кого-л., что-л. ничью и т. д.; animals sometimes attack men иногда животные нападают /набрасываются/ на людей

    2) attack smth. in some manner attack smth. determinedly решительно и т. д. браться /приниматься за что-л.; he ardently attacked the new problem он горячо /с жаром/ принялся за решение новой проблемы; he attacked the pie ravenously он с жадностью набросился на пирог; attack smth. at some time they next attacked the problem of the food supply затем они вплотную занялись вопросами продовольственных запасов; he attacked his dinner at once он сразу же набросился на обед

    5. XI

    be attacked by smb. we were attacked by a pack of wolves на нас напала стая волков и т. д; be attacked at some time the fortress was attacked under the cover of darkness крепость атаковали под покровом темноты; be attacked for smth. his theory was attacked for inconsistency его теорию критиковали за непоследовательность; be attacked by /with/ smth. he was attacked by a strange disease его поразила странная /неизвестная/ болезнь; he had been attacked with the flu его свалил грипп

    6. XVI

    attack in /from/ some direction attack in front атаковать с фронта и т. д.; attack at some time attack in broad daylight атаковать. когда совсем рассвело и т. д.

    7. XXI1

    attack smb. in some place attack smb. in the forest нападать на кого-л. в лесу и т. д.; they will never attack us in the open field в открытом поле они на нас ни за что не нападут; attack smb., smth. with smth. you can’t attack him with bare hands не можешь же ты броситься на него с голыми руками и т. д.; the boy fiercely attacked his ball with the club мальчик яростно /изо всех сил/ ударил клюшкой по мячу; attack smb. for smth. attack him for his ideas нападать, набрасываться на него /критиковать его/ за его идеи и т. д., they attacked me for lack of actual data они критиковали /ругали/ меня за отсутствие достоверных данных и т. д.; she attacked me for my behaviour она накинулась /напустилась/ на меня /начала упрекать меня, осыпать меня упреками/ за мое поведение; attack smb., smth. in smth. attack smb., smth. in a speech критиковать кого-л., что-л. в своем докладе и т. д., the critics attacked his new novel in their reviews в своих рецензиях критики обрушились на его новый роман

    English-Russian dictionary of verb phrases > attack

  • 14
    attack

    [ə’tæk]
    1.

    гл.

    1) атаковать, нападать, штурмовать

    The enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.

    Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.

    Syn:

    Ant:

    2) критиковать, нападать

    Syn:

    3) энергично браться, приниматься

    Acid attacks metals. — Кислота разъедает металлы.

    Syn:

    2.

    сущ.

    1)

    воен.

    атака, наступление; наступательный бой

    bitter / blistering / savage / scathing / sharp / violent attack — яростная, бешеная, жестокая атака

    coordinated / concerted attack — скоординированное наступление, согласованное наступление

    full-scale attack — всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям

    wanton attack — предательское, неспровоцированное нападение

    to break up / repel / repulse an attack — отражать атаку, нападение

    to carry out / launch / make / mount an attack — наступать, идти в наступление, идти в атаку, предпринимать атаку

    to lead / spearhead an attack — вести, возглавлять атаку

    Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.

    Syn:

    3) нападки, резкая критика; оскорбления

    scurrilous / vicious attack — грубая, непристойная брань

    He made a blistering attack on his opponent. — Он яростно набросился на своего оппонента.

    4) энергичное начало какой-л. деятельности

    They made a new attack on the problem. — Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.

    5) приступ болезни, припадок; криз

    light / slight attack — незначительное недомогание

    major / severe attack — сильный приступ

    She had an attack of hiccups. — На неё напала икота.

    6) разрушение, коррозия

    7)

    спорт.

    нападение, атака

    They won the game with an eight hit attacks. — Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.

    Англо-русский современный словарь > attack

  • 15
    attack

    English-Russian electronics dictionary > attack

  • 16
    attack

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > attack

  • 17
    attack

    I [ə’tæk]

    n

    1) нападение, натиск, атака, наступление, наступательный бой

    Our forces launched an all-out attack against the enemy. — Наши войска начали решительное наступление на позиции врага.

    violent attack


    — bitter attack
    — air attack
    — armed attack
    — surprise attack
    — all-out attack
    — coordinated attack
    — enemy attack
    — flank attack
    — frontal attack
    — full-scale attack
    — mock attack
    — pre-emptive attack
    — torpedo attack
    — wanton attack
    — under attack
    — make an attack on smb, smth
    — blunt attack
    — press an attack
    — provoke an attack
    — break up repel
    — carry out attack
    — launch an attack
    — lead an attack

    2) приступ болезни, криз

    acute attack


    — fatal attack
    — slight attack
    — recurrent attack
    — sudden attack
    — bad attack of this illness
    — heart attack
    — febrile attack
    — have an attack
    — attack is the best method of defence

    II [ə’tæk]

    v

    нападать, атаковать, наступать, штурмовать

    The enemy attacked treacherously. — Враг напал вероломно.

    Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля

    attack people


    — attack the enemy

    English-Russian combinatory dictionary > attack

  • 18
    attack

    [əˈtæk]

    attack разрушать, разъедать; acid attacks metals кислота разъедает металлы attack атака, наступление; наступательный бой; нападение attack атаковать, нападать attack критиковать attack нападать, критиковать attack нападать attack нападение attack pl нападки attack нападки attack наступление attack оспаривание attack оспаривать attack вчт. попытка нарушения защиты attack поражать (о болезни) attack предпринимать; браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) attack приступ болезни, припадок attack разрушать, разъедать; acid attacks metals кислота разъедает металлы to attack a problem подходить к решению задачи attack attr. воен. штурмовой; attack plane ав. штурмовик attack attr. воен. штурмовой; attack plane ав. штурмовик gas attack химическое нападение heart attack сердечный приступ surprise attack mil. внезапное нападение surprise: attack attr. неожиданный, внезапный; a surprise visit неожиданный визит; surprise effect эффект внезапности; surprise attack внезапная атака

    English-Russian short dictionary > attack

  • 19
    attack

    атака; удар; воздействие; тушение пожара; атаковать;
    attack by superheated air действие перегретого воздуха
    attack aerial — сбрасывание или сливание огнетушащего вещества (состава) на лесной пожар с самолета или вертолета; воздушное десантирование средств лесопожарной службы; прокладка рукавной линии при помощи вертолета
    attack aggressive — энергичная атака; активные действия
    attack chemical — химическое воздействие; тушение пожара химическими веществами
    attack close — атака (тушение пожара) с близкого расстояния
    attack direct — подача огнетушащего вещества (состава) непосредственно на огонь; непосредственная атака на огонь
    attack dry — тушение пожара порошком
    attack dual agent — атака (тушение пожара) с применением двух типов огнетушащего вещества (состава)
    attack fire — атака (наступление) на огонь, тушение пожара
    attack first — первая (исходная) атака при тушении лесного пожара
    attack flanking — фланговая атака; тушение пожара с флангов
    attack foam — пенная атака, тушение пожара с помощью пенных средств
    attack frontal fire — фронтальная атака на огонь
    attack gas — тушение пожара инертными газами
    attack initial — первая (исходная) атака при тушении лесного пожара
    attack inside fire — атака (тушение пожара) изнутри
    attack massed — массированная атака (тушение пожара)
    attack master stream — атака (тушение пожара) с подачей сплошных дальнобойных струй; подача сплошных дальнобойных струй
    attack outside fire — атака (тушение пожара) снаружи premature — преждевременное тушение пожара
    attack single agent — атака (тушение пожара) с применением одного типа огнетушащего вещества (состава)
    attack steam — тушение пожара паром
    attack surrounding fire — атака (тушение пожара) с нескольких направлений
    attack two-platoon -‘ атака (тушение пожара) с двух направлений
    attack water — тушение пожара водой

    Англо-русский пожарно-технический словарь > attack

  • 20
    attack

    1) нападение; наступление; атака; юр. посягательство

    2) нападки; враждебная критика

    mount a full-scale public attack on smth.

    1) атаковать, нападать

    2) нападать, критиковать

    English-russian dctionary of diplomacy > attack

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

  • Attack — At*tack , v. t. [imp. & p. p. {Attacked}; p. pr. & vb. n. {Attacking}.] [F. attaquer, orig. another form of attacher to attack: cf. It. attacare to fasten, attack. See {Attach}, {Tack} a small nail.] 1. To fall upon with force; to assail, as with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… …   Law dictionary

  • Attack — «Attack» Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie …   Википедия

  • Attack — Saltar a navegación, búsqueda «Attack» Sencillo de 30 Seconds to Mars del álbum A Beautiful Lie Publicación …   Wikipedia Español

  • attack — [ə tak′] vt. [Fr attaquer < It attaccare < * estaccare < Goth * stakka, stake: see STICK] 1. to use force against in order to harm; start a fight with; strike out at with physical or military force; assault 2. to speak or write against,… …   English World dictionary

  • attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… …   New thesaurus


09.12.2019

To Attack (атаковать) — правильный или регулярный (regular) глагол английского языка. Вторая и третья формы образуются добавлением окончания -ed. Вторая форма используется в простом прошедшем времени (Past Simple), а третья — во временах группы Perfect (совершенное).

1 форма 2 форма 3 форма Перевод
Attack attacked attacked (атаковать)

Таблица простых времен

Посмотрите, как склоняется глагол по лицам и трем простым временам. Для удобства, мы также показываем как строить отрицания и вопросы в каждом времени.

Настоящее (Present Simple) Прошедшее (Past Simple) Будущее (Future Simple)
I (я) attack

don’t attack

Do …attack?

attacked

didn’t attack

Did … attack?

will attack

won’t attack

Will …attack?

you (ты, вы)
we (мы)
they (они)
he (он) attacks

doesn’t attack

Does …attack?

she (она)
it (это)

Как видно, глагол почти не меняется по лицам. Только в настоящем времени получает окончание -s с местоимениями he, she, it. В отрицании и вопросе помощник do забирает это окончание себе и превращается в does. Похожим образом, в прошедшем времени помощник did забирает вторую форму у глагола.

Другие статьи по глаголам в английском языке:

  • ТОП 16 глаголов для начинающих
  • ТОП 100 глаголов английского языка
  • Виды глаголов в английском языке

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (нет голосов)

Загрузка…

Английский[править]

attack (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
attack attacks

attack

Существительное.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ə’tæk], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. воен. нападение, наступление, атака, штурм ◆ The ladies at the watering-place still believe in attacks by Circassians in broad daylight; for that reason, doubtless, Grushnitski had slung a sabre and a pair of pistols over his soldier’s cloak: he looked ridiculous enough in that heroic attire. — Дамы на водах ещё верят нападениям черкесов среди белого дня; вероятно, поэтому Грушницкий сверх солдатской шинели повесил шашку и пару пистолетов: он был довольно смешон в этом геройском облачении. Mikhail Lermontov, «A Hero of Our Time», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ What was happening up there, as I’ve already said, was a stunningly successful attack on the prison by Jamaicans wearing National Guard uniforms and waving American flags. — Как я уже рассказывал, на том берегу происходил форменный штурм тюрьмы гражданами Ямайки, переодетыми в форму Национальной Гвардии, которые размахивали Американскими флагами. Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ]
  2. нападки, критика ◆ Goldstein was delivering his usual venomous attack upon the doctrines of the Party―an attack so exaggerated and perverse that a child should have been able to see through it, and yet just plausible enough to fill one with an alarmed feeling that other people, less level-headed than oneself, might be taken in by it. — Как всегда, Голдстейн злобно обрушился на партийное учение; нападки были настолько вздорными и несуразными, что не обманули бы и ребенка, но при этом не лишенными убедительности, и слушатель невольно опасался, что другие люди, менее трезвые, чем он, могут Голдстейну поверить. George Orwell, «Nineteen Eighty-Four», 1949 г. [НКРЯ]
  3. энергичное начало какой-либо деятельности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. мед. приступ, припадок; криз ◆ The restaurant had once mistakenly sent me off with a wonderful-looking filet, thinking that she was sure to enjoy it more than the tough ribeye, but she’d almost had a full-fledged heart attack. — Однажды ресторан послал ей превосходное филе―они думали, что оно понравится ей больше, чем жестковатый бифштекс с кровью, но у нее чуть не случился сердечный приступ. Lauren Weisberger, «The Devil Wears Prada», 2003 г. [НКРЯ] ◆ His anxiety was gone now, replaced by a sense of urgency. Attacks of conscience and guilt were ephemeral. — На смену его беспокойству пришло осознание безотлагательности. Приступы раскаяния проходят быстро. Michael Connelly, «City Of Bones», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Or organize picnics in the park and end up with all the women scraping squashed gobbets of mozzarella off tinfoil and yelling at children with ozone asthma attacks; while the men swig warm white wine in the fierce midday sun, staring at the nearby softball games with left-out shame. — Или организовывать пикники в парке, чтобы в результате все женщины соскабливали с фольги расплющенные комки моццареллы и кричали на детей, преодолевая приступы озоновой астмы, пока мужчины потягивают теплое бело вино под свирепым полуденным солнцем, униженно поглядывая на группу, играющую неподалеку в софтбол? Helen Fielding, «Bridget Jones’s Diary», 1996 г. [НКРЯ]
  5. разрушение, коррозия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. спорт. нападение, атака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. assault, aggression, onset, storm

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • heart attack

Библиография[править]

attack (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

attack

Глагол, правильный.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ə’tæk]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. нападать, атаковать, штурмовать ◆ The curator was attacked in his office, fled into the Grand Gallery, and activated the security gate by pulling that painting from the wall. — На куратора, очевидно, напали в кабинете. Он выбежал, бросился в Большую галерею и включил систему сигнализации, сорвав полотно со стены. Dan Brown, «The Da Vinci Code», 2003 г. [НКРЯ]
  2. критиковать, нападать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. энергично браться, приниматься за что-либо ◆ He got up and went to the phone. I stayed behind with Gutalin and the bottle, and since Gutalin was of no help at all, I attacked the bottle on my own. — Встает он и уходит к телефону. А я остаюсь с Гуталином и с бутылкой, и поскольку от Гуталина проку никакого нет, то принимаюсь я за бутылку вплотную. [Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, «Roadside Picnic», 1971 г. [НКРЯ]
  4. о болезни поражать ◆ That evening Matthew had been unable to go to Jerusalem, as he had suffered a sudden and unexpected attack of sickness. — Вечером Матвею идти в Ершалаим не пришлось. Какая-то неожиданная и ужасная хворь поразила его. Mikhail Bulgakov, «Master and Margarita», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
  5. разъедать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. assail, assault, besiege, bombard, charge, storm
  2. criticise (амер. critisize), carp

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: attacker

Этимология[править]

Происходит от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Skip to content

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘attack’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘attack’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘Attack’ по-русски означает

нападать, атаковать, нападение, атака
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘Attack’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Attack’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

əˈtak

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'Attack' - произношение британским носителем языка)

Транскрипция в США:

əˈtæk

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером. слово 'Attack' произношение носителем языка из северной Америки

Транскрипция слова ‘Attack’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Attack’ в американском английском языке!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Android studio как написать игру
  • And коротко как пишется
  • Anatolevich как правильно на английском пишется
  • Anastasia как пишется на английском
  • Alma mater как пишется правильно