снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
существительное ↓
- снаряжение (для экспедиции); экипировка:
camping outfit — туристское снаряжение 
- расходы на снаряжение
- одежда, полный комплект одежды
a new spring outfit — новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде)
military outfit — военное обмундирование
bridal outfit — убор невесты
a sailor’s outfit — матросская форма
- установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
carpenter’s outfit — инструменты плотника
a cooking outfit — кухонная утварь
- группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компания
lawyers working with this outfit — юристы работающие в этой группе
a television outfit went there to shoot the story — группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события
- амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
- полит. группа, фракция
a small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
- ансамбль (джазовый и т. п.)
three-piece outfit — трио
- предприятие; учреждение
a large manufacturing outfit — большое промышленное предприятие
a publishing outfit — издательство
a construction outfit — строительная фирма
- воен. разг. часть, подразделение
his father and mine were in the same outfit during the war — во время войны наши отцы служили в одном полку
глагол ↓
- снаряжать, экипировать
to outfit an expedition — снарядить экспедицию
he outfitted himself for camp — он подготовил всё необходимое снаряжение к исходу
- обмундировывать
- снабжать оборудованием
the rocket is outfitted with a container — ракета снабжена контейнером
Мои примеры
Словосочетания
mental outfit — умственный багаж
Примеры с переводом
She did not wear the same outfit two days running.
Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
That’s a really cute outfit.
Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть.
Silk outfit is perfect for that special day.
Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
The rocket is outfitted with a container.
Ракета снабжена контейнером.
He’s carrying this entire outfit on his shoulders.
Он тащит всю эту организацию на своих плечах.
The ambulances have all been outfitted with new radios.
Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Some of the modern outfits don’t have brass.
В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She wore a skimpy outfit that showed her bare midriff. 
She wore an outfit that was much too dressy for the occasion.
…the restaurant provides its waitstaff with themed outfits…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования
Формы слова
verb
I/you/we/they: outfit
he/she/it: outfits
ing ф. (present participle): outfitting
2-я ф. (past tense): outfitted
3-я ф. (past participle): outfitted
noun
ед. ч.(singular): outfit
мн. ч.(plural): outfits
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Аутфит» на английский
Я все 130 отдал в «Аутфит«.
I gave all 130,000 to the outfit.
Этот «Аутфит«, или как их там, у них есть главный, так?
This Outfit, or whatever you call it, it’s got a head man, right?
Поэтому французы пришли в восторг, увидев аутфит звезды подиумов.
So the French were delighted, seeing the outfit the stars of the catwalks.
Просто ИДЕАЛЬНЫЙ аутфит для перехода между сезонами.
The perfect piece for transitioning between seasons.
Ходовая часть обоих моделей была идентична, но последняя выпускалась на бывшем заводе «Аутфит», который до войны строил мотоциклы «Огар», а в 1948 году вошел в состав «Явы».
Chassis both models was identical, but the latter was produced at a former factory Autfit, which before the war was building bikes Ogar, and in 1948 became part of Jawa.
Но тот аутфит, что казался подходящим сегодня, уже не кажется правильным на следующий день, и я не могу сказать, почему.
What felt right on one day doesn’t feel right the next day, and I can’t say why.
Мода, музыка, аутфит, политические пристрастия: Что составляет понятия молодежь и молодежные культуры?
Fashion, music, dress, political orientation: what exactly is it that defines youth and youth cultures?
Хотя на фото не видно было свастики, подобие униформы и дизайна оружия заставило некоторых наводило на мысль, что аутфит пуллип очень похож на немецкую униформу СС.
Although no swastikas were visible on the doll or in photographs, the resemblance of the uniform and gun design bore a close resemblance to German SS officer uniforms.
Другие результаты
Такие готовые решения станут не просто финальным штрихом, а ярким акцентом любого аутфита.
Such ready-made solutions will not only be the final touch, but a bright accent of any outfit.
При этом избранница знаменитого инди-музыканта не постеснялась предстать в сногсшибательном аутфите.
The darling of the famous indie musician did not hesitate to stand in a stunning outfit.
Собираюсь его применять и далее в своих аутфитах.
Для своего аутфита модель выбрала скромное платье Delphine Manivet с ассиметричным подолом и замшевые босоножки Alexandre Birman.
Model has chosen modest dress by Delphine Manivet with asymmetrical hem and suede sandals by Alexandre Birman.
Колоритные аутфиты моделей и театральная постановка превратили дефиле в настоящее модное шоу.
Colorful model outfits and theatrical production turned defile into a real fashion show.
Пэйсли Дики Трехлетняя малышка однажды примерила на себя один из самых ярких аутфитов Джулии Робертс из легендарной«Красотки».
A three-year-old baby girl once tried on herself one of the most striking images of Julia Roberts from the legendary Beauty.
Когда вы видите изображение аутфита, которое вам нравится, вы можете щелкнуть на любую часть аутфита, в которой вы заинтересованы, и найти подробную информацию об изделии в приложении Pinterest.
When you look at the picture of an outfit that you like, you can click any part of the outfit you are interested in purchasing and can find the details about the item of the clothing within the Pinterest app.
Просто аутфиты и хвастограмы о том, что я купила на этой неделе.
Zero shopkeepers will gossip about what I bought from them this week.
Результатов: 34. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 169 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
outfit
[ˈautfɪt]
существительное
мн.
outfits
одежда
ж.р.
That’s the best outfit you’ve ever worn.
Это лучшая одежда из того, что ты когда-либо носил.
команда
ж.р.
(Спорт)
Bayern may be big and rich, but Dortmund is a classic «Moneyball» outfit.
«Баварию» можно считать крупным и богатым клубом, однако «Боруссия» относится к командам в духе фильма «Человек, который изменил все».
группа
ж.р.
(Кино и масс-медиа)
облик
м.р.
(Текстильная промышленность)
другие переводы 3
свернуть
outfitted / outfitted / outfitting / outfits
Словосочетания (53)
- boarding outfit car — жилой вагон
- drop dead outfit — потрясающий костюм
- dropdead outfit — потрясающий костюм
- influential outfit — влиятельная группа лиц
- outfit of equipment — комплект оборудования
- airlift outfit — часть авиационного транспорта
- amphibian outfit — подразделение плавающих автомобилей
- arms outfit — военное снаряжение
- asdic hull outfit — корпусная арматура гидроакустической станции
- beef killing outfit — комплект оборудования для первичной переработки крупного рогатого скота
Контексты
That’s the best outfit you’ve ever worn.
Это лучшая одежда из того, что ты когда-либо носил.
Bayern may be big and rich, but Dortmund is a classic «Moneyball» outfit.
«Баварию» можно считать крупным и богатым клубом, однако «Боруссия» относится к командам в духе фильма «Человек, который изменил все».
Well, look what was under that big bear outfit.
Посмотрите, что у нас под этим большим страшным прикидом.
I have to pull options for my own prom outfit.
Я должен выбрать одежду для выпускного вечера.
This Greek Treuhand would be based in – wait for it – Luxembourg, and would be run by an outfit overseen by Germany’s finance minister, Wolfgang Schäuble, the author of the scheme.
Предполагалось, что греческий «Тройханд» разместится – на минуточку! – в Люксембурге, а управлять им будет команда под надзором министра финансов Германии Вольфганга Шойбле, автора данной схемы.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
outfit — перевод на русский
/ˈaʊtfɪt/
Rebecca, I put your outfit on your bed.
Ребекка, я положила твой наряд на кровать.
Say, that’s a snappy outfit.
Какой ослепительный наряд.
Boy Scout outfit?
Наряд бойскаута?
Take a look at yourself here, in a worn-out Mardi Gras outfit.
Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика!
Look at that outfit!
Посмотрите, что за наряд!
Показать ещё примеры для «наряд»…
A Tyrolian outfit.
Тирольский костюм.
But won’t they think that outfit’s a little ultra for Elizabeth Lane, the housewife?
Но тебе не кажется, что костюм немного слишком шикарен для Элизабет Лейн, домохозяйки?
Is that a new outfit? — Yes.
Это новый костюм?
Just a plain tailored outfit.
Да в самый обычный костюм.
It’s little better than a… a fancy dress outfit. — A fancy dress?
Это немногим лучше чем маскарадный костюм.
Показать ещё примеры для «костюм»…
Get the courier’s outfit for me.
Одежду гонца мне!
I could get a couple of outfits and…
Я могу подобрать подобающую одежду и… Да.
— Look at his nice outfit!
Не видите его одежду?
What I really could use is a new outfit.
Надо купить новую одежду.
To get us new outfits with your money from Aunt helen.
Купим тебе одежду на деньги тети Хелен.
Показать ещё примеры для «одежду»…
What’s the Roman outfit for?
Это что ещё за прикид?
Groovy outfit. — Oh.
Клёвый прикид.
Where’d you get that outfit?
Где тьI взял такой прикид?
«Nice outfit, Ivanova.» And then go on a tear.
Классный прикид, Иванова. И потом пригласить меня на попойку.
Nice outfit, Ivanova.
Классный прикид, Иванова.
Показать ещё примеры для «прикид»…
What’re you doing in the outfit, Norval?
Какого черта ты напялил форму, Норвелл?
I put on a cheerleading outfit to seduce Joshua.
Я надела черлидерскую форму чтобы соблазнить Джошуа.
She’s wearing a schoolgirl outfit.
Она носит форму школьницы.
And Buster arrived… dressed in the military outfit Gob had procured for him.
А Бастер пришёл, одетый… в военную форму, которую ему достал Джоб.
But if you give me one of those outfits, we can hide in the bushes and spy on them.
Но если ты дашь мне форму, мы можем спрятаться в кустах и пошпионить за ними.
Показать ещё примеры для «форму»…
And that outfit?
И это платье!
Yes, disguised in a man’s outfit.
Да, она переоделась в мужское платье.
Why are you wearing that ridiculous outfit?
И зачем ты надела это дурацкое платье?
You wear this «come bite me» outfit, you make jokes about the Bronze…
То ты носишь «ну-ка укуси» платье, то шутишь про Бронзу…
But while for me the idea of seeing another man would be like… trying to fit another outfit into an already overstuffed suitcase… Big was happily dating another woman… like it was the most natural thing in the world.
Но если для меня встречаться с другим мужчиной было … как впихивать платье в доверху забитый чемодан… то для него… это было вполне естесственно.
Показать ещё примеры для «платье»…
Where’d you get the outfit?
Отец, откуда костюмчик?
Will you loan me that little yellow outfit?
А ты дашь мне поносить тот желтенький костюмчик?
So, let’s have a look what we got. Now, there’s that little outfit, that’s French, but it’s a little bit girly, isn’t it?
Это вот французский костюмчик, но он немного девчачий, как думаете?
With the right pumps, that would be a great little outfit.
Если правильно подобрать туфли, костюмчик ему даже пойдет.
You remember that outfit Mrs Foster knitted Eddie for Christmas?
Помнишь тот костюмчик, что миссис Фостер сшила для Эдди на Рождество?
Показать ещё примеры для «костюмчик»…
Ask him where their outfit is.
Где их снаряжение?
Ask him again what his outfit is.
Спросите ещё раз, где их снаряжение.
Meet the clients, do outfitting, there’s mail.
Встречать клиентов, готовить снаряжение, и еще почта.
It’s a nice outfit on her.
Это хорошее снаряжение на нее.
Nice outfit.
Милое снаряжение.
Показать ещё примеры для «снаряжение»…
My special outfit is bullet proof.
Но моя специальная экипировка пуленепробиваема.
— Very good outfit, Clam.
Неплохая экипировка, Клэм.
Um, I like your outfit.
Э, мне нравится твоя экипировка.
It’s the outfit.
Это просто экипировка.
— Bad outfit, by the way.
— Плохая экипировка, между прочем.
Показать ещё примеры для «экипировка»…
See that outfit?
— Видела, как она одета?
Look at my outfit.
Посмотрите, как я одета.
What’s with the outfit?
Почему ты так одета?
Dude, look at that outfit.
Чувак, посмотри, как она одета.
I’m in the wrong outfit.
Я не так одета.
Показать ещё примеры для «одета»…
Отправить комментарий
-
1
outfit
Англо-русский словарь строительных терминов > outfit
-
2
outfit
outfit [ˊaυtfɪt]
1) оде́жда, по́лный компле́кт оде́жды
3) агрега́т; обору́дование, принадле́жности, набо́р (прибо́ров, инструме́нтов);
4)
разг.
гру́ппа; компа́ния; экспеди́ция; анса́мбль;
воен.
часть, подразделе́ние
5) учрежде́ние, предприя́тие;
1) снаряжа́ть, экипирова́ть
2) обмундирова́ть
3) снабжа́ть обору́дованием
Англо-русский словарь Мюллера > outfit
-
3
outfit
Персональный Сократ > outfit
-
4
outfit
1. n снаряжение; экипировка
2. n расходы на снаряжение
3. n одежда, полный комплект одежды
4. n установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
5. n разг. группа, партия; компания
6. n разг. амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
7. n разг. полит. группа, фракция
8. n разг. ансамбль
9. n разг. предприятие; учреждение
10. n разг. воен. разг. часть, подразделение
11. v снаряжать, экипировать
12. v обмундировывать
13. v снабжать оборудованием
Синонимический ряд:
1. clothing (noun) accouterments; apparel; clothing; ensemble; garb; habit; jump suit; suit
2. company (noun) band; company; corps; party; troop; troupe
3. costume (noun) costume; dress; getup; get-up; guise; rig; setout; turnout
4. equipment (noun) apparatus; equipment; gear; habiliments; machinery; material; materials; materiel; paraphernalia; tackle; tackling
5. house (noun) business; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; house
6. equip (verb) dress; equip; fit out; prepare; provide; stock; supply
7. furnish (verb) accouter; appoint; arm; fit up; furnish; gear; rig; turn out
English-Russian base dictionary > outfit
-
5
outfit
[ˈautfɪt]
outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter’s outfit инструменты плотника outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter’s outfit инструменты плотника outfit разг. группа; компания; экспедиция; ансамбль; воен. часть, подразделение outfit комплект outfit обмундирование outfit обмундировать outfit оборудование outfit оснащение outfit снабжать оборудованием outfit снаряжать, экипировать outfit снаряжение, экипировка, обмундирование outfit снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение outfit снаряжение outfit установка outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж outfit учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство; mental outfit умственный багаж
English-Russian short dictionary > outfit
-
6
outfit
Англо-русский синонимический словарь > outfit
-
7
outfit
ˈautfɪt
1. сущ.
1) снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.) ;
расходы на снаряжение camping outfit ≈ туристское снаряжение sports outfit ≈ спортивное снаряжение Syn: set of equipment
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.) ;
обмундирование, экипировка б) перен. набор знаний, навыков, которые есть у человека;
совокупность интеллектуальных способностей, моральных качеств и т. п. mental outfit ≈ умственный багаж в) одежда, наряд She did not wear the same outfit two days running. ≈ Она никогда не одевала одного и того же наряда два дня подряд. г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат;
оборудование, принадлежности, набор( приборов, инструментов) carpenter’s outfit ≈ инструменты плотника
4) а) амер.;
разг. туристическая группа;
группа путешественников;
экспедиционная группа;
группа ковбоев, пасущих стадо б) ансамбль, группа Some of the modern outfits don’t have brass. ≈ В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. в) воен. часть, подразделение soldiers belonging to the same outfit ≈ солдаты из одного подразделения
5) организация;
предприятие, учреждение, фирма He’s carrying this entire outfit on his shoulders. ≈ Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit ≈ издательство
2. гл.
1) снаряжать, экипировать;
снабжать, поставлять to outfit an expedition ≈ снарядить экспедицию Syn: equip, fit out, fit up, supply
2) снаряжаться, экипироваться He outfitted at the Chicago Store, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. ≈ Он отоварился в чикагском магазине, раздобыв самый лучший в Аризоне чистошерстяной готовый костюм. снаряжение ( для экспедиции) ;
экипировка — camping * туристское снаряжение расходы на снаряжение одежда, полный комплект одежды — a new spring * новый весенний ансамбль — military * военное обмундирование — bridal * убор невесты — a sailor’s * матросская форма установка;
оборудование, аппаратура, оснащение;
агрегат;
комплект — carpenter’s * инструменты плотника — a cooking * кухонная утварь( разговорное) группа, партия( геологов) ;
компания — lawyers workind with this * юристы, работающие в этой группе — a television * went there to shoot the story группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события (американизм) несколько ковбоев, работающих на одном ранчо (политика) группа, фракция — a small but influential * небольшая, но влиятельная группа ансамбль (джазовый) — three-piece * трио предприятие;
учреждение — a large manufacturing * большое промышленное предприятие — a publishing * издательство — a construction * строительная фирма (военное) (разговорное) часть, подразделение — his father and mine were in the same * during the war во время войны наши отцы служили в одном полку > mental * умственный багаж снаряжать, экипировать — he *ted himself for camp он подготовил все необходимое снаряжение к исходу обмундировывать снабжать оборудованием — the rocket is *ted with a container ракета снабжена контейнером
~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение
outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter’s outfit инструменты плотника
~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж
outfit агрегат;
оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов) ;
a carpenter’s outfit инструменты плотника ~ разг. группа;
компания;
экспедиция;
ансамбль;
воен. часть, подразделение ~ комплект ~ обмундирование ~ обмундировать ~ оборудование ~ оснащение ~ снабжать оборудованием ~ снаряжать, экипировать ~ снаряжение, экипировка, обмундирование ~ снаряжение (для экспедиции) ;
экипировка;
camping outfit туристское снаряжение ~ снаряжение ~ установка ~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багаж
~ учреждение, предприятие;
a publishing outfit издательство;
mental outfit умственный багажБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outfit
-
8
outfit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > outfit
-
9
outfit
Англо-русский строительный словарь > outfit
-
10
outfit
1. [ʹaʋt͵fıt]
1. 1) снаряжение (); экипировка:
2) расходы на снаряжение
2. одежда, полный комплект одежды
3. установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
1) группа, партия (); компания
a television outfit went there to shoot the story — группа телеоператоров отправилась туда на съёмки этого события
2)
несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
a small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
4) ансамбль ()
5. предприятие; учреждение
6.
разг. часть, подразделение
his father and mine were in the same outfit during the war — во время войны наши отцы служили в одном полку
mental outfit — умственный багаж
2. [ʹaʋt͵fıt]
1. снаряжать, экипировать
he outfitted himself for camp — он подготовил всё необходимое снаряжение к исходу
2. обмундировывать
3. снабжать оборудованием
НБАРС > outfit
-
11
outfit
обмундирование и снаряжение; оборудование; комплект; разг. часть, подразделение, «хозяйство»; обмундировывать, экипировать, укомплектовывать имуществом, оснащать
— antidimming outfit
English-Russian military dictionary > outfit
-
12
outfit
1.
сущ.
1)
Syn:
б)
общ.
расходы на снаряжение
2)
общ.
одежда, наряд; гардероб
Silk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker’s outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
3)
,
тех.
агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)
Syn:
See:
6)
эк.
предприятие; производственный объект
He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
2.
гл.
1)
общ.
снаряжать, экипировать
The ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.
Syn:
3)
общ.
снабжать оборудованием
to outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.
The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.
Англо-русский экономический словарь > outfit
-
13
outfit
[‘autfɪt]
1.сущ.
1)
а) снаряжение
2) полный комплект одежды; обмундирование, экипировка
She did not wear the same outfit two days running. — Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд.
3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор инструментов
4)
а)
разг.
туристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группа
б)
амер.
группа ковбоев, пасущих стадо
в) ансамбль, группа
Some of the modern outfits don’t have brass. — В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
5)
воен.
часть, подразделение
6) организация; предприятие; учреждение; фирма
He’s carrying this entire outfit on his shoulders. — Он тащит всю эту организацию на своих плечах.
••
2.
гл.
1) снаряжать, экипировать; снабжать, поставлять
Syn:
2) снаряжаться, экипироваться
He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. — Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
Англо-русский современный словарь > outfit
-
14
outfit
Англо-русский словарь по машиностроению > outfit
-
15
outfit
оборудование; инструменты
English-Russian big polytechnic dictionary > outfit
-
16
outfit
The new dictionary of modern spoken language > outfit
-
17
outfit
снабжать оборудованием; оборудование
English-Russian big medical dictionary > outfit
-
18
outfit
1) оснащение || оснащать
2) оборудование || оборудовать
4) установка, агрегат
6) комплект, набор
•
Англо-русский словарь технических терминов > outfit
-
19
outfit
1) снаряжение (для экспедиции); экипировка; camping outfit туристское снаряжение
2) обмундирование
3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов); a carpenter’s outfit инструменты плотника
4)
collocation
группа; компания; экспедиция; ансамбль;
mil.
часть, подразделение
5) учреждение, предприятие; a publishing outfit издательство
mental outfit умственный багаж
1) снаряжать, экипировать
2) обмундировать
3) снабжать оборудованием
* * *
(n) аппаратура; комплект; обмундирование; оборудование; оснащение; предприятие; учреждение
* * *
снаряжение, оборудование
* * *
[ ‘aʊtfɪt]
снаряжение, экипировка, обмундирование, одежда; принадлежности, установка, оборудование, аппаратура, агрегат; группа, ансамбль; предприятие, учреждение
снаряжать, экипировать, обмундировать, оборудовать, снабжать оборудованием* * *
инструмент
обмундирование
обмундирования
обмундировывать
оборудование
оснащение
принадлежности
снаряжение
снаряжения
экипировка
* * *
1. сущ.
1) снаряжение; расходы на снаряжение
2) а) комплект одежды (для экспедиции и т. п.)
б) перен.
в) одежда
г) устройство, используемое наркоманами для употребления наркотиков
3) агрегат; оборудование, принадлежности, набор (приборов, инструментов)
2. гл.
1) снаряжать
2) снаряжатьсяНовый англо-русский словарь > outfit
-
20
outfit
English-russian dctionary of contemporary Economics > outfit
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit … Deutsch Wikipedia
-
outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary
-
Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
-
outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus
-
outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms
-
Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… … Das Herkunftswörterbuch
-
outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes … English terms dictionary
-
outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary
-
outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
-
outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE … Modern English usage
«The main thing is to believe in yourself. Others’ opinion changes daily.» — Главное — верить в себя. Мнение окружающих меняется ежедневно
Friday [ʹfraıdı] , 03 March [mɑ:tʃ] 2023
Словарный тренажер
-
Вы здесь:
- Главная
- Словарный тренажер
прослушать
-
Англо-русский словарь
1. [ʹaʋt͵fıt] n (сущ.)
1. 1) снаряжение (для экспедиции); экипировка:
2) расходы на снаряжение
2. одежда, полный комплект одежды
3. установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект
4. разг.
1) группа, партия (геологов, охотников и т. п.); компания
2) амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
3) полит. группа, фракция
4) ансамбль (джазовый и т. п.)
5. предприятие; учреждение
6. воен. разг. часть, подразделение
2. [ʹaʋt͵fıt] v (глаг.)
1. снаряжать, экипировать
2. обмундировывать
3. снабжать оборудованием
Синонимы,антонимы
Синонимы: outfit n.
1 gear, rig, equipment, equipage, apparatus, accoutrements
or US also accouterments, paraphernalia, trappings, tackle,
tack, utensils: His mountain-climbing outfit turned out to be
extremely expensive.
2 clothes, costume, ensemble; attire,
garb, clothing, dress; Colloq get-up, togs: She was wearing a
very weird outfit that attracted a lot of stares.
3 firm,
concern, business, organization, company, (military) unit,
corporation; party, set, group; Colloq set-up: I joined the
outfit when it consisted of only a hundred people.
—v.
4 fit (out or up), equip, kit out, provision, stock,
accoutre or US also accouter, rig (out or up), supply, furnish:
The shop is prepared to outfit anyone for anything from a walk
in the country to an African safari or an Arctic expedition.
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
|
outfit экипировка |
|
a publishing outfit — издательство |
|
three-piece outfit — трио |
|
outfit снаряжение, оснащение |
|
a construction outfit — строительная фирма |
Найдено:27
Разговорные фразы
|
I need a perfect outfit Мне нужен полный комплект одежды |
|
vampy outfit — наряд в стиле женщины-вамп, обольстительный наряд |
Найдено:2
Фразовые глаголы
— outfit
[v] снаряжать, экипировать; обмундировать
[n] снаряжение, экипировка; оборудование
Найдено:1
Сочетаемость частей речи
to complete an outfit дополнять наряд/ одежду
(Глагольные словосочетания)
Найдено:1
Словарь ненормативной лексики английского языка
|
This kiddo’s got such an outfit since he is a designer! — Этот чувак в таком прикиде, потому что он дизайнером работает! |
|
… странно выглядеть … Don’t you think he looks zerking in this outfit (gear)? — Тебе не кажется, что он странно выглядит в этом прикиде? |
Найдено:2
Словарные статьи, содержащие слово
Найдено:6
– с англ. «outfit» переводится как костюм, снаряжение. Аутфит – это образ, который создается с помощью хорошо сочетаемых друг с другом вещей: одежды, обуви, аксессуаров. По сути, это то же самое, что и лук.
Использование
Обычно куклы укомплектованы базовым аутфитом.
Nesterova
Привет, подружка! Сегодня ты узнаешь, что такое «аутфит». Английское слово outfit обычно переводится на русский как «снаряжение, экипировка».
В русском молодёжном сленге из мира моды, инстаграмов и селфи слово «аутфит» (ударение на «и») означает всего лишь «наряд», то есть то, во что ты одета, нет ну посмотри на себя!
Разве можно в таком аутфите выходить на ресепшен?
Девушки, помните: без достойного аутфита не может быть модного и стильного лука! И не стоит забывать, что без подобающих аксессуаров ни один аутфит не будет эффектным. А если денег на лабутены не накопили,
можно ведь и на…
T e o n a Tsivilashvili
Гуру
(4664)
8 лет назад
Outfit _____Снаряжение является британской компанией, которая является частью Группы Аркадия и начала свое существование в 1990-х годах. Она продает ассортимент одежды, обуви и аксессуаров для мужчин и женщин. Компания начала свое существование в 1990-х годах, когда Sears PLC увидел нишу на рынке. В 1990-е увидели большой рост из города торговые парки, которые, казалось, были новыми альтернативой торговым центром города. Sears увидели в этом возможность для размещения всех своих модных брендов под одной крышей. Первый магазин техники открылся в 1995 году в Риверсайде Retail Park в Ноттингеме. Ноттингем магазине оказалось настолько успешным, что больше магазинов вскоре открыла. В 1999 году техника стала частью Arcadia Group Ltd и постоянно растет. Техники в настоящее время есть 51 магазинов в Великобритании. Каждый магазин имеет ряд известных брендов, включая Arcadias собственной главной улице магазинов Burton, Dorothy Perkins, Evans, Miss Selfridge, Topman, Topshop, и Уоллис, а также Тэмми. Кроме техники является домом для ряда уступок в том числе формально принадлежащей Аркадию Склад и другие, включая Quicksilver, Oasis, и предохранитель. Сентябре 2011 года был открыт 51-й магазин техники в Котбридж Фарадея в Retail Park, North Lanarkshire, Шотландия.. The Outfit карта может быть использована в Снаряжение и любой из 8 магазинов сети (BHS, Burton, Dorothy Perkins, Evans, Miss Selfridge, Topman, Topshop и Уоллис) . Это магазин с кредитной картой, предоставляемых Santander UK Limited.Карта может быть открыта в любой наряд магазин в Великобритании и предлагает клиенту 10%, когда они тратят £ 40 или больше на их первой покупки или 15%, когда они тратят £ 80 или больше на их первой покупки. Также на открытии карты клиент получает два ваучера дающие право на деньги от в любом из 7 магазинов сети, когда оплатить с помощью карты их снаряжение. Техники также проводить специальные дней события, за счет держателей карт, где они могут нормально получать 20% скидку по всему магазину. Кроме того держатели карт получат ваучеры, хотя пост в течение года… Благотворительность обмундирования 2010 года был благотворительный Радуга Целевым детей. 6 апреля новые брелоки с изображением Zippy, Бангл и Джордж стали продаваться в магазинах по рекомендованной пожертвование £ 2. Как и натуральных пожертвований от сотрудников техники клиенты также вовлечены с рядом мероприятий по сбору средств. Новогодний благотворительный техники на 2011 год Общества Альцгеймера и клиенты могут приобрести драгоценные брелоки в различных цветах по рекомендованной пожертвование £ 2..
Источник: wikipedia
Станислав Залогуев
Ученик
(102)
3 года назад
Аутфит — это ваш гардероб, со вкусом подобранный по тонам стилю, настроению. Часто у компаний бывают аутфит-коллекции. Это, например, когда на стеллажах рядом друг с другом висят сочетающиеся между собой юбки, кофты, брюки, рубашки, обувь. Аутфит-коллекции ярче всего можно видеть у Зары, также на сайте производителей наподобие Тантино к каждому сезону выходят «актуальные луки». Аутфит летний — самое простое и дешевое средство для сетевых магазинов обновлять коллекции, т. к. можно не тратиться на хорошие ткани, а просто сшить «модный лук» и его продать. Самый высший пилотаж — это составлять свои собственные аутфиты из дорогих вещей.
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Э Ю Я
Аутфит , -а, м. ( кукольники-коллекционеры )
Значение:
одежда, в оною облачена кукла на момент приобретения.
в целом — совокупность всех элементов наряда куклы..
Синонимы:
наряд, одеяние.
Происхождение:
От англ. outfit, понимается как вся одежда, одетая на куклу НРФБ.
Пример текста:
Аутфит этой куклы впечатляет, без него кукла не была бы столь эффектной. • Чаще всего аутфиты создаются под определенный бренд кукол (т.е. на определенное строение тела), хотя могут подходить нескольким брендам кукол со сходным телом. • Аутфит и парики бронирую за вами. • Чтобы разбавить классическое сочетание черного и белого я добавила красных и коричневых красок в аутфит.
Рядом по алфавиту:
Аут • Аут • Аутглюк • аутентичное • Аутентичный • аутировать • Аутист • Аутлайн • Аутлук • Аутсайдер • Аутфит • ауф • Афа • Афаик • Афелок • Афигенный • Афигенский • Афигеть дайте две • Афк • Афк • афк
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.
Brass said that Joel Steiner’s parents confirmed that the Star of David pendant was his.
Это просто пример того, что происходит и что предлагается.
So this is just an example of what’s happening and what’s being proposed.
Вас неожиданно озаботило что реально и что нет.
You suddenly seem very concerned about what’s real and what’s not.
Скажите ему, что я не знаю что значит повиноваться.
Tell him that I don’t know what it means to obey.
Мы предполагаем, что что Отец-основатель взял его.
We have to assume that the Founding Father has him.
Потому что трансплантация не гарантирует что жизнь станет легче.
Because a transplant doesn’t guarantee that it’s an easier life.
Сегодня давайте рисовать то что твой отец только что сказал.
Tonight let’s all draw pictures of what your father just said.
Сказала, что произошло огромное недоразумение и что я ошиблась.
I told them the whole thing was a huge misunderstanding and that I made a mistake.
Потому что вы думаете, что есть разглашении нашей ячейки.
Because you think that there’s a mole tipping off our cell.
Потому что видел на что люди действительно способны.
It’s because I saw what people are really capable of.
Ты только что сказал, что твой проект важнее моего.
You’re just saying that your thing is more important than mine.
Не похоже что он понимает что происходит.
He doesn’t look like he knows what’s going on.
Я только что заметила, что одета совершенно неправильно.
Okay. Then I just realized I’m wearing the totally wrong outfit.
Вообще-то я только что вспомнил что пообещал выступить сегодня в клубе.
Actually, I just remembered I promised this comedy club that I’d do a set tonight.
Потому что это доказывает, что кто-то когда-то беспокоился обо мне.
22 years later because it proves that someone, at some point, cared about me.
Так что надеюсь, что судьи захотят увидеть коллекцию от меня.
So I hope that the judges want to see a collection from me.
Мне только что сообщили, что печь неисправна.
I’ve just been informed that the incinerator’s broken.
Потому что кажется, что все обернутся и начнут смеяться.
Because it seems that everyone will turn around and start to laugh.
Потому что ты единственный знал, что она участвовала в этом.
Because you are the only one who knew about her involvement in this.
Так что устраивайся поудобнее, потому что мы здесь можем задержаться.
So you better get comfortable because we might be here for a while.
Результатов: 4010348. Точных совпадений: 4010348. Затраченное время: 1486 мс
что касается
+10k
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200