авеню, проспект, аллея, путь, средство, дорога, широкая улица, аллея к дому
существительное ↓
- авеню, дорога или аллея, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому); двойной ряд деревьев
avenue of limes — липовая аллея 
- авеню, проспект, широкая улица (особ. в США)
- путь, средство
avenue to success [to fame, to wealth, to prosperity] — путь к успеху [к славе, к богатству, к процветанию]
avenue of contact — пути для установления контактов
to leave no avenue unexplored — использовать все пути /все возможности/
- проход (особ. узкий)
avenue to India — путь в Индию
avenue of approach — воен. подступ
Мои примеры
Словосочетания
avenue packing — упаковка для транспортировки
Примеры с переводом
Every avenue leading to the fair was crammed.
Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
He explores every avenue which may lead him to a point of vantage.
Он использует все средства, которые могут привести его к выигрышу.
The White House sits on Pennsylvania Avenue.
Белый дом расположен на Пенсильвания-авеню.
Fifth Avenue
Пятая Авеню
It promises to open new avenues to understanding.
Это обещает открыть новые пути к пониманию.
We drove east along Brooklyn Avenue.
Мы поехали на восток по Бруклин-авеню.
There are many avenues open to researchers.
Учёным открыто много дорог.
ещё 12 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Myddleton Way was renamed Allende Avenue. 
The getaway car made off towards Horrocks Avenue.
The police chased the suspect along Severn Avenue.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): avenue
мн. ч.(plural): avenues
Даже когда у меня была семья и я жил на Парк-авеню, я никогда не заходил так далеко.
Even when I had a family and lived on Park Avenue I was never that far.
Хлебовозки мчались по главным авеню со скоростью 125 миль в час, сметая велосипедистов и пешеходов.
Bakery trucks raced on the main avenues at 125 miles per hour, assassinating bicyclists and pedestrians.
Эндрю подозвал такси, заставил Саймона сесть в него и попросил водителя отвезти их на угол Парк-авеню и 77-й улицы.
Andrew hailed a taxi, told Simon to get in, and asked the driver to take them to Park Avenue and 77th Street.
Иными словами, из той мышиной норы, где Авеню устремляется к другой зоне пространства Е.
In other words, from the mouse hole where the Avenue plunged toward another zone of E Space.
Клуб «Фронтон» занимал цокольный этаж квартала к западу от Вашингтон-сквер возле Шестой авеню.
The Fronton occupied a basement a block to the west of Washington Square, by Sixth Avenue.
Далее указывался адрес на Мэдисон-авеню и просьба явиться в час дня в тот же день.
There followed an address on Madison Avenue, and instructions to appear at one o’clock that afternoon.
Обожаю после выигранного процесса совершить круг почета по Маршалл-авеню.
I adore getting the chance to strut around on my victory lap down Marshall Avenue whenever I win a case.
Но когда хвалят Авеню Содружества, это мне непонятно.
But when they talk about Commonwealth Avenue, I don’t know what they mean.
Второе убийство произошло в Центральном Парке около Пятой Авеню.
The second killing had been in Central Park near Fifth Avenue.
Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800.
Black hair, brown eyes, gives her address as 2800 fountain.
Знаменитый доктор жил на 50 улице, около первой Авеню.
The eminent doctor lived on 50th Street off First.
Мы остановились на Пятой авеню, в «Шерри Незерлэнд».
We stayed across Fifth Avenue at the Sherry Netherland.
ЭВЕЛИН (обращаясь к Гиттесу) Он живет на Аламеда-авеню, 1712.
EVELYN (to Gittes) He lives at 1712 Alameda.
Они прошли по Уайтхолл-плейс, повернули направо на Нортумберленд-авеню и направились в сторону Трафальгарской площади.
They walked along Whitehall Place and turned right into Northumberland Avenue, heading toward Trafalgar Square.
Иногда я гуляю по Центральному парку, еду в подземке до Гринвич-Виллидж или разглядываю витрины на Пятой авеню
“Sometimes I circle Central Park, take the subway to Greenwich, or window-shop on Fifth Avenue.”
Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.
Илеана и Чезаре были уже в конце улицы и поворачивали на Пятьдесят третью улицу в сторону Парк-авеню.
Ileana and Cesare were on the far side of the street and just turning up Fifty-Third toward Park Avenue.
На авеню Вильерс мы нашли такси.
«»» We found a taxi on the Avenue de Villiers.»
Они повернули налево, в сторону Девятой авеню, но мы решили не провожать их до машины.
They turned left, toward Tenth Avenue, but we didn’t go out to see them to their car.
Потом свет фар померк, и все бросились к Авеню-Сен-Николя.
Then the headlamps dimmed and everyone was running towards the Avenue St-Nicolas.
Он прошел через ворота в проволочной ограде и еще раз взглянул вдоль Колледж-авеню.
He walked through the wide gate between the crisscross wire fence and looked up College Avenue again.
Я сказал: — Кэтрин Саксманн живет в Брайтоне, на Кэдмен-авеню, дом 20.
I said, “Katerina Saxmann lives at 20 Cadman Avenue, Brighton.
1992 — Стивен-авеню признана национальной исторической достопримечательностью Канады.
1992 – Stephen Avenue is designated as a National Historic Site of Canada.
Мы встречаемся в модном шикарном баре в злачном районе в конце Северо-Западной авеню.
We meet at an elegant bar, in a shitty area of North-Western Avenue.
Когда-то здесь было муниципальное жилье и улица под названием авеню Д.
There had once been housing projects here and a street called Avenue D.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
avenue
[ˈævɪnju:]
существительное
мн.
avenues
авеню
ж.р.
At 190 West End Avenue.
Адрес — Вест Энд Авеню, 190.
путь
м.р.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
средство
ср.р.
(means)
They must expand into other avenues of appeal:
Они должны расширить другие средства обращения:
проспект
м.р.
Last summer, women were shot with paint balls as they walked on Putin Avenue, their heads uncovered.
Прошлым летом несколько женщин, шедших по проспекту Путина с непокрытыми головами, были обстреляны из пейнтбольных ружей.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (95)
- 5th avenue — Пятая авеню
- Avenue de la République — Авеню де ла Републик
- Avenue des champs elysees — Елисейские Поля
- Avenue des Champs-Élysées — Елисейские Поля
- avenue of limes — липовая аллея
- Avenue of the americas — Авеню Америк
- Avenue of the republic — проспект Республики
- Bedford avenue — Бедфорд-Авеню
- champs élysées avenue — Елисейские Поля
- elmwood avenue — Элмвуд-Авеню
Контексты
At 190 West End Avenue.
Адрес — Вест Энд Авеню, 190.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
I tried every avenue, legal and otherwise, But there ain’t no paper trail On the early years of dexter morgan.
Я испробовал все средства, законные и нет, но не получил никаких сведений, о ранних годах Декстера Моргана.
Last summer, women were shot with paint balls as they walked on Putin Avenue, their heads uncovered.
Прошлым летом несколько женщин, шедших по проспекту Путина с непокрытыми головами, были обстреляны из пейнтбольных ружей.
116 Mayfield Avenue in Water Mill.
116 Мэйфилд Авеню, в Уотер Милле.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «авеню» на английский
nf
Предложения
Нападение на цветных на 2-й авеню.
There’s an attack on the coloured people in 2nd avenue.
На 8-й авеню закрыты все лавки.
All the stores are closing on 8th avenue.
Так, значит это Райн авеню.
Okay, so this is the Rhine Ave.
Метрополитен-музей на 5 авеню открылся в 1880 году.
The Metropolitan Museum of Art on 5th Ave opened in 1880.
Первоначально улицы и авеню имели названия, но с 1904 они стали нумероваться.
Originally, the streets and avenues were named, but after 1904, they were numbered.
Дальше он говорит «авеню«.
And the last thing is «Avenue«.
У моей матери был ресторан на 7-й авеню.
My mother, she used to have a restaurant over on 7th Avenue.
Люблю… как встретила тебя на авеню.
I’ve been so… since I met you on the avenue.
Преступники в поле действия камеры на 5 авеню осматривают место преступления.
Perps were picked up on this camera on 5th Avenue located right near the crime scene.
Он его увидел в магазине на 9-й авеню.
He saw it in the window of that leather shop over on 9th Avenue.
1 спальня открывает незабываемый вид на элитные магазины авеню.
1 bedroom offers an unforgettable view of the elite shops Avenue.
У меня заграждения на каждом авеню и основных перекрестках.
I got road blocks going up at every Avenue and major cross street.
Знаменитая 5-я авеню, магазины и рестораны.
Convenient to 5th Avenue, shops, restaurants and beaches.
Пятое авеню — самая дорогая и респектабельная улица в мире.
Fifth Avenue is one of the most expensive and famous streets in the world.
Пройдемся по магазинам знаменитой 5-й авеню.
We’ll also do shopping on the famous 5th Avenue.
Тогда куплю тебе мокасины на 5 авеню.
Well, I’m going to buy you a pair of loafers on Fifth Avenue.
Область вокруг этой площади, находящаяся между четырьмя авеню, считается городским бизнес-центром.
The area around this square and within the four avenues of Christchurch is considered the central business district of the city.
Виктор застрял в пробке на пятом авеню.
Victor’s stuck in traffic over on Fifth Avenue.
Это не пятое авеню… но это классно.
Well, it’s no Saks Fifth Avenue, but it’s pretty great.
Самые знаменитые корпорации и большинство иностранных консульств находится вдоль престижной Brickell авеню.
The most famous corporations and most foreign consulates are along the prestigious Brickell Avenue.
Предложения, которые содержат авеню
Результатов: 4333. Точных совпадений: 4333. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
Avenue
Универсальный русско-английский словарь > Avenue
-
2
avenue
Универсальный русско-английский словарь > avenue
-
3
Avenue A, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Avenue A, Inc.
-
4
Avenue Entertainment Group, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Avenue Entertainment Group, Inc.
-
5
Avenue of Approach
Универсальный русско-английский словарь > Avenue of Approach
-
6
avenue of approach
Универсальный русско-английский словарь > avenue of approach
-
7
(в адресах на французском) абонентский ящик (как придаток к адресу: Avenue de Fr& #233;, 106, bte 1, 1180 Bruxelles-спасибо Voledemar)
Универсальный русско-английский словарь > (в адресах на французском) абонентский ящик (как придаток к адресу: Avenue de Fr& #233;, 106, bte 1, 1180 Bruxelles-спасибо Voledemar)
-
8
5th Avenue Channel Corporation
Универсальный русско-английский словарь > 5th Avenue Channel Corporation
-
9
5th Avenue Channel Corporation Warrants
Универсальный русско-английский словарь > 5th Avenue Channel Corporation Warrants
-
10
Air Avenue of Approach
Универсальный русско-английский словарь > Air Avenue of Approach
-
11
Auburn Avenue Research Library
Универсальный русско-английский словарь > Auburn Avenue Research Library
-
12
Chestnut Avenue Cricket Club
Универсальный русско-английский словарь > Chestnut Avenue Cricket Club
-
13
Idiots On North Avenue
Универсальный русско-английский словарь > Idiots On North Avenue
-
14
Lake Avenue Baptist Church
Универсальный русско-английский словарь > Lake Avenue Baptist Church
-
15
McKinney Avenue Transit Authority
Универсальный русско-английский словарь > McKinney Avenue Transit Authority
-
16
Michigan Avenue Financial Group, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Michigan Avenue Financial Group, Inc.
-
17
North Avenue News
Универсальный русско-английский словарь > North Avenue News
-
18
PARK Avenue CHRISTIAN
Универсальный русско-английский словарь > PARK Avenue CHRISTIAN
-
19
Sixth Avenue Building
Универсальный русско-английский словарь > Sixth Avenue Building
-
20
The American Kennel Club, Incorporated. 51 Madison Avenue, New York, NY 10010.
Универсальный русско-английский словарь > The American Kennel Club, Incorporated. 51 Madison Avenue, New York, NY 10010.
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Avenue — Avenue … Deutsch Wörterbuch
-
avenue — [ av(ə)ny ] n. f. • 1549; p. p. subst. de l a. v. avenir « arriver » 1 ♦ Voie plantée d arbres qui conduit à une habitation. ⇒ allée. « la large avenue, à double bas côté, que bornait la perspective solennelle du château » (Martin du Gard). (Plus … Encyclopédie Universelle
-
Avenue — des Champs Élysées Une avenue est un chemin menant à un lieu. Dans les villes une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbre, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme … Wikipédia en Français
-
Avenue Q — Titre original Avenue Q Livret Jeff Whitty Lyrics Robert Lopez et Jeff Marx … Wikipédia en Français
-
Avenue Q — es un musical creado en el año 2003. Sus protagonistas son marionetas que cantan sobre el racismo, el porno, las drogas, la homosexualidad y hasta política. El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco mientras… … Wikipedia Español
-
Avenue — may refer to:* Avenue (landscape), a straight road with a line of trees or large shrubs running along each side * Avenue (archaeology), a specialist term in archaeology referring to lines of stones * A common part of street names, often for roads … Wikipedia
-
Avenue — Av e*nue, n. [F. avenue, fr. avenir to come to, L. advenire. See {Advene}.] 1. A way or opening for entrance into a place; a passage by which a place may by reached; a way of approach or of exit. The avenues leading to the city by land. Macaulay … The Collaborative International Dictionary of English
-
avenue — AVENUE. sub. fém. Endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes étoient rangées à toutes les avenues du Palais. L armée se saisit de toutes les avenues des montagnes. Fermer, boucher les avenues. Les avenues de cette Ville sont… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
avenue — s.f. (Liv.) Magistrală, bulevard. ♦ Alee care conduce la o locuinţă. [pron. év niu. / < fr., engl. avenue]. Trimis de LauraGellner, 21.01.2005. Sursa: DN AVENUE EVNÍU/ s. n. bulevard, alee care duce la o locuinţă. (< fr., engl. avenue) … Dicționar Român
-
avenue — Avenue. s. f. Passage, endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes estoient rangées à toutes les avenuës du Palais. l armée se saisit de toutes les avenuës des montagnes. fermer, boucher les avenuës. les avenuës de cette ville sont… … Dictionnaire de l’Académie française
-
avenue — c.1600, a way of approach (originally a military word), from M.Fr. avenue way of access, from O.Fr. avenue act of approaching, arrival, noun use of fem. of avenu, pp. of avenir to come to, arrive, from L. advenire to come to, from ad to (see AD… … Etymology dictionary
noun | adjective | to phrases
|
avenue [‘ævɪnju:] n |
|
| gen. | авеню; проспект; широкая улица (особ. в США); проход; бульвар; дорога к дому (через парк, усадьбу и т. п.); аллея к дому; дорога или аллея, обсаженная деревьями (ведущая к дому); способ (tavost); перспектива (tavost); путь; аллея (In landscaping, an avenue or allée is traditionally a straight path or road with a line of trees or large shrubs running along each side); двойной ряд деревьев; метод (collinsdictionary.com A.Rezvov); средство достижения цели (collinsdictionary.com A.Rezvov); подход (collinsdictionary.com A.Rezvov); галерея (торговая sankozh) |
| archit. | дорога, ведущая к особняку (через парк или территорию усадьбы Yeldar Azanbayev) |
| auto. | магистральная улица |
| construct. | подъезд; подход (к домам); авеню, обсаженная деревьями |
| fig. | дорога (к дому и т.п.) |
| Gruzovik, obs. | перспектив; першпектива (= перспектива); прешпехт (= прешпект); прешпект |
| Gruzovik, road.wrk. | бульварный (adj. of бульвар) |
| law | возможность (e.g., … lack of any avenue for Mr. XXX to institute proceedings before a court to challenge the legality of … Ying) |
| Makarov. | дорога, обсаженная деревьями; авеню (особ. в США; проспект); аллея, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому); дорога, обсаженная деревьями (часто ведущая к дому); направление; проспект (особ. в США); проход (особ. узкий); широкий высокий сравнительно прямой естественный проход (в толще пород); метод; средство |
| obs., inf. | прешпект |
|
Avenue [‘ævɪnju:] adj. |
|
| gen. | улица |
| English thesaurus | |
|
avenue [‘ævɪnju:] abbr. |
|
| abbr., cartogr. | av |
|
Avenue [‘ævɪnju:] abbr. |
|
| abbr. | Ave |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 3 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 6 |
| Automobiles | 3 |
| Banking | 2 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 2 |
| Chess | 2 |
| Communications | 1 |
| Construction | 7 |
| Contemptuous | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 4 |
| Figurative | 3 |
| Forensics | 1 |
| General | 78 |
| Geography | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| International relations | 1 |
| Investment | 5 |
| Law | 3 |
| Makarov | 37 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 27 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Politics | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Road works | 2 |
| Saying | 3 |
| Slang | 4 |
| Technology | 1 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 2 |
Avenue – перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He explores every avenue which may lead him to a point of vantage. 
Он использует все средства, которые могут привести его к выигрышу. ☰
The White House sits on Pennsylvania Avenue.
Белый дом расположен на Пенсильвания-авеню. ☰
Every avenue leading to the fair was crammed.
Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом. ☰
Fifth Avenue
We drove east along Brooklyn Avenue.
Мы поехали на восток по Бруклин-авеню. ☰
It promises to open new avenues to understanding.
Это обещает открыть новые пути к пониманию. ☰
We drove down the avenue.
There are many avenues open to researchers.
Учёным открыто много дорог. ☰
The hotel is at the corner of Fifth Avenue and 59th Street.
Гостиница находится на углу Пятой авеню и Пятьдесят Девятой улицы. ☰
The president wants to explore every avenue towards peace in the region.
Президент хочет выявить любую возможность для достижения мира в данном регионе. ☰
We plan to pursue all available avenues to get our message to the public.
Мы планируем использовать все имеющиеся возможности, чтобы донести нашу мысль до сознания общественности. ☰
Tall trees border the avenue.
Границы аллеи образованы высокими деревьями. ☰
The streetcar trundled down the avenue.
Трамвай не спеша покатился по проспекту. ☰
A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue.
Военные части медленно проходили парадом по Пенсильвания Авеню. ☰
Shaftesbury Avenue
The march went up Fifth Avenue.
Шествие проходило на Пятой авеню. ☰
They have closed off that avenue of discussion.
Они уже отбросили эту ветвь обсуждения. ☰
Head for 44th Street, a few blocks east of Sixth Avenue.
Отправляйтесь на Сорок Четвёртую улицу, в нескольких кварталах к востоку от Шестой авеню. ☰
There were cheering crowds all along Pennsylvania Avenue.
Вдоль Пенсильвания-авеню стояли ликующие толпы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Myddleton Way was renamed Allende Avenue. ☰
they explored every avenue they could think of ☰
The getaway car made off towards Horrocks Avenue. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/avenue
Как пишется авеню на английском
АВЕНЮ — [фр. avenue] широкая, обычно обсаженная деревьями улица (название, принятое во Франции, Великобритании, США и некоторых других странах). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АВЕНЮ улица, проспект; аллея, ведущая к поместью. Полный словарь … Словарь иностранных слов русского языка
авеню — ж. нескл. avenue f. 1. 1611. Рей 1998. Самой крупной чертой Лёнотровского типа была главная аллея, avenue, благодаря которой вид, открывавшийся из дворца получал рамку. Регель Сады 72 73. 2. кон. 19 в. Рей 1998. Широкая улица, обычно обсаженная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авеню — неизм.; ж. [франц. avenue]. Разг. Широкая улица, проспект. * * * авеню (франц. avenue), во Франции, США, Великобритании и некоторых других странах широкая улица, обычно обсаженная деревьями. * * * АВЕНЮ АВЕНЮ (франц. avenue), во Франции, США,… … Энциклопедический словарь
авеню — улица, проспект, аллея Словарь русских синонимов. авеню сущ., кол во синонимов: 3 • аллея (5) • проспект … Словарь синонимов
АВЕНЮ — (франц. avenue) во Франции, США, Великобритании и некоторых других странах широкая улица, обычно обсаженная деревьями … Большой Энциклопедический словарь
авеню́ — авеню, нескл., ж … Русское словесное ударение
Авеню — нескл. ж. Широкая улица, обычно обсаженная по обеим сторонам деревьями (во Франции, в Англии, США и некоторых других странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авеню — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
авеню — авеню, нескл., ж … Морфемно-орфографический словарь
Авеню — … Википедия
Авеню — (франц. avenue) широкая, обычно обсаженная деревьями улица, проспект; название А. распространено во Франции, Англии и некоторых других странах … Большая советская энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8E/ru/en/
Как пишется авеню на английском
Avenue — Avenue … Deutsch Wörterbuch
avenue — [ av(ə)ny ] n. f. • 1549; p. p. subst. de l a. v. avenir « arriver » 1 ♦ Voie plantée d arbres qui conduit à une habitation. ⇒ allée. « la large avenue, à double bas côté, que bornait la perspective solennelle du château » (Martin du Gard). (Plus … Encyclopédie Universelle
Avenue — des Champs Élysées Une avenue est un chemin menant à un lieu. Dans les villes une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbre, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme … Wikipédia en Français
Avenue Q — Titre original Avenue Q Livret Jeff Whitty Lyrics Robert Lopez et Jeff Marx … Wikipédia en Français
Avenue Q — es un musical creado en el año 2003. Sus protagonistas son marionetas que cantan sobre el racismo, el porno, las drogas, la homosexualidad y hasta política. El actor va con la marioneta en el brazo toda la obra, y actúa con el muñeco mientras… … Wikipedia Español
Avenue — may refer to:* Avenue (landscape), a straight road with a line of trees or large shrubs running along each side * Avenue (archaeology), a specialist term in archaeology referring to lines of stones * A common part of street names, often for roads … Wikipedia
Avenue — Av e*nue, n. [F. avenue, fr. avenir to come to, L. advenire. See .] 1. A way or opening for entrance into a place; a passage by which a place may by reached; a way of approach or of exit. The avenues leading to the city by land. Macaulay … The Collaborative International Dictionary of English
avenue — AVENUE. sub. fém. Endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes étoient rangées à toutes les avenues du Palais. L armée se saisit de toutes les avenues des montagnes. Fermer, boucher les avenues. Les avenues de cette Ville sont… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
avenue — s.f. (Liv.) Magistrală, bulevard. ♦ Alee care conduce la o locuinţă. [pron. év niu. / < fr., engl. avenue]. Trimis de LauraGellner, 21.01.2005. Sursa: DN AVENUE EVNÍU/ s. n. bulevard, alee care duce la o locuinţă. (< fr., engl. avenue) … Dicționar Român
avenue — Avenue. s. f. Passage, endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes estoient rangées à toutes les avenuës du Palais. l armée se saisit de toutes les avenuës des montagnes. fermer, boucher les avenuës. les avenuës de cette ville sont… … Dictionnaire de l’Académie française
Источник статьи: http://translate.academic.ru/avenue/en/ru/