Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
бадминтон
Sokrat personal > бадминтон
-
2
бадминтон
Русско-английский синонимический словарь > бадминтон
-
3
бадминтон
* * *
* * *
badminton
shuttlecock
Новый русско-английский словарь > бадминтон
-
4
бадминтон
Русско-английский большой базовый словарь > бадминтон
-
5
бадминтон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бадминтон
-
6
бадминтон
Русско-английский спортивный словарь > бадминтон
-
7
бадминтон
Универсальный русско-английский словарь > бадминтон
-
8
бадминтон
Русско-английский словарь Смирнитского > бадминтон
-
9
бадминтон
Русско-английский словарь Wiktionary > бадминтон
-
10
бадминтон
Новый большой русско-английский словарь > бадминтон
-
11
бадминтон
Американизмы. Русско-английский словарь. > бадминтон
-
12
бадминтон
Русско-английский учебный словарь > бадминтон
-
13
American Badminton Association
Универсальный русско-английский словарь > American Badminton Association
-
14
крюшон из красного вина
Русско-английский синонимический словарь > крюшон из красного вина
-
15
Олимпийские летние виды спорта
- Olympic summer sports
Олимпийские летние виды спорта
Признанные МОК виды спорта, входящие в программу Олимпийских летних игр:
• Водные виды спорта
• Стрельба из лука
• Легкая атлетика
• Бадминтон
• Баскетбол
• Бокс
• Гребля на байдарках и каноэ
• Велоспорт
• Конный спорт
• Фехтование
• Футбол
• Гимнастика
• Гандбол
• Хоккей на траве
• Дзюдо
• Современное пятиборье
• Академическая гребля
• Парусный спорт
• Стрелковый спорт
• Софтбол
• Настольный теннис
• Тэквондо
• Теннис
• Триатлон
• Волейбол
• Тяжелая атлетика
• Борьба
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic summer sports
IOC recognized sports that participate in the Olympic Summer Games:
• Aquatics
• Archery
• Athletics
• Badminton
• Basketball
• Boxing
• Canoe/Kayak
• Cycling
• Equestrian
• Fencing
• Football
• Gymnastics
• Handball
• Hockey
• Judo
• Modern pentathlon
• Rowing
• Sailing
• Shooting
• Softball
• Table tennis
• Taekwondo
• Tennis
• Triathlon
• Volleyball
• Weightlifting
• Wrestling
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
- спорт (общая терминология)
EN
- Olympic summer sports
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийские летние виды спорта
См. также в других словарях:
-
БАДМИНТОН — [англ. badminton по названию г. Бадминтон в Великобритании] спорт. спортивная игра (один на один или двое против двоих) с воланом и ракетками. Иначе волан. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. бадминтон (по назв. г. бадминтон (badminton)… … Словарь иностранных слов русского языка
-
бадминтон — а; м. 1. Спортивная игра, состоящая в перебрасывании волана ракетками через сетку от одного игрока к другому. Чемпионат мира по бадминтону. Играть в б. 2. Набор принадлежностей для такой игры. Купить в подарок б. ● По названию г. Бадминтон в… … Энциклопедический словарь
-
Бадминтон — [назв. по англ. г. Бадминтон (Badminton), где игра начала культивироваться], волан (от франц. volant летающий), спортивная игра с оперённым мячом и ракеткой. Б. зародился в Древней Малайе; позднее стал популярен в других странах Азии. В… … Большая советская энциклопедия
-
бадминтон — а, только ед., м., спорт. Спортивная игра с воланом (с пластмассовым или перьевым стабилизатором) и ракетками. Играть в бадминтон. Родственные слова: бадминтони/ст, бадминтони/стка, бадминто/нный Этимология: По названию английского города… … Популярный словарь русского языка
-
Бадминтон — Бадминтон. Парная встреча Бадминтон (англ. badminton, от собств. Badminton) вид спорта, в котором игроки располагаются на противоположных сторонах разделённой сеткой … Википедия
-
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2004 — года Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд мужчины женщины микст Бадминтон … Википедия
-
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2012 — Эмблема бадминтона на играх 2012 Одиночный разряд мужчины женщины Парный разряд мужчины женщины смешанный Квалификация … Википедия
-
Бадминтон на Олимпийских играх — Соревнования по бадминтону на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1992 в Барселоне и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально проводились соревнования среди мужчин и женщин в… … Википедия
-
Бадминтон — (Badminton)Badminton, назв. двух населенных пунктов (Большой Б. и Малый Б.) в Авоне, Глостершир, юго зап. Англия. От назв. Бадминтон Хаус, резиденции герцога Бофортского, произошло назв. игры бадминтон, в которую здесь начали играть в 19в. В 70 х … Страны мира. Словарь
-
Бадминтон на летних Олимпийских играх 2000 — Бадминтон на XXVII Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 8 лучших стран 3 Результаты … Википедия
-
Бадминтон на летних Олимпийских играх 1996 — Бадминтон на XXVI Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Перевод «бадминтон» на английский
badminton, shuttlecock — самые популярные переводы слова «бадминтон» на английский.
Пример переведенного предложения: Том и Мэри на улице. Играют в бадминтон. ↔ Tom and Mary are outside. They’re playing badminton.
бадминтон
noun
существительное мужского рода
грамматика
-
Том и Мэри на улице. Играют в бадминтон.
Tom and Mary are outside. They’re playing badminton.
-
badminton (a racquet sport)
Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан.
From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock.
Времяпрепровождение: вечеринки, театры, бадминтон, сквош, но больше в качестве зрителя.
Leisure: parties, theatre going, badminton and squash, but usually as a spectator.
Двухместник весил менее тридцати фунтов, и порывы ветра швыряли машину, словно бадминтонный волан.
Even a two-seater weighed less than thirty pounds, and gusts of the wind could toss them like a shuttlecock.
Мальчики и девочки обучаются по единой учебной программе и вместе играют в футбол, волейбол, бадминтон и другие спортивные игры, требующие участия нескольких человек.
Both male and female students enjoy the same teaching curricula and programmes and they play together in such games as soccer, volleyball, badminton and other sports that can be played in pairs.
И за отличный бадминтон.
And for a good game of badminton.
Ты повредился даже когда играл в бадминтон с моим отцом.
You got hurt playing badminton with my dad.
Тем не менее Владимир прозвал его «Бадминтоном».
Vladimir nonetheless took to calling him “Badminton.”
Одной из наиболее важных мер, способствующих росту мотивации девушек заниматься спортом, является развитие более привлекательных для них видов спорта (например, аэробики, гимнастики, бадминтона).
One of the most important measures which would facilitate girls’ motivation to take part in sports is the promotion of more attractive sports (e.g. aerobics, gymnastics, badminton).
Аганг занимается бадминтоном, потому что надеется научиться играть лучше.
Agung practices badminton because he hopes he can improve.
Сегодня я хочу поиграть в бадминтон.
I’d like to play badminton today.
Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc
Это для бадминтона или чего-то еще?
This is for badminton or what?
Ей удается даже играть в бадминтон со своим сыном, причем она приподнимает немного нижнюю часть, чтобы иметь больше свободы передвижения.
She even manages a game of badminton with her son by simply pulling up her skirt a little for easier movement.
Иллюстрации на спортивную тему не показывают девочек, занимающихся спортом (то есть их не показывают тренирующимися в каком-либо конкретном виде спорта), за исключением некоторых занятий в свое удовольствие (прыганье со скакалкой, игра в бадминтон, плаванье в реке).
Illustrations of sports activities do not show girls participating in sports activities (i.e. they are not shown training for a specific sport) except in some free activities (rope skipping, playing badminton, swimming in river).
Не будь чужой, мы играем в бадминтон каждую среду.
Don’t be strangers, we have badminton every Wednesday.
Она предполагает дополнительно два часа тренировок под руководством тренеров со специализацией на соответствующих видах спорта (легкая атлетика, бадминтон, бейсбол/софтбол, баскетбол, футбол, гимнастика, сепак-такро, плавание, настольный теннис, теквандо, теннис и волейбол
They undergo additional two hour training under trained coaches specializing in the sports where they excel in (athletics, badminton, baseball/softball, basketball, football, gymnastics, sepak takraw, swimming, table tennis, taekwondo, tennis and volleyball
Я не любила Бадминтон-клуб, он мне не нравился, даже когда был жив отец.
I’d never liked the Badminton Club, even when Father was alive.
Я играю в бадминтон после работы.
I play badminton after work.
Сейчас вам следовало бы отдыхать, наслаждаться жизнью, или, на худой конец, играть в бадминтон на верхней палубе.
You ought to be striding up and down or challenging people to a spirited game of badminton.
Он играл в бадминтон на полном пансионе.
He was playing badminton on a full scholarship.
Кубок Европы 2007 по бадминтону — 30-й Кубок Европы по бадминтону.
The 2007 Europe Cup in badminton was the 30th edition of the Europe Cup.
Вы говорите, что я не стою на бадминтонном корте в то время как мы говорим?
Are you telling me I’m not standing on a racquetball court as we speak?
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бадминтон» на английский
nm
Приглашаем всех желающих играть в бадминтон.
We are willing to invite everyone who are interested in playing badminton.
Прими вызов, если любишь бадминтон.
If you truly love badminton, you should take on the challenge.
Мы должны были сейчас играть в бадминтон.
We’re supposed to be playing racquetball at the moment.
А мы стремимся развивать бадминтон среди учащихся школ.
We are also committed to supporting the development of badminton in schools.
Например, мы не учитывали бадминтон при расчете.
For example, we did not take badminton into account when calculating.
Давно известно, что бадминтон — мирная любимая игра школьников и отдыхающих на пикниках.
It has long been known that badminton is a peaceful favorite game of schoolchildren and holidaymakers on picnics.
Но карьера игрока в бадминтон её не привлекала.
Nevertheless, the career of a player in badminton did not attract her.
Ты не достоин играть в бадминтон.
You don’t even deserve to play badminton.
Один родитель попросил меня убедить его сына бросить бадминтон.
A parent asked me to persuade his son to quit badminton.
Сейчас было бы неплохо сыграть в бадминтон.
That’d be nice right now, a game of badminton.
В последнее время достаточно серьезно играю в бадминтон.
I’ve been playing quite a bit of Badminton lately.
Гольф, бадминтон и теннис сопровождаются резкими поворотами туловища в сторону.
Golf, badminton and tennis are accompanied by sharp body turns to the side.
Волейбол и бадминтон прекрасное решение для больших и малых компаний.
Volleyball and badminton is good decision for the playing big and small companies.
Танцевала восточные танцы, играла в бадминтон, занималась верховой ездой.
She danced oriental dances, played badminton, went in for horse riding.
Мао увлекается фотографией, играет в гольф и бадминтон.
Mao is fond of the photo, plays golf and badminton.
В стороне две девчонки играют в бадминтон.
Along the way, I passed two young girls playing badminton.
Как и большинство видов физической активности, бадминтон способствует общему укреплению организма и повышению сопротивляемости различным болезням.
Like most types of physical activity, badminton contributes to the overall strengthening of the body and increasing resistance to various diseases.
Carlton понимает различные требования отдельных игроков в бадминтон.
Carlton has long understood the varying requirements of individual badminton players.
На улице с радостью играла с сестрой в бадминтон, рассматривала насекомых.
On the street, she enjoyed playing badminton with her sister and was watching insects.
В последние годы бадминтон получил большую популярность.
Throughout the years, badminton has gained a lot of popularity.
Результатов: 820. Точных совпадений: 820. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
бадминтон — перевод на английский
А тут у нас корт для бадминтона.
And here we have a badminton court.
— В Гане. — Он играл в бадминтон с самим…
— He played badminton with…
Она заставила меня играть в бадминтон, чтобы убить меня!
She forced me to play badminton, to kill me!
Могли бы поиграть в бадминтон…?
Can you even play badminton…?
Ты повредился даже когда играл в бадминтон с моим отцом.
You got hurt playing badminton with my dad.
Показать ещё примеры для «badminton»…
Вообрази сияющую новую игровую площадку с спортивным залом в виде джунглей и с качелями, бассейном, теннисными кортами, волейбольными площадками, кортами для бадминтона, баскетбола, футбольным полем.
Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings, pool, tennis courts, volleyball courts, racquetball courts, basketball court, regulation football field.
Мне досих пор это не нравится, так сильно, как бадминтон.
I still don’t like it as much as racquetball.
У Элвиса был собственный корт для бадминтона.
Hey, Elvis has his own racquetball court.
В ту ночь он играл в бадминтон
On the night in question, he was playing racquetball.
Я играл в футбол и бейсбол, но сейчас только в бадминтон, если освободится минутка другая.
I used to play football and baseball, but now it’s pretty much just racquetball if I can find the time. We should have a game.
Показать ещё примеры для «racquetball»…
Отправить комментарий
Перевод для «бадминтон» на английский
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
badminton
-
shuttlecock
Настольный теннис, бадминтон и т.д.
Table tennis, badminton, etc.
Любимыми видами спорта дра Суракиата являются бадминтон, езда на велосипеде и плавание.
Dr. Surakiart’s favorite sports are badminton, bicycling and swimming.
b) обеспечение спортивным инвентарем и организацию занятий спортом, в том числе бадминтоном;
(b) To introduce sporting facilities and routines, including badminton facilities;
Среди конфискованных предметов были ракетки для бадминтона, нож, огнетушитель и камни.
The confiscated items were badminton rackets, steel, a fire extinguisher and stones.
Были организованы товарищеские состязания для женщин по марафону, волейболу, настольному теннису и бадминтону.
A friendly competition for women in marathon, volleyball, table-tennis, and badminton was organised.
Наибольшая доля женщин зафиксирована в волейболе (66,5 процента), бадминтоне (65,9 процента) и гимнастике (50,0 процента).
The largest proportion of women is in: volleyball (66.5%), badminton (65.9%), and gymnastics (50.0%).
Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc.
13.21 Для сравнения наивысшее место среди мужчин занял Рональд Сусило, который вышел в четвертьфинал мужских одиночных соревнований по бадминтону.
13.21 In comparison, the best performing male was Ronald Susilo, who reached the Men’s Badminton Singles Quarter-Finals.
Также поощряются совместные занятия спортом детей и родителей, включая семейный боулинг, теннис, сквош, бадминтон, гимнастику и классы йоги).
Parents-children activities are also encouraged, such as parents-children bowling, tennis, squash, badminton, gymnastics and yoga classes.
Как насчет бадминтона?
How about badminton?
Ему подойдет бадминтон.
Maybe you should try badminton.
Она играет в бадминтон?
She okay playing badminton?
Пусть в бадминтон играет.
Stick to badminton, pal.
Отличный игрок в бадминтон.
I’m very good at badminton.
Но я играла в бадминтон!
But I played badminton!
Бадминтонная ракетка или воланчик.
A badminton racket or a shuttlecock.
Могли бы поиграть в бадминтон…?
Can you even play badminton…?
Музыка и бадминтон«.
music and badminton.
— Она предпочитает, чтобы он играл в бадминтон.
“She’d rather he play badminton.”
— Моя команда выиграла в бадминтон четыре раза.
“My badminton team won all four games.”
— Ух ты, а я не знал, что ты умеешь играть в бадминтон.
“Wow, I didn’t know you could play badminton.”
– Снаряжение для бадминтона, еще что-то, все разбросано, ведь кто-нибудь может споткнуться.
“Badminton sets and rafts and such, scattered all about where anyone might stumble on them.”
Отец подвез меня по дороге в клуб, где он играет в бадминтон.
My father dropped me off on his way to play badminton.
Я отчетливо помню, как пытался выбраться из-под бадминтонной сетки.
I well remember trying to fight myself out of that badminton net.
Бродят по лесам, греются на солнышке, играют в бадминтон. Собирают грибы.
Romp in the woods, langlauf, play badminton. Collect mushrooms.
Та играла во дворе крошечным бадминтонным воланом.
she called to the little girl, who was playing in the yard with a midget badminton set.
Она отказывается от бассейна, серсо, бадминтона, бесконечных бессмысленных игр.
She refuses the swimming pool, the quoits, the badminton, the endless, pointless games.
(Пил) Господин спикер, меня пугает видеть, как корону используют как в бадминтоне в игре политиков!
Mr. Speaker, what frightens me is to see the Crown used as a shuttlecock in the game of politics.
Из-за стены доносились крики игравших детей, потом над нею проплыл и приземлился к ногам Персона бадминтонный волан.
The cries of children at play came from behind the wall and a shuttlecock sailed over it to land at his feet.
Под стулом белел воланчик для игры в бадминтон, но выглядел он так, будто его долго жевала собака. Около входной двери стояли прислоненные к стене две ракетки, обе — почти без единой целой струны.
Near this a tattered shuttlecock looked as if a dog had been chewing on it. The accompanying racquets leaned against the wall by the front door, most of their strings broken.
Предложения со словом «бадминтон»
Играми на открытых площадках являются : волейбол , баскетбол , гольф , крикет , футбол , регби , теннис , водное поло , гандбол , бадминтон . |
Outdoor games are volleyball, basketball, golf, cricket, football, rugby, lawn tennis, water polo, handball, badminton . |
Есть игровая комната, корт для игры в бадминтон . |
The place is fully equipped with a rumpus room, badminton court. |
Ты ведь, конечно, играешь в бадминтон ? -внезапно спросил Джоэл Сьюттон. |
You do play badminton , don’t you? Joel Sutton asked suddenly. |
И вы серьёзно думаете, что здание стало бы лучше, если бы я играл в бадминтон ? |
Do you really think it would be a better building if I played badminton ? |
Ты повредился даже когда играл в бадминтон с моим отцом. |
You got hurt playing badminton with my dad. |
Погоди, ты играл в бадминтон или в баб-минтон? |
Wait, did you play badminton or sad — minton? |
Судя по тому что я слышал, игроки в бадминтон знают как держать волан. |
From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock. |
Отличный игрок в бадминтон . |
I’m very good at badminton . |
Сейчас было бы неплохо сыграть в бадминтон . |
That’d be nice right now, a game of badminton . |
Я могла бы сделать пародию на маму и папу, играющих в бадминтон . |
I could do my impersonation of Mum and Dad playing badminton . |
Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон |
Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player. |
Играю в бадминтон . |
I used to play a lot of badminton . |
Когда я был в Китае, я видел футбол, баскетбол, пинг-понг, теннис, бадминтон , ушу и различные виды легкой атлетики, в которых принимали участие… никогда регби. |
When I was in China I saw soccer, basket ball, ping pong, tennis, badminton , wushu and various track and field sports being participated in… never rugby. |
Когда Бадди умирает, его наследник, Уолдо Бадминтон , неженка, уезжает из Англии, чтобы вступить во владение своим ранчо. |
When Baddy dies, his heir, Waldo Badminton , a tenderfoot, leaves from England to take possession of his ranch. |
В детстве он увлекался спортом, играл в бадминтон , футбол, баскетбол, софтбол и настольный теннис. |
As a child he had a passion for sports, he played badminton , football, basketball, softball and table tennis. |
Доступные виды спорта включают Футбол, Баскетбол, Бейсбол, теннис, футбол, бадминтон , бокс и т.д. |
Available sports include soccer, basketball, baseball, tennis, football, badminton , boxing etc. |
Британское правление в Пуне ознаменовалось как появлением британских видов спорта, таких как крикет, так и развитием новой игры в бадминтон . |
British rule in Pune saw both the introduction of British sports such as cricket, and the development of the new game of Badminton . |
На летних Олимпийских играх 1992 года, проходивших в Барселоне, бадминтон появился в программе впервые. |
At the 1992 Summer Olympics held in Barcelona, badminton appeared on the programme for the first time. |
Лестницы обычно используются в таких видах спорта, как сквош, бадминтон и Корейская бейсбольная организация. |
Ladders are typically used in sports such as squash, badminton & Korea Baseball Organization. |
Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон , Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг. |
Popular sports in Malaysia include association football, badminton , field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding. |
Однако они соревнуются лучше всего в бадминтоне , страна произвела игроков мирового класса в бадминтон , таких как Ли Чон Вэй, Мисбун сидек, Чан Пэн Сун И многие другие. |
However they compete the best at badminton , the country has produced world class badminton players, such as Lee Chong Wei, Misbun Sidek, Chan Peng Soon and many more. |
Бадминтон-относительно малоизвестный вид спорта, который редко освещается в общих спортивных СМИ. |
Badminton is a relatively obscure sport that is rarely covered in general sports media. |
Однако баскетбол, настольный теннис, бадминтон и даже плавание распространены из-за высокого участия студентов и школ. |
However Basketball, Table tennis, badminton and even swimming are common due to the high participation of students and schools. |
Было бы полезно, если бы шаблон включал опцию для юбки, а также шорты, для спорта, который использует юбки, такие как бадминтон , камоги и хоккей на траве. |
It would be helpful if the template included an option for a skirt as well as shorts, for sports which use skirts such as badminton , camogie and field hockey. |
Виды спорта, использующие плиометрию, включают баскетбол, теннис, бадминтон , сквош и волейбол, а также различные коды футбола. |
Sports using plyometrics include basketball, tennis, badminton , squash and volleyball as well as the various codes of football. |
В деревенской ратуше можно поиграть в бадминтон и другие многофункциональные мероприятия. |
The Village Hall provides facilities for Badminton as well as other multi — function events. |
Волан Бауэра популяризировал бадминтон в Соединенных Штатах. |
The Bauer Shuttlecock popularized badminton in the United States. |
Теперь женщинам разрешалось заниматься некоторыми видами спорта, такими как стрельба из лука, теннис, бадминтон и гимнастика. |
Women were now allowed in some sports, such as archery, tennis, badminton and gymnastics. |
Другие западные виды спорта, такие как бадминтон , теннис, волейбол, настольный теннис и шахматы, также широко популярны. |
Other Western sports such as badminton , tennis, volleyball, ping — pong and chess are also widely popular. |
Бадминтон был введен либо голландскими колонистами, либо, что более вероятно, этническими китайцами. |
Badminton was either introduced by Dutch colonists or, more likely, by ethnic Chinese. |
Этнические китайцы на Суматре ввели бадминтон из Малайи, пригласив китайских игроков в начале 1930-х годов. |
Ethnic Chinese in Sumatra introduced badminton from Malaya by inviting Chinese players in the early 1930s. |
Есть теннис и основания бадминтона , плавательный бассейн, кино и танцующий зал там. |
There are tennis and badminton grounds, a swimming — pool, a sinema and a dancing hall there. |
Каждый знает, что скорость морских лайнеров намного медленнее чем та из равнин, но на правлении судна есть все средства обслуживания обладать вашей поездкой: теннис и основания бадминтона , плавательные бассейны, кино и танцующий зал. |
Everyone knows the speed of sea liners is much slower than that of plains, but on board of ship there are all facilities to enjoy your trip: tennis and badminton grounds, swimming pools, cinema and dancing hall. |
В двух гимнастических залах есть тренировочный зал для подъема тяжестей, сетки для крикета, корты для нетбола и бадминтона . |
The two sports halls/gymnasia provide a weight training room, cricket nets, netball and badminton courts. |
Вообрази сияющую новую игровую площадку с спортивным залом в виде джунглей и с качелями, бассейном, теннисными кортами, волейбольными площадками, кортами для бадминтона , баскетбола, футбольным полем. |
Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings, pool, tennis courts, volleyball courts, racquetball courts, basketball court, regulation football field. |
Ленты со времён хора, награда с бадминтона . |
Choir ribbons, Most Improved Badminton . |
Если я буду ослеплен на один глаз воланом от бадминтона Вы сможете меня также называть Лорд Эстербрук |
If I get blinded in one eye by a badminton shuttlecock, you might as well call me Lord Esterbrooke. |
Я завтра приведу девочек из секции бадминтона . |
We better bring the badminton girls tomorrow. |
Это было после сотрясения, во время бадминтона на физ-ре. |
It was right after I got knocked out in P.E. playing badminton . |
В спортивном центре Cupar есть 25-метровый бассейн, площадки для бадминтона , сквоша и фитнес-центр. |
Cupar Sports Centre has a 25 metre swimming pool, badminton courts, squash courts and a fitness suite. |
В 2013 году она переехала в Копенгаген, где получила степень магистра и прошла обучение у Ану Ниеминена в Копенгагенском Центре бадминтона . |
In 2013, she moved to Copenhagen, where she studied for a master’s degree and was trained by Anu Nieminen at the Copenhagen Badminton Center. |
Джакартский Международный Велодром в Равамангуне в Восточной Джакарте был восстановлен за 40 миллионов долларов США для езды на велосипеде, бадминтона , футзала, баскетбола и борьбы. |
The Jakarta International Velodrome at Rawamangun in East Jakarta was rebuilt, at a cost of US$40 million for cycling, badminton , futsal, basketball, and wrestling. |
Царь Ваджиравудх использовал его как зал для встреч со своими чиновниками, приемную для гостей, ритуальную комнату, театр, включая площадку для бадминтона . |
King Vajiravudh used it as a meeting hall with his officials, guest reception room, ritual room, theatre, including a badminton court. |
Корты для бадминтона и такрау обычно входят в состав общественных залов. |
Badminton and ‘takraw’ courts are usually included in community halls. |
(Пил) Господин спикер, меня пугает видеть, как корону используют как в бадминтоне в игре политиков! |
Mr. Speaker, what frightens me is to see the Crown used as a shuttlecock in the game of politics. |
Бадминтонная ракетка, что принадлежала Чарльзу Диккенсу, заставит тебя возомнить себя сиротой. |
There’s a badminton racket that belonged to Charles Dickens. Makes you think you’re an orphan. |
Qingdao Renzhou Badminton Club-это китайский бадминтонный клуб, который играет в китайской бадминтонной Суперлиге. |
Qingdao Renzhou Badminton Club is a Chinese badminton club which plays in the China Badminton Super League. |
Помимо этого я увлекаюсь плаванием, бадминтоном , настольным теннисом. |
I am fond of swimming, badminton , table tennis. |
Эти люди познакомили обитателей Чертова острова с бадминтоном . |
These are the people who introduced badminton to Devil’s Island. |
И ты чемпион по бадминтону . |
And you’re a regional racquetball champion. |
Чувак, перед тобой трёхкратный чемпион по бадминтону школы Санскрити для мальчиков знатного происхождения. |
Dude, three — time Sanskriti School for Well — Born Boys badminton champion. |
Продюсер устроил матч по бадминтону между нашей и изначальной командой из Сумасшедших за стеклом. |
This is a badminton challenge between us and the original cast of Drawn Together. |
Соревнования по бадминтону пройдут с 24 по 30 июня в клубе Falcon вместимостью 2000 человек. |
Badminton competition will take place at the Falcon Club with a seating capacity of 2,000 from 24 to 30 June. |
Индонезия входит в число пяти стран, которые выиграли Кубок Томаса и Uber, командный чемпионат мира по мужскому и женскому бадминтону . |
Indonesia is among the only five countries that have won the Thomas and Uber Cup, the world team championship of men’s and women’s badminton . |
Страна участвовала в соревнованиях по бадминтону , стрельбе, плаванию и легкой атлетике, но до сих пор не завоевала ни одной медали. |
The country has competed in badminton , shooting, swimming, and track — and — field, but is yet to win any medals. |
Ежегодный турнир Malaysia Open Super Series по бадминтону проходит в Куала-Лумпуре. |
The annual Malaysia Open Super Series badminton tournament is held in Kuala Lumpur. |