Беларусью как пишется

Легко запомнить как правильно пишется Беларусь или Белоруссия, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно писать

«Беларусь».

Какое правило?

С 1991 года, когда Белорусская ССР вышла из состава СССР, она официально стала носить название Беларусь (полное – Республика Беларусь). Хотя название Белоруссия на сегодняшний день считается устаревшим и неправильным, его до сих пор иногда используют в речи.

Примеры использования слова:

  • В Беларуси живет моя сестра.
  • Между Беларусью и Россией установились многолетние связи.
  • У нашей компании много поставщиков из Беларуси.

Неправильное написание

«Белоруссия», «Белорусь», «Беларуссия».

А как бы написали вы?

«Бейдж или бэйдж?» 

«Езжу или ездию?» 

«Бассейн или басейн?»

( 3 оценки, среднее 3.67 из 5 )

Туркмения или Туркменистан, в Украине или на Украине, Молдова или Молдавия? Эти грамматические дилеммы озадачивают многих граждан и рождают острые споры, которые очень часто перетекают в политическую плоскость. В этой статье мы рассмотрим один из подобных примеров: Республика Белоруссия или Беларусь — как правильно писать и говорить?

Государство из 8 букв

Страна, о которой пойдет речь в данной статье, расположена в Восточной Европе, в умеренных широтах. Это одна из бывших республик СССР. В целом «ноги» проблемы, как писать и говорить правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, «растут» именно из советского прошлого государства.

республика Белоруссия или Беларусь

Этот наболевший вопрос регулярно всплывает на различных форумах и в соцсетях. Причем дискуссии по этому поводу очень часто ведутся не между филологами или лингвистами, а между «пророссийскими» и «прозападниками», плавно превращаясь в дешевое политиканство.

На самом же деле, ответ на вопрос «Как правильно говорить: республика Беларусь или Белоруссия?» спрятан не так уж и глубоко, как это может казаться. Попробуем на него ответить в этой статье.

Курьез с Дмитрием Медведевым

В 2009 году, на встрече с журналистами, Дмитрию Медведеву (тогда он был президентом РФ) порекомендовали правильно называть соседнюю страну. Дословно это прозвучало так: «8 букв, четвертая — а, в конце — мягкий знак». Замечание, хоть и носило шуточный характер, однако глава государства пообещал навести порядок и поставить жирную точку в вопросе: «Республика Беларусь или Белоруссия?»

Вскоре в Минск пожаловал министр юстиции России, дабы обсудить все нюансы проблемы с руководством страны. Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.

республика Беларусь или Белоруссия

Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу. Именно поэтому, в 90% российских СМИ соседнее государство продолжает именоваться «Белоруссией». Что уж тут говорить, если даже в «Википедии», которая априори должна быть объективным и грамотным ресурсом, эта страна подписана именно так.

Республика Беларусь или Белоруссия — как же все-таки правильно?

Совсем недавно компания «Яндекс» обратилась с таким же вопросом в Институт русского языка имени В. В. Виноградова. Запрос был сформулирован так: «Республика Беларусь или Белоруссия? Как правильно пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?»

как правильно говорить республика Беларусь или Белоруссия

Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ.

В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование. Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный. Республика Беларусь — это официальное название молодого государства, которое появилось на карте Европы в 1991 году. Именно оно было зафиксировано во всех соответствующих официальных документах, в том числе и на русском языке. Исходя из этого, на официальном уровне следует употреблять исключительно этот термин. Речь идет о телевидении, печатных изданиях, официальных документах, публичных выступлениях, интернет-ресурсах и т. п.

Кроме этого, существует так называемый «Общероссийский классификатор стран мира», который был утвержден еще в 2001 году. Последние изменения в этот документ вносились в январе 2014 года. В нем в алфавитном порядке представлены все государства мира, а также указаны их правильные названия. И в этом классификаторе также довольно четко и однозначно написано: «Республика Беларусь». То же самое касается и еще одной бывшей страны соцлагеря — Республики Молдовы (правильно писать именно так, а не Молдавия, как ошибочно говорят многие).

Республика Белоруссия или Беларусь: корни проблемы

Почему вообще возникла эта проблема? И откуда растут её «ноги»?

Дело в том, что страна с названием Белоруссия официально существовала в недалеком прошлом. Вернее, это была республика в составе великой державы — Белорусская Советская Социалистическая республика (или БССР). Именно в те времена уходят корни данной лингвистической проблемы.

правильно республика Беларусь или Белоруссия

Особенно остро и болезненно воспринимают этот вопрос ученые и филологи из Беларуси. И они очень надеются, что в ближайшем будущем их страну на постсоветском пространстве будут называть правильно.

Вопрос о правильном именовании белорусского государства в русском языке, внешне исключительно лингвистический, но определяющий актуальное историческое пространство, появился еще в 1990-х годах. Споры между филологами и патриотами не утихают и до сих пор, спустя почти тридцать лет после официального переименования бывшей советской республики. Но все-таки Белоруссия или Беларусь, как правильно? Авторитетные источники высказывают прямо противоположные мнения, подкрепляя их практически неоспоримыми доказательствами.

Историческое название территорий современной РБ

Как правильно говорить — Беларусь или Белоруссия? Изначально территории современной Республики Беларусь, название которой официально закреплено в конституции государства именно в таком виде, в западноевропейских источниках именовались Белой Русью. С распространением на эти земли русскоязычной системы образования этноним «белорусы» и соответствующее название территорий закрепились среди местного населения и соседних народностей.

как правильно пишется беларусь или белоруссия

Считается, что «белой» западную часть Руси стали называть, т. к. территории некоторое время не зависели от монголо-татарского ига, прилагательное в этом случае использовалось в качестве синонима слова «свободная». Согласно иной версии, Белой Русью являлись земли, население которых исповедовало христианство, тогда как Черная Русь сохраняла языческие традиции. Некоторые источники выдвигают и другое предположение: наименование закрепилось только по той причине, что жители земель носили белую одежду и преимущественно были светловолосыми.

Существуют еще несколько версий происхождения топонима:

  1. Например, Н. Карамзин считал, что Белая — значит светлая, чистая, с древней историей.
  2. Согласно цветовой схеме по частям света, которая упоминается у некоторых славянских народов, белым называли запад, синим — восток, черным — север, красным — юг.
  3. По аналогии с данной гипотезой применяется и следующее объяснение (согласно карте мира Фра Мауро): часть Руси, что проходит у Белого моря зовется Белою, у Черной реки — Черною, у Красной реки- Красною.

Хронологии наименований государства до 1991 года

Республика Беларусь или Белоруссия — как правильно? Верное написание и произношение зависят от хронологического периода, о котором идет речь. В заключительный этап Первой мировой войны, в 1918 году, территории современной РБ назывались Белорусской Народной Республикой. Позднее, с февраля по июнь следующего года, уже советские Белоруссия и Литва объединились в Литовско-Белорусскую Советскую Социалистическую Республику (другие варианты: ЛитБел, Советская Социалистическая Республика Литвы и Белоруссии).

как правильно писать беларусь или белоруссия

Союз Белоруссии и Литвы просуществовал всего несколько месяцев, затем территории переименовали соответственно в Советскую Социалистическую Республику Белоруссию и Литовскую Советскую Социалистическую Республику. Данное образование (если говорить о белорусских землях) уже через месяц снова переименовали. На этот раз окончательно, наименование Белорусская Советская Социалистическая Республика сохранилось до распада СССР. Так, до 1991 года вопроса: «Беларусь или Белоруссия: как правильно?» просто не существовало — советская республика была Белоруссией.

Кстати, именно с названием Белорусская ССР (или Белоруссия) государство стало одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций. В 1945 году Украинскую и Белорусскую Республики приняли в ООН на ряду с СССР за весомый вклад в победу над гитлеровской Германией.

Название, закрепленное современной конституцией

Белоруссия или Беларусь — как правильно стала называться Белорусская ССР после распада СССР? В 1991 году с принятием конституции независимой Беларуси, государство проинформировало мировую общественность об изменении названия. Белорусская Советская Социалистическая Республика стала именоваться Республика Беларусь (РБ), или сокращенно Беларусь. Подобным путем в свое время пошли Цейлон (современная Шри-Ланка), Бенгалия (Бангладеш), Персия (Иран), Северная Родезия (Замбия), Бирма (Мьянма) и некоторые другие.

белоруссия или беларусь как правильно

Как правильно написать — Беларусь или Белоруссия, если речь идет не о названии государства, а о традиционном использовании топонима в повседневной речи? Вместе с официальным изменением наименования государства в Беларуси поменяли также в традиционных названиях. Например, центральное печатное СМИ РБ «Советская Белоруссия» на данный момент переименована в «Беларусь сегодня».

Проблема правильности наименования в русском языке

И все же, как правильно писать — Беларусь или Белоруссия — сегодня? Проблема о верном наименовании бывшей Белорусской ССР в русском языке возникла сразу же после обретения республиками независимости. Тогда как в самой Беларуси уже на высшем государственном уровне определились с правильным названием, в России как население, так и ведущие СМИ, информационные агентства и даже высокопоставленные чины продолжали называть упомянутые территории то Белоруссией, то Беларусью.

беларусь или белоруссия как правильно

Рекомендации ИРЯ РАН (Институт русского языка Российской Академии Наук)

Белоруссия или Беларусь, как правильно говорить и писать в соответствии с документами, принятыми на государственном уровне? В 1995 году в Росси было принято Распоряжение «О написании названий бывших республик СССР». Согласно этому документу на официальном уровне и в деловой переписке следует использовать наименование «Белоруссия» или «Республика Белоруссия». Однако, по той же бумаге, при подписании международных договоров или любом ином взаимодействии следует учитывать пожелания контрагентов касательно верного написания государства.

Белоруссия или Беларусь? Как правильно, если обратиться к другим авторитетным источникам? Многие источники допускают оба варианта написания наименования государства. При этом предпочтительнее остается все же написание «Беларусь, Республика Беларусь», тогда как «Белоруссия» числится «неофициальным названием». Институт русского языка РАН также пропагандирует «Белоруссию».

Самый точный справочник названий государств

Как правильно пишется — Беларусь или Белоруссия? Классификатор ОКСМ (Официальный классификатор стран мира), который предназначен для идентификации государств, и является своеобразной истиной в последней инстанции. Итак, в данном документе под международным индексом BY числится именно Беларусь (сокращенное название) или Республика Беларусь (полное наименование).

республика беларусь или белоруссия как правильно

Кстати, несмотря на то, что, казалось бы, сама РБ давно определилась с названием, в 2014 году Александр Лукашенко на заседании государств-членов ОДКБ сидел за столом с табличкой «Белоруссия». Этот факт в дальнейшем обсуждался в прессе.

Политическая корректность и историческое наименование

И все же Белоруссия или Беларусь? Как правильно назвать территории, которые долгое время назывались Белой Русью? С одной стороны, политическая корректность рекомендует принять наименование, которое соответствует конституции государства, с другой же, историческая справедливость, о которой так любят вспоминать в последнее время СМИ, буквально навязывает привычное Белоруссия.

Точку в данном вопросе поставила коллегия Министерств Юстиции РФ и РБ, в ходе которой было рекомендовано использовать название «Беларусь». За то же предложение позднее высказался МИД Беларуси. При этом традиционное «Белоруссия» — это совсем не пренебрежение к братскому народу, а лишь историческая привычка, следовательно, на бытовом уровне употребление данного варианта наименования государства допустимо.

Как правильно?

22.05.2020

Помогите :с задание по английскому. никак не могу сделать :с отупела

Как правильно пишется: Беларусь или Белоруссия?

Допустимы оба варианта, если это неформальное общение. В противном случае нужно употреблять слово «Беларусь», это официальное сокращенное название государства. Полное — Республика Беларусь.

6 · Хороший ответ

Давайте Германию писать Дойчландом.

Почему граждане республики Беларусь так живо реагируют на слово «Белоруссия»?Это не оскорбительное слово.?

Я не смогу ответить на этот вопрос грамотно и с точки зрения политики, но все же отвечу

Такая же вещь произошла и с названием других постсоветских республик: например Киргизия превратилась в Кыргызстан, а к республике Башкортостан во времена СССР употреблялся топоним Башкирия (Башкирская республика). Молдавия стала Молдовой, Туркмения — Туркменистаном и так далее

Дело в том, что после распада СССР многие новообразованные республики закрепили на уровне конституции свои названия такими, как они звучат в официальном языке (А раньше использовались русифицированные варианты, все та же Белоруссия из вопроса например)

Сейчас же в русском языке люди используют как советские, так и современные названия

Я не знаю, как жители других, перечисленных мною республик реагируют на старые, «советские» топонимы, но давайте попробуем разобраться с беларусами (это слово, кстати, мне подчеркнула автозамена и предлагает более привычное «белорус»)

Скорее всего все дело в том, что новое название ассоциируется у жителей Белой Руси именно с новым, суверенным государством, образованным после распада СССР, оно закреплено конституцией и кажется правильнее, ведь собственно в беларуском название республики всегда звучало именно так, даже во времена СССР (Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка)

И ещё некоторые люди могут воспринять слово «Белоруссия» пренебрежительными, учуять нотки российского империализма и находят политический подтекст.

На самом же деле это просто дело привычки. РАН говорит, что оба варианта в русском языке равноправны. Мы множество стран называем не так, как жители этих самых стран делают в своём языке. Вот Чжунго мы вообще называем Китаем, а Бэйцзин — Пекином. Так сложилось исторически.

Источник: http://yandex.ru/znatoki/question/languages/kak_pravilno_pishetsia_belarus_ili_cef5fd15/

Как правильно беларусь или белоруссия?

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Беларусь — ето на русском. Белоруссия — ето на украинском

Не нашли ответа на Ваш вопрос!

Задайте вопрос нашему эксперту (бесплатно) задать вопрос

Этой займет у вас 2 минут

Напишите свой ответ или дополните вопрос:

  • Как правильно писать гражданство?

… свою очередь отвечают или пишут отзывы, также… туризм, ищите ответ как правильно писать гражданство.

  • Как правильно позвонить в белоруссию?

…. А город-то какой? Ладно, попробуем так… международный код республики Беларусь – триста семьдесят пять…

  • Как правильно сказать?

На вопрос, как правильно сказать, вам поможет … предложении правильно, грамотно расставляя их. И правильно расставлять…

  • Как правильно таиланд или тайланд?

…, что правильно говорить «Таиланд». Это единственный правильный вариант…

  • Как правильно клади или положи?

… комментарии про отдых или путешествия, а также… найдете много информации как правильно клади или положи.

  • О нас
  • Поиск
  • Вакансии

При полном или частичном использовании материалов форума обязательна активная прямая ссылка

Мы поделимся секретами разных стран. У нас вы можете узнать о стоимости тура, получить ответ любой вопрос о туризме и отдыхе.

  • 150122 ответов
  • 125825 вопросов
  • 42 статей
  • 55876 пользователей

Источник: http://belarus.otdyhv.ru/discussion/26909/kak-pravilno-belarus-ili-belorussiya

Гражданство рб как правильно писать

Как писать гражданство в беларуси

При подаче документов на рассмотрение можно отыскать сотрудника, который окажет помощь в решении этой задачи.

Инфо При заполнении важно помнить несколько правил.

Во-первых, запись должна осуществляться печатными буквами. Исключением являются только неофициальные документы, при изучении которых не обязательно использовать разборчивые печатные буквы.

К тому же нужно предоставить свидетельство о рождении и разрешение второго родителя на получение гражданства ребенка, заверенное нотариусом. Ребёнок в возрасте от 14 и до 18 лет должен подтвердить у нотариуса решение, что они хотят получить гражданство.Если вы относитесь к льготной категории, то нужно предоставить подтверждающий документ.Максимальный срок рассмотрения заявки составляет 1 год, но решение принимается намного быстрее.

3 Как получить гражданство Белоруссии — упрощённый приём После подписания соглашений с некоторыми странами бывшего Советского Союза, система выдачи гражданства была упрощена.

Гражданство в анкете

Исключением из этого правила считаются граждане, рожденные во времена СССР.

Например, если у вас уже имеется белорусское подданство, то необходимо написать: «Являюсь гражданином Республики Беларусь и получил нынешнее гражданство после переезда в Российскую Федерацию».

На иностранном языке указать гражданство в анкете следует, согласно определенным правилам.

Как писать в документах гражданство беларуси

В некоторых иностранных языках (например, во французском) нет различия между словами «национальность» и «гражданство». При этом в официальной документации обычно имеется в виду последнее.

К примеру, французское слово nationalité одновременно обозначает оба эти понятия.

Однако если речь идет о работе с официальной документацией, как правило, имеется в виду последнее.

Интересное: Платит ли продавец квартиры риэлтору Основные положения Закона «О гражданстве Республики Беларусь» Белорусское гражданство предоставляется несовершеннолетним детям из РФ в отдельных случаях, установленных законодательством.

Как писать в документах гражданство беларуси

А потому подать информацию корректно нужно с первого раза. Зачастую путаница происходит с двумя понятиями – гражданство и национальность.

  1. Чехия (в графе «Страна рождения» – RUS, в графе «Гражданство при рождении» – «SUN»).
  2. Франция (указывается нынешнее название государства).
  3. Швеция («Страна рождения» – USSR или Russia, в зависимости от названия в загранпаспорте).

Также СССР нет в перечне государств в графе «Страна рождения» онлайн-анкеты на Шенген.

В этом случае выбирается то государство, в котором место рождения находится сейчас. В подобном случае можно руководствоваться такими правилами:

  1. Как правило, в официальных документах требуется указать именно гражданство.
  2. По возможности можно попросить представителя организации предоставить анкету на русском или английском языках.

При этом на время подачи документов Вы должны постоянно проживать в Республике Беларусь.

Приступая к заполнению бланка на русском языке, обратите внимание на его стилистику.

Как правильно писать гражданство и национальность в анкете на работу и визу и других документах?

То есть прописывается название государства без сокращений в именительном падеже.

Часто возникает вопрос, какое писать гражданство в анкете — РФ, Россия или Российская Федерация? В графе прописывается «Российская Федерация». Писать «Россия», «В России» или «РФ» нельзя.

Некоторые виды анкетирования допускают такое написание, но лучше не рисковать и писать общепринятым языком.

В таком случае придраться к заполнению не сможет даже строгий проверяющий.

Важно знать и как писать в документах гражданство Белоруссии.

Как писать гражданство в беларуси

Для этого нужно дополнительно приложить его свидетельство о рождении и нотариально удостоверенное согласие второго родителя на вступление ребёнка в гражданство.

Для каждого ребёнка 14-18 лет потребуется также оформить и нотариально подтвердить его согласие на вступление в гражданство Беларуси. Заявителям из тех категорий, которые мы ранее назвали «привилегированными», нужно дополнительно приложить документ, подтверждающий его принадлежность к этой категории. Инфо По закону, срок рассмотрения заявления на гражданство не должен быть более 1 года.

Однако на практике решения о приёме в гражданство выдаются намного быстрее. Упрощённый приём в гражданство Беларуси.

Во-вторых, запрещается использование сокращений при приеме на работу. Они могут стать причиной допущения ошибки, тогда анкета может быть даже не принята на рассмотрение.

sovetnik36.ru

Неверное заполнение анкеты может негативно повлиять на возможность трудоустройства или существенно затянуть процесс оформления документов.

  1. Предыдущее.
  2. Двойное,
  3. Второе,

Договоры о двойном гражданстве РФ заключила только с Туркменистаном и Таджикистаном.

Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос.

Важно Писать краткие ответы «да» или «нет» нельзя.

Форма уведомления о наличии у гражданина РФ иного гражданства.

Как правильно писать: Республика Беларусь или Белоруссия?

Он также пообещал, что во все правительственные кабинеты и другие важные инстанции РФ будут разосланы специальные письма с подробными разъяснениями.Тем не менее большинство журналистов в России восприняли подобные рекомендации как «наезд» на прессу. Именно поэтому, в 90% российских СМИ соседнее государство продолжает именоваться «Белоруссией». Что уж тут говорить, если даже в «Википедии», которая априори должна быть объективным и грамотным ресурсом, эта страна подписана именно так.Совсем недавно компания «Яндекс» обратилась с таким же вопросом в Институт русского языка имени Запрос был сформулирован так: «Республика пишется название этой страны, согласно нормам современного русского языка?»Научные сотрудники института прислали подробный и обоснованный ответ.В нем говорилось о том, что оба варианта имеют право на существование.

Однако стоит различать бытовой уровень общения (разговорную речь) и официальный.

Агентство Бизнес-Нововведений

В этом Законе еще до распада СССР наша БССР была переименована в Республику Беларусь (мой перевод на русский):«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях – «Беларусь».И обращаю внимание на продолжение текста этого Закона:«Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с беларуским звучанием».Транслитерация (Transliteration) — перевод одной графической системы алфавита в другую, то есть передача букв одной письменности буквами другой.

Источник: http://econsalting.ru/grazhdanstvo-rb-kak-pravilno-pisat-62471

Какое правило русского языка позволяет писать Белоруссия?

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Споры о том, как правильно — Беларусь или Белоруссия, не утихают. Для меня в этом вопросе все ясно — моя Родина называется Республика Беларусь. Это официальное название на русском языке.

Но я совсем не возмущена, когда россияне (в основном) называют ее Белоруссия. Я понимаю,возможно, так привычнее. Однако очень часто идёт ссылка на правила русского правописания. Какое конкретно правило русского языка позволяет писать не Беларусь, а Белоруссия?

как правильно писать белоруссия или белоруссия

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Как это не парадоксально звучит, по правилам русского языка слово «Белоруссия» в принципе неправильное.

В русском языке нет корневой основы «Руссия» , это латинско-европейская форма (Russia), поэтому и «»Белоруссия» — не русская форма. А латинская, заимствованная в русском языке из западно-европейских языков.

В русском языке есть слова «Русь» и «Россия». Поэтому и данное название по правилам русского языка должно звучать либо «Белорусь», либо «Белороссия (как «Малороссия» и «Новороссия», например).

«Белоруссия» же — просто исторически сложившаяся форма, заимствованная в русском языке в 17 веке из Речи Посполитой. И правила русского языка тут не причем.

В русском языке названия стран и прочие географические собственные термины в принципе слабо связаны с правилами. Всё диктуется как традицией, так и политкорректностью.

Например, когда африканская страна Берег Слоновой Кости потребовала весь мир называть её в оригинальном французском произношении Кот д’Ивуар, то и русский язык благополучно пережил появление этого неологизма.

Также русский язык спокойно пережил и превращение Голландии в Нидерланды, Бирмы в Мньянму, Татарии — в Татарстан, Башкирии — в Башкортостан, Тувы — в Тыву.

Ранее, в начале 20 века, в русском языке замены традиционных геграфических названий происходили вообще постоянно: Лифляндия заменилась Латвией, Эстляндия — Эстонией, Бессарабия — Молдавией (а ныне Молдовой), Малороссия — Украиной. Туркестан заменился Туркменией (ныне Туркменистаном), Киргизией (ныне Кыргызстаном), Таджикистаном и Узбекистаном.

Нынешний Казахстан сначала большевики назвали вообще Киргизской автономией в составе РСФСР, потом создали Казакскую республику (с 1925 по 1936), и лишь потом переименовали её в Казахскую ССР.

Принятая традиционная абревиатура в русском языке САСШ (Северо-Американские Соединенные Штаты) превратилась в привычные ныне «США» только в начале 1930-х годов.

Что касается названий городов на руссском языке, то изменения звучания происходили также часто: Вильно в Вильнюс, Ковно в Каунас, Тифлис в Тбилиси, Менск в Минск, Таллин — в Таллинн, Алма-Ата — в Алматы.

Так что ссылка и на «традицию», и на «правила русского языка» по отношению к названию «Белоруссия» — звучат неубедительно. 19.09.1991 утверждено законодательно и официально новое название государства на русском языке — «Беларусь» («Республика Беларусь») вместо «Белорусской ССР»/»БССР»/»Белорус­ сия», и никакие филолологические правила тут просто не работают.

Кстати, в английском языке уже давно «Byelorussia» и «Byelorussian» заменили на «Belarus» и «Belarusian», не обращая внимания на «правила языка и традиции».

Источник: http://sov.et/item/1481847

Кыргызстан или Киргизия: одно и то же ли это государство?

Часто можно встретить вопрос: «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же это государство или разные?» Такая путаница связана с тем, что, как и у большинства, государств, у Кыргызстана кроме официального названия есть еще и общеупотребительное. Неофициальное также часто можно встретить в упоминании средствами массовой информации.

как правильно писать белоруссия или белоруссия

История Киргизии

Из-за того, что современное государство Киргизия, или Кыргызстан, образовалось в результате распада Советского Союза, распространено мнение, будто у него нет собственной истории. Однако это далеко не так.

Современные археологические исследования свидетельствуют о том, что уже в V-lV веках до нашей эры на территории современной Киргизии существовали мощные родо-племенные союзы, контролировавшие огромные территории в Центральной Азии.

О том периоде свидетельствует значительное число артефактов, найденных во время раскопок. К наиболее ценным находкам относятся не только предметы из захоронений вождей, но и таблички с древнетюркским руническим письмом.

В те давние времена предки современных киргизов смешались с тюркским кочевым населением, перемещавшимся вдоль китайской границы и существенно тревожившим просвещенную империю.

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Под российской властью

После длительного периода властвования Империи монголов наступило время феодальной раздробленности и межплеменных войн, которое закончилось созданием в Центрально Азии нескольких крупных ханств, среди которых было и Кокандское.

В середине XlX века на территорию Средней Азии вошли российские войска, которые достаточно быстро покорили местные государства, навязав их правителям вассальную зависимость. Современная республика Киргизия, или Кыргызстан, находится на территории, которая в девятнадцатом веке принадлежала Кокандскому ханству.

В начале XX века на территории Кыргызстана началось активное промышленное развитие. Российские и иностранные фабриканты стали вкладывать значительные средства в строительство шахт и рудоперерабатывающих заводов. Одновременно с экономическим подъемом идет развитие печатных средств массовой информации. Однако выходили они на русском языке. Лишь при Советской власти стали появляться издания на национальном языке, для которого была разработана специальная письменность на основе кириллицы.

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Киргизия в годы советской власти

Революция докатилась до территории Киргизии уже в 1917 году. Достоверно известно, что основой новой власти в южном Семиречье стали не только наиболее угнетенные кочевники, но и значительная часть феодальной верхушки. В то же время практически все русские поселенцы, попадавшие в разряд кулаков, отказались принять революцию и оказали значительное сопротивление.

Вопрос «Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство» основан на разнице в образовании названий государств в русском и тюркских языках. Стоит отметить, что в русском языке слово «стан» обозначает остановки на дорогах, где путники могли подкрепиться сами, а также напоить и накормить лошадей.

В современных тюркских языках «-стан» является суфиксом и обозначает государство, а пришел он в тюркские языки из фарси. В тоже время в русском языке более распространено использование названия Киргизия, как и Башкирия, Бурятия и т.д.

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Постсоветский период

Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство, однако с обретением независимости, наиболее часто употребляется в международном обиходе наименование Кыргызстан. Оно в большей степени соответствует самоидентификации киргизов, увлекшихся в последнее время национальной историей и корнями своего древнего народа.

Первая в истории современной Киргизии Конституция была принята 5 мая 1993 года. На самом раннем этапе становления современной государственности Киргизия пережила острый конфликт между президентом и парламентом, после чего установилась ярко выраженная президентская республика.

В течение всех девяностых годов страна переживала затяжной экономический кризис и невольно стала перевалочной базой на пути мощного потока наркотиков из Афганистана в Европу. Долгое время ничего сделать с наркотрафиком не удавалось. Но при помощи российских пограничников торговлю опиатами перекрыли. Однако появились другие проблемы.Политическая нестабильность в соседних государствах поставила под угрозу безопасность жителей Кыргызстана.

как правильно писать белоруссия или белоруссия

Экономика Киргизии и борьба с терроризмом

Сначала продолжительная гражданская война в Таджикистане, а затем и антитеррористическая операция в Афганистане создали в регионе серьезное напряжение и к шаткой экономической обстановке добавилась еще и политическая нестабильность. В двухтысячных годах в стране произошли две революции, которые также не прибавили местным жителям уверенности в завтрашнем дне.

Сегодня, впрочем, Кыргызстан является одним из наиболее дружественных России государств Центральной Азии. Русский язык в нем признан официальным, существуют русские школы. Между двумя государствами подписаны многочисленные договоры о дружбе и сотрудничестве в различных областях, как экономики, так и политики, а также в военной сфере.

Современная экономика Киргизии в значительной степени зависима от российской. Коме того, огромное количество товаров массового потребления не производятся на территории страны, а экспортируются из соседних государств и Российской Федерации. Многие граждане работают в России.

Решая вопрос о том, Кыргызстан и Киргизия — одно и то же государство или нет, следует руководствоваться также и политическими убеждениями. Большинство людей, уважительно относящихся к независимости бывших республик Советского Союза, используют название Кыргызстан.

Но проще всего ответить на вопрос о том, как называть правильно — Кыргызстан или Киргизия, руководствуясь официальными документами, к которым относится и киргизская Конституция, в которой используется наименование Кыргызстан.

Источник: http://fb.ru/article/419656/kyirgyizstan-ili-kirgiziya-odno-i-to-je-li-eto-gosudarstvo

Теперь вы знаете о: «как правильно писать белоруссия или белоруссия».

Читайте также:

  • Мемориал — это памятник или нет? — как правильно мемориальный памятник или музей
  • Компания или кампания — как правильно писать? Рекламная кампания и компания друзей — рекламная кампания или компания как правильно
  • Задолжность или задолженность как правильно писать — задолженность или задолженность как правильно писать
  • Вибер» или «вайбер» как правильно пишется слово? — вайбер или вибер как правильно говорить
  • Поиск ответа — как правильно согласно положения или положению
  • Справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Класс | Репетитор онлайн | Учебник ГРАМОТЫ: орфография — в тетраде или тетради как правильно
  • Вживую или в живую — как правильно пишется слово — в живую или вживую как правильно
  • Делал или Сделал? — как правильно зделал или сделал
  • На сколько; или; насколько, как правильно пишется? — как правильно на сколько или насколько
  • Как пишется; неисполнение; или; не исполнение? — не исполнение или неисполнение как правильно
Вопрос Как правильно писать беларусь или белоруссия?
Правильно пишется

Беларусь

Почему так?

Белоруссия существовала во времена Советского Союза. Тогда так называли Белорусскую ССР. С момента провозглашения независимости в 1991 году государство получило официальное название Республика Беларусь или просто Беларусь. Слово «Белоруссия» является устаревшим, хотя в разговорной форме по-прежнему ошибочно используется.

Ошибочное написание

Белоруссия

Примеры правильного
  1. Наша компания активно сотрудничает с поставщиками из Беларуси.
  2. Между Беларусью и Россией установились многолетние тесные связи.

Разбор слова «беларусью»: для переноса, на слоги, по составу

Объяснение правил деление (разбивки) слова «беларусью» на слоги для переноса.
Онлайн словарь Soosle.ru поможет: фонетический и морфологический разобрать слово «беларусью» по составу, правильно делить на слоги по провилам русского языка, выделить части слова, поставить ударение, укажет значение, синонимы, антонимы и сочетаемость к слову «беларусью».

Деление слова беларусью

Слово беларусью по слогам

Содержимое:

  • 1 Слоги в слове «беларусью» деление на слоги
  • 2 Как перенести слово «беларусью»
  • 3 Морфологический разбор слова «беларусью»
  • 4 Разбор слова «беларусью» по составу
  • 5 Сходные по морфемному строению слова «беларусью»
  • 6 Синонимы слова «беларусью»
  • 7 Предложения со словом «беларусью»
  • 8 Сочетаемость слова «беларусью»
  • 9 Значение слова «беларусью»
  • 10 Как правильно пишется слово «беларусью»
  • 11 Ассоциации к слову «беларусью»

Слоги в слове «беларусью» деление на слоги

Количество слогов: 4
По слогам: бе-ла-русь-ю


  • бе — начальный, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • ла — средний, прикрытый, открытый, 2 буквы
  • русь — средний, прикрытый, закрытый, 4 буквы
    ь всегда примыкает к предшествующей согласной, смягчая её
  • ю — конечный, неприкрытый, открытый, 1 буква
  • Как перенести слово «беларусью»

    беларусью
    беларусью
    беларусью

    Морфологический разбор слова «беларусью»

    Часть речи:

    Имя существительное

    Грамматика:

    часть речи: имя существительное;
    одушевлённость: неодушевлённое;
    род: женский;
    число: единственное;
    падеж: творительный;
    остальные признаки: singularia tantum, топоним;
    отвечает на вопрос: (доволен;
    творю под/между/за) Чем?

    Начальная форма:

    беларусь

    Разбор слова «беларусью» по составу

    белорус корень
    ø нулевое
    окончание

    белорус

    Сходные по морфемному строению слова «беларусью»

    Сходные по морфемному строению слова

  • словак
  • мадьяр
  • узбек
  • башкир
  • ингуш
  • Синонимы слова «беларусью»

    Предложения со словом «беларусью»

    Современные белорусы молнию называют словом перун, а украинцы этим словом называют гром.

    Е. Е. Левкиевская, Мифы и легенды восточных славян, 2010.

    Они включили в состав предков белорусов не только кривичей, но и дреговичей и радимичей.

    И. Л. Качалов, История Беларуси. С древнейших времен до 2013 г., 2013.

    Особую популярность приобрела балтская теория этногенеза белорусов.

    И. Л. Качалов, История Беларуси. С древнейших времен до 2013 г., 2013.

    Сочетаемость слова «беларусью»

    1. предки белорусов

    2. большинство белорусов

    3. (полная таблица сочетаемости)

    Значение слова «беларусью»

    1. представитель восточнославянского народа, составляющего основную часть коренного населения Белоруссии; житель, гражданин или уроженец Белоруссии, а также потомок выходцев из этой страны (Викисловарь)

    Как правильно пишется слово «беларусью»

    Правописание слова «беларусью»
    Орфография слова «беларусью»

    Правильно слово пишется:

    Нумерация букв в слове
    Номера букв в слове «беларусью» в прямом и обратном порядке:

    Ассоциации к слову «беларусью»

    • Республика

    • Минск

    • Внесение

    • Сельсовет

    • Указ

    • Нана

    • Аба

    • Снг

    • Подписание

    • Присвоение

    • Таджикистан

    • Трактор

    • Латвия

    • Агентство

    • Литва

    • Комитет

    • Член-корреспондент

    • Словакия

    • Президент

    • Казахстан

    • Брест

    • Белоруссия

    • Имущество

    • Дополнение

    • Узбекистан

    • Пункт

    • Чехия

    • Эстония

    • Референдум

    • Глобус

    • Конституция

    • Область

    • Азербайджан

    • Армения

    • Бюджет

    • Хорватия

    • Министерство

    • Опись

    • Украина

    • Филарет

    • Район

    • Телеканал

    • Законодательство

    • Министр

    • Польша

    • Гражданство

    • Вещание

    • Представительство

    • Сессия

    • Совершенствование

    • Хоккей

    • Артистка

    • Депутат

    • Сербия

    • Румыния

    • Босния

    • Грузия

    • Компетенция

    • Деревня

    • Молдавия

    • Проведение

    • Постановление

    • Гражданин

    • Совет

    • Лауреат

    • Территория

    • Предоставление

    • Спорт

    • Председатель

    • Здравоохранение

    • Учредитель

    • Гомельский

    • Минский

    • Витебский

    • Белорусский

    • Населённый

    • Полномочный

    • Республиканский

    • Национальный

    • Бюджетный

    • Почётный

    • Актовый

    • Социально-экономический

    • Государственный

    • Конституционный

    • Поселковый

    • Аграрный

    • Союзный

    • Правовой

    • Чрезвычайный

    • Молодёжный

    • Научно-технический

    • Таможенный

    • Верховный

    • Целевой

    • Сельский

    • Геральдический

    • Упразднить

    • Избираться

    • Заслужить

    Всего найдено: 58

    Почему в русском языке принято официальное название государства Беларусь, которое по сути является самоназванием на белорусском языке, но слова «белорусский» и «белорус» произошедшие от слова «Белоруссия» , не изменились на белорусский манер через А — «беларус» и «беларуский»? Хотя в официальных документах не используется слово Белоруссия. Я правильно понимаю, с точки зрения русского языка «Беларусь » и «белорус» никак не связаны и обосновано только политическо-культурными отношениями

    Ответ справочной службы русского языка

    Орфографическая норма для укорененных в русском языке слов белорусский, белорусы и других с тем же корнем не менялась, см. данные нормативного орфографического словаря. Беларусь — это заимствование из белорусского языка, связанное с русскими словами белорусский, белорусы и проч. исторически.  

    Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: Беларусь или Белоруссия? Заранее огромное спасибо!

    Ответ справочной службы русского языка

    См. вопрос 290549.

    Здравствуйте! В ответах на вопрос о том, как правильно писать «Белоруссия» или «Беларусь», вы утверждаете, что «Белоруссия» может использоваться в неофициальной речи. Почему? Ведь существует Распоряжение Администрации Президента РФ от 17.08.1995 N 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц», где сказано, что в служебной переписке и официальных переговорах используется именно «Белоруссия«? И распоряжение это пока никто не отменял… Спасибо.

    Ответ справочной службы русского языка

    Наименование Республика Белоруссия, действительно, используется в нормативных правовых актах Российской Федерации. 

    Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу! Мы знаем, что официальная лексика используется в официальных документах, а в живой устной и письменной речи рекомендуется разговорная норма. Тем не менее, русская служба Би-Би-Си не так давно объявила, что будет в своих текстах придерживаться официальных, а не разговорных, вариантов названий бывших республик СССР (http://www.bbc.com/russian/features-42708107) — «Белоруссия становится Беларусью, Киргизия — Кыргызстаном, Туркмения — Туркменистаном, Молдавия — Молдовой и так далее». Допустимо ли такое решение? Могут ли СМИ свободно выбирать официальную или разговорную норму, или их текстам однозначно предписана разговорная норма и использование официальной будет стилистической ошибкой? Спасибо!

    Ответ справочной службы русского языка

    Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.

    Как правильно: Белоруссия или Белорусь

    Ответ справочной службы русского языка

    См. вопрос 290549.

    Как правильно: белАрус или белОрус? белОруССкий или белАруСкий?

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно: белорус, белорусский, несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь. Эти слова образованы от названия Белоруссия, продолжающего существовать в русском языке (пусть и не являющегося официальным). 

    Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно: Беларусь, или Белоруссия? Спасибо.

    Ответ справочной службы русского языка

    В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия.

    Цитата вопроса 281519 «Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо Natali123123 Ответ справочной службы русского языка Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.» Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия«. Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты». zl0tn1k0ff Ответ справочной службы русского языка Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является. Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya» На белорусском «Россия» — «Расiя». А свое негодование вам выражал человек, не живущий в Белоруссии (иначе он бы встречал это слово в выпусках новостей по ТВ) и не знающий белорусского языка.

    Ответ справочной службы русского языка

    Спасибо за комментарий!

    Здравствуйте! Слово «белорусы» пишется через о. Как правильно пишется название братской республики?

    Ответ справочной службы русского языка

    В официальных документах – Республика Беларусь, в неофициальной речи – Белоруссия.

    Как правильно писать официальные названия стран — бывших республик СССР? (Молдова или Молдавия, Беларусь или Белоруссия, Киргизия или Кыргызстан, Туркмения или Туркменистан и т.д)

    Ответ справочной службы русского языка

    Наименования стран (полные и краткие) закреплены в Общероссийском классификаторе стран мира.

    К ответу на вопрос 283889. Название «Южная Корея» по отношению к государству «Республика Корея» повсеместно используется, но не делается от этого более корректным. Оно применялось в СССР исключительно по политическим соображениям, так как Советский Союз не признавал Республику Корея до конца восьмидесятых годов прошлого века. С момента признания и установления дипломатических отношений название «Южная Корея» должно было бы исчезнуть из употребления, однако этого не произошло…

    Ответ справочной службы русского языка

    Да, в языке есть много устойчивых слов, выражений, названий, неправильных с точки зрения науки, политики, дипломатии… Традиция в языке часто оказывается сильнее терминологической точности. То же касается и названий государств: в обиходной устной и письменной речи мы по-прежнему употребляем названия Южная Корея (хотя в официальных документах будет только Республика Корея), Белоруссия (хотя официальное название Республика Беларусь), Молдавия (хотя официально: Республика Молдова) и т. д.

    Добрый день, уважаемая Грамота! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: восточная Украина или Восточная Украина. И почему. Спасибо!

    Ответ справочной службы русского языка

    Правильно: Восточная Украина. В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и более поздние издания) сформулировано следующее правило: «Названия частей государств и континентов, носящие терминологический характер, пишутся с прописной буквы, напр.: Европейская Россия, Западная Белоруссия, Правобережная Украина…».

    Какое прилагательное можно образовать от слова «Беларусь»?

    Ответ справочной службы русского языка

    В русском литературном языке существует только прилагательное белорусский, образованное от слова Белоруссия. Написание белорусский остается единственно правильным  (несмотря на то что сейчас официальное название государства – Республика Беларусь, а название Белоруссия неофициальное).

    Недавно на одном солидном переводческом сайте встретила слово «беларуский» в качестве названия ветки форума. Резануло. Понятно, что после развала Союза Белоруссия официально называется Республикой Беларусь, и, видимо, этим объясняется хождение в интернете этого прилагательного. Но что думает по этому поводу уважаемая Грамота.ру?

    Ответ справочной службы русского языка

    По-русски правильно: белорусский, белорус. И слово Белоруссия в русском языке никуда не исчезло, оно продолжает употребляться как неофициальное название государства (в официальных текстах – Республика Беларусь).

    Как правильно в русском языке: Белоруссия или Беларусь?

    Ответ справочной службы русского языка

    Полное официальное название страны: Республика Беларусь, краткое — Беларусь. Сфера употребления названия Белоруссия сегодня – обиходная (неофициальная) устная и письменная речь.

    Беларусь или Белоруссия?

    Содержание

    • 1 Правописание слова
      • 1.1 Примеры предложений
    • 2 Ошибочное написание
    • 3 Синонимы
    • 4 Заключение
    • 5 Правильно/неправильно пишется

    Наверное, многие из вас не раз задавались вопросом «Как правильно пишется: Беларусь или Белоруссия?». Ответ на данный вопрос мы найдем, погрузившись в лингвистику, историю и политику одновременно. Верно ли использовать оба наименования или правильнее выбрать только одно?
    Беларусь или Белоруссия: как правильно пишется слово?

    Правописание слова

    Итак, в Беларуси или в Белоруссии?

    Обратимся к официальным источникам страны.

    • В Конституции самой республики, например, используется единственный вариант написания слова – Беларусь.
    • В дипломатических документах, составленных на русском языке, также можно встретить только данный вариант.
    • Откроем общероссийский классификатор стран мира, чтобы посмотреть вариант написания там – тоже Беларусь. Данный классификатор, между прочим, отражает официально принятые в России названия государств.

    Но!

    • Открыв Распоряжение Администрации Президента РФ от 1995 года, можно увидеть следующее: Республика Белоруссия – Белоруссия.

    Это распоряжение считается официальным источником, на данные которого необходимо ориентироваться при составлении документов, служебных переписок и официальных переговоров.

    Откуда тогда могла возникнуть путаница и как все-таки правильно?

    Слово Белоруссия писали в советское время, оттуда такой вариант и вошел в современный русский язык, окончательно запутав подрастающее поколение. Изначально слово Беларусь появилось в речи в 1991 году – в год, когда Белорусская ССР перестала быть в составе СССР и начала самостоятельный путь.

    Лингвисты утверждают, что в каждой стране складываются свои национальные традиции и порядок произношения слов. Поэтому называть страну Белоруссией не будет считаться ошибкой, если мы не говорим про официальную речь, где в основе лежат политические, а не лингвистические правила построения речи.

    Также важно запомнить правописание прилагательного и существительного, образованных от бывшей некогда Белой Руси: белорусский, белорусы. Запоминаем, в середине данных слов пишется только О.

    Кстати, чтобы было легче запомнить правописание слова Беларусь, держим в голове словосочетание «БелАя Русь» и сохраняем эту А в названии страны.

    Само слово состоит из:

    Корней -бел- и -русь, а также соединяющей буквы -а- между ними.

    Беларусь спокойно склоняется по правилам имен собственных русского языка:

    Им.п. Беларусь
    Р.п. Беларуси
    Д.п. Беларуси
    В.п. Беларусь
    Тв.п. Беларусью
    Пр.п. о Беларуси

    Но как только в предложение добавляется слово «республика», важно не забывать, что собственное существительное просклонять по падежам уже не получится: в Республике Беларусь, Республику Беларусь, Республики Беларусь.

    Считается, что слово Белоруссия – это всего лишь пережиток прошлого, который еще себя не искоренил. Сами белорусы используют в речи только вариант Беларусь и очень трепетно относятся к грамотному произношению названия своей страны.

    Что касается словарей и энциклопедий, многие из них внесли ряд изменений в правописание слова, но некоторые так и оставили в тексте оба варианта написания.

    Послушаем напоследок мнение заведующего отделом института русского языка РАН: по нормам русского языка – правильно писать Белоруссия, но по правилам национального языка республики — Беларусь.

    Примеры предложений

    1. А ты когда-нибудь ездил в Беларусь?
    2. Ученик долго не мог найти на карте Республику Беларусь.
    3. Тема сегодняшнего урока: «Почему Беларусь вышла из состава СССР?».
    4. Мы давно живем в Москве, а бабушка и дедушка до сих пор живут в Беларуси.
    5. Что больше всего тебя привлекает в Беларуси?
    6. А меня поймут в Беларуси, если я не говорю на белорусском языке?

    Ошибочное написание

    • Белорусь
    • Беларусия
    • Беларуссия
    • Белорусия
    • Беларусия

    Все вышеперечисленные варианты написания слов ошибочны и категорически не могут использоваться в русском языке.

    Синонимы

    Так как это название страны, то подобрать синонимы невозможно. В речи советуем использовать только Беларусь или Республика Беларусь, если не хотите попасть в неловкую ситуацию.

    Заключение

    Итак, Республика Беларусь или Республика Белоруссия – правописание будет зависеть от речевой ситуации, то есть от конкретного момента речи.

    Официально государство называется Беларусь, поэтому именно этот вариант и является единственным грамматически верным, который используется на официальных встречах, документах, а также в деловых переписках.

    А тем, кто привык к советскому варианту слова, мы можем предложить следующий компромисс: используйте в неофициальной, разговорной речи слово Белоруссия сколько захочется, но уважайте язык и традиции другой страны и не забывайте о правилах.

    Правильно/неправильно пишется

    Оценка статьи:

    Загрузка…

    Республика Беларусь или Белоруссия: правильное употребление

    Исторические корни вопроса

    Территория современной Республики Беларусь (официальное название страны в конституционном источнике) первоначально именовалась Белой Русью. Она располагалась в западной части Руси и некоторое время не зависела от монголо-татарского ига. За это ее стали называть «белой», используя слово в качестве синонима к «свободной».

    Страна Беларусь

    По другой версии, белыми называли земли, которые исповедовали христианскую религию, а черными — те, где поклонялись языческим богам (например, Черноземье). Некоторые историки рассматривают версию о том, что жители региона носили светлые одежды, были русоволосыми и голубоглазыми.

    Верное произношение и написание названия страны зависит от хронологических периодов:

    • до 1795 г. ее территория принадлежала Великому Княжеству Литовскому и сокращенно именовалась Литвой;
    • в послереволюционном 1918 г. произошло образование Белорусской Народной Республики;
    • спустя год, в 1919, образована социалистическая республика, которая стала частью СССР;
    • в 1991 страна получила независимость и была законодательно переименована в Беларусь.

    Правописание слов

    Закон РБ от 19.09.91 № 1085-XII установил новое официальное название государства — Республика Беларусь или сокращенное Беларусь. Оно стало употребляться не по нормам русского, а по правилам национального языка. Это было важно не только для укрепления международного авторитета, но и для поддержания статуса суверенной державы, к которому стремились советские республики.

    Республика Беларусь или Белоруссия

    Закон предписал обязательную транслитерацию названия страны с белорусским звучанием на другие языки мира. Как правильно — Беларусь или Белоруссия — запомнить легко. После выхода республики из состава СССР, корректным для жителей страны является только первый вариант, а второй относится к устаревшим. Неверно писать и говорить Белорусь, Беларуссия, Белорусия, Беларусия.

    С точки зрения русской орфографии, грамотное написание только у слова Белоруссия. Это существительное женского рода, с двумя буквами «с», гласной «о» во втором слоге и ударением на третий слог. Слово может склоняться по падежам и от него образуются:

    • существительные — белоруска, белорус (именительный падеж, единственное число, склонение — белоруса (р.п.), белорусу (д.п.), белорус (в.п.), белорусом (т.п.), о белорусе (п.п.);
    • прилагательное — белорусский, которое остается единственным правильным (от «Беларусь» прилагательное «беларусский» является некорректным).

    Пример, как пишутся слова: Белоруссия — страна, где обитают большие зубры, потомки диких быков. Почему белорусские зубры находятся под охраной людей?

    Компромисс на высшем уровне

    Согласно российскому распоряжению «О написании названия государств — бывших республик и их столиц», которое вышло в августе 1995 г., официальное название страны употребляется в России при оформлении документов, в деловой разговорной речи. Однако в этой же бумаге сказано, что при подписании международных соглашений следует учитывать пожелания контрагентов.

    На бытовом уровне сохраняется популярность слова «Белоруссия». Оно употребляется в словарях и не является ошибочным. В 2009 году белорусы высказали просьбу Президенту России о том, чтобы их страну называли правильно (через «а» в середине и с мягким знаком на конце). Глава государства признал, что в этом вопросе нет единства, и пообещал разобраться.

    Документы

    Вскоре Минск посетил российский министр юстиции. Он заявил, что информационное письмо о правильном наименовании страны будет отправлено в правительственные инстанции и органы юстиции. О корректном произношении информировали и СМИ, однако не все организации отреагировали положительно. Представители союза журналистов не советовали вмешиваться в их деятельность, а работа издательств во многом зависела от точки зрения редакторов.

    Российские профессора и журналисты придерживались мнения, что в старом названии нет ничего оскорбительного для соседней державы. Возвращаясь к вопросу, специалисты по сей день ссылаются на мнение представителей Института им. Виноградова РАН. Коллегия специалистов считает правильным употреблять в русском языке оба варианта.

    Однако для официальных целей следует использовать словосочетание «Республика Беларусь». В быту разрешено употребление любого варианта.

    Мнение лингвистов

    Мнение лингвистов

    Лингвисты подчеркивают, что последствия выданных рекомендаций находятся вне их компетенций. В каждом национальном языке складываются традиции по-особому называть свою страну. Например, русские говорят «Польша», а поляки именуют родину «Польска». Французы называют свою столицу «Пари», а россияне именуют ее «Парижем». Так происходит и в отношении братской республики, поэтому нет ошибки, если в разговоре ее называют «Белоруссия».

    Однако в официальном общении и при оформлении документов следует придерживаться законодательно принятых норм. Здесь работают не лингвистические, а политические правила. Точно так же, как и в ситуации с другой соседней страной. В этом случае споры возникают, как писать — «на Украине» или «в Украине». Первый вариант соответствует нормам русского языка. Однако из-за вмешательства политического фактора употребляется конструкция с предлогом «в».

    Конфликтные ситуации

    Как правильно — Республика Беларусь или Белоруссия, зависит от того, по какую сторону границы задается вопрос. Для граждан этой страны верен только первый вариант, россияне же могут использовать оба. Однако между жителями стран, принадлежащих к разным национальностям, периодически возникают споры, которые ведут к скандальным ситуациям.

    В августе 2014 г. житель города Бобруйска подал в Симоновский районный суд Москвы иск на ряд российских СМИ (ОАО «РБК», «Лента.ру», МИА «Россия сегодня»). Он переехал в столицу для учебы в аспирантуре и обнаружил, что сотрудники организаций некорректно называют его родину в публикациях. В декабре 2014 г. суд ответил отказом в удовлетворении обращения.

    Лента.ру

    Истец (Кирилл Лапинский) изменил формулировки и подал повторный иск, однако он был снова отклонен. Специалисты объясняли отказ тем, что приведенные в апелляции ссылки на закон о транслитерации названия, изданный в 1991 г. братской страной, не являются доказательными в российском суде.

    Подача третьего по счету иска также была безуспешна, и сам истец признал тщетность попыток.

    Проверка названия страны и примеры

    Убедиться в том, насколько корректно написание и произношение любого государства, позволяет проверочный Общероссийский классификатор стран мира. Он ведется с декабря 2001 г. и синхронизируется со стандартом ISO 3166−97 («Коды для представления наименований стран»), каталогом ООН и Межгосударственным классификатором.

    Отечественный классификатор используют при обмене информацией между странами, совместном решении общественных и культурных задач. Соседняя страна представлена в нем под номером 112, в полном и сокращенном варианте названия. Здесь же можно отыскать, как правильно написать названия других бывших республик СССР — Молдавия или Молдова, Киргизия или Кыргызстан, Туркмения или Туркменистан.

    Выяснив, когда и как пишется «Белоруссия», можно привести примеры правильного употребления:

    Сделано в Беларуси

    • сделано в Беларуси (на ценнике в магазине);
    • по-белорусски (па-беларуску);
    • эта сероглазая девушка — белоруска (о гражданстве);
    • жители Беларуси называются белорусы;
    • едем поездом в западную Белоруссию (разговорный);
    • поезда из Республики Беларусь в Норильск не ходят (официальный).

    Вопрос правильного написания и произношения названия страны остро воспринимается белорусскими учеными, политиками и лингвистами.

    Они надеются, что компромисс на постсоветском пространстве вскоре будет достигнут. Однако разница в написании и произношении слов объясняется не политическими и консервативными взглядами на проблему. Дело в разных языковых правилах, поэтому можно сказать, что справедливы оба варианта — каждый является корректным для жителей своей страны.

    «Беларусь» по падежам

    Беларусь — имя существительное, единственное число, женкий род, означает географический объект, неодушевленное.

    Падежи Единственное числоЕд.ч. Множественное числоМн.ч.
    Именительный Беларусь не употребляется во множественном числе
    Родительный Беларуси
    Дательный Беларуси
    Винительный Беларусь
    Творительный Беларусью
    Предложный Беларуси

    Склонение страны по падежам: именительный, родительный, дательный,
    винительный, творительный, предложный. Удобный поиск склонений для слов,
    более 0 слов в нашей базе.

    Единственное число

    Падеж Вопрос Слово
    именительный Кто, что? Беларусь
    родительный Кого, чего? Беларуси
    дательный Кому, чему? Беларуси
    винительный Кого, что? Беларусь
    творительный Кем, чем? Беларусью
    предложный О ком, о чём? Беларуси

    Склонение других стран


    Комментарии (0)

    Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.

    Написать комментарий

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Беларусь на латинском как пишется
  • Беларусь на латинице как пишется
  • Беларусь на белорусском языке как пишется
  • Беларусь на английском языке как пишется
  • Беларусь или белорусь как правильно пишется