Белых на английском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Белых» на английский

Предложения

Уникальность и первозданная красота Белых Песков давно признана.

The uniqueness and raw beauty of the white sand dunes have long been recognized.

Белых девушек они, напротив, считают очень легкой добычей».

On the contrary, they consider white girls to be very easy prey.

Кроме диабета второй степени, Белых испытывает проблемы с эндокринной системой.

Apart from grade 2 diabetes, Belykh has problems with the endocrine system.

Даня Белых — капитан женской футбольной команды, которая вот-вот закроется.

Danya Belykh is the captain of the women’s football team that is about to close.

Движение золота прослеживается специальным оборудованием под контролем Белых шляп.

The movement of the Au is being monitored by special equipment under the control of the White Hats.

Шоу стало основной частью празднования Белых ночей.

The show has always been the essential part of the White Nights celebrations.

Напротив, огромное большинство Белых в нашей стране никак не сочувствуют нашему делу.

In contrast, the vast majority of Whites in this country have no sympathy for our cause.

Учитывая размер территории Белых, вы, вероятно, позади.

Given the size of White’s territory, you are probably behind.

Нидерланды отказались от финансирования «Белых…

The farmers blatantly refused to accept the so-called ‘white money’…

Для Белых важно сохранить коней на доске.

It is important for white to keep the knights on the board.

Образ Белых ночей широко используется в искусстве и литературе.

The image of white nights is widely used in literature and arts.

Буквально тоже самое говорили про Белых.

You just said the exact same thing about whites.

Белых в этом отношении гораздо тяжелее.

The Whites are so much harder than this.

Губернатора Белых задержали за взятку в €400 тыс.

Governor White was detained for a bribe of €400 thousand.

Многое узнала о жизни Белых медведях.

He learned a lot about the white people’s life.

Белых и цветных пленников расселили по разным помещениям.

The white and colored prisoners stay separated in different cells.

Почему арестовали только Белых: о…

Why are only white british people called expats… t…

Вы познакомитесь с живописными пейзажами Белых гор.

We will get picturesque sights of silver white mountains.

На следующие два десятилетия она останется крупнейшим в США объединением Белых расиалистов.

It would remain the largest White racialist formation in the US for the next two decades.

Белых уверяли, что военная поддержка союзников выразится в определенных силах.

The Whites were led to believe that Allied military support would be forthcoming in decisive strength.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Белых

Результатов: 16445. Точных совпадений: 16445. Затраченное время: 111 мс

Источник

БЕЛЫХ

1
БЕЛЫХ

Большой русско-английский фразеологический словарь > БЕЛЫХ
2
до белых мух

[

PrepP

;

Invar

;

adv

; fixed

WO

]

=====

⇒ until the weather turns freezing and the snow begins to fall:

— till the snowflakes fall.

♦ «Когда НАСИНЕЛЬГУ?» — заговорил Егорша… » Скоро». — «…Говорил — просись в кадру. Ну, ума нету — ишачь с бабами до белых мух» (Абрамов 1). «When do you leave for Sinelga?» asked Egorsha….»Soon.» «…I told you to ask for a permanent job. Well, if you don’t have the gumption, you can just drudge away with the women till the snowflakes fall» (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > до белых мух
3
в белых перчатках

[

PrepP

;

Invar

;

adv

;

usu.

used with negated verbs]

=====

⇒ (to do

sth.

) cautiously, trying to avoid cruel, severe, or unethical measures:

— (one < you> can’t do sth.) without getting one’s < your> hands dirty;

— (one < you> can’t do sth.) without taking one’s < your> gloves off.

♦ Оправдывая террор, они постоянно повторяли: «Не надо бояться крови! Революцию нельзя делать в белых перчатках!» Justifying the terror, they never tired of repeating, «Don’t shrink from bloodshed! You can’t make revolutions without getting your hands dirty!»

Большой русско-английский фразеологический словарь > в белых перчатках
4
только для белых

Русско-английский синонимический словарь > только для белых
5
порода белых кур

Русско-английский синонимический словарь > порода белых кур
6
технология “белых списков”
1. whitelisting
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология “белых списков”
7
предназначенный только для белых или состоящий только из белых

Универсальный русско-английский словарь > предназначенный только для белых или состоящий только из белых
8
Соглашение об охране белых медведей

Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об охране белых медведей
9
Шоб я видел тебя в гробу и в белых тапках!

Универсальный русско-английский словарь > Шоб я видел тебя в гробу и в белых тапках!
10
автобус с отделениями для негров и белых

Универсальный русско-английский словарь > автобус с отделениями для негров и белых
11
бант из белых лент или букет из флёрдоранжа

Универсальный русско-английский словарь > бант из белых лент или букет из флёрдоранжа
12
болезнь белых пятен

Универсальный русско-английский словарь > болезнь белых пятен
13
букет с запахом белых цветов

Универсальный русско-английский словарь > букет с запахом белых цветов
14
в белых чулках

Универсальный русско-английский словарь > в белых чулках
15
вакцина из вируса, культивировавшегося в организме белых мышей

Универсальный русско-английский словарь > вакцина из вируса, культивировавшегося в организме белых мышей
16
власть в руках белых

Универсальный русско-английский словарь > власть в руках белых
17
восстановление заражённых органическими отходами почв с помощью грибов — возбудителей белых гнилей

Универсальный русско-английский словарь > восстановление заражённых органическими отходами почв с помощью грибов — возбудителей белых гнилей
18
гармоничное сочетание запахов белых цветов

Универсальный русско-английский словарь > гармоничное сочетание запахов белых цветов
19
господство белых

Универсальный русско-английский словарь > господство белых
20
гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

Универсальный русско-английский словарь > гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

Страницы

См. также в других словарях:

Белых — Белых русская фамилия, получившая распространение с XVII XVIII вв. на Урале и в Сибири.[1][2] Наиболее известные носители: Александр Евгеньевич Белых (Вялых) (род. 1964) поэт, прозаик, переводчик. Александр Юрьевич Белых (род.… … Википедия
Белых — БЕЛИК БЕЛИКОВ БЕЛОВ БЕЛЫЙ БЕЛЫХ БЕЛЫШЕВ БЕЛЯВСКИЙ БЕЛЯЕВ БЕЛЯКОВ БЕЛЯНКИН БЕЛЯНЧИКОВ БЯЛКОВСКИЙ БЯЛЫЙ БЕЛАН БЕЛЕЙ БЕЛЕНКО БЕЛЕНКОВ БЕЛЕНЬКИЙ БЕЛАШОВ БЕЛЕХОВ БЕЛОКУРОВ БЕЛЯНИН БЕЛУСЯК БЕЛЮШИН БЯЛИК БЯЛКО Все эти фамилии несомненно происходят от… … Русские фамилии
БЕЛЫХ Григорий Георгиевич — (1906 38) русский писатель. Известность получил как один из авторов книги Республика Шкид (1927, совместно с Л. Пантелеевым) о подростках беспризорниках, оказавшихся в детской колонии. Книги: Лапти (1929), Белогвардеец (1930), Дом веселых нищих… … Большой Энциклопедический словарь
БЕЛЫХ Даниил — БЕЛЫХ Даниил, российский актер. Окончил Щукинское театральное улилище. 1992 Новый одеон (см. НОВЫЙ ОДЕОН) 1999 Будем знакомы! (см. БУДЕМ ЗНАКОМЫ) 2000 ДМБ 2000 Ландыш серебристый (см. ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ) 2000 Метаморфозы любви (см. МЕТАМОРФОЗЫ… … Энциклопедия кино
БЕЛЫХ Григорий Георгиевич — (1906 38), русский писатель. Известность получил как один из авторов книги «Республика Шкид» (1927, совместно с Л. Пантелеевым (см. ПАНТЕЛЕЕВ Л. (писатель))) о подростках беспризорниках, оказавшихся в детской колонии. Книги: «Лапти» (1929),… … Энциклопедический словарь
Белых, Никита — Губернатор Кировской области Губернатор Кировской области с января 2009 года. Бывший председатель Федерального политического совета СПС, председатель программного комитета ФПС СПС (подал в отставку в сентябре 2008 года), бывший депутат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Белых, Никита Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Никита Юрьевич Белых … Википедия
Белых, Григорий Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Григорий Георгиевич Белых Дата рождения: 20 августа 1906( … Википедия
Белых, Александр Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Александр Юрьевич Белых Род деятельности: прокурор Дата рождения: 18 августа 1971(1971 08 18) (41 год) … Википедия
Белых, Иосиф Назарович — Иосиф Назарович Белых Дата рождения 10 октября 1892(1892 10 10) Место рождения Комаров, Турийский район, Волынская область Дата смерти 18 июля 1959(1959 … Википедия
Белых, Даниил Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белых. Даниил Белых Имя при рождении: Даниил Георгиевич Белых Дата рождения: 4 декабря 1979(1979 12 04) (33 года) Ме … Википедия

Источник

Перевод «Белых» на английский

Belykh — это перевод «Белых» на английский.
Пример переведенного предложения: Я снова повернулась к окну, к цветам, к белой пене лепестков. ↔ I turned towards the window again, towards the flowers, the white sea.

Белых

существительное мужского рода

грамматика

Belykh

Блогеры с тревогой отреагировали на распространенные в Twitter фотографии полицейских в масках, входящих в офис Белых.

Bloggers reacted with alarm, as photographs of masked police entering Belykh’s office circulated on Twitter.

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для белых в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Я снова повернулась к окну, к цветам, к белой пене лепестков.

I turned towards the window again, towards the flowers, the white sea.

Это было «Пино гриджио», превосходное белое итальянское вино, которое он покупал в местном магазине.

It was Pinot Grigio, a particularly good Italian white that the local liquor stores carried.

У белых медведей теперь есть большие пальцы?

Polar bears have opposable thumbs now?

13 февраля 1982 года президент Рональд Рейган, сам в прошлом киноактер и президент Гильдии киноактёров США, смотрел фильм Инчхон в Белом доме.

On February 13, 1982, President Ronald Reagan, himself a former film actor and president of the Screen Actors Guild, screened the film in the White House.

Золотое солнце на белом полотнище — олицетворение света и будущего, за которое мы сражаемся.

A gold sun on the white flag to stand for the light, the tomorrows we fight for.

В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Гейрус напряженно улыбнулся, так что показал лишь те зубы, которые были еще белыми и здоровыми.

Geyrus smiled tightly so as to reveal only those of his teeth that still shone white and perfect.

Осторожно и мягко она начала втирать масло в белые, пухлые плечи Кэтрин и в ее руки.

She started gently and softly to stroke oil into Catherine’s white puffy shoulders and arms.

Каждый автомобиль, кроме мотоциклов, максимальная конструктивная скорость которого превышает 40 км (25 миль) в час, должен иметь спереди четное число белых фар дальнего света или соответствующие части адаптивной системы переднего освещения.

With the exception of motorcycles, every motor vehicle with a maximum design speed exceeding 40 km (25 miles) per hour shall be equipped in front with an even number of white driving beam headlamps or the relevant parts of an adaptive front lighting system.

Не каждый день вождь называл кого-либо дочерью, тем более белую женщину.

It wasn’t every day a chief adopted a daughter, and a white woman at that.

Ты будешь нужен мне именно там, а не гоняющийся по белому как снег пляжу за девочками.

That’s where I’ll want you, and need you, not running around chasing girls down some snow white beach.”

Белый, без надписей, а внутри его лежала белая коробка из-под обуви, на которой также отсутствовал какой-либо текст.

A white plastic bag, no writing, and inside it was a white shoebox, also without any writing.

Высокий, стройный, изящный, в скромном черном костюме с белым пасторским воротничком.

He was tall, slim, elegant; he wore a modest black suit with a white clerical collar.

Она начинает ощущать себя очень белой.

She’s beginning to feel very white.

Уайетт сидел рядом с носилками и смотрел на белое лицо Джули.

Wyatt sat next to the stretcher and looked at Julie’s white face.

Ей нужны: обувь, одежда, теплое пальто и сапоги, нижнее белье, косметика, мыло, шампунь, духи.

She needs shoes, clothes, warm coats and boots, underwear, makeup, soap, shampoo, perfume.”

Он просто встал перед Руизом и протянул блестящую белую нить из одного из своих ртов.

It simply stood in front of Ruiz and extruded a glistening white filament from one of its mouths.

Лишь белая, словно побелка, горячая земля.

It’s a white, eager earth like whitewash

Зачем Сандра проникла в клинику и что унесла оттуда в белом пакете?

Why did Sandra break into the clinic and what did she take with her in the plastic bag?

Проносились тусклые полосы атмосферы, но доминирующим цветом был голубовато-белый.

There was faint banding of the atmosphere, but the predominant color was bluish white.

И наиболее вероятной мишенью был Белый дом.

And the likely target was the White House.

Трое белых убиты в отместку за индианку и ее отпрыска-полукровку?

“Three whites killed for an Indian and her half-breed kid?

– Я императорский белый конь, и Холзи может скакать на мне верхом, когда пожелает.

“And I am the emperor’s white horse and Halsey can ride me any time he wishes.

Эрон расстегнул его и достал четыре черно-белых фотографии.

Aaron opened it and removed four black-and-white photographs.

Белый Олаф, норвежский принц, был животным, чудовищем!

Olaf the White, Prince of Norway, was a barbarian, an animal!

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник