Береги как зеницу ока как пишется

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «берег»

Ассоциации к слову «зеница»

Ассоциации к слову «око»

Синонимы к словосочетанию «беречь как зеницу ока»

Предложения со словосочетанием «беречь как зеницу ока»

• Тот поймал письмо на лету и, отдав его рабу, велел беречь как зеницу ока.
• Всё это станет твоим криптографическим багажом, который ты должен беречь как зеницу ока и даже держать его существование в тайне.
• Все оставшиеся в стране монеты берегли как зеницу ока или прятали, и в итоге их дефицит стал настолько ощутимым, что больше не могли осуществляться торговые операции.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «беречь как зеницу ока»

• На самом краю плоскости виднеется небольшой лес, который Арсений Потапыч бережет как зеницу ока.
• А что такое тикет, так это вот эта самая синяя бумажка, которую надо беречь как зеницу ока.
• Сальные свечи (тоже покупной товар) берегли как зеницу ока, и когда в доме не было гостей, то по зимам долго сумерничали и рано ложились спать.
• (все
  цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «берег»

• противоположный берег
  правый берег
  левый берег
• на берегу реки
  на берегу моря
  на берегу озера
• в сторону берега
  кромка берега
  край берега
• берег приближался
  берег исчез
  берег удалялся
• стоять на берегу
  выбраться на берег
  сидеть на берегу
• (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «берег»

• На зеленом, цветущем берегу, над темной глубью реки ли озера… улягутся мнимые страсти, утихнут мнимые бури, рассыплются в прах самолюбивые мечты, разлетятся несбыточные надежды! Природа вступит в вечные права свои, вы услышите ее голос, заглушенный на время суетнёй, хлопотнёй, смехом, криком и всею пошлостью человеческой речи!
• Мир нам дан такой, какой он есть. Ни прибавить, ни убавить. А счастья в нем нет. Не заблуждайся и не колеси зря в поисках. И не думай, и не мысли. Счастье — в тебе. Когда положишь свою плоть, чтоб напитать ближних… Прольешь кровь, переплывешь море страданий… Вылезешь на берег еле живой… Тут счастье само тебя найдет…
• Ой ты, Русь, моя родина кроткая,
  Лишь к тебе я любовь берегу.
  Весела твоя радость короткая
  С громкой песней весной на лугу.
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

КАК ЗЕНИЦУ ОКА

хранить, беречь

Очень старательно, тщательно, как самое дорогое.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) — ко всему, что представляет для них ценность. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х хранит Y-а <Р> как зеницу ока.
неизм. Возможно употр. в им. п. в словосочетани хранимый как зеница ока.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.

— А у вас сохранился «Вечер»? — Он кивает: — Конечно. С надписью. Я его храню как зеницу ока, никому даже в руки его не даю <…>. И. Одоевцева, На берегах Невы.- Пока существует знамя, — говорил Леонид Павлович, — существует и полк. Поэтому мы должны поклясться, что будем хранить знамя как зеницу ока. С. Ласкин, Абсолютный слух.

[Человек с трубкой:] <…> Уходя от нас, тов. Ленин завещал нам как зеницу ока хранить единство партии. Мы клянёмся тебе, тов. Ленин, с честью выполнить эту заповедь. В. Костиков, Профанация-2.

Подобный монополизм в значительной степени и подорвал политическое здоровье страны, стал преградой на путях её прогресса. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. НГ, 2000.

— Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус. Не забывайте об одном: как зеницу ока беречь командующего. Ю. Бондарев, Горячий снег.

культурологический комментарий:
Зеница (арх.) — «зрачок»; око (арх.) — «глаз».
фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, а именно к противопоставлению «свет — тьма», соотносимому по аналогии с противопоставлением «зрячий — слепой».
Совокупность компонентов зеница ока соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры.
В основе фразеол. лежит конструкция сравнения, где задано свойство «ценность» и его эталон зеница ока, что обозначает одну из наивысших ценностей в бытовой, социальной и духовной жизни человека — зрение; см. в фольклоре: Лучше ноги потерять, чем глаза; Не верь речам, а верь своим очам; Паче слуха ви/дение; Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать и др.
Кроме того, в образ фразеол. вкраплена синекдоха, выделяющая по сопредельности часть глаза (ока) — зеницу — как его центр. О зрачке как о самом дорогом см. в фольклоре: Ты зенок [зрачок] мой, королёчек; Око моё ненаглядное; Дороже глаза, назе/ничный [дорогой, ненаглядный] мой.
см. также в библейских текстах: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» (Вт. 32: 10); «Храни заповеди мои.., как зрачок глаз твоих» (Притч. 7: 2); «Храни меня, как зеницу ока» (Пс. 16: 8).
фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, наивысшей ценности в жизни человека.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности оборота; ср. нем. jemand wie seinen Augapfel huten, франц. conserver (aimer) comme la prunelle de l»oeil. ср. также: «Plus oculis suis amabat» «Больше своих глаз любила» [Гай Валерий Катулл (цит. по кн.: Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 1-2. М., 1994)].
автор:
М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
.
2006.

Смотреть что такое «КАК ЗЕНИЦУ ОКА» в других словарях:

• как зеницу ока — Неизм. Бдительно, очень заботливо. Чаще с глаг. несов. вида: беречь, хранить… как? как зеницу ока. «Это Швабрин», – сказал я Гриневу. «Швабрин! Очень рад! Гусары! возьмите его! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как… …   Учебный фразеологический словарь

• Как зеницу ока беречь, хранить — КАК ЗЕНИЦУ ОКА беречь, хранить. Экспрес. Высок. Заботливо, тщательно. [Жид:] Деньги? деньги Всегда во всякий возраст нам пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не жалея шлёт туда, сюда. Старик же видит в них друзей надёжных и бережёт их… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• Хранить как зеницу ока — Из Библии. В Ветхом Завете (Второзаконие, гл. 32, ст. 10) сказано: «Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего». «Зеница» в переводе со старославянского «глазной зрачок».… …   Словарь крылатых слов и выражений

• Хранить [беречь], как зеницу ока — Выражение из Библии: Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

• Беречь, как зеницу ока — крыл. сл. Хранить (беречь), как зеницу ока Выражение из Библии: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церк. слав.) глаз, зрачок …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

• Хранить, как зеницу ока — крыл. сл. Хранить (беречь), как зеницу ока Выражение из Библии: «Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего» (Второзаконие, 32, 10). Зеница (церк. слав.) глаз, зрачок …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

• берегший как зеницу ока — прил., кол во синонимов: 11 • берегший (48) • берегший паче зеницы ока (10) • …   Словарь синонимов

• хранивший как зеницу ока — прил., кол во синонимов: 1 • самое дорогое (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

• беречь как зеницу ока — См …   Словарь синонимов

• хранить как зеницу ока — книжн. тщательно что либо оберегать. Выражение старославянское, из Библии: “Храни меня как зеницу ока” (Псалмы 16, 8 византийского писателя Климака). Зеница – зрачок …   Справочник по фразеологии

• беречь как зеницу ока,
  Глагол
  

Спряжение глагола беречь как зеницу ока1-е спряжение

Все формы
Несовершенный видCовершенный видНастоящееПрошедшееБудущееПовелительное наклонениеНеличные формы

Несовершенный вид, настоящее время

Я берегу как зеницу ока
Ты бережёшь как зеницу ока
Он бережёт как зеницу ока
Мы бережём как зеницу ока
Вы бережёте как зеницу ока
Они берегут как зеницу ока

Несовершенный вид, прошедшее время

Я берёг как зеницу ока
Ты берёг как зеницу ока
Он берёг как зеницу ока
Она берегла как зеницу ока
Оно берегло как зеницу ока
Мы берегли как зеницу ока
Вы берегли как зеницу ока
Они берегли как зеницу ока

Несовершенный вид, будущее время

Я буду беречь как зеницу ока
Ты будешь беречь как зеницу ока
Он будет беречь как зеницу ока
Мы будем беречь как зеницу ока
Вы будете беречь как зеницу ока
Они будут беречь как зеницу ока

Несовершенный вид, повелительное наклонение

береги как зеницу ока
берегите как зеницу ока

Несовершенный вид, инфинитив

беречь как зеницу ока

Несовершенный вид, причастие

берегущий как зеницу ока
берёгший как зеницу ока

Кроме того, эти пять коров — самое ценное достояние Шошаны, которое надо беречь как зеницу ока.

Оставайся здесь.Буду его беречь, как зеницу ока, капитан!

Теперь эту старуху определят в пансион для персональнейших пенсионеров и будут беречь как зеницу ока.

Словом, там, в Баку, должны его беречь как зеницу ока.

У нас всего лишь одна планета, и ее надо беречь как зеницу ока.

Каждый фрагмент будем беречь как зеницу ока.

— Буду беречь как зеницу ока, — крикнул Джейк ей вслед.

— Взять эту ляшскую падаль и бросить в хлев, но беречь как зеницу ока!

О, подумал я, коли я рукой работаю, то мне ее надобно беречь как зеницу ока.

Всего мы сегодня всё равно обмозговать не успеем, но уже имеющееся придётся беречь, как зеницу ока!

Я должен ее беречь как зеницу ока до поры до времени.

Вручает их «голосу» и велит беречь, как зеницу ока.

Ваш незаменимый Альфредо Лерро, которого вам поручено беречь как зеницу ока, хочет всех вас надуть.

А что такое тикет, так это вот эта самая синяя бумажка, которую надо беречь как зеницу ока.

Потомки станут указывать на нас пальцем и винить за пропажу того, что надлежит беречь как зеницу ока.

— Буду беречь как зеницу ока, сеньор Семпере.

Насколько я знаю Доминика, он должен был его беречь как зеницу ока.

Буду его беречь, как зеницу ока, капитан!

— Папа сказал: любой звонок… — А еще сказал: беречь как зеницу ока.