Бизнесвумен на английском как пишется правильно

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

businesswoman

существительное

мн.
businesswomen

деловая женщина

ж.р.
(business company-woman)

We both know you’re a socialite, not a businesswoman.

Мы оба знаем ты светская дама, не деловая женщина.

Контексты

We both know you’re a socialite, not a businesswoman.
Мы оба знаем ты светская дама, не деловая женщина.

In her high heels and stylish suit, the diminutive businesswoman looks every bit the investment banker she once was – with Russia’s legendary, pioneering Renaissance Capital — until joining Technopolis in 2012.
На высоких каблуках и в стильной юбке эта невысокая бизнесвумен выглядит точно так, как должен выглядеть банкир-инвестор, которым она когда-то была в легендарном «Ренессанс Капитал». В 2012 году она присоединилась к Технополису.

I will still be a very successful businesswoman with mild dissociative identity disorder.
Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.

I understand if you’re intimidated by my negotiation skills, as I am a very successful businesswoman.
Я понимаю, что тебя пугают мои навыки ведения переговоров, поскольку я успешная деловая женщина.

“They should transfer, well, at least half — five or six days — of this holiday to May when it’s possible to make better use of the time, spend it with relatives,” said Nina Chigrakova, 62, a retired businesswoman in the nearby village of Kratovo.
«Им стоит перенести как минимум половину – 5 или 6 дней – из этих каникул на май, когда время можно использовать лучшим образом, проводить его с родственниками», — говорит 62-летняя деловая женщина на пенсии Нина Чигракова из соседнего поселка Кратово.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

business woman — перевод на русский

Показать ещё примеры для «бизнес-леди»…

Показать ещё примеры для «деловая женщина»…

Translation of «бизнесвумен» into English

businesswoman is the translation of «бизнесвумен» into English.
Sample translated sentence: Я бизнесвумен. ↔ I’m a businesswoman.

• Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения.

  Because you’re also a good businesswoman… and that means you have to make hard decisions.

• 

• 

Эта женщина, подумала она, чиновница высшего ранга или даже бизнесвумен

This woman, she imagined, was a well-paid senior civil servant, or even a businesswoman.

Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения.

Because you’re also a good businesswoman… and that means you have to make hard decisions.

Каждый день я ходила на работу – эффектная бизнесвумен, которую любят друзья и ценит начальство.

I went to work every day, an articulate businesswoman, liked by my friends, valued by my superiors.

Я бизнесвумен.

I’m a businesswoman.

Он в любой момент мог выбрать себе великолепную женщину – бизнесвумен, светскую львицу, знаменитость, модель.

He could at any given time have his pick of gorgeous women – executives, socialites, celebrities, models.

Зато в том же году партия выиграла выборы мэра Сан-Хуана со своим кандидатом Сила Марией Кальдерон, бизнесвумен и филантроп.

That year, the PPD won San Juan mayoralty with its candidate, Sila María Calderón.

Мм, меньше бизнесвумен, больше » красивая женщина «.

Mm, less businesswoman, more » pretty woman. »

Хорошо, как бизнесвумен — бизнесвумен

Fine, businesswoman to businesswoman—

Это означает, что она 24-летняя бизнесвумен высокого полёта… 24.

It means she is a high-flying 24-year-old businesswoman… 24.

Да я прям бизнесвумен.

I suppose I’m a business woman!

Самохвалов предлагает тому слегка «приударить» за суровой бизнесвумен, чтобы продвинуться по службе, и приглашает обоих героев поехать в Турцию на корпоратив, где пытается их свести.

Samokhvalov suggests that he slightly flirt with the harsh businesswoman to advance in his career, and invites both heroes to go to Turkey to an after-work party, where he tries to get them together.

– говорила она, как говорили потом многие бизнесвумен, и причин для того было у нее больше, чем у них.

she argued, like so many businesswomen after her, and with far more reason than most.

Она только что перешла от строгой бизнесвумен к сексуальной, как ад, доминантной сучке.

She just went from hard business woman to sexy as fuck dominant bitch.

ВСТРЕЧА ГЛАВЫ ДЕПАРТАМЕНТА ФИНАНСОВ КЕЙТ И БИЗНЕСВУМЕН САЛЛИ В ХОЛЛЕ ГОСТИНИЦЫ

THE KATE & amp; SALLY MEETlNG IN THE HALL OF THE HOTEL

Столкнувшись с ней на улице, я подумала бы: деньги, показуха, бизнесвумен или жена состоятельного человека.

If I saw her on the street I’d have thought, Money, showoff, businesswoman, or wife with an attitude.

Выглядишь профессионально, как бизнесвумен.

You look professional, businesslike.

В том плане, что Лидия – безжалостная бизнесвумен, а Люк – терапевт-массажист.

I mean, Lydia was a ruthless business tycoon while Luc was a massage therapist.

Хелен Вудворд была циничной, но наблюдательной бизнесвумен.

Helen Woodward was a cynical but observant businesswoman.

Знаешь, дорогая, все бизнесвумен — это женщины.

You know, sweetie, all businesswomen are female.

Слушай, Марта Стюарт * не стала бы Мартой Стюарт, ( * американская бизнесвумен, телеведущая и писательница.

See, Martha Stewart did not become Martha Stewart by selling gourmet foods to just her friends.

Я бизнесвумен, я здесь в командировке.

I’m a businesswoman in town on business.

Саттон была классной, достойной, блестящей бизнесвумен, в которую он был влюблен уже много лет.

Sutton was a classy, dignified, brilliant businesswoman who he’d been in love with for too many years to count.

«Во-первых, — начала наставлять я эту бизнесвумен, — вам нужно проявлять гораздо больше твердости.

«»»First of all,»» I began, lecturing the woman, «»you need to get a much bigger backbone.»

Ученая и бизнесвумен.

Oh, scientist and a businesswoman.

— Я стану настоящей бизнесвумен со своей собственной компанией

“I’d be a real businesswoman with my own company.”

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

business woman

1 business woman

2 business woman

3 business woman

4 business woman

5 деловая женщина

См. также в других словарях:

Le Blues de la business-woman — Le Blues de la businesswoman Épisode de Desperate Housewives Le Blues de la businesswoman Épisode n° 04 Prod. code 103 Date diffusion 24 octobre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 … Wikipédia en Français

Veuve Clicquot Business Woman of the Year — Der Titel Veuve Clicquot Business Woman of the Year oder Prix Veuve Clicquot ist ein von Veuve Clicquot Ponsardin gesponserter Wirtschaftspreis, der jährlich in verschiedenen Ländern vergeben wird. Zurzeit wird der Preis in Frankreich, Australien … Deutsch Wikipedia

Veuve Cliquot Business Woman of the Year — Der Titel Veuve Clicquot Business Woman of the Year oder Prix Veuve Clicquot ist ein von Veuve Clicquot Ponsardin gesponserter Wirtschaftspreis, der jährlich in verschiedenen Ländern vergeben wird. Zurzeit wird der Preis in Frankreich, Australien … Deutsch Wikipedia

business — any taboo or criminal act It may refer to defecation or, less often, urination, by humans or animals; to sexual activity; to killing; to illegal drug use; etc. Frensic finished his business in the lavatory. (Sharpe, 1977 Frensic was not … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Woman (Zeitschrift) — WOMAN Beschreibung österreichische Frauenzeitschrift Verlag Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H. Erstausgabe 2001 … Deutsch Wikipedia

WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism

woman — noun ADJECTIVE ▪ young ▪ middle aged ▪ elderly, old, older ▪ The thief tricked his way into an elderly woman s home. ▪ … Collocations dictionary

Business of Punishment — Infobox Album Name = Business of Punishment Type = Album Artist = Consolidated Released = 1994 Recorded = Genre = Industrial, Hip hop Length = 70:24 Label = London Records Polygram Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia

Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium

business — I (New American Roget s College Thesaurus) Commercial enterprise Nouns 1. business, occupation, employment, pursuit; venture (See undertaking); task, work, job, chore, errand, commission, charge, care, assignment; busy work; racket. Slang, bag. 2 … English dictionary for students

Business Is Business (film) — Infobox Film name = Business Is Business image size = caption = DVD cover of Business Is Business director = Paul Verhoeven producer = Rob Houwer writer = Albert Mol Gerard Soeteman narrator = starring = Ronnie Bierman Sylvia de Leur Piet Römer… … Wikipedia

Источник

бизнес вумен

1 бизнес

2 ( бизнес с применением Интернет-технологий) e-business

3 Американская бизнес-инициатива

4 бизнес-класс

5 бизнес-план

6 бизнес-сервер

7 большой бизнес

8 малый бизнес

9 наш бизнес прибыльный

10 сельскохозяйственный бизнес

11 семейный бизнес

12 туристический бизнес

13 частный бизнес

14 бизнес-единица

15 бизнес-модель разведки и добычи

16 группа бизнес-поддержки

17 менеджер по бизнес-информации

18 индустрия развлечений

19 шоу

20 American Business Center

См. также в других словарях:

бизнес-вумен — сущ., кол во синонимов: 7 • бизнес леди (5) • бизнесменка (7) • бизнесменша (7) … Словарь синонимов

бизнес-леди — сущ., кол во синонимов: 5 • бизнес вумен (7) • бизнесменка (7) • бизнесменша (7) … Словарь синонимов

Лопес, Дженнифер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лопес. Дженнифер Лопес Jennifer Lopez … Википедия

Предложение (фильм — Предложение (фильм, 2009) Предложение The Proposal … Википедия

бизнесменка — сущ., кол во синонимов: 7 • бизнес вумен (7) • бизнес леди (5) • бизнесменша (7) … Словарь синонимов

бизнесменша — бизнесменка, коммерсантка, кооператорша, предпринимательница, бизнесвумен, торговка Словарь русских синонимов. бизнесменша сущ., кол во синонимов: 7 • бизнес вумен (7) • … Словарь синонимов

коммерсантка — сущ., кол во синонимов: 10 • бизнес вумен (7) • бизнес леди (5) • бизнесменка (7) … Словарь синонимов

предпринимательница — частница, менеджерша, галеристка, коммерсантка, бизнесвумен, бизнесменша, бизнесменка, кооператорша, антрепренерша Словарь русских синонимов. предпринимательница сущ., кол во синонимов: 10 • антрепренерша (3) … Словарь синонимов

Среди акул (фильм) — Среди акул Swimming With Sharks Жанр драма, комедия … Википедия

Агент в мини-юбке — Жанр Комедия Режиссёр Анатолий Эйрамджан В главных ролях Кинокомпания Производство: Киностудия Новый Одеон … Википедия

Среди акул — Swimming With Sharks … Википедия

Источник

бизнес-леди

1 бизнес-леди

2 бизнес-леди

См. также в других словарях:

бизнес-леди — сущ., кол во синонимов: 5 • бизнес вумен (7) • бизнесменка (7) • бизнесменша (7) … Словарь синонимов

бизнес-леди — б изнес леди, нескл., жен … Русский орфографический словарь

бизнес-леди — нескл. ж. жен. к сущ. бизнесмен Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бизнес-леди — би/знес ле/ди, нескл. ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.

Леди бомж (телесериал) — Леди бомж Леди бомж (Госпожа удача) Жанр детектив, мелодрама, драма Продюсер Давид Кеосаян, Феликс Клейман Режиссёр Марина Мигунова В главных ролях … Википедия

Леди бомж — (Госпожа удача) Жанр детектив, мелодрама, драма В главных ролях Ирина Лачина Борис Невзоров Михаил Жигалов Галина Польских Сергей Баталов … Википедия

бизнес-вумен — сущ., кол во синонимов: 7 • бизнес леди (5) • бизнесменка (7) • бизнесменша (7) … Словарь синонимов

Офис-леди — Типичная офис леди в Токийском метро. Офис леди (яп. オフィスレディー офису рэди … Википедия

СТАРАЯ ЛЕДИ С ТРЕДНИДЛ-СТРИТ — (Old Lady of Threadneedle Street) Ласковое название Банка Англии (Bank of England), введенное британским политиком и драматургом Р. Шериданом (1751–1816). Возможно, своим названием улица, где размещен Банк Англии (с 1734 г. он занимает здание в… … Словарь бизнес-терминов

СТРАТЕГИЯ ЛЕДИ МАКБЕТ — (Lady Macbeth strategy) Стратегия, используемая в битвах при поглощениях, когда третья компания выступает с предложением, которое устроит компанию, являющуюся объектом поглощения, то есть она как бы действует в роли белого рыцаря (white knight),… … Словарь бизнес-терминов

бизнючка — бизнес леди … Словарь бизнес-сленга

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

День добрый!
Прочитав правила расстановки дефиса, к сожалению не поняла, нужно ли ставить дефис или нет при написании бизнес-процесс или бизнес процесс?
Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В таком случае как следует писать тачскрин, тачповерхность, тачэкран и т.д.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Очень странная ситуация со словом «арт-хаус» (напишем его так). В английском языке закрепилось раздельное написание: art house (http://en.wiktionary.org/wiki/art_house). В вашем собственном орфографическом словаре написано: 1) арт-… — первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», *пишется через дефис*; 2) арт. — первая часть сложных слов (сокр.: артиллерийский), пишется слитно.

Получается, что правильно писать «арт-хаус». Но в вашем же словаре указан единственный вариант «артхаус». Почему? Если следовать логике и изложенной в словаре информации, то получается, что написанное слитно слово «артхаус» должно переводиться как «артиллерийский дом». Так как же быть?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Нужен ли дефис в таких словах, как бизнес-процессы, бизнес-операции, бизнес-план. Ворд подчеркивает такое написание. Как же правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Да, первая часть сложных слов _бизнес. _ пишется через дефис (кроме слов _бизнесмен, бизнес вумен _). Вы написали правильно.

Ответ справочной службы русского языка

Первые части сложных слов _бизнес-_ и _интернет-_ пишутся через дефис (кроме слов _бизнесмен, бизнес вумен _). _Медиа_ пишется слитно. Правильно: _бизнес-структуры, интернет-провайдер, медиаобразование_.

Здравствуйте! 1. Нужна ли запятая после слова «Интернету» в предложении: Благодаря Интернету мы экономим не только время, но и деньги. 2. Нужно ли брать в кавычки названия фирм, газет, гостиниц и т.д.? 3. Когда «Вы» пишется с большой буквы? 4. Все ли словосочетания со словом бизнес пишутся через дефис: бизнес отношения, бизнес-карта и т.д.? 5. Как правильно: «в написании работы используйте следующие слова. » или «для написания работы. » или сможет быть «при написании работы. «? 6. Нужна ли запятая: Максим, заведующий лабораторией. Моя мама, заведующая отделом кадров.

Ответ справочной службы русского языка

1. Запятую лучше не ставить.
2. Да, эти названия следует заключать в кавычки, если они написаны кириллицей.
3. См. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171 [«Письмовник»].
4. Сложные слова с первой частью _бизнес-_ пишутся через дефис, кроме слов _бизнесмен, бизнес вумен _. Правильно: _бизнес-отношения, бизнес-карта_.
5. Предпочтительно: _при написании работы используйте следующие слова_.
6. Пунктуация зависит от смысла предложения. Если слова _заведующий лабораторией, заведующая отделом кадров_ используются как уточнение или приложение, пунктуация верна.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишутся слова типа «бизнес-анализ», «бизнес-аналитик», «бизнес-процесс» и т.п. Вроде как они пришли из англ. языка, в котором пишутся без дефиса, однако интуиция подсказывает, что по правилам русского языка дефис должен быть.

Ответ справочной службы русского языка

Да, первая часть сложных слов _бизнес-_ пишется в русском языке через дефис (кроме слов _бизнесмен_ и _бизнес вумен _). Вы написали правильно.

Источник

1
businesswoman

businesswoman [ˊbɪznɪswυmən]

n

делова́я же́нщина, же́нщина-бизнесме́н

Англо-русский словарь Мюллера > businesswoman

2
businesswoman

English-Russian short dictionary > businesswoman

3
businesswoman

Большой англо-русский и русско-английский словарь > businesswoman

4
businesswoman

Англо-русский синонимический словарь > businesswoman

5
businesswoman

Универсальный англо-русский словарь > businesswoman

6
businesswoman

[`bɪznɪswʊmən]

женщина-бизнесмен

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > businesswoman

7
businesswoman

n

бизнесвумен, деловая женщина

Politics english-russian dictionary > businesswoman

8
businesswoman

* * *

[irr.]
деловая женщина

Новый англо-русский словарь > businesswoman

9
businesswoman

English-Russian dictionary of technical terms > businesswoman

10
businesswoman

[‘bɪznɪswumən]

деловая женщина, женщина-бизнесмен

Англо-русский современный словарь > businesswoman

11
businesswoman

English-russian dctionary of contemporary Economics > businesswoman

12
businesswoman

English-russian dctionary of diplomacy > businesswoman

13
businesswoman

The Americanisms. English-Russian dictionary. > businesswoman

14
женщина-бизнесмен

Большой англо-русский и русско-английский словарь > женщина-бизнесмен

15
businesswomen

Большой англо-русский и русско-английский словарь > businesswomen

16
celebutante

Универсальный англо-русский словарь > celebutante

17
businesswomen

Новый англо-русский словарь > businesswomen

18
male

мужчина, лицо мужского пола
Ряд слов, особенно названия родственников, званий и профессий, имеют в своем значении смысловой компонент пола — мужского или женского. К таким существительным относятся:

a) anchorman — ведущий телепрограмму, barber — мужской парикмахер, barman — бармен, chairman — председатель, businessman — бизнесмен, craftsman — мастер, умелец, hangman — палач, host — хозяин, mailman, postman — почтальон, monk — монах, waiter — официант, master — учитель, хозяин, heir — наследник;

b) emperor — император, king — король, knight — рыцарь, lord — лорд, prince — принц, bachelor — холостяк, bridegroom — жених, chap — парень, fiance — жених, lad — парень, father — отец, uncle — дядя, widower — вдовец, nephew — племянник;

c) lady — леди, empress — императрица, businesswoman — женщина-коммерсант, chairwoman — председательница, anchorwoman — ведущая телепрограмму, hostess — хозяйка, nun — монахиня, waitress — официантка, mistress — хозяйка дома, widow — вдова, aunt — тетя, niece — племянница;

d) в современном английском языке есть тенденция не подчеркивать половую принадлежность человека и вместо слов man или woman употреблять person:

chairperson — председатель(-ница).

English-Russian word troubles > male

19
businesswomen

Англо-русский современный словарь > businesswomen

20
male

[meɪl]

n

1) мужчина, лицо мужского пола

Every male who had attained the age of eighteen. — Все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста.

There were no males present. — Мужчин там не было.

•

USAGE:

Ряд слов, особенно названия родственников, званий и профессий, имеют в своем значении смысловой компонент пола — мужского или женского. К таким существительным относятся: (а.) anchorman ведущий телепрограмму, barber мужской парикмахер, barman бармен, chairman председатель, businessman бизнесмен, craftsman мастер/умелец, hangman палач, host хозяин, mailman/postman почтальон, monk монах, waiter официант, master учитель/хозяин, heir наследник; (b) emperor император, king король, knight рыцарь, lord лорд, prince принц, bachelor холостяк, bridegroom/fiance жених, chap/lad парень, father отец, uncle дядя, widower вдовец, nephew племянник; (с) lady леди, empress императрица, businesswoman женщина-коммерсант, chairwoman председательница, anchorwoman ведущая телепрограмму, hostess хозяйка, nun монахиня, waitress официантка, mistress хозяйка дома, widow вдова, aunt тетя, niece племянница; (d) в современном английском языке есть тенденция не подчеркивать половую принадлежность человека и вместо слов man или woman употреблять person: chairperson председатель

English-Russian combinatory dictionary > male

См. также в других словарях:

• businesswoman — busi‧ness‧wom‧an [ˈbɪznsˌwʊmən] noun businesswomen PLURALFORM [ ˌwɪmɪn] [countable] JOBS a woman who works at a high level in a company, or who owns a company: • a highly successful businesswoman * * * businesswoman UK US /ˈbɪznɪsˌwʊmən/ noun… …   Financial and business terms

• businesswoman — usinesswoman n. a female businessman. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

• businesswoman — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. biznesłumen]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bizneswoman {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

• businesswoman — ☆ businesswoman [biz′niz′woom΄ən ] n. pl. businesswomen [biz′niz wim΄in, biz′niswim΄in] a woman in business, esp. as an owner or executive …   English World dictionary

• businesswoman */ — UK [ˈbɪznəsˌwʊmən] / US noun [countable] Word forms businesswoman : singular businesswoman plural businesswomen UK [ˈbɪznəsˌwɪmɪn] / US 1) a woman who works in business, especially a manager She is a successful businesswoman as well as a mother.… …   English dictionary

• businesswoman — busi|ness|wom|an [ bıznəs,wumən ] (plural busi|ness|wom|en [ bıznəs,wımın ] ) noun count * 1. ) a woman who works in business, especially a manager: She is a successful businesswoman as well as an artist. 2. ) a woman who is good at dealing with… …   Usage of the words and phrases in modern English

• businesswoman — [[t]bɪ̱znɪswʊmən[/t]] businesswomen N COUNT A businesswoman is a woman who works in business …   English dictionary

• businesswoman — noun plural businesswomen, (C) 1 a woman who works at a fairly high level in a company 2 be a good businesswoman to know how to deal with money and be successful in business …   Longman dictionary of contemporary English

• businesswoman — noun Date: 1844 a woman who transacts business; especially one who is a business executive …   New Collegiate Dictionary

• businesswoman — /biz nis woom euhn/, n., pl. businesswomen. a woman regularly employed in business, esp. a white collar worker, executive, or owner. [1835 45, Amer.; BUSINESS + WOMAN] * * * …   Universalium

• businesswoman — noun A woman involved in business …   Wiktionary

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «бизнесвумен» на английский

nf

И побыть один-на-один с самыми лучшими бизнесвумен женщинами.

And I get a one-on-one with a top female businesswoman.

Она очень талантливая бизнесвумен и советник, а также щедрая личность.

She’s a highly talented businesswoman and advisor as well as a generous personality.

Композитор и бизнесвумен поженились в 1995 году.

The actress and the businessman were married in 2009.

А успешной бизнесвумен, я думаю она еще станет.

He is a successful businessman and I hope he continues to be one.

Сегодня это вполне успешная бизнесвумен, пример для подражания для многих женщин.

Today, she is a successful entrepreneur, and a role model for many people.

Я не стану называть себя «бизнесвумен».

По словам актрисы, она является успешной бизнесвумен.

According to the actress, she is a successful businesswoman.

Супер-крутая бизнесвумен оказывается за бортом своего бизнеса и пытается наладить давно разрушенные отношения с семьей.

A super cool businesswoman ends up overboard of the business and tries to establish a relationship with her family that was shattered a long ago.

Тони родилась в семье нефтяника и бизнесвумен.

Toni was born into the family of an oilman and a businesswoman.

Оборот компании бизнесвумен в 2018-м составил почти 119 млрд руб.

The turnover of the company businesswoman in 2018 amounted to almost 119 billion rubles.

Ведь у прекрасной бизнесвумен безупречный вкус.

After all, perfect businesswoman has an impeccable taste.

Но сейчас компанию возглавил их сын, а сама бизнесвумен занялась благотворительностью.

But now the company was headed by their son, and she took a businesswoman charity.

Я уже несколько лет — довольно успешная бизнесвумен.

I have been a very successful businessman for many years.

Дельфина — успешная бизнесвумен в модной индустрии.

Omer is a successful businessman in the fashion industry.

Она успешная бизнесвумен, владеющая собственной туристической компанией.

He is now a successful businessman and owns his private tourism company.

Бизнесмен или бизнесвумен определяют основные тактические (кратковременные) и стратегические (долговременные) направления развития будущей фирмы.

A businessman or businesswoman determines the main tactical (short-term) and strategic (long-term) directions of development of the future firm.

Шарлотта Филд — одна из самых влиятельных бизнесвумен планеты.

Charlotte Field is one of the most influential businesswoman on the planet.

Оксана Дмитриева — очаровательная женщина, успешная бизнесвумен, заботливая мама одиннадцатилетнего пасынка Димы и любящая жена.

Oksana Dmitrieva is a charming woman, a successful businesswoman, a caring mother of Dima’s eleven-year-old stepson and a loving wife.

Имя Гвинет Пэлтроу известно практически всем, она знаменитая актриса и успешная бизнесвумен.

Gwyneth Paltrow’s name is known to almost everyone — she is a famous actress and a successful businesswoman.

В тот момент, когда я стала настоящей бизнесвумен.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 271. Точных совпадений: 271. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Предложения со словом «businesswoman»

The duke contracted a ruthless businesswoman to spearhead the mining operation.	Этот подонок подписал контракт с жестокой женщиной и она возглавила процесс добычи.
I’m a legitimate businesswoman who’s never been convicted of a crime, and, as leader of the human faction, that key is mine.	Я истинная бизнес леди, которую никогда не обвиняли в преступлении. И как руководителю фракции, этот ключ принадлежит мне.
She was a reputable businesswoman from Westlake.	Она была авторитетным предпринимателем в Вестлэйк
Did you and dad not give her a loan because you were afraid that she would outshine me as a businesswoman ?	Вы с папой не дали ей заем, потому что боялись, что она будет лучше меня, как бизнес — леди?
‘Nessa Stein was not a politician, she was a businesswoman — ‘a businesswoman who recognised with pragmatic, economic conviction ‘that a balance needs to be brought between Israel and Palestine.	Несса Штайн не была политиком, она была деловой женщиной, которая осознавала с присущим ей прагматизмом, что между Израилем и Палестиной нужно установить равновесие.
I understand if you’re intimidated by my negotiation skills, as I am a very successful businesswoman .	Я понимаю, что тебя пугают мои навыки ведения переговоров, поскольку я успешная деловая женщина.
We both know you’re a socialite, not a businesswoman .	Мы оба знаем ты светская дама, не деловая женщина.
And being a businesswoman , I’m sure you understand.	А так как вы — деловая женщина, я уверен, вы поймете.
Miriam Watson is a very successful and private businesswoman .	Мириам Уотсон – очень успешная деловая женщина.
We say you a good businesswoman .	Мы считаем, из тебя вышла неплохая деловая женщина.
Since you love being a businesswoman so much, Michelle, let me give you the bottom line.	Поскольку тебе нравиться быть деловой женщиной, Мишель, позволь мне подвести итог.
Brad and I are doing our team sober non-texting-and-driving performance at the mall, and I’m playing a high-powered businesswoman who thinks the rules don’t apply to her.	Брэд и я устраиваем от общества трезвенников не — пиши смс — за — рулем представление в торговом центре и я играю влиятельную деловую женщину, которая думает, что правила не распространяются на нее.
I mean, she-she raised two kids on her own, she’s a successful businesswoman , she has impeccable taste.	Она в одиночку вырастила двоих детей, она успешная деловая женщина, у нее безупречный вкус.
And even then, I just thought she was a businesswoman protecting her turf.	И даже тогда я просто думала, что она была деловой женщиной, защищающей сферы своего влияния.
I’m a wedding planner and a businesswoman , and I’m not a criminal, no matter what the IRS says.	Я организатор свадеб и деловая женщина, а не преступница, что бы ни говорила обо мне налоговая служба.
Well, the owner of the diner said that the victim was seen arguing with an African-American businesswoman .	Ну, владелец из закусочной сказал, что жертва была замечена спорящей с афроамериканской предпринимательницей
If you’re really a businesswoman , you’d stack chips, not save ’em.	Если ты и правда предприниматель, то нужно делать деньги, а не копить их.
You can also call me an author, an artist, a businesswoman .	Еще, можете назвать меня писателем, художником, предпринимателем.
I’m a businesswoman in town on business.	Я бизнесвумен , я здесь в командировке.
Oh, scientist and a businesswoman .	Ученая и бизнесвумен .
Single mother, a businesswoman fighting to save her motel.	Одинокая мать, бизнесвумен , сражающаяся за свой мотель.
You know, you got to think like a businesswoman .	Знаешь, ты должна думать, как бизнесвумен .
Because you’re also a good businesswoman … and that means you have to make hard decisions.	Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен , а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения.
Does this make me look like a professional businesswoman ?	Делает ли это меня похожей на профессиональную бизнесвумен ?
It means she is a high-flying 24-year-old businesswoman … 24.	Это означает, что она 24 — летняя бизнесвумен высокого полёта… 24.
Couple hundred million dollars is pretty enticing to a shrewd businesswoman .	Пара сотен миллионов – звучит заманчиво для такого бизнесмена , как вы.
Look, you’re a smart businesswoman .	Послушай, ты умная бизнес — леди.
Everyone on this ship even a legitimate businesswoman like her their lives can be snatched away because of that fed	Каждый на этом корабле даже такая легитимная бизнес — леди, как она Из — за того федерала их жизни может угрожать опасность.
I know your clothes- they say sophisticated businesswoman , but the faint line across your thighs says garter belt with stockings.	Я знаю вашу одежду — она говорит: утонченная бизнес — леди, но неясная линия вокруг бедра указывает, что на вас подвязки с чулками.
Of course, none of the above is suitable for the modern businesswoman .	Разумеется, ни один из них не подходит под описание современной бизнес — леди.
I am a successful businesswoman .	Я успешная бизнес — леди.
Being a businesswoman and a housekeeper isn’t easy.	Быть бизнес — леди и домохозяйкой непросто.
You’re smart and beautiful, a successful businesswoman .	Вы умная, красивая и успешная бизнеследи .
Cynthia’s a successful businesswoman who’s taken me under her wing.	Синтия — успешная бизнеследи она взяла меня под свое крыло.
Cooper intentionally gave you businesswoman blue balls just to torture you.	Купер намеренно откладывал сделку, бизнеследи , только чтоб помучить Вас.
I wouldn’t expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.	У тебя нет своего бизнеса , поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа.
I’m only a small businesswoman , please.	Я всего лишь простая женщина, пожалуйста.
You are a businesswoman with a product and I am a buyer.	Ты — бизнес — леди с товаром и я — покупатель.
You will tell him that I’m a businesswoman , that I’ve much to offer.	Ты расскажешь ему, что я деловая леди, у которой есть, что предложить.
American businesswoman’s association Elizabeth Warren is speaking, so it’s not like I could have gone to this Hendrie thing anyway.	Беседа с Элизабет Уоррен из Американской ассоциации деловых женщин, так что я не смогла бы быть с Хендри в любом случае.
That’s price you pay for being in love with a businesswoman , I guess.	Это цена, которую ты должен платить за то, что влюблен в бизнес — вуман.
She appeared to be a successful businesswoman .	Она казалась успешной бизнесвуман .
So, Javier, he went to this reporter/blogger/businesswoman and asked her to tell our story, but she said that it was our fault that we had gotten in over our heads.	И Хавьер пошел к одной репортерше — блогерру и попросил написать о нашей истории, но та сказала, что это наша вина, что мы пытались прыгнуть выше головы.
She is a devoted sister and aunt, she’s a deeply spiritual woman and she is a small businesswoman of some repute in South-Western Sydney.	Она преданная сестра и тетя, глубоко верующий человек, а также владелица небольшого дела с хорошей репутацией в юго — западном Сиднее.
Richard, I’m a businesswoman now.	Ричард, теперь я деловая дама.
And you were wearing a power suit, a kind of businesswoman I bet.	И на вас был строгий костюм, готов поспорить вы занимаетесь бизнесом .
The businesswoman idea is good.	Идея про бизнесвумэн неплоха.
From now on, I’m a businesswoman .	Отныне, я бизнесвуман .
She was a successful businesswoman who dealt mainly in real estate, invested in railroads and mines, and lent money while acquiring numerous mortgages.	Она была преуспевающей бизнес — леди, которая занималась в основном недвижимостью, инвестировала в железные дороги и шахты, а также давала деньги взаймы, приобретая многочисленные ипотечные кредиты.
For example, ex-slave Susannah Ostrehan became a successful businesswoman in Barbados and purchased many of her acquaintances.	Например, бывшая рабыня Сюзанна Острехан стала успешной бизнесвумен на Барбадосе и приобрела многих своих знакомых.
She again faced Republican businesswoman Karen Harrington.	Она снова столкнулась с Республиканской бизнес — леди Карен Харрингтон.
She is the daughter of the businesswoman , and also politician of the People’s Party, Dolors Montserrat i Culleré.	Она является дочерью бизнес — леди, а также политика Народной партии, Долорс Монтсеррат и куллере.
Danelle German is an American businesswoman,author who is known for her creation of cat and dog handbags.	Данель Герман — американская бизнес — леди, автор, известная своим созданием сумок для кошек и собак.
June Alison Mummery is a British politician, and businesswoman .	Джун Элисон Маммери — британский политик и бизнесвумен .
Her mother Margarete is a businesswoman .	Ее мать Маргарет — деловая женщина.
Fifteen months later, the painting was sold at auction to a Swiss businesswoman for €500,000.	Пятнадцать месяцев спустя картина была продана на аукционе швейцарской бизнес — леди за 500 000 евро.
His sister Qin Wanjiang is a businesswoman who was married to Yang Dongming, son of General Yang Chengwu.	Его сестра Цинь Ваньцзян — деловая женщина, которая была замужем за Ян Дунмином, сыном генерала Ян Чэнву.
Éric Drouet and a businesswoman named Priscillia Ludosky from the Seine-et-Marne department started a petition on the change.	Эрик Друэ и деловая женщина по имени Присцилла Людоски из департамента Сены и Марны подали петицию о переменах.
Returning home, Ezri is reunited with her domineering mother, Yanas Tigan — a shrewd businesswoman — and her brothers Norvo and Janel, who work for the business.	Вернувшись домой, Эзри воссоединяется со своей властной матерью Янас Тиган — проницательной деловой женщиной — и ее братьями Норво и Джанел, которые работают на бизнес.
A businesswoman , she was elected in 2008 with 50.9% of the vote and was re-elected in 2010.	Бизнесвумен, она была избрана в 2008 году с 50,9% голосов и была переизбрана в 2010 году.