Бордюр или бардюр как правильно пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бордю́р бордю́ры
Р. бордю́ра бордю́ров
Д. бордю́ру бордю́рам
В. бордю́р бордю́ры
Тв. бордю́ром бордю́рами
Пр. бордю́ре бордю́рах

бордю́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бордюр- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [bɐrˈdʲur]

Семантические свойства[править]

Бордюр [1]

Значение[править]

  1. уложенные заподлицо с дорогой узкие полосы (бортовые камни, плиты), отделяющие и проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т. п.; ◆ Для сдачи дороги в эксплуатацию необходимо сделать ещё разделительные барьеры, боковые полосы, бордюры, водосточные канавки, тротуары. «Заметки (Вокруг земного шара)», 1974 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ] ◆ Машина, которая меня обгоняла, на полной скорости стукнулась о бордюр, разделяющий Ленинградку, и своим задним крылом ударила в левое переднее крыло моих «Жигулей». В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]
  2. разг. то же, что и поребрик. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. камень [3], используемый для укладывания бордюра [1] ◆ «Сентябрь» поставляет для промышленного и гражданского строительства товарный бетон и цементный раствор, сетку кладочную и плоскую, каркасы, закладные детали, железобетонные балки и прогоны, плиты покрытия и сантехнического перекрытия, а также лестничные марши, сваи, фундаментные блоки, опоры освещения, панели забора, тротуарную плитку и бордюры. «Безударная алмазная резка», 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]
  4. полоска, обрамляющая по краю ткань, ковёр и т. п. ◆ Каллиграфическое произведение это было вставлено в рамочку, оклеенную золотым бордюром, который позволял предполагать, что эта рамочка, равно как и каллиграфия, суть произведения рук самого хозяина этой чистенькой комнатки. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Кругом, ровным бордюром вдоль стен, сидели на пятках все чиновники и свита губернатора. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Один из них был чёрный и плешивый, с таким же бордюром чёрных волос на затылке, какой был у Игнатья Никифоровича. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ] ◆ На песке, где волны уже разбиваются в пену и, точно утомлённые, катятся назад, коричневым бордюром лежит по всему побережью морская капуста, выброшенная морем. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893—1895 г. [НКРЯ]
  5. обои в виде узкой полосы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. поребрик, бровка
  2. поребрик
  3. бордюрный камень
  4. кайма

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. сооружение
  2. камень [3]
  3. полоска
  4. обои

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: бордюрный

Этимология[править]

Происходит от франц. bordure «край, кромка, борт, кант, кайма, обрамление».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

сооружение на краю дороги
  • Английскийen: curb, curbstone
  • Немецкийde: Bordüre, Borte
  • Шведскийsv: trottoarkant (sv) общ., gatukant (sv) общ., kantsten (sv) общ., rännsten (sv) общ.
  • Эсперантоиeo: bordero, borderaĵo
кайма на ткани
  • Шведскийsv: kant (sv) общ., bård (sv) общ., rand (sv) общ.
обои-полоска
  • Шведскийsv: kant (sv) общ., bård (sv) общ., rand (sv) общ.

Библиография[править]

  • Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
  • бордюр // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998.
Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Определение и разбор слова

Данное слово является неодушевленным существительным мужского рода, которое может употребляться в одном из следующих значений:

  • цветная полоса, которой окаймляют края тканей, обоев и т.п.
  • уложенные бортовые камни, отделяющие проезжую часть дороги от тротуаров.

В правописание данного слово могут возникать сложности. Давайте разберем, как это слово пишется, чтобы решить вопрос и не допускать ошибок при его написании.

Варианты написания слова

При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «В первом слоге пишется гласная «о» или пишется гласная «а»?»

Существует два основных варианта написания слова:

  • «бордюр», где в первом слоге пишется буква «о»;
  • «бардюр», где в первом слоге пишется буква «а».

Как правильно пишется: «бордюр» или «бардюр»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«БОРДЮР»

Какое правило применяется?

Нас интересует правописание гласной буквы в корне слова. В русском языке для проверки безударной гласной в корне слова нужно подобрать однокоренное слово, в котором эта гласная будет стоять под ударением. Но в данном случае это невозможно.

Слово «бордюр» пришло в русский язык из французского языка («bordure»). Как мы видим, на языке первоисточника в первом слоге пишется гласная «о». В русском языке сохраняется такая же норма написания слова.

Примеры использования слова в речи

В детстве я любил ходить по бордюрам.

На темно-синем фоне золотой бордюр смотрится очень красиво.

Он случайно столкнулся о бордюр.

Подводим итоги

  • Верное написание: «бордюр»
  • Неверное написание: «бардюр»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перейти к содержанию

«Бордюр» или «бардюр» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 894 Опубликовано 11.09.2021

Практически все жители Санкт-Петербурга именуют границу проезжей и пешеходной части поребриком, в то время как остальная часть россиян говорит «бордюр» или «бардюр».

Как пишется правильно: «бордюр» или «бардюр»?

Орфографически корректно написание «бордюр».

Какое правило применяется?

Лексема «бордюр» имеет несколько значений:

  • узкий длинный камень, отделяющий проезжую часть от обочины, тротуара;
  • камень для укладывания;
  • полоса, окаймляющая край ковра, ткани;
  • обои в форме узкой полосы.

К слову «бордюр» задается вопрос «что?». Обозначает конкретный предмет. Является нарицательным, неодушевленным существительным. Это номинатив (или винительный падеж) мужского рода, единственного числа, 2-го склонения.

В составе существительного выделяется корень «бордюр» и нулевая флексия. В сильной позиции находится гласная «ю». Написание безударной «о» соответствует гласной из языка-первоисточника: латинские начертания французского слова «bordure» тождественны буквам кириллицы в русском слове «бордюр».

Примеры предложений

Дорожные рабочие привели в порядок бордюр.

От долгого ожидания мальчишка устал и присел на бордюр.

Цветочный бордюр идеально гармонировал с тканью, которую обрамлял.

Как неправильно писать

Ошибочно писать «бардюр».

Перейти к контенту

Содержание

  1. Как правильно пишется
  2. Какое правило применяется
  3. Примеры предложений
  4. Как неправильно писать

Если вы не знаете, как писать «бардюр» или «бордюр», то стоит воспользоваться орфографическим словарем для его проверки. Давайте вместе проанализируем представленное существительное и запомним его написание.

Как правильно пишется

Орфографической норме отвечает вариант написания существительного с гласной «о» в корне – бордюр.

Какое правило применяется

В этом слове две гласные буквы. Они находятся в корне. Нас интересует безударная буква в первом слоге. Проверить с помощью однокоренного слова мы его не сможем, так как в языке нет слова с тем же корнем и с ударением на сомнительной гласной.

Остается обратиться к этимологии. Это слово было заимствовано из французского языка и сохранило написание оригинала – bordure. Можно также запомнить написание по аналогии со словом «борт», которое не является родственным, но имеем сходное значение.

Примеры предложений

  • Я каждый раз спотыкаюсь об этот бордюр.
  • Сегодня мы всем коллективом дружно белили бордюры.

Проверь себя: «Леность» или «ленность» как пишется?

Как неправильно писать

Написание гласной «а» в этом существительном недопустимо – бардюр.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Перейти к содержанию

«Бордюр» или «бардюр» — как пишется?

На чтение 3 мин Просмотров 63

Заимствованные слова не всегда поддаются проверке. Относится ли данная лексема к этому случаю? Определимся, как написать существительное: «бордюр» или «бардюр», и можно ли убедиться в правильности выбранной гласной.

Как правильно пишется: «бордюр» или «бардюр»?

 Какое правило применяется?

«Бордюр» — существительное в значении «строительный материал, разделяющий проезжую часть и тротуар». Состоит из двух морфем: корня «бордюр» и нулевого окончания. Значит, сомнительная гласная находится в корне слова.

Безударная «о» в первом слоге непроверяемая, написание нужно запомнить или посмотреть в орфографическом словаре. Сама буква сохранилась при заимствовании термина из французского языка: «bordure», что в переводе «край, кайма». Поэтому сомнительный слог пишем через гласную «о» — «бордюр».

Примеры предложений

  • В нашем районе планируют заменить старый бетонный бордюр на новый.
  • Не справившись с управлением, мальчик на самокате вылетел с тротуара, задев ногой бордюр.
  • Виновник аварии на высокой скорости налетел на высокий тротуарный бордюр.

Как неправильно писать

Как правильно писать слово бордюр?

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Затем найти правило русского языка. Давайте разбираться.

Правильно писать:
«БОРДЮР»

Другие варианты написания

В этом разделе мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова бордюр

Базовая форма слова БОРДЮР

  Ед. число Мн. число
Им. бордюр бордюры
Род. бордюра бордюров
Дат. бордюру бордюрам
Винит. бордюр бордюры
Тв. бордюром бордюрами
Пред. бордюре бордюрах

Употребление слова в цитатах «бордюр»

Ну а тот, кто смог пройти, не задев бордюр, получает приз.

Это чтобы покрасить бордюр в гостиной, нужна твёрдая рука.

Она заметила за мраморным бордюром чью-то голову.

Рядом с ним на бордюре сидел пожилой мужчина в белом костюме.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бомжы или бомжи как правильно пишется
  • Бомжует как пишется
  • Бомжонок как пишется
  • Бомжевать как пишется
  • Бомбоштурмовой как пишется