Борисовна на английском как пишется

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Транслит «борисовна» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «борисовна» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

• производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
• позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
• транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
• все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
• транслитератор работает во всех современных браузерах.

• 1
  Т-138
  
  

  ЗНАТЬ (ПОНИМАТЬ) ТОЛК в ком-чём

  coll

  ЗНАТЬ ПРОК

  obs
  VP
  subj

  : human
  if the

  obj

  is a count noun, it is

  usu.

  pi) to have an understanding of some group of people or type of person
  to be extremely knowledgeable in some area, field

  etc

  : X знает толк в Y-ax (Y-e) — X knows whatfs what in (when it comes to) Y
  X knows all there is to know about Y
  X knows all about Ys
  (in limited contexts) X is a connoisseur (a good judge) of thing Y.

  Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-138

• 2
  знать прок
  
  

  • ЗНАТЬ (ПОНИМАТЬ) ТОЛК в ком-чём coll; ЗНАТЬ ПРОК obs

  [

  VP

  ;

  subj

  : human; if the

  obj

  is a count noun, it is

  usu.

  pi]

  =====

  ⇒ to have an understanding of some group of people or type of person; to be extremely knowledgeable in some area, field

  etc

  :

  — [in limited contexts] X is a connoisseur (a good judge) of thing Y.

  ♦ Ты гурман. Ты знаешь толк в еде и в винах… (Аксёнов 2). You’re an epicure. You know what’s what in food, and in wines… (2a).

  ♦…[Арина Власьевна] в хозяйстве, сушенье и варенье знала толк… (Тургенев 2)….[Arina Vlas’evna] knew all there was to know about housekeeping and the drying and preserving of fruit… (2e).

  ♦ У другого, помоложе, розоватое лицо человека, который понимает толк в винах (Булгаков 5). The other man, younger, has the rosy face of a connoisseur of wines (5a).

  ♦ Эта Муся Борисовна никому ничего не жалела… ее считали святой, старухи, знавшие толк в людях, целовали ей платье (Гроссман 2). She [Musya Borisovna] never grudged anyone any thing…. She had been looked on as a saint; the old women, good judges of character, used to kiss her dress (2a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > знать прок

• 3
  знать толк
  
  

  [

  VP

  ;

  subj

  : human; if the

  obj

  is a count noun, it is

  usu.

  pi]

  =====

  ⇒ to have an understanding of some group of people or type of person; to be extremely knowledgeable in some area, field

  etc

  :

  — [in limited contexts] X is a connoisseur (a good judge) of thing Y.

  ♦ Ты гурман. Ты знаешь толк в еде и в винах… (Аксёнов 2). You’re an epicure. You know what’s what in food, and in wines… (2a).

  ♦…[Арина Власьевна] в хозяйстве, сушенье и варенье знала толк… (Тургенев 2)….[Arina Vlas’evna] knew all there was to know about housekeeping and the drying and preserving of fruit… (2e).

  ♦ У другого, помоложе, розоватое лицо человека, который понимает толк в винах (Булгаков 5). The other man, younger, has the rosy face of a connoisseur of wines (5a).

  ♦ Эта Муся Борисовна никому ничего не жалела… ее считали святой, старухи, знавшие толк в людях, целовали ей платье (Гроссман 2). She [Musya Borisovna] never grudged anyone any thing…. She had been looked on as a saint; the old women, good judges of character, used to kiss her dress (2a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > знать толк

• 4
  понимать толк
  
  

  [

  VP

  ;

  subj

  : human; if the

  obj

  is a count noun, it is

  usu.

  pi]

  =====

  ⇒ to have an understanding of some group of people or type of person; to be extremely knowledgeable in some area, field

  etc

  :

  — [in limited contexts] X is a connoisseur (a good judge) of thing Y.

  ♦ Ты гурман. Ты знаешь толк в еде и в винах… (Аксёнов 2). You’re an epicure. You know what’s what in food, and in wines… (2a).

  ♦…[Арина Власьевна] в хозяйстве, сушенье и варенье знала толк… (Тургенев 2)….[Arina Vlas’evna] knew all there was to know about housekeeping and the drying and preserving of fruit… (2e).

  ♦ У другого, помоложе, розоватое лицо человека, который понимает толк в винах (Булгаков 5). The other man, younger, has the rosy face of a connoisseur of wines (5a).

  ♦ Эта Муся Борисовна никому ничего не жалела… ее считали святой, старухи, знавшие толк в людях, целовали ей платье (Гроссман 2). She [Musya Borisovna] never grudged anyone any thing…. She had been looked on as a saint; the old women, good judges of character, used to kiss her dress (2a).

  Большой русско-английский фразеологический словарь > понимать толк