Буфет на английском как пишется - Правописание и грамматика

Перевод «буфет» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
буфеты

buffet

[‘bufeɪ]

Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.

The others are up at the, uh, breakfast buffet.

sideboard

[ˈsaɪdbɔ:d]

У меня здесь есть телевизор и буфет.

I’ve got a television and a sideboard in here.

kitchen cupboard

Нашел какашки енота на кухне в буфете.

Found raccoon feces in the kitchen cupboard.

Контексты

Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.
The others are up at the, uh, breakfast buffet.

У меня здесь есть телевизор и буфет.
I’ve got a television and a sideboard in here.

Тебе нужно точно знать, где курилка, туалет, буфет.
You need to know exactly where the smoking room, toilet and buffet are.

С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой — что?
He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?

Да, такие баночки, которые ставят в буфет, чтобы еда не остывала.
Yeah, sterno, you know those little cans they put at the buffet to keep food warm.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Основные варианты перевода слова «буфет» на английский

- buffet |bəˈfeɪ| — буфет, горка, удар, буфетная стойка

небольшой буфет — mini buffet
буфет, где едят стоя — stand-up buffet
шведский стол с тортами и пирожными; буфет с тортами и пирожными — tart and cake buffet

- sideboard |ˈsaɪdbɔːrd| — буфет, сервант, подножка

буфет с выступающей частью — breakfront sideboard

- cupboard |ˈkʌbərd| — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф

сервант; буфет — china cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard

большой буфет в дворцовом стиле — hall cupboard
буфет с рифлёными деталями; буфет с рифлением — grooved cupboard
буфет с отверстиями для вентиляции пищи и с наклонной крышкой — game cupboard

ещё 3 примера свернуть

- canteen |kænˈtiːn| — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик

шахтная столовая; шахтный буфет — pit-head canteen

- cantina |ˌkænˈtiːnə| — столовая, буфет
- refreshment room — буфет
- china closet — буфет
- lunch counter — буфетная стойка, буфет

вагон-буфет с кухней и отделением для клуба — lunch counter lounge

буфет команды — crew’s pantry
офицерский буфет; буфет комсостава — officer’s pantry

- snack bar — закусочная, снек-бар, снэк-бар, буфет, закусочный бар, забегаловка
- refreshment bar — бар с закусками, буфет

Смотрите также

кухня-буфет — galley unit
буфет-кухня — buffet/galley
служебный буфет — staff dining room
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
школьный буфет; кондитерская — tuck-shop
высокий, двойной комод; буфет — chest-on-chest
буфет с горячей пищей; кафе-гриль; гриль-бар — grill room
вагон-буфет с отделением для клуба и курительной — buffet-lounge car
бортовая кухня воздушного судна; кухня-буфет воздушного судна — aircraft galley
придорожная закусочная, придорожная гостиница, придорожная закусочная или буфет — road house

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок

закусочная; буфет — bar room
платный буфет (на приеме по случаю свадьбы и т. п.) ; бар — cash bar

- lunchroom |ˈlʌntʃruːm| — закусочная
- cafeteria |ˌkæfəˈtɪrɪə| — кафетерий, кафе-закусочная

вагон-ресторан; вагон-буфет — cafeteria car

- lounge |laʊndʒ| — гостиная, шезлонг, кресло, диван, праздное времяпрепровождение

коктейльный бар — cocktail lounge

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Буфет» на английский

Буфет будет совмещать в себе функциональность и станет заметной деталью практически в любом интерьере.

The buffet will combine functionality and become a noticeable detail in almost any interior.

Буфет с персоналом является более формальным, чем шведский стол с самообслуживанием, он дает вам некоторую степень контроля над размерами порций и помогает предотвратить опрокидывание еды на гостей или её проливание на себя во время их подачи.

A staffed buffet is more formal than a self service buffet, it gives you a degree of control over portion sizes, and it helps to prevent guests knocking food over or spilling it on themselves as they serve it.

Буфет, стоявший напротив этого отверстия, не был доделан, и его фальшивую дверцу можно было открыть только с помощью молотка и стамески.

The cupboard put up against it was unfinished, and the false door thereof could only be opened with mallet and pryer.

Буфет для стаканов, бокалов и тарелок на 6 персон в салоне

Cupboard for cups, glasses and plates for 6 persons in salon

Буфет Хелен закрывается в 22:00.

Helen’s canteen closes at 10:00.

Буфет — традиционный предмет интерьера практически любой гостиной.

Buffet is a traditional interior of almost any living room.

Буфет был вот здесь, возле бара.

Buffet is over here by the bar.

Буфет является многофункциональным предметом мебели, который рекомендуется размещать в любой гостиной

Buffet is a multi-functional piece of furniture, which is recommended to be placed in any living room.

Буфет и весь бульвар освещались электричеством, что было большой редкостью на исходе 19-го столетия.

Buffet and the entire boulevard lit by electricity, which was still a rarity even at the end of the XIX century.

Ещё бы четыре часа, и мы бы закрывали Буфет ХоумТаун.

Four hours more and we would have closed down the HomeTown Buffet.

На пригласительном билете было написано: «Буфет во вторник 1 июня с 17 до 22 часов».

An invitation card bore the words: ‘Buffet, Tuesday 1 June, 17.00 to 22.00′.

Уоррен Буфет — один из самых богатых людей в мире, все еще живет в том же доме, который купил в 1958 году.

6 Warren Buffet is one of the richest men in the world and he still lives in the same house he bought in 1958.

Потому что в нем тоже есть Буфет ХоумТаун.

Because there we also have a HomeTown Buffet.

Среди них были «Скат» и «Буфет«, которые были написаны с таким мастерством, что их легко можно было приравнять к живописи голландских мастеров 17-го века.

Among them was «Scat» and «buffet«, which was written with such skill that they could easily equate to painting Dutch masters of the 17th century.

Конкурс был объявлен в декабре 2005 года, и звание «Буфет, полезный для детей» завоевали около 40 школьных буфетов, которым были вручены различные призы.

The contest was announced in December 2005, and about 40 schools won the title of «Child-Friendly Buffet«, for which various prizes were distributed.

Буфет в привычном для нас виде окончательно оформился в конце XVII века во Франции. Наверное, именно поэтому его часто используют при обустройстве столовой или гостиной в стиле прованс.

Buffet in the usual form of a final shape at the end of the XVII century inFrance. Perhaps that is why it is often used in the regeneration of the dining room or living room in the style of Provence.

Буфет уместен практически во всех национальных стилях, исключение могут составить разве что совсем экзотические направления, например японское или африканское этно.

Buffet is appropriate in almost all national styles, can make an exception unless absolutely Exoticof sul direction, for example, the Japanese or African ethnic.

Буфет с кофе доступный в течение всей конференции (кофе, чай, соки, пирожные, печенье, орехи)

Coffee buffet available throughout the duration of a conference (coffee, tea, juices, cakes, cookies, nuts)

Буфет — это изысканное празднество традиционных сицилийских блюд, приготовленных в зависимости от сезона, десертов с миндальным орехом, джемов из сицилийских цитрусовых и граниты (шербета со льдом) — королевы летних завтраков.

The buffet is a bounty of refined Sicilian specialties, prepared with the fruit that is in season at the moment and almond sweets, citrus marmalades of Sicily and granita, the queen of summer breakfasts.

Офицер агитационной группы по транспорту и окружающей среде Лаура Буфет сообщила: «Расточительное использование нефти в Европе заполняет карманы крупных компаний в нестабильных странах, включая Россию и Ливию.

T&E’s oil policy officer Laura Buffet said: ‘Europe’s profligate use of oil is filling the pockets of big oil companies in unstable countries including Russia and Libya.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 787. Точных совпадений: 787. Затраченное время: 80 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Адыгейский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский
Венгерский
Вепсский
Греческий
Датский
Иврит
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Казахский
Корейский
Крымскотатарский
Латинский
Латышский
Литовский
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Осетинский
Персидский
Польский
Португальский
Таджикский
Татарский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чеченский
Чешский
Чувашский
Шведский
Эвенкийский
Эстонский
Якутский

буфет

1
буфет

Sokrat personal > буфет
2
буфет

Русско-английский синонимический словарь > буфет
3
буфет

1. snack bar

2. snack-bar

3. sideboard; bar; lunchroom; refreshment room

4. buffet

Русско-английский большой базовый словарь > буфет
4
буфет
1. refreshment room
2. canteen
буфет
Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления.
[ ГОСТ 30602-97]

буфет
Планировочно выделенное место для торговли готовой, в основном, холодной пищей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- здания, сооружения, помещения
- общественное питание
EN
- canteen
- refreshment room
DE
- Büfett
FR
- buffet
- cantine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфет
5
буфет

1) General subject: bar, bar room, bar-room , buffet , canteen , china closet, coffee bar, coffee shop, commissary , cuddy, cupboard, diner , hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) , refreshment room , road house, road-house , shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar

3) Construction: canteen , coffee shop , kitchen cupboard, refreshment room , dresser

4) British English: buttery , saloon

10) American English: eatery

Универсальный русско-английский словарь > буфет
6
буфет

1. () sideboard

2. () refreshment room, buffet; () canteen; () (refreshment / snack) bar, counter

Русско-английский словарь Смирнитского > буфет
7
буфет

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буфет
8
буфет

1) sideboard

2) bar, lunchroom, refreshment room

* * *

* * *

* * *

bar

buffet

canteen

cupboard

luncheon-bar

luncheonette

sideboard

snack-bar

Новый русско-английский словарь > буфет
9
буфет

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > буфет
10
буфет

/bʊ’fet/

refreshment room, bar (refreshment bar), buffet

Русско-английский словарь Wiktionary > буфет
11
буфет

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > буфет
12
буфет

Russian-English dictionary of construction > буфет
13
буфет

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > буфет
14
буфет

м.

1) sideboard

2) refreshment room, bar; cafeteria; (refreshment / snack) bar; counter

Новый большой русско-английский словарь > буфет
15
буфет

муж.

2) bar, lunchroom, refreshment room, buffet

Русско-английский словарь по общей лексике > буфет
16
буфет

м

пошли́ в буфе́т, переку́сим! — let’s have a snack at the bar!

Американизмы. Русско-английский словарь. > буфет
17
буфет

м

1) bar, buffet; buffet; refreshment kiosk; refreshment stall

Русско-английский учебный словарь > буфет
18
буфет

buffet

— (-) кухня — buffet/galley

помещение для хранения и приготовления питания и напитков. — buffet/galley are areas in which food and beverages are stored and prepared.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > буфет
19
буфет (мебель)
1. cupboard
2. china cabinet
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфет (мебель)
20
буфет-автомат

Русско-английский технический словарь > буфет-автомат

Страницы

См. также в других словарях:

буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буфет — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным. … … Кулинарный словарь
БУФЕТ — (франц. buffet, от сред. век. лат. bufetum блестящий стол). 1) шкаф или комната для хранения вина, закусок, серебра, столовой посуды и прочих столовых принадлежностей. 2) на общественных собраниях, место, где продаются всякие напитки, закуски,… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфет — Буфет: Буфет предприятие общественного питания. Буфет предмет кухонной мебели. Другие значения Буфет специально оборудованный длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков в фойе столовых, ресторанах и т. п. Буфет (устар.) комната рядом… … Википедия
БУФЕТ — шкаф для хранения чайной и столовой посуды, приборов и столового белья, а также продуктов, напитков и т. п. Состоит обычно из нижнего, более глубокого, и верхнего, меньшей глубины, отделений и ниши между ними. Кроме того, в нём имеется один или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
буфет — См … Словарь синонимов
буфет — Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления. [ГОСТ 30602 97] буфет Планировочно выделенное место для… … Справочник технического переводчика
БУФЕТ — БУФЕТ, буфета, муж. (франц. buffet). 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. || Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков.… … Толковый словарь Ушакова
БУФЕТ — БУФЕТ, а, муж. 1. Длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков, а также комната, в к рой производится такая продажа. Б. в фойе. 2. Небольшая закусочная. 3. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. | прил. буфетный,… … Толковый словарь Ожегова
БУФЕТ — муж., франц. шкаф или комнатка подле столовой, где хранятся все принадлежности к столу. | Устройство при каком либо общественном заведении, где получаются питья, закуски и пр. Буфетный, к нему относящийся. Буфетчик муж. чица жен. содержатель… … Толковый словарь Даля
БУФЕТ — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Источник

буфет — перевод на английский

От жары выгода только владельцу буфета, Мансуру.

Don’t be greedy. Anyway, only the buffet owner would profit.

Посмотрите на этот буфет эпохи Генриха III.

Look at this Henry III buffet.

Где находится буфет?

Where’s the buffet?

Тёплый ветер, отличная еда, буфет прямо возле бассейна.

Warm winds, great food, buffet right by the swimming pool.

Выберите в буфете.

You have to choose it at the buffet.

Показать ещё примеры для «buffet»…

Да нет, никто не утащил — посуду положили в буфет.

They ain’t stole. They’re hid in the cupboard.

Вот здесь будет столовая с видом на море и буфетом с фамильным фарфором моей бабушки.

Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother’s Spode china.

Фасоль на плите, телятина в буфете.

Beans on the stove, veal in the cupboard!

Я думал, что это буфет.

I thought it was a cupboard.

Ключ в моей сумочке на буфете.

The key’s in my purse, on the cupboard.

Показать ещё примеры для «cupboard»…

Буфет здесь есть?

Do they have a cafeteria here?

Нет буфета здесь, наверно.

Looks like they don’t have a cafeteria.

И заплатите, пожалуйста, долг в буфете, как будете выходить.

Make sure you pay your cafeteria tab.

Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.

Come on, Mom, get down to the cafeteria before closing.

— Ну и пытаясь её зарядить, отец не справился с управлением и врезался в школьный буфет.

So as the father’s trying to load it, he loses control of the car crashes into a high school cafeteria.

Показать ещё примеры для «cafeteria»…

А вот мой буфет…

My sideboard !

С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой— что?

He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?

Наш буфет в эту дверь никогда не пройдет.

We’ll never get our sideboard through there.

Там для вас 5 шиллингов на буфете.

There’s five shillings on the sideboard.

Показать ещё примеры для «sideboard»…

Где буфет?

Where’s the canteen?

Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.

The only canteen in these regions is out looking for supplies.

Буфета на набережной Орфевр вам что, недостаточно?

Our canteen doesn’t suffice?

Мы встретимся с ними в буфете.

We’ll meet down here in the canteen.

— В буфете.

— Canteen, they wanna kick it around.

Показать ещё примеры для «canteen»…

Всё, что вам нужно, в буфете.

Everything you need is in the pantry.

У нас в буфете был такой же!

We had one just like it in our pantry.

А это и есть наш медведь из буфета.

That is the bear from the pantry.

Она такая с рождения с пяти лет в буфете прячется.

She was like that from birth… At 5, she was already hiding in the pantry.

— В буфете, внизу с лева.

Down on the left side of the pantry.

Показать ещё примеры для «pantry»…

Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое.

He was at the snack bar eating a hot fudge sundae.

Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое.

You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.

Возможно блохи кишат на твоем маленьком буфете.

There’s probably fleas crawling all over your little snack bar.

Я поужинал в буфете.

I dined at the snack bar.

В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного.

There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some.

Показать ещё примеры для «snack bar»…

Келси, Келси Одно прикосновенье и тебя уже не волнует сколько ты заплатила за починку того китайского буфета что ты спустила с лестницы во время занятий любовью

# Kelsey, Kelsey # # one touch and you’re not caring # # how much you paid repairing # # that China hutch that you kicked down the stairs # # during love-making # # thanks to Kelsey, his name is Kelsey #

— Я оставляю буфет.

— I’m keeping the hutch.

Ой, знаешь, по-моему она в буфете.

Oh, you know, I think it’s in the hutch.

Ты положила её в буфет?

You put it in the hutch?

Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.

If you’re looking for your oven mitts, they’re in the top drawer of the hutch.

Показать ещё примеры для «hutch»…

Вы говорили с женщинами из буфета?

Have you spoken to the ladies at the tuckshop?

Чисто из любопытства, миссис Вутон, в буфете готовили еду для мистера Леннокса?

Ah, just out of curiosity, Mrs Wooton, did the tuckshop provide Mr Lennox’s lunches?

Нам понадобится список персонала и родителей, имевших доступ к школьному буфету.

We’ll need all the names of the staff and parents who have access to the tuckshop.

Как я понимаю, вы работали в буфете.

I understand you worked in the tuckshop.

Почему вы расспрашиваете о буфете?

Why are you asking about the tuckshop?

Показать ещё примеры для «tuckshop»…

Тише, ребята, в буфете поговорите.

You can talk in a bar.

Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.

It feels if there is not a bar but a medicine cabinet.

— Ну если пожелаешь останемся в буфете на первом этаже.

— If you prefer stayed in the bar downstairs.

А по вечерам будет буфет.

And at night, a bar.

Это был довольно большой буфет.

And in the main lobby there’s this huge bar.

Показать ещё примеры для «bar»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

buffet: phrases, sentences
cupboard: phrases, sentences
cafeteria: phrases, sentences
sideboard: phrases, sentences
canteen: phrases, sentences
pantry: phrases, sentences
snack bar: phrases, sentences
hutch: phrases, sentences
tuckshop: phrases, sentences
bar: phrases, sentences

Источник

- buffet |bəˈfeɪ| — буфет, горка, удар, буфетная стойка

- sideboard |ˈsaɪdbɔːrd| — буфет, сервант, подножка

буфет с выступающей частью — breakfront sideboard

- cupboard |ˈkʌbərd| — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф

сервант; буфет — china cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard

ещё 3 примера свернуть

- canteen |kænˈtiːn| — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик

шахтная столовая; шахтный буфет — pit-head canteen

вагон-буфет с кухней и отделением для клуба — lunch counter lounge

буфет команды — crew’s pantry
офицерский буфет; буфет комсостава — officer’s pantry

Смотрите также

буфет-кухня — buffet/galley
кухня-буфет — galley unit
служебный буфет — staff dining room
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
школьный буфет; кондитерская — tuck-shop
высокий, двойной комод; буфет — chest-on-chest
буфет с горячей пищей; кафе-гриль; гриль-бар — grill room
вагон-буфет с отделением для клуба и курительной — buffet-lounge car
бортовая кухня воздушного судна; кухня-буфет воздушного судна — aircraft galley
придорожная закусочная, придорожная гостиница, придорожная закусочная или буфет — road house

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок

закусочная; буфет — bar room
платный буфет (на приеме по случаю свадьбы и т. п.) ; бар — cash bar

- lunchroom |ˈlʌntʃruːm| — закусочная
- cafeteria |ˌkæfəˈtɪrɪə| — кафетерий, кафе-закусочная

вагон-ресторан; вагон-буфет — cafeteria car

- lounge |laʊndʒ| — гостиная, шезлонг, кресло, диван, праздное времяпрепровождение

коктейльный зал, бар, буфет — cocktail lounge

От жары выгода только владельцу буфета, Мансуру.

Don’t be greedy. Anyway, only the buffet owner would profit.

Посмотрите на этот буфет эпохи Генриха III.

Look at this Henry III buffet.

Где находится буфет?

Where’s the buffet?

Тёплый ветер, отличная еда, буфет прямо возле бассейна.

Warm winds, great food, buffet right by the swimming pool.

Выберите в буфете.

You have to choose it at the buffet.

Показать ещё примеры для «buffet»…

Да нет, никто не утащил — посуду положили в буфет.

They ain’t stole. They’re hid in the cupboard.

Вот здесь будет столовая с видом на море и буфетом с фамильным фарфором моей бабушки.

Now, over here is the dining room with a big bay window and a cupboard for my grandmother’s Spode china.

Фасоль на плите, телятина в буфете.

Beans on the stove, veal in the cupboard!

Я думал, что это буфет.

I thought it was a cupboard.

Ключ в моей сумочке на буфете.

The key’s in my purse, on the cupboard.

Показать ещё примеры для «cupboard»…

Буфет здесь есть?

Do they have a cafeteria here?

Нет буфета здесь, наверно.

Looks like they don’t have a cafeteria.

И заплатите, пожалуйста, долг в буфете, как будете выходить.

Make sure you pay your cafeteria tab.

Мам, давай спустимся в буфет, иначе они скоро закроются.

Come on, Mom, get down to the cafeteria before closing.

— Ну и пытаясь её зарядить, отец не справился с управлением и врезался в школьный буфет.

So as the father’s trying to load it, he loses control of the car crashes into a high school cafeteria.

Показать ещё примеры для «cafeteria»…

А вот мой буфет…

My sideboard !

С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой— что?

He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?

Наш буфет в эту дверь никогда не пройдет.

We’ll never get our sideboard through there.

Там для вас 5 шиллингов на буфете.

There’s five shillings on the sideboard.

Показать ещё примеры для «sideboard»…

Где буфет?

Where’s the canteen?

Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.

The only canteen in these regions is out looking for supplies.

Буфета на набережной Орфевр вам что, недостаточно?

Our canteen doesn’t suffice?

Мы встретимся с ними в буфете.

We’ll meet down here in the canteen.

— В буфете.

— Canteen, they wanna kick it around.

Показать ещё примеры для «canteen»…

Всё, что вам нужно, в буфете.

Everything you need is in the pantry.

У нас в буфете был такой же!

We had one just like it in our pantry.

А это и есть наш медведь из буфета.

That is the bear from the pantry.

Она такая с рождения с пяти лет в буфете прячется.

She was like that from birth… At 5, she was already hiding in the pantry.

— В буфете, внизу с лева.

Down on the left side of the pantry.

Показать ещё примеры для «pantry»…

Он был в буфете и ел сливочное фруктовое мороженое.

He was at the snack bar eating a hot fudge sundae.

Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое.

You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.

Возможно блохи кишат на твоем маленьком буфете.

There’s probably fleas crawling all over your little snack bar.

Я поужинал в буфете.

I dined at the snack bar.

В буфете был куриный суп, так что я принесла и тебе немного.

There was chicken soup at the snack bar, So I had to bring you some.

Показать ещё примеры для «snack bar»…

— Я оставляю буфет.

— I’m keeping the hutch.

Ой, знаешь, по-моему она в буфете.

Oh, you know, I think it’s in the hutch.

Ты положила её в буфет?

You put it in the hutch?

Если ты ищешь свои прихватки, так они в верхнем ящике буфета.

If you’re looking for your oven mitts, they’re in the top drawer of the hutch.

Показать ещё примеры для «hutch»…

Вы говорили с женщинами из буфета?

Have you spoken to the ladies at the tuckshop?

Чисто из любопытства, миссис Вутон, в буфете готовили еду для мистера Леннокса?

Ah, just out of curiosity, Mrs Wooton, did the tuckshop provide Mr Lennox’s lunches?

Нам понадобится список персонала и родителей, имевших доступ к школьному буфету.

We’ll need all the names of the staff and parents who have access to the tuckshop.

Как я понимаю, вы работали в буфете.

I understand you worked in the tuckshop.

Почему вы расспрашиваете о буфете?

Why are you asking about the tuckshop?

Показать ещё примеры для «tuckshop»…

Тише, ребята, в буфете поговорите.

You can talk in a bar.

Такое чувство, будто это не буфет, а аптечка.

It feels if there is not a bar but a medicine cabinet.

— Ну если пожелаешь останемся в буфете на первом этаже.

— If you prefer stayed in the bar downstairs.

А по вечерам будет буфет.

And at night, a bar.

Это был довольно большой буфет.

And in the main lobby there’s this huge bar.

Показать ещё примеры для «bar»…

Check it at Linguazza.com

buffet: phrases, sentences
cupboard: phrases, sentences
cafeteria: phrases, sentences
sideboard: phrases, sentences
canteen: phrases, sentences
pantry: phrases, sentences
snack bar: phrases, sentences
hutch: phrases, sentences
tuckshop: phrases, sentences
bar: phrases, sentences

(буфет)

1 буфет

2 буфет

буфет, небольшое кафе — coffee bar

3 буфет

буфет
Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления.
[ ГОСТ 30602-97]

буфет
Планировочно выделенное место для торговли готовой, в основном, холодной пищей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

4 буфет

5 буфет

6 буфет

7 буфет

8 буфет

9 буфет

10 буфет

11 буфет

12 буфет

13 буфет

14 буфет

15 буфет

16 буфет

пошли́ в буфе́т, переку́сим! — let’s have a snack at the bar!

17 буфет

18 буфет

См. также в других словарях:

буфет — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным. … … Кулинарный словарь

БУФЕТ — (франц. buffet, от сред. век. лат. bufetum блестящий стол). 1) шкаф или комната для хранения вина, закусок, серебра, столовой посуды и прочих столовых принадлежностей. 2) на общественных собраниях, место, где продаются всякие напитки, закуски,… … Словарь иностранных слов русского языка

Буфет — Буфет: Буфет предприятие общественного питания. Буфет предмет кухонной мебели. Другие значения Буфет специально оборудованный длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков в фойе столовых, ресторанах и т. п. Буфет (устар.) комната рядом… … Википедия

БУФЕТ — шкаф для хранения чайной и столовой посуды, приборов и столового белья, а также продуктов, напитков и т. п. Состоит обычно из нижнего, более глубокого, и верхнего, меньшей глубины, отделений и ниши между ними. Кроме того, в нём имеется один или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

буфет — См … Словарь синонимов

буфет — Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления. [ГОСТ 30602 97] буфет Планировочно выделенное место для… … Справочник технического переводчика

БУФЕТ — БУФЕТ, буфета, муж. (франц. buffet). 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. || Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков.… … Толковый словарь Ушакова

БУФЕТ — БУФЕТ, а, муж. 1. Длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков, а также комната, в к рой производится такая продажа. Б. в фойе. 2. Небольшая закусочная. 3. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. | прил. буфетный,… … Толковый словарь Ожегова

БУФЕТ — муж., франц. шкаф или комнатка подле столовой, где хранятся все принадлежности к столу. | Устройство при каком либо общественном заведении, где получаются питья, закуски и пр. Буфетный, к нему относящийся. Буфетчик муж. чица жен. содержатель… … Толковый словарь Даля

БУФЕТ — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Источник

pi0 v3 pd 00

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Winds buffeted the tent. pi v3

Ветры трепали палатку.

The wind buffeted him. pi v3

The letter was like a buffet on the cheek. pi v3

Это письмо было как пощёчина.

The strong winds buffeted the ship. pi v3

Сильные ветры сотрясали корабль.

I was weary of being buffeted by life. pi v3

Я устал от постоянных ударов, которые наносила мне жизнь.

Belly up to the buffet table and help yourselves. pi v3

Идите прямо к шведскому столу и угощайтесь.

The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. pi v3

В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.

London was buffeted by storms last night. pi v3

Прошлой ночью Лондон сотрясали бури.

The dessert buffet tested my willpower. pi v3

Десертный бар стал настоящим испытанием для моей силы воли.

The dinner will be served buffet style. pi v3

Ужин будет подан в стиле «шведского стола».

The buffet consisted of several different Indian dishes. pi v3

Шведский стол состоял из нескольких блюд индийской кухни.

Fierce winds buffeted the small sailboat. pi v3

Свирепые ветра потрепали этот небольшой парусник.

They laid on a buffet for his farewell party. pi v3

Они предоставили фуршет для его прощальной вечеринки.

The price includes morning coffee, buffet lunch, and afternoon tea. pi v3

Цена включает в себя утренний кофе, шведский стол на обед и плотный ужин с чаем.

Too hungry to wait until the party had started, he filched a cookie from the buffet table when no one was looking. pi v3

Он слишком хотел есть, чтобы дожидаться начала вечеринки, и потому, пока никто не видит, стырил со шведского стола кусочек печенья.

a buffet table set with an array of succulent roasts pi v3

шведский стол, уставленный тарелками с сочным жареным мясом

He buffeted for a long time with the boisterous waves. pi v3

Он долго боролся с бурными волнами.

The church social will include a buffet dinner and a prize drawing. pi v3

В программу церковного собрания войдут шведский стол и розыгрыш призов.

Примеры, ожидающие перевода

We had a stand-up buffet. pi v3

. a medley of snack foods available on the buffet table. pi v3

. the debatable wisdom of going back for another helping from the buffet. pi v3

Источник

(буфет)

1 буфет

чик м. barman*, bar-tender;

2 буфет

3 luncheon-bar

4 jam closet

5 refreshment room

6 china closet

7 crush bar

8 jam closet

9 refreshment room

10 stand up buffet

11 luncheon-bar

12 chest-on-chest

13 refreshment room

14 chest-om-chest

15 china cabinet

16 refreshment stand

17 buffet

18 refreshment room

19 luncheon-bar

20 luncheon-bar

См. также в других словарях:

буфет — См … Словарь синонимов

Источник

буфет

1 буфет

чик м. barman*, bar-tender;

2 буфет

3 luncheon-bar

4 jam closet

5 refreshment room

6 china closet

7 crush bar

8 jam closet

9 refreshment room

10 stand up buffet

11 luncheon-bar

12 chest-on-chest

13 refreshment room

14 chest-om-chest

15 china cabinet

16 refreshment stand

17 buffet

18 refreshment room

19 luncheon-bar

20 luncheon-bar

См. также в других словарях:

буфет — См … Словарь синонимов

Источник

БУФЕТ

1 буфет

чик м. barman*, bar-tender;

2 буфет

3 luncheon-bar

4 jam closet

5 refreshment room

6 china closet

7 crush bar

8 jam closet

9 refreshment room

10 stand up buffet

11 luncheon-bar

12 chest-on-chest

13 refreshment room

14 chest-om-chest

15 china cabinet

16 refreshment stand

17 buffet

18 refreshment room

19 luncheon-bar

20 luncheon-bar

См. также в других словарях:

буфет — См … Словарь синонимов

Источник

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘buffet’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘buffet’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!

Английское слово ‘Buffet’ по-русски означает

буфетная стойка, буфет, удар, горка
(основные варианты перевода)

Транскрипция ‘Buffet’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Buffet’ носителями британского и американского диалектов:

Транскрипция в Великобритании:

ˈbʊfeɪ

Британское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция в США:

bəˈfeɪ

Американское произношение,
нажмите для прослушивания:

Аудио не поддерживается вашим веббраузером.

Транскрипция слова ‘Buffet’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Buffet’ в американском английском языке!

Источник

Перевод «буфет» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Основные варианты перевода слова «буфет» на английский

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

Перевод «Буфет» на английский

буфет

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

буфет — перевод на английский

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Check it at Linguazza.com

(буфет)

Тематики

См. также в других словарях:

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

(буфет)

См. также в других словарях:

буфет

См. также в других словарях:

БУФЕТ

См. также в других словарях:

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ