Буква «алиф»
Буква «алиф» не служит для передачи на письме какого-либо определенного звука, т.е. не имеет самостоятельного произношения. данная буква является лишь вспомогательным графическим средством, используемым в различных целях, к примеру: 1. Служит для образования долгих гласных. 2. Выполняет роль подставки для хамзы. Буква ا входит в число шести, которые имеют лишь две формы написания: самостоятельное и конечное, т.е. «алиф» соединяется только справа, не соединяясь с последующей буквой.
Формы написания:
Буква «ба»
Буква «ба» обозначает звонкий согласный звук [б], аналогичный русскому. В противоположность русскому языку звонкие согласные арабского, в числе которых и [б], не оглушаются в конце и в середине слов перед глухими согласными. Например, арабское слово «баб» (дверь) произносится с четкой артикуляцией конечного звонкого [б], тогда как в русском слове «боб» (от «бобы») при произнесении слышим в конце глухой звук [п]. Также вследствие оглушения звонкого согласного в середине слова перед глухим, в русском слове «арабский» вместо [б] произносится [п]. В арабском языке такое недопустимо.
При артикуляции данного звука органы речи не напрягаются.
Основной элемент буквы ب пишется на строчке, точка же – под строчкой. данная буква соединяется с обеих сторон, т.е. имеет четыре формы написания: самостоятельное, начальное, срединное и конечное.
Формы написания:
Буква «ба» с гласными звуками:
| Буква «ба» с огласовкой «фатха» | [ба] |  |
| Буква «ба» с огласовкой «кясра» | [би] |  |
| Буква «ба» с огласовкой «дамма» | [бу] |  |
| Буква «ба» с сукуном | [баб] |  |
| Буква «ба» с шаддой | [бабба] |  |
| Буква «ба» с шаддой | [бабби] |  |
| Буква «ба» с шаддой | [баббу] |  |
Буква «та»
Буква «та» обозначает звук, аналогичный русскому [т]. При артикуляции данного звука органы речи, как и при артикуляции соответствующего русского мягкого согласного, не напрягаются. Арабская буква ت пишется на строчке и соединяется с обеих сторон, т.е. имеет четыре формы написания: самостоятельное, начальное, срединное и конечное.
Формы написания:
Буква «та» с гласными звуками:
| Буква «та» с огласовкой «фатха» | [та] |  |
| Буква «та» с огласовкой «кясра» | [ти] |  |
| Буква «та» с огласовкой «дамма» | [ту] |  |
| Буква «та» с сукуном | [бат] |  |
| Буква «та» с шаддой | [батта] |  |
| Буква «та» с шаддой | [батти] |  |
| Буква «та» с шаддой | [батту] |  |
Буква «с̱а»
Буква «с̱а» обозначает межзубный фрикативный звук [с]. Фонема [с] является глухим, т.е. произносится без участия голоса.
Для правильного произнесения данного звука необходимо поместить кончик языка между зубами и добиться того, чтобы он примыкал к верхним зубам. При этом между кончиком языка и нижними зубами должна оставаться небольшая щель. При произнесении буквы «с̱а» в таком положении вы услышите звук, схожий с глухим английским сочетанием букв [th], например, в словах «thing» (вещь), «think« (думать).
Буква ث пишется на строчке и соединяется с обеих сторон, т.е. имеет четыре формы написания.
Формы написания:
Буква «с̱а» с гласными звуками:
| Буква «с̱а» с огласовкой «фатха» | [с̱а] |  |
| Буква «с̱а» с огласовкой «кясра» | [с̱и] |  |
| Буква «с̱а» с огласовкой «дамма» | [с̱у] |  |
| Буква «с̱а» с сукуном | [бас̱] |  |
| Буква «с̱а» с шаддой | [бас̱с̱а] |  |
| Буква «с̱а» с шаддой | [бас̱с̱и] |  |
| Буква «с̱а» с шаддой | [бас̱с̱у] |  |
Упражнение N1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах. Упражнение N2 Произнесите следующие слова и звукосочетания, принимая во внимание изученные огласовки, обозначающие краткие гласные звуки:
بَبْ ، بِبْ ، بُبْ ، بَبَ ، بِبِ ، بُبُ
تَبْ ، تِبْ ، تُبْ ، تَتَ ، تِتِ ، تُتُ
ثَبْ ، ثِبْ ، ثُبْ ، ثَثَ ، ثِثِ ، ثُثُ
بَتْ ، بِتْ ، بُتْ ، بَثْ ، بِثْ ، بُثْ
Упражнение N3 Вы узнали, что буквы ث ، ت ، ب соединяются с обеих сторон, имеют единый начертательный характер во всех четырех позициях и отличаются лишь количеством точек. Для четкого усвоения этих схожих по написанию букв прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
بَتَثَ ، تَبُثَ ، ثَتَبَ
تَبَثَ ، بَتِثَ ، بَثَتَ
ثَبَتَ ، تَثَبَ ، تَبِثَ
Упражнение №4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: с̱ат, бат, тис̱, с̱ут, таб.
-
-
November 12 2009, 20:12
Урок 15. Буква «алиф»
Изучим букву ا «алиф». Самостоятельно эта буква никакого звука не выражает. Пишется на строчке в виде палочки, соединяется только справа, т.е. имеет всего два начертания (как буквы د و ر ز ):
|
1) |
ا |
(без соединения) |
ــــــ ا ــــــ |
|
2) |
اـ |
(в начале слова, не соединяется с последующей буквой) |
ـــــ اباد ـــــ ـــــ المدرسة ــــــ |
|
3) |
ـاـ |
(в середине слова, соединяется с предыдущей и не соединяется с последующей буквой) |
ـــــ باب ـــــ ــــ كان ــــ |
|
4) |
ـا |
(в конце слова, соединяется с предыдущей буквой) |
ـــــ ما ـــــ |
«Алиф», казалось бы, в некоторых позициях похож на букву «ль» ال , но, в отличие от нее, «алиф» не соединяется слева,
т.е. если вертикальная палочка соединяется слева с последующей буквой — то это буква «ль» ل , если не соединяется — то это «алиф».
Алиф выполняет две основные функции:
1) Обозначает долгий гласный «а:», если стоит после согласной, имеющей огласовку «
фатха
«. Подробнее об этом — в уроке 17, посвященном долгим гласным.
2) Служит подставкой для «хамзы», о которой мы подробно поговорим позже, когда дойдем до сугубо арабских звуков, а в следующем уроке мы с ней лишь кратко ознакомимся.
___
Оглавление
__
_
Арабский алфавит
Арабский алфавит, арабское письмо, арабица — алфавит, используемый для записи арабского языка и (чаще всего в модифицированном виде) некоторых других языков, в частности фарси, пушту, урду и некоторых тюркских языков. Состоит из 28 букв и используется для письма справа налево. По-арабски называется хуруф (حُرُوف [ḥurūf]— мн.ч. от حَرْف [ḥar̊f]).
Каждая из 28 букв, кроме буквы алиф, обозначает один согласный. Буквы алиф, вав и йа также используются для обозначения долгих гласных: алиф — для обозначения долгого «а», вав — для обозначения долгого «у», йа — для обозначения долгого «и». Начертание букв меняется в зависимости от расположения внутри слова (в начале, в конце или в середине). Заглавных букв нет. Все буквы одного слова пишутся слитно, за исключением шести букв (алиф, даль, заль, ра, зайн, вав), которые не соединяются со следующей буквой.
| # | в конце | в середине | в начале | отдельно | название | транскрипция | числовое значение | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ـا | ا |
أَلِف
[ạảlif] |
алиф |
[ạ] |
1 | ||
| 2 | ـب | ـبـ | بـ | ب |
بَاء
[bāʾ] |
ба |
[b] |
2 |
| 3 | ـت | ـتـ | تـ | ت |
تَاء
[tāʾ] |
та |
[t] |
400 |
| 4 | ـث | ـثـ | ثـ | ث |
ثَاء
[tẖāʾ] |
са |
[tẖ] |
500 |
| 5 | ـج | ـجـ | جـ | ج |
جِيم
[jīm] |
джим |
[j] |
3 |
| 6 | ـح | ـحـ | حـ | ح |
حَاء
[ḥāʾ] |
ха |
[ḥ] |
8 |
| 7 | ـخ | ـخـ | خـ | خ |
خَاء
[kẖāʾ] |
ха |
[kẖ] |
600 |
| 8 | ـد | د |
دَال
[dāl] |
даль |
[d] |
4 | ||
| 9 | ـذ | ذ |
ذَال
[dẖāl] |
заль |
[dẖ] |
700 | ||
| 10 | ـر | ر |
رَاء
[rāʾ] |
ра |
[r] |
200 | ||
| 11 | ـز | ز |
زَاى
[zāy̱] |
зайн |
[z] |
7 | ||
| 12 | ـس | ـسـ | سـ | س |
سِين
[sīn] |
син |
[s] |
60 |
| 13 | ـش | ـشـ | شـ | ش |
شِين
[sẖīn] |
шин |
[sẖ] |
300 |
| 14 | ـص | ـصـ | صـ | ص |
صَاد
[ṣād] |
сад |
[ṣ] |
90 |
| 15 | ـض | ـضـ | ضـ | ض |
ضَاد
[ḍād] |
дад |
[ḍ] |
800 |
| 16 | ـط | ـطـ | طـ | ط |
طَاء
[ṭāʾ] |
та |
[ṭ] |
9 |
| 17 | ـظ | ـظـ | ظـ | ظ |
ظَاء
[ẓāʾ] |
за |
[ẓ] |
900 |
| 18 | ـع | ـعـ | عـ | ع |
عَيْن
[ʿaẙn] |
ʿайн |
[ʿ] |
70 |
| 19 | ـغ | ـغـ | غـ | غ |
غَيْن
[gẖaẙn] |
гайн |
[gẖ] |
1000 |
| 20 | ـف | ـفـ | فـ | ف |
فَاء
[fāʾ] |
фа |
[f] |
80 |
| 21 | ـق | ـقـ | قـ | ق |
قَاف
[qāf] |
каф |
[q] |
100 |
| 22 | ـك | ـكـ | كـ | ك |
كَاف
[kāf] |
кяф |
[k] |
20 |
| 23 | ـل | ـلـ | لـ | ل |
لاَم
[lạam] |
лям |
[l] |
30 |
| 24 | ـم | ـمـ | مـ | م |
مِيم
[mīm] |
мим |
[m] |
40 |
| 25 | ـن | ـنـ | نـ | ن |
نُون
[nūn] |
нун |
[n] |
50 |
| 26 | ـه | ـهـ | هـ | ه |
هَاء
[hāʾ] |
ха |
[h] |
5 |
| 27 | ـو | و |
وَاو
[wāw] |
вав |
[w] |
6 | ||
| 28 | ـي | ـيـ | يـ | ي |
يَاء
[yāʾ] |
йа |
[y] |
10 |
Абджад
До перехода к индийским цифрам для обозначения чисел использовались буквы, и до сих пор они могут использоваться в качестве цифр при нумерации абзацев или параграфов текста. Счетный алфавит, в котором буквы следуют в порядке возрастания числового значения, называется абджад или абджадийа (أَبْجَدِيَّة [ạảb̊jadīãẗ]) — по первому слову мнемической фразы для запоминания порядка следования букв.
Дополнительные знаки
Кроме этих 28 букв в арабском письме используются еще три дополнительных знака, не являющихся самостоятельными буквами:
| # | в конце | в середине | в начале | отдельно | название | транскрипция |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ﺀ |
هَمْزَة
[ham̊zaẗ] |
хамза |
[ʾ] |
||
| ﺄ | ﺃ |
[ạ̉] |
||||
| ﺈ | ﺇ |
[ạ̹] |
||||
| ـﺆ | ﺅ |
[w̉] |
||||
| ﺊ | ـﺌـ | ﺋ | ﺉ |
[ỷ] |
||
| 2 | ﺔ | ﺓ |
تَاء مَرْبُوطَة
[tāʾ mar̊būṭaẗ] |
та марбута |
[ẗ] / [h] |
|
| 3 | ﻰ | ﻯ |
أَلِف مَقْصُورَة
[ạảlif maq̊ṣūraẗ] |
алиф максура |
[y̱] / [a] |
- Хамза (гортанная смычка) может писаться как отдельная буква, либо на букве-«подставке» (алиф, вав или йа). Способ написания хамзы определяется её контекстом в соответствии с рядом орфографических правил. Вне зависимости от способа написания, хамза всегда обозначает одинаковый звук.
- Та-марбута («завязанная та») является формой буквы та, хотя графически является буквой ха с двумя точками сверху. Служит для обозначения женского рода. Она пишется только в конце слова и только после огласовки фатха. Когда у буквы та-марбута нет огласовки (например, в конце фразы), она читается как буква ха, в остальных случаях — как т. Обычная форма буквы та называется та мафтуха (تاء مفتوحة, «открытая та»).
- Алиф-максура («укороченный алиф») является формой буквы алиф. Она пишется только в конце слова и сокращается до краткого звука а перед алиф-васла следующего слова (в частности, перед приставкой «аль»). Обычная форма буквы алиф называется алиф мамдуда (ألف ممدودة, «удлиненный алиф»).
Огласовки
Огласовки, харака, харакат (حَرَكَات [ḥarakāt] — мн.ч. от حَرَكَة [ḥarakaẗ]) — система надстрочных и подстрочных диакритических знаков, используемых в арабском письме для обозначения кратких гласных звуков и других особенностей произношения слова, не отображаемых буквами. Обычно в текстах огласовки не проставляются. Исключением являются Коран, случаи, когда это необходимо для различения смысла, детские и учебные книги, словари и т. д.
Гласные
Когда за согласным звуком следует гласный (краткий или долгий), над/под согласным ставится знак-огласовка, соответствующая следующему гласному. Если этот гласный долгий, то он дополнительно обозначается буквой алиф, вав или йа (т.н. харф мад — буква удлинения). Если после согласного звука нет гласного (перед следующим согласным либо в конце слова), то над ним ставится огласовка сукун.
- Фатха (فَتْحَة [fat̊ḥaẗ]) — черта над буквой, условно обозначает звук «а»: َ
- Дамма (ضَمَّة [ḍamãẗ]) — крючок над буквой, условно обозначает звук «у»: ُ
- Кясра (كَسْرَة [kas̊raẗ]) — черта под буквой, условно обозначает звук «и»: ِ
- Сукун (سُكُون [sukūn]) — кружок над буквой, обозначает отсутствие гласной: ْ
Русские обозначения звуков «а, и, у» условны, т.к. соответствующие огласовки могут также обозначать звуки «э», «о», или «ы».
Шадда
ّ — шадда (شَدَّة [sẖadãẗ]), или ташдид, представляет собой W-образный знак над буквой и обозначает удвоение буквы. Она ставится в двух случаях: для обозначения удвоенного согласного (то есть сочетания вида X-сукун-X), либо в сочетаниях из долгой гласной и согласной, обозначаемых одной и той же буквой (таких сочетаний два: ӣй и ӯв). Огласовка удвоенного согласного фатхой или даммой изображается над шаддой, кясрой — под буквой или под шаддой
Мадда
ٓ — мадда (مَدَّة [madãẗ]), представляет собой волнистую линию над буквой алиф и обозначает комбинацию хамза-алиф либо хамза-хамза, когда по правилам написания хамзы она пишется с подставкой алиф. Правила арабской орфографии запрещают следование в одном слове двух букв алиф подряд, поэтому в случаях, когда возникает такая комбинация букв, она заменяется буквой алиф-мадда.
Васла
Васла (وَصْلَة [waṣ̊laẗ]) представляет собой знак, похожий на букву сад. Ставится над алифом в начале слова (ٱ) и обозначает, что этот алиф не произносится, если предыдущее слово заканчивалось на гласный звук. Буква алиф-васла встречается в небольшом количестве слов, а также в приставке «аль» (ال).
Танвин
Танвин (تَنْوِين [tan̊wīn]) — удвоение в конце слова одной из трёх огласовок: ً или ٌ или ٍ . Образует падежное окончание, обозначающее неопределённое состояние.
Надстрочный алиф
ٰ — знак в форме буквы алиф над текстом, обозначает долгий звук а̄ в словах, где обычный алиф не пишется по орфографической традиции. Сюда относятся в основном имена собственные, а также несколько указательных местоимений. При полной огласовке надстрочный алиф ставится также над буквой алиф-максура, чтобы показать, что она читается как долгий а̄. Надстрочный алиф — очень редкий знак, и кроме как в Коране, он обычно не употребляется. В Коране же надстрочный алиф встречается иногда даже в тех словах, в которых по правилам пишется обычный алиф.
Цифры
В большинстве арабских стран используются индо-арабские цифры, которые сильно отличаются от известных нам арабских цифр. При этом цифры в числе пишутся, как и у нас, слева направо.
| Арабские цифры | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Индо-арабские цифры | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
Добавлено в закладки: 61
В самом начале видеоурока Вы узнаете о том, на что нужно обратить внимание в самом начале изучения алфавита арабского языка, почему нельзя торопиться при изучении букв, и почему так важно изначально научиться произносить звуки правильно и уметь их различать. Также из урока Вы узнаете о правилах письма и чтения самой первой буквы арабского алфавита – буквы Алиф.
Внимание! По-умолчнию данный раздел доступен даже незарегистрированным пользователям, поэтому для сохранения результатов нужно быть зарегистрированным на сайте и добавить курс в изучаемые. Чтобы сохранялись результаты тестов и прогресс изучения курса нажмите на кнопку «Изучить курс» на -> странице с описанием курса.
Не забудьте пройти тест к уроку ⇓
- Арабская письменность
- Буквы
- Звуки
- Знаки
- Задания
- Дополнительно
⊗ В этом уроке вы узнаете об арабской письменности, о количестве букв в арабском алфавите, о том как выглядят буквы и на какие категории они подразделяются. Также вы узнаете о том, что такое транскрипция и какие виды транскрипций бывают. Вы узнаете какие виды звуков есть в арабской речи, а также сколько и какие начертания бывают у букв. Вы ознакомитесь о специальными знаками в арабской письменности.
§1. Об арабском алфавите. Арабы пишут и читают справа налево. В арабском алфавите всего 28 букв. На письме отображаются согласные и три долгих гласных. Короткие гласные звуки, а их три, передаются путем специальных значков, так называемыми «огласовками», которые ставятся над или под буквой, (см. урок 2. Огласовки).
Посмотрите как вы выглядит и звучит арабский алфавит.
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Каждая буква алфавита имеет несколько начертаний, в зависимости от их местоположения в слове. В письме не бывает заглавных букв и в нем существует несколько видов почерков. Одним из распространенных почерков является ʾан-насх̮. Внизу показан пример написания выражения «Во имя Аллаха Милостивого Милосердного» этим почерком.
§2. Как читать тексты без огласовок. В арабских изданиях и в СМИ тексты не сопровождаются огласовками, за исключением учебной и религиозной литературы. Арабы прекрасно читают и понимают тексты без огласовок. Сравнимо это с тем, когда мы читаем текст на русском языке где есть буква Ё без точек. Поэтому устанавливать и воспроизводить гласные в процессе чтения нужно самому читателю. Уверенное владение лексико-грамматическим материалом языка позволяет справится с этой задачей.
Далее переходите на вкладку БУКВЫ.
§1. Арабские буквы. Транскрипция. В арабском языке между системой изображения слов на письме и их звучанием есть разница, поэтому для практичности принято использовать транскрипцию. Транскрипция — это условные знаки или буквы латиницы либо кириллицы, путем которых на письме передаются те или иные звуки, при необходимости они снабжаются специальными значками.
Транскрипция делится на два вида, фонетическая и фонематическая. Фонетическая транскрипция показывает передачу реального произношения, произношение фонем с их оттенками и видами. Фонематическая транскрипция показывает упрощенную передачу лишь фонем того или иного слова, без учета вариантов фонем и их оттенков. При чтении фонематической транскрипции ученику самому придется произносить звуки правильно, основываясь на произношение звуков, услышанных им через аудио прослушивание.
В этом курсе мы будем использовать фонематическую транскрипцию, в качестве вспомогательного механизма для быстрого перехода к чтению текстов.
Ниже приведена таблица арабского алфавита, с указанием названий букв и их аудио звучаний.
№ — Порядковый номер; A — В конце слова; B — В середине слова; C — В начале слова; D — В обособленном виде; E — Название буквы; F — Транскрипция; G — Аудио звучание.
| № | А | B | C | D | E | F | G |
| 1 | ـا | ا | أَلِف
’алиф |
— | |||
| 2 | ـب | ـبـ | بـ | ب | بَاء
ба̄’ |
б | |
| 3 | ـت | ـتـ | تـ | ت | تَاء
та̄’ |
т | |
| 4 | ـث | ـثـ | ثـ | ث | ثَاء
с̱а̄’ |
с̱ | |
| 5 | ـج | ـجـ | جـ | ج | جِيم
джӣм |
дж | |
| 6 | ـح | ـحـ | حـ | ح | حَاء
х̣а̄’ |
х̣ | |
| 7 | ـخ | ـخـ | خـ | خ | خَاء
х̮а̄’ |
х̮ | |
| 8 | ـد | د | دَال
да̄ль |
д | |||
| 9 | ـذ | ذ | ذَال
з̱а̄ль |
з̱ | |||
| 10 | ـر | ر | رَاء
ра̄’ |
р | |||
| 11 | ـز | ز | زَاى
за̄й |
з | |||
| 12 | ـس | ـسـ | سـ | س | سِين
сӣн |
с | |
| 13 | ـش | ـشـ | شـ | ش | شِين
шӣн |
ш | |
| 14 | ـص | ـصـ | صـ | ص | صَاد
с̣а̄д |
с̣ | |
| 15 | ـض | ـضـ | ضـ | ض | ضَاد
д̣а̄д |
д̣ | |
| 16 | ـط | ـطـ | طـ | ط | طَاء
т̣а̄’ |
т̣ | |
| 17 | ـظ | ـظـ | ظـ | ظ | ظَاء
з̣а̄’ |
з̣ | |
| 18 | ـع | ـعـ | عـ | ع | عَيْن
‘айн |
‘ | |
| 19 | ـغ | ـغـ | غـ | غ | غَيْن
гайн |
г |
|
| 20 | ـف | ـفـ | فـ | ف | فَاء
фа̄’ |
ф | |
| 21 | ـق | ـقـ | قـ | ق | قَاف
к̣а̄ф |
к̣ | |
| 22 | ـك | ـكـ | كـ | ك | كَاف
ка̄ф |
к | |
| 23 | ـل | ـلـ | لـ | ل | لاَم
ля̄м |
ль | |
| 24 | ـم | ـمـ | مـ | م | مِيم
мӣм |
м | |
| 25 | ـن | ـنـ | نـ | ن | نُون
нӯн |
н | |
| 26 | ـه | ـهـ | هـ | ه | هَاء
ха̄’ |
х | |
| 27 | ـو | و | وَاو
ва̄в |
в | |||
| 28 | ـي | ـيـ | يـ | ي | يَاء
йа̄’ |
й |
§2. Группы и категории букв и их начертания. Арабский алфавит, с точки зрения правописания, делится на две основные группы.
Первая группа — буквы, которые схожи между собой по форме и правописанию, но имеют отличия в дополнительных значках (точках)
ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ
Вторая группа — буквы, которые не имеют себе подобных
Большинство букв алфавита в зависимости от местоположения в слове имеют разные варианты написания, то есть имеют особые начертания в обособленном порядке, в начале, в середине и в конце слов, как показано в таблице. Исходя из этого, буквы можно разделить на две категории:
- Буквы, которые имеют все четыре начертания. Их двадцать две (см. таблицу алфавита). Буквы этой категории могут соединяться с обеих сторон с другими буквами при письме.
- Буквы, которые имеют только два вида начертаний (в таблице показаны на розовом фоне) :1- обособленное — начальное; 2- серединное — конечное. Их шесть. Буквы этой категории могут соединятся только спереди идущими буквами из первой категории, но после себя не дают возможности к без отрывному соединению.
Арабские буквы соединяются между собой соединительной линией ( _ ). Например:
| фан — искусство | ف + ـ + ن = فَــــن |
Слова оканчиваются на конечное начертание буквы. При этом есть буквы, которые полностью находятся над строчкой и есть буквы, половина которых может опускаться ниже строки.
С 4 -го по 12 -ый уроки этого курса мы разберем эти буквы отдельно.
Далее переходите на вкладку ЗВУКИ.
§1. Звуки. В арабском алфавите все 28 букв являются согласными. Однако говорить на арабском, как и на любом языке, не представляется возможным без гласных звуков. Роль гласных звуков выполняют специальные символы, которые называются огласовками, выступающие в качестве кратких гласных. Более подробнее об огласовках во 2-ом уроке курса.
Посмотрите примеры:
Арабский язык отличается сложной фонетической формой. В нем могут встречаться звуки, которые редки в других языках.
Например:
| х̣а̄сӯб компьютер |
حَــاسُوبٌ | ح | |
| ‘алам флаг |
عَــلَمٌ | ع |
Широко используются и горловые звуки.
Например:
| ’усра семья |
أُسْرَةٌ | أ | |
| ха̄тиф телефон |
هَــاتِفٌ | ه |
В примере выше показан знак хамза на букве ’алиф أ , он похож на лежачую цифру четыре ء . Этот знак выражает звук который производится коротким сокращением диафрагмы при произношении звука [а]. Данный звук можно услышать в слове «соавтор». Подробнее об этом звуке мы разберем в 17 уроке этого курса.
В арабской речи также встречаются эмфатические звуки, или как их еще называют «сложные». Эти звуки не встречаются ни в каких языках мира.
Произносятся эмфатические звуки гораздо напряженнее и интенсивнее, чем их соответствующие согласные звуки как сӣн س , да̄ль د , та̄’ ت , з̱а̄ль ذ . Посмотрите примеры:
| с̣а̄д | ص | |
| д̣а̄д | ض | |
| т̣а̄’ | ط | |
| з̣а̄’ | ظ |
Есть также в речи и межзубные звуки:
| с̱ауб одежда |
ثَــوْبٌ | ث | |
| з̱уба̄ба муха |
ذُبَابَةٌ | ذ |
Внимание! алиф ا не несет в себе самостоятельного звучания, он служит для обозначения долготы гласного звука а̄, а также служит подставкой для танвӣн (см. 14 урок курса) и знака хамза ء (см. 17 урок курса) .
Далее переходите на вкладку ЗНАКИ
§1. Знаки, не вошедшие в алфавит. Помимо 28 букв алфавита в арабском языке используются еще три специальных знака, которые по сути являются подобием букв. Некоторые из них несут смысловую нагрузку, а некоторые только выражают особый звук.
Каждый знак мы разберем в этом курсе по отдельности.
№ — Порядковый номер; A — В конце слова; B — В середине слова; C — В начале слова; D — В обособленном виде; E — Название знака; F — Транскрипция.
| № | А | B | C | D | E | F |
| 1 | ء | هَمْزَة хамза |
’ | |||
| ـأ | أ | |||||
| ـإ | إ | |||||
| ـؤ | ؤ | |||||
| ـئ | ـئـ | ئـ | ئ | |||
| 2 | ـة | — | ة | تَاء مَرْبُوطَة та̄’ марбӯт̣а |
— | |
| 3 | ـى | — | ى | أَلِفُ مَقصورة ’алиф мак̣с̣ӯра |
а̄ |
Итак, этом уроке Вы узнали об арабской письменности, о количестве букв в арабском алфавите, о том как выглядят буквы и на какие категории они подразделяются. Также Вы узнали о том, что такое транскрипция и какие виды транскрипций бывают. Вы узнали какие виды звуков есть в арабской речи, а также сколько и какие начертания бывают у букв. Также вы узнали что помимо букв в арабском языке используются букваподобные знаки.
Для закрепления пройденного материала переходите на вкладку ЗАДАНИЯ и выполните все упражнения.
≈1. Внимательно прослушайте каждую букву. Заучите алфавит.
| ث | ت | ب | ا |
| د | خ | ح | ج |
| س | ز | ر | ذ |
| ط | ض | ص | ش |
| ف | غ | ع | ظ |
| م | ل | ك | ق |
| ي | و | ه | ن |
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
Во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО распечатайте алфавит для наглядности.
≈2. Переместите букву на ее идентичный сектор.
≈3. Переместите букву к ее правильному названию.
≈4. Переместите букву на ее правильное аудио звучание.
≈5. Выстройте буквы в алфавитном порядке.
≈6. Пройдите ТЕСТ.
Внимание! Если Вы полностью освоили этот урок и выполнили все задания и тесты нажмите кнопку ОТМЕТИТЬ КАК ЗАВЕРШЕННЫЙ и переходите к изучению следующего урока.
Если у Вас возникли вопросы пишите в комментариях.
К какой языковой семье относится арабский язык?
Между учеными существует единое мнение относительно того, что арабский язык относится к группе языков семитского происхождения, однако они имеют разногласия в том, как это выглядит на самом деле. Группу эту они называют «хамито-семитской группой».
Такие народности как арамейские, финикйские, еврейские, арабские, йеменские, вавилоно-ассирийские имеют общее название как «семитские народности».
Семитские языки в основе своей делятся на «западные» и «восточные». «Восточные» в свою очередь делятся на «северные» и «южные».
Что касается «северной» группы семитских языков, то к ней относятся «канаанейские» и «арамейские» языки. Одной из самых известных диалектов канаанейского языка является еврейский язык.
Что касается «южной» группы, то к ней относятся два больших арабских языка, (южный арабский язык) и (северный арабский язык).
Южный арабский язык называют как «йеменский древний» либо «кахтанейский».
Что касается арабского языка, которое имеет самое широкое распространение сегодня, то он имеет прямое отношение к одному из говоров «северной арабской языковой среды».
Скачайте материалы урока ⇓
| Текст |  |
К началу курса: Арабский Алфавит