Буква «даль»
Буква «даль» обозначает звук, аналогичный русскому [д]. При артикуляции арабского согласного [д] органы речи, как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются. Буква د пишется на строчке, соединяется только справа и имеет лишь две формы написания (отдельное и в соединении справа).
Формы написания:
Буква «даль» с гласными звуками:
Буква «даль» с огласовкой «фатха» [да] | |
Буква «даль» с огласовкой «кясра» [ди] | |
Буква «даль» с огласовкой «дамма» [ду] | |
Буква «даль» с сукуном [бад] | |
Буква «даль» с шаддой [бадда] | |
Буква «даль» с шаддой [бадди] | |
Буква «даль» с шаддой [бадду] |
Буква «з̱аль»
Буква «з̱аль» обозначает межзубный фрикативный звук [з̱]. Фонема [з̱] является звонким согласным, т.е. произносится с участием голоса. Для правильного произнесения данного звука необходимо поместить кончик языка между зубами и добиться того, чтобы он примыкал к верхним зубам. При этом между кончиком языка и нижними зубами должна оставаться небольшая щель, после чего надо энергично произнести [з̱]. При произнесении буквы «з̱аль» по указанной методике вы услышите звук, схожий со звонким английским [th], например, в словах «there» (там), «this» (этот). Буква ذ в написании отличается от буквы «даль» лишь наличием точки.
Формы написания:
Буква «з̱аль» с гласными звуками:
Буква «з̱аль» с огласовкой «фатха» [з̱а] | |
Буква «з̱аль» с огласовкой «кясра» [з̱и] | |
Буква «з̱аль» с огласовкой «дамма» [з̱у] | |
Буква «з̱аль» с сукуном [баз̱] | |
Буква «з̱аль» с шаддой [баз̱з̱а] | |
Буква «з̱аль» с шаддой [баз̱з̱и] | |
Буква «з̱аль» с шаддой [баз̱з̱у] |
Упражнение № 1 Отработайте написание букв, изученных на уроке, в самостоятельном, начальном, срединном и конечном вариантах. Упражнение № 2 Произнесите следующие словосочетания:
دَبْ ، دِبْ ، دُبْ ، بَدْ ، بِدْ ، بُدْ
ذَتْ ، ذِتْ ، ذُتْ ، تَذْ ، تِذْ ، تُذْ
دَثْ ، دِثْ ، دُثْ ، ثَدْ ، ثِدْ ، ثُدْ
ذَجْ ، ذِجْ ، ذُجْ ، جَذْ ، جِذْ ، جُذْ
دَحْ ، دِحْ ، دُحْ ، حَدْ ، حِدْ ، حُدْ
ذَخْ ، ذِخْ ، ذُخْ ، خَذْ ، خِذْ ، خُذْ
Упражнение № 3 Вы узнали, что буквы د и ذ пишутся на строчке, соединяются только справа, имеют единый начертательный характер и отличаются лишь наличием точки в букве ذ. Для усвоения этих схожих по написанию букв, прочтите и перепишите в тетрадь следующие слова:
دَبَجَ ، جُدْ ، حَدَجَ
ذَبَحَ ، حُذْ ، جَذَبَ
Упражнение № 4 Напишите арабскими буквами, принимая во внимание правильность соединения: дабба, з̱абба, хабус̱а, даруба, джабас̱а.
1. Буква айн. Не имеет аналога в русском алфавите. Следует лишь вслушиваться в звучание этой буквы. Многи начинающие изучать переусердствуют в произношении этой буквы и напрягают свои голосовые связки. Делать этого не нужно, так как произносится он очень легко, главное правильно подобрать тембр. Соединяется в обе стороны и имеет четыре начертания.
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите текст.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
2. Буква даль. Эта буква схожа с (д) в слове «Дамаск». Имеет два начертания, не имеет после себя соединения. При произношении кончик языка дотрагивается до середины верхних зубов.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите текст и прослушайте.
_________________________________________________________________________
3. Буква дзад. Звук нечто между даль и заль. Внимательно прослушайте аудио формат. Для произношения необходимо приблизить язык с боку к верхним коренным зубам с клыком.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Прочтите и повторите текст.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
На этом уроке мы разберем следующие четыре буквы: «даль», «заль», «ра», «зай». Вот как они выглядят:
Буквы «даль», «заль» и «ра», «зай» немного похожи по написанию, но «даль» и «заль» пишутся полностью над строчкой, а “ра” и “зай” уходят под нее. Вам необходимо внимательно их рассмотреть и найти другие различия между ними. Эти буквы так же, как и «алиф», не соединяются слева, поэтому их обособленная форма похожа на начальную, а срединная на конечную форму написания.
Буква «даль»
Звучание данной буквы схоже с русской «д» только немного мягче.
Эта буква, как и буква «заль» похожа по форме на округлённый уголок. Буква «даль» с огласовками:
А вот как она выглядит в начале, середине и конце:
Буква «заль»
Буква «заль» похожа по форме на «даль», но имеет точку наверху.
Буква «заль» с огласовками:
А вот как она выглядит в начале, середине и конце:
Произношение буквы
Буква «заль» является межзубной (на это указывает нижнее подчеркивание у буквы «з»), т. е. звук образуется путем помещения кончика языка между зубами. Если вы изучаете английский, то вы можете услышать данную букву в слове «the» – звучание букв «th» в данном слове чем-то схожа со звучанием буквы «заль» в арабском. Но в отличие от «the», при произнесении которой язык кончик языка высовывается, при произнесении «заль» кончик язык лишь слегка касается края верхних зубов.
Буква «ра»
Буква «ра» внешне немного похожа на букву «даль», но их легко отличить. Буква «даль» своей формой образует некий «уголок», в то время как буква «ра» более вытянутая, и по форме напоминает клинок арабского меча.
Буква «ра» с огласовками:
А вот как она выглядит в начале, середине и конце:
Буква «зай»
По форме буква «зай» похожа на «ра», только с точкой наверху. По звучанию она полностью схожа с русской буквой «з».
Буква «зай» с огласовками:
А вот как она выглядит в начале, середине и конце:
Примечание к уроку:
Как видите, данные буквы довольно похожи по форме, поэтому постарайтесь хорошенько запомнить их и понять, как отличать их друг от друга.
Что мы узнали на этом уроке?
1. Буквы даль, заль и ра, зай похожи по форме и отличаются наличием точки наверху.
2. Буква заль межзубная, т. е. при произношении мы ставим язык между зубами.
3. Все эти буквы не соединяются слева.
****************************
Школа Арабского Языка — http://www.nuruliman.ru
В Контакте «Основы Арабского Языка» — http://vkontakte.ru/club6786879
ЖЖ «Арабский Язык» — http://abusyliman.livejournal.com/
**********************
Ассаламу алейкум!
Приветствую Вас, !
Буква «Даль» в начале слова пишется так:
دَلَكَ
دِيكٌ
دُنْدُرْمَةٌ
دَائِرَةٌ
В середине слова:
كَدَرَ
نَدَرَ
الْبَدْرُ
رَدَّدَ
В конце:
كَبِدٌ
يَدٌ
رَكَدَ
تَنْدِيدٌ
رَدَّ
Звук (д) — звонкий. Мы с Вами знаем как звучит этот термин на арабском языке (если забыли, освежите память, прочитав следующую статью: http://nuruliman.ru/archives/1489):
المجهور
Также звуку (д) присуще свойство, которое проявляется только тогда, когда он беззвучен. То есть пришел с огласовкой «сукун». Юшманов Н. В. называл это «спертоголосностью» (Грамматика литературного арабского языка, стр. 163).
Арабские фонетики называют подобные звуки так:
حُرُوفُ القَلْقَلَةِ
Их всего пять. Для легкости запоминания все буквы, обозначающие эти звуки собраны в одном коротком предложении:
قًطْبُ جَدٌّ
Баранов Х. К. описывал эту категорию звуков так: «Звонкие взрывные согласные».
Чем же они так примечательны? Почему они стоят особняком на фоне других звуков арабского алфавита?
Просто они должны произноситься, можно даже сказать, высекаться очень четко и выразительно. Причина тому, мощь и сила этих звуков помноженная на звонкость!
Когда Ваш голос ударяется об преграду, место выбивания этих звуков, должен раздаваться своеобразный «звон». Как будто на этими буквами стоит малюсенькая половинчатая короткая гласная (а) «фатха» (если буква пришла в конце слова) или еле слышимая короткая гласная (у) «дамма» (если буква с сукуном пришла внутри слова).
Различают три уровня «взрывной звонкости»:
1) Когда буквы с сукуном пришли в конце слова с удвоением, то это будет большая «Калькаля»:
قلقلة كبرى
Наивысшая степень четкости и ясности. Например:
الحجّ
الحقّ
2) Когда буквы с сукуном пришли в конце слова, но без удвоения, то это будет средняя «Калькаля»:
قلقلة وسطى
Четко и ясно, но уже не так как в первом случае. Например:
لم يلدْ
يولدْ
3) Когда буквы с сукуном пришли внутри слова, то это будет маленькая «Калькаля»:
قلقلة صغرى
Выразительно, как будто над буквой «Калькаля» стоит знак 50% короткой гласной (у). Например:
الفجْر
بطْشة
На сегодня все:)
Другие статьи на эту тему:
Скачать ценные PDF-файлы:
1) Арабские скороговорки, как простые, так и сложные, для развития дикции
2) Введение в «Занимательную Сарфологию»
Сегодня в рубрике «Арабский с нуля» мы пройдем восьмую букву алфавита.
Это буква — د. Называется она «дяль» и произносится как русская «д», только мягче, так как относится к мягким буквам.
В подборке коротких видео, посвященных букве «дяль» вы четко услышите как она произносится и читается с огласовками.
ТЕМЫ РУБРИК
МЫ В СОЦ.СЕТЯХ
ЖМИ И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНО ⇧
Обо мне, сайте и арабском в моей жизни
личные заметки
Ассаляму алейкум и мархаба, дорогие посетители сайта! Те, кто на нем впервые и хочет понять, кто я и куда попал – для вас написана эта…
читать далее
Арабская идиома بِقَلْبٍ صَافٍ
арабские идиомы
Сегодня в рубрике «Тонкости арабского» рассмотрим идиомуبِقَلْبٍ صَافٍ 🗒Транскрипция: бикальбин сафин🗒Перевод: с чистым сердцем…
читать далее
Арабская пословица «Скуп мой дом, не я»
арабские пословицы и поговорки
🎀 Наша сегодняшняя поговорка بَيْتِي يَبْخَلُ لَا أَنَا — «Скуп мой дом, не я» 🎀Эта фраза однажды была произнесена женщиной, у…
читать далее
Сколько слов нужно знать?
интересное и полезное
Сколько слов нужно знать для комфортного владения арабским «Арабский – очень богатый язык» — думаю, каждый из вас слышал эту фразу не раз. Но что…
читать далее
Цитата о потерях
цитаты на арабском
Цитата дня🍒: «Не все, что ты теряешь — потеря»{Ляйса куллу ма тахсаруху у’табару хасара} 📌Выучите новые, незнакомые вам слова:…
читать далее
Видеофрагмент из кф «Человек-паук» — эпизод №2
учим арабским по видео
Разберем реплики: طُلَّابُ السَّنَةِ الأَخِيرَة اسْمَعُونِي جَيِّدًاطُلَّابُ студентыالسَّنَةِ годالأَخِيرَة последнийاسْمَعُونِي слушайте…
читать далее
Синонимы и антонимы дня: радость и печаль
синонимы и антонимы
Синонимы и антонимы дня: радость и печаль. 🔸Транскрипция: фарах = сурур = марах × хузн 🔸Применение в контексте: عندما أراك أشعر…
читать далее
Моя жизнь и арабский язык в нем в хронологии
личные заметки
1983 год, май – мое рождение. мои первые прописи 1995 год – я посещаю воскресный кружок в своем городе, мое первое знакомство с арабским, учусь…
читать далее
Ливийское блюдо «Базин»
рецепты арабской кухни
🍲Хотите в Рамадан приготовить что-то необычное? Сегодня в рубрике #арабский_с_Джамилей_рецепты у нас Базин. Это ливийское блюдо, центром…
читать далее
Арабский алфавит | |||
---|---|---|---|
ﺍ | Алиф | ﺽ | Дад |
ﺏ | Ба | ﻁ | Ṫа |
ﺕ | Та | ﻅ | За |
ﺙ | Са | ﻉ | Айн |
ﺝ | Джим | ﻍ | Гайн |
ﺡ | Ха | ﻑ | Фа |
ﺥ | Ẋа | ﻕ | Ḳаф |
ﺩ | Даль | ﻙ | Кяф |
ﺫ | Заль | ﻝ | Лям |
ﺭ | Ра | ﻡ | Мим |
ﺯ | Зайн | ﻥ | Нун |
ﺱ | Син | ﻩ | Ẍа |
ﺵ | Шин | ﻭ | Вав |
ﺹ | Сад | ﻱ | Йа |
Дополнительные знаки | |||
ﻯ | Алиф максура | ﺓ | Та марбута |
ﭬ | Ве | ﺀ | Хамза |
لا | Лям-алиф | ||
Книга • Категория • Commons |
У этого термина существуют и другие значения, см. Даль.
Даль (араб. دال) — восьмая буква арабского алфавита. Используется для обозначения звука «д».
Соединение
Стоящая отдельно и в начале слова Даль пишется, как ﺩ; в конце и в середине слова — ـد.
Формы буквы Даль (араб. د) | |||
ـد |
ـدـ |
دـ |
د |
в конце | в середине | в начале | обособлено |
Абджадия
Букве соответствует число 4.
Произношение
Звуку (д) присуще свойство, которое проявляется только тогда, когда он беззвучен (то есть пришел с огласовкой «сукун»). Юшманов Н. В. называл это «спертоголосностью»[1]
Арабские фонетики называют подобные звуки так:حُرُوفُ القَلْقَلَةِ
Их всего пять.(Основная статья Калькаля) Для легкости запоминания все буквы, обозначающие эти звуки собраны в одном коротком предложении:قًطْبُ جَدٌّ
Баранов Х. К. говорил, что это: «Звонкие взрывные согласные»[2].
Синоглифы
Примечания
- ↑ Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 163
- ↑ Баранов Х.К. Арабско-русский словарь: Ок. 42000 слов. / под ред. В.А. Костина. — М., 2001. — 942 с. — ISBN 5901278011 (перевод слова: القلقلة)
|
В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. |
Арабский язык · العربية | ||
---|---|---|
Обзоры | Язык · Алфавит · История · Романизация · Нумерология · Арабизм | |
Алфавит | Арабские цифры · Восточные цифры · Диакритики · Хамза · Та марбута | |
Буквы | ʾAlif · Bāʾ · Tāʾ · Ṯāʾ · Ǧīm · Ḥāʾ · Ḫāʾ · Dāl · Ḏāl · Rāʾ · Zayn · Sīn · Šīn · Ṣād · Ḍād · Ṭāʾ · Ẓāʾ · ʿAyn · Ġayn · Fāʾ · Qāf · Kāf · Lām · Mīm · Nūn · Hāʾ · Wāw · Yāʾ | |
Эры | Древне-северноаравийский · Классический · Современный | |
Известные разновидности |
Стандартизованный: Современный арабский, Региональные: Египетский · Иракский · Ливанский · Магрибский · Суданский · Аравийский · Еврейско-арабские | |
Академический | Литература · Имена | |
Каллиграфия и шрифты |
Насх · Kufic · Сулюс · Дивани · Мухаккак · Maghrebi · Hejazi · Mashq · Насталик · Джави · Пегон · Сини · Сяоэрцзин | |
Лингвистика | Фонология · Солнечные и лунные буквы · Грамматика · Трёхбуквенный корень · Матрес лекционис · IPA · Quranic Arabic Corpus |
Скачать
01:00
Домашняя работа урока 8. Буква «То»
00:00
01:00
Домашняя работа урока 8. Буква «То»
Скачать
00:39
Разница между «То» и «Та»
00:00
00:39
Разница между «То» и «Та»
Скачать
00:34
Разница между буквами «Хо» и «Ха»
00:00
00:34
Разница между буквами «Хо» и «Ха»
Скачать
01:09
Урок 9. Буквы «Гойн», «Айн», «Даль» и «Дод»
00:00
01:09
Урок 9. Буквы «Гойн», «Айн», «Даль» и «Дод»
Скачать
00:37
Разница между буквами «Гойн» и «Айн»
00:00
00:37
Разница между буквами «Гойн» и «Айн»
00:00
00:24
Буква «Гойн» и «Айн»
00:00
00:49
Буквы «Даль» и «Дод»
00:00
00:09
Домашнее задание
| Поделиться
| Поделиться
| Поделиться
Отзывы читателей
(0)
Войти