Быстро как пишется на английском языке - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «быстро» на английский

- fast |fæst| — быстро, скоро, крепко, часто, прочно, сильно, стойко

ходить быстро — to walk fast
бежать быстро — to run fast
быстро грести — to row a fast stroke

быстро растущий — fast increasing
он быстро читает — he is a fast reader
быстро крутиться — to spin fast / quickly / rapidly
положение быстро — fast position
он быстро работает — he is a fast worker
быстро обслуживать — serve fast
быстро отверждающиеся — fast curable
быстро [медленно] грести — to row a fast [a slow] stroke
не гоните меня так быстро — don’t run me too fast
подождите!, не так быстро! — stay! not so fast!
страна быстро развивается — the country is fast progressing
быстро продающиеся товары — fast movers
машина едет слишком быстро — the car’s going too fast
он быстро работает [читает] — he is a fast worker [reader]
голуби размножаются быстро — pigeons propagate at a fast rate
плыть быстро; спешить; бежать — be fast
его здоровье быстро ухудшалось — his health was breaking fast
быстро воспламеняющееся горючее — fast ignited fuel
быстро экструдируемая печная сажа — fast extrusion furnace
приливная волна быстро поднимается — the tide is making fast
быстро, стремительно; один за другим — thick and fast
движение в быстро осциллирующем поле — motion in fast oscillating field
я слишком быстро поднялся по лестнице — I took the stairs too fast
население города выросло очень быстро — the town has peopled very fast
он быстро опускается; он быстро гибнет — he is sinking fast
он шёл быстро, словно стараясь скрыться — he walked fast as if trying to escape
вода быстро прибывает; уровень воды быстро поднимается — the water is making fast

ещё 27 примеров свернуть

- quick |kwɪk| — быстро, скоро, живо

идти быстро — to march in quick time
быстро считать — be quick at figures
он быстро бегает — he is quick on his pins

действовать быстро — to be quick to act
он ест очень быстро — he is a quick feeder
быстро схватывающий — quick of apprehension
он быстро соображает — he is quick in the uptake
идти быстро [медленно] — to march in quick [in slow] time
как быстро летит время — how quick time passes
в быстром темпе, быстро — at a quick pace
быстро принимать решения — to be quick in one’s decisions
быстро высыхающая краска — quick drying paint
он быстро запоминает роль — he is a quick /a good/ study
быстро полученная прибыль — quick profit
быстро начинающаяся запись — quick start recording
он шёл то быстро, то медленно — his walk was now quick and again slow
быстро расстёгиваемая кобура — quick draw holster
быстро открывающаяся подвеска — quick release shackle
быстро [медленно] соображающий — quick [dull] of apprehension
он быстро [медленно] соображает — he is quick [slow] in the uptake
отвечать быстро /не задумываясь/ — to give quick answers
импульсивный, быстро реагирующий — quick on the trigger
быстро сбежать; ловко ускользнуть — to make a quick get-away
быстро закрепляемое оборудование — quick attach kit
театр был быстро очищен от публики — clearance of the theatre was quick
самолётом лететь быстро, но дорого — transportation by air is quick but expensive
он быстро [медленно] запоминает роль — he is a quick /a good/ [a slow] study
быстро пролистать /просмотреть/ книгу — to give a quick thumb through the book
быстро и легко диспергирующий крахмал — quick easy dispersing starch
дающий возможность быстро разбогатеть — get rich quick

ещё 27 примеров свернуть

- quickly |ˈkwɪklɪ| — быстро, скоро, срочно

расти быстро — to grow quickly
слишком быстро — too quickly
говорить быстро — to speak quickly / rapidly

двигаться быстро — to move quickly
быстро охлаждённый — quickly cooled
быстро раскреплять — to quickly release
желе быстро застыло — the jelly firmed quickly
перемещаться быстро — to shift quickly
рыба быстро портится — fish spoils quickly
быстро впитывающийся — quickly absorbed
быстро раскрепляющий — quickly releasing
быстро надень пальто! — get into your coat quickly!
дети так быстро растут — children grow so quickly
время идёт быстро /летит/ — time goes quickly
сплав быстро затвердевает — the alloy freezes quickly
мальчик быстро формируется — the boy is shaping quickly
девочка быстро формируется — the girl is shaping quickly
мы быстро подружились с ним — we made friends with him very quickly
быстро изменяемая программа — quickly changed program
губка быстро впитывает влагу — a sponge takes up liquid quickly
пожар быстро распространился — the fire spread quickly
идеи распространяются быстро — ideas travel quickly
я быстро оправился от простуды — I got over my cold quickly
довольно быстро; весьма быстро — rather quickly
износить одежду слишком быстро — to outwear clothes too quickly
отчего трава растёт так быстро? — what makes the grass grow so quickly?
паника быстро распространилась — the panic spread quickly
новость быстро распространилась — the news quickly got /spread/ abroad
сегодня масло сбилось очень быстро — the butter came very quickly today
промокашка быстро впитывает чернила — ink quickly sinks in blotting-paper

ещё 27 примеров свернуть

- prompt |prɑːmpt| — быстро, точно, ровно

быстро доставлять (товары) — to make prompt delivery
быстро выполнить приказание — to be prompt to carry (out) an order
быстро обслуживать покупателей — to give customers prompt service
действовать быстро /без промедления/ — to be prompt in action /to act/

- swift |swɪft| — быстро, поспешно

быстро реагирующий — swift to react
быстро текущая вода — swift running water
быстро работающий; ловкий — swift handed

- soon |suːn| — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно

он быстро остывает — his anger soon peters out
зал быстро наполнился — the hall soon filled
его гнев быстро прошёл — his anger soon passed

новизна быстро стирается — a novelty wears off soon
наша одежда быстро высохла — our clothes soon dried out
новички быстро привыкают к школе — freshmen soon adjust to school life
в жаркую погоду рыба быстро портится — fish soon goes bad in hot weather
такие методы быстро перестают действовать — such methods soon play out
автомобиль занесло, но он быстро выровнялся — the car swerved but soon recovered itself
его горе быстро проходит, он недолго страдает — his grief soon cures
он быстро утомляется, если работает напряжённо — he tires very soon if he exerts himself
по утрам здесь холодно, но потом быстро теплеет — it is cold here in the morning but it soon warms up
сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь — the dry grass caught fire but we soon beat it out
дни быстро пролетели, и наш отпуск вскоре кончился — the days rushed by us and our holiday was soon ended
довольно быстро это устройство утратило свою новизну — very soon the device outgrew its novelty
летом рыба быстро протухнет, если её не положить на лёд — fish soon smells in summer if it is not kept on ice
дети быстро подхватывают слова, которые они слышат от взрослых — children soon pick up words they hear their elders use
не надо так быстро отчаиваться /сдаваться/, попытайтесь ещё раз — don’t give up so soon, try again
он быстро приспособился к новым условиям /освоился с новыми условиями/ — he soon shook down to his new conditions
жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность — greed had soon bankrupted his convictions

ещё 17 примеров свернуть

- promptly |ˈprɑːmptlɪ| — быстро, сразу, точно

нужно было действовать и (действовать) быстро — it was necessary to act and that promptly
действовать без промедления; действовать быстро — act promptly
он ударил противника, и тот быстро ответил на удар — he struck his opponent, who promptly returned the blow
двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму — two policemen promptly marched the burglar to prison

- overnight |ˌəʊvərˈnaɪt| — быстро, всю ночь, накануне вечером, вдруг, неожиданно, скоро
- speedily |ˈspiːdəlɪ| — быстро, поспешно

земли, на которых быстро растёт трава — the lands that graze speedily

- readily |ˈredɪlɪ| — легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

исключительно быстро — most readily
в жару мясо быстро портится — meat taints readily in hot weather
быстро заменяемый; легко замещаемый — readily replaceable
быстро выветривающийся; легко выветривающийся — readily slacking
активы, быстро превращаемые в наличные денежные активы — readily available cash

быстро убывающий — rapidly decreasing
быстро вращаться — rotate rapidly
годы быстро летят — the years pass rapidly

дни быстро убывают — the days are rapidly shortening
время быстро летит — time passes rapidly
быстро двигающийся — rapidly moving
сравнительно быстро — rather rapidly
быстро возрастающий — rapidly increasing
быстро затвердевающий — rapidly solidified
быстро растущий импорт — rapidly rising import
его слава быстро угасла — his fame waned rapidly
дела быстро налаживаются — things are shaking down rapidly
быстро движущийся ледник — rapidly moving glacier
быстро затухающая функция — rapidly damped function
быстро пульсирующий вихрь — rapidly fluctuating eddy
быстро перемещающийся газ — rapidly flowing gas
события развиваются быстро — things are moving rapidly
быстро меняющаяся нагрузка — rapidly fluctuating load
его ресурсы быстро иссякали — his resources were rapidly wasting
он стар и быстро теряет силы — he is old and failing rapidly
кролики быстро размножаются — rabbits multiply rapidly
быстро растущие возможности — rapidly expanding capabilities
быстро перемещающаяся масса — rapidly moving load
всё быстро заволокло туманом — the fog shut down rapidly
быстро растущие противоречия — rapidly mounting differences
эпидемия быстро идёт на убыль — the epidemic is rapidly subsiding
быстро изнашивающиеся предметы — rapidly wearing objects
быстро сходящийся метод расчёта — rapidly convergent method
быстро развивающаяся технология — rapidly developing technology
морские свинки быстро размножаются — guinea-pigs increase rapidly

ещё 27 примеров свернуть

- swiftly |ˈswɪftlɪ| — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно

стрелка компаса быстро вертелась — the compass needle twirled swiftly round
конькобежец быстро скользнул по льду — the skater glided swiftly over the ice
сообщение быстро облетело всю страну — the news sped swiftly over the country
события быстро следовали одно за другим — events followed swiftly on one another

- briskly |ˈbrɪsklɪ| — оживленно, живо, быстро, энергично

мы быстро распрощались — we made our congé briskly
его перо быстро и легко скользило по бумаге — his fountain-pen drove briskly over the paper

- thick and fast — быстро, один за другим, стремительно
- like a shot — вмиг, быстро, в два счета, сразу, в одну минуту, стремительно, очень охотно
- hand over fist — быстро, проворно

быстро /живо/ и легко — hand over hand, hand over fist

- neck and crop — быстро, стремительно, полностью, немедленно, совершенно, совсем
- hand over hand — быстро, проворно

Смотрите также

быстро — at the double
быстро идти — to hold a hot pace
быстро ехать — to ride with spurs
очень быстро — like a lamplighter
быстро бежать — tin-can it
быстро и легко — like a house on fire разг.
быстро мчаться — fag along
быстро говорить — to talk a streak
быстро сохнущий — rapid-drying
быстро загорать — to tan easily

я быстро загораю — I tan easily
чертовски быстро — to go /to be/ hell-bent for leather
быстро охлаждать — snap-chill
быстро двигаться — brisk about
быстро войти в дом — to hasten into the house
счёт быстро растёт — the account is running up
быстро управились! — that was sharp work!
быстро идти; топать — slap along
быстро разгоняемый — quick-to-accelerate
быстро скуриваемый — fast-smoking
быстро разбогатеть — to shake the pagoda tree
быстро выучить язык — to pick up a language
быстро набрал номер — speed dialed
быстро утрясти дело — to dispatch one’s business
бежать очень быстро — to run like a redshank
быстро прославиться — to shoot / rise to stardom
быстро изменяющийся — quick-changing
быстро работать; продвигать дело — to hustle things on
быстро богатеть; быстро наживаться — to coin money
плодиться как кролики, быстро размножаться — to breed like rabbits

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- in short — короче, вкратце, короче говоря, проще говоря, иначе говоря, говоря коротко, говоря кратко, кратко говоря, словом, в общем, в двух словах, в краткой, в коротком, в краткосрочной

быстро; амер. немедленно, тотчас же — in short order

- in short order — в короткие сроки
- like smoke — словно дым
- out of hand — из руки, отбиться от рук

Источник

Перевод «быстро» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

быстро

наречие

quickly

[ˈkwɪklɪ]

Актуальность климатической угрозы быстро увеличивается.

The urgency of the climate threat is growing quickly.

быстрее / быстрейший

quick

[kwɪk]

Быстрый ввод и вывод средств

Quick deposits and withdrawals

rapid

[ˈræpɪd]

Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.

The leading regions have experienced rapid growth.

fast

[fɑ:st]

Он быстрый, прыткий и крепкий.

It’s fast, it’s agile and it’s tough.

swift

[swɪft]

Ах, и быстрый как газель.

Ah, and swift like a gazelle.

prompt

[prɔmpt]

Буду признателен за быстрый ответ.

I would appreciate a prompt answer.

speedy

[ˈspi:dɪ]

А обвиняемый имеет право на быстрый суд.

And the defendant has the right to a speedy trial.

expeditious

[ˌekspɪˈdɪʃəs]

оперативное сохранение электронных данных в режиме “быстрой заморозки”;

Expeditious “fast freeze” preservation of electronic data;

ready

[ˈredɪ]

Быстрое биологическое разложение легче всего определяется с помощью испытаний ОЭСР на способность к биоразложению.

Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests.

brisk

[brɪsk]

Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним.

The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.

overnight

[əuvə’naɪt]

Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.

Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.

pronto

Мне нужно в Калифорнию, быстро.

I gotta get to California, pronto.

sharpish

Нужно починить его быстро, мы нужны там!

Well get it fixed sharpish, we’re needed back there!

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания (23)

быстро выполнять — expedite
быстро и легко выполнять — effect quickly and easily
быстро изменяющийся — rapidly changing
выполнять быстро — expedite
выполнять быстро и легко — effect quickly and easily
довольно быстро — pretty fast
достаточно быстро — quickly enough
максимально быстро — as fast as possible
насколько быстро — how fast
плохие новости странствуют быстро — bad news travels fast

Контексты

Актуальность климатической угрозы быстро увеличивается.
The urgency of the climate threat is growing quickly.

Насколько быстро потребуются эти данные?
How rapidly is data required?

Действовать быстро, действовать на местах
Act fast, and act local

Однако Россия отреагировала быстро и жестко.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.

Мы быстро выполним любые ваши заказы.
Any orders you place with us will be processed promptly.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

быстро

1
быстро

Sokrat personal > быстро
2
быстро

Русско-английский синонимический словарь > быстро
3
быстро

1. smart

2. ready

хороший сбыт; быстрая продажа — ready sale

3. high-speed

4. high-velocity

5. agile

6. fast

7. fast-moving

8. faster

реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor

9. promptly

10. quickly

11. rapidly

12. slick

13. snappy

14. speedy

15. swiftly

16. quick; fast; swift

17. fashionable

18. fleet

19. prompt

20. rapid

торопливая походка, быстрые шаги — rapid gait

21. rattling

22. readily

Синонимический ряд:

1. быстроного (прил.) быстроного; быстроходно; ходко

2. шибко (прил.) бойко; быстротечно; проворно; прытко; резво; скоро; стремительно; шибко

3. стремительно (проч.) во весь дух; во весь опор; живо; одним духом; одним махом; опрометью; проворно; резво; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибко

Антонимический ряд:

медленно; медлительно; тихо

Русско-английский большой базовый словарь > быстро
4
быстро

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро
5
быстро

1) General subject: amain, aptly, at a good bat, at a quick pace, at the double, betimes, briefly, currente calamo, dartingly, flat, flat out, fleetingly, hand over fist, hotfoot, in (at) full pelt, in double-quick time, in short order, jargon, lightly, like a shot, like smoke, like the wind, neck and crop, nimbly, overnight, pat, pitter-patter, prompt, quick, quickly, rapidly, readily, roundly, skittishly, slick, soon, speedily, sweepingly, swift, swiftly, telegraphically, thick and fast, throw , trippingly, wham bam, with celerity, with despatch , with dispatch , with speed, apace, play fast and loose, promptly, at a rate of knots, in a whisper, fast

3) Colloquial: bob, flat-out, in a crack, like a house on fire, make it snappy, live-o

5) Poetical language: fleetly

11) Scottish language: belive

12) Jargon: hell to split, in no time, jet up, lickety-split, on the double, slippy, some, two shakes of a lamb’s tail, horse apple

13) Astronautics: rapid

15) Makarov: at full pelt, currente calamo , in full pelt, like a blue streak, suddenly, thick, with expedition

Универсальный русско-английский словарь > быстро
6
быстро

fast, readily, in no time

• Быстро покажем, что… — It will be shown in a moment that…

• Мы хотим обнаружить так быстро, как только возможно, любой… — We wish to detect as rapidly as possible any…

• Читатель быстро сам убедится в том, что… — The reader will readily convince himself that…

Русско-английский словарь научного общения > быстро
7
быстро

Русско-английский технический словарь > быстро
8
быстро

fast, quickly, rapidly, with speed

Русско-английский словарь Смирнитского > быстро
9
Быстро!

Русско-английский синонимический словарь > Быстро!
10
быстро

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быстро
11
быстро!

Универсальный русско-английский словарь > быстро!
12
быстро!

Универсальный русско-английский словарь > быстро!
13
быстро

Русско-английский политехнический словарь > быстро
14
быстро

fast, quickly, rapidly, with speed

* * *

* * *

fast, quickly, rapidly, with speed

* * *

amain

apace

betimes

expeditiously

fast

fleetly

fluently

pat

prompt

promptly

pronto

quick

quickly

rapidly

readily

soon

speedily

swiftly

telegraphically

trippingly

Новый русско-английский словарь > быстро
15
быстро

/ˈbɨstrə/

fast, quickly, rapidly

Русско-английский словарь Wiktionary > быстро
16
быстро

Русско-английский словарь по экономии > быстро
17
быстро

4000 полезных слов и выражений > быстро
18
быстро

Русско-английский математический словарь > быстро
19
быстро

Русско-английский аэрокосмический словарь > быстро
20
быстро

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > быстро

Страницы

См. также в других словарях:

быстро — быстро … Орфографический словарь-справочник
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
быстро — (9*) нар. 1.Нар. к быстрыи: быстро поидѣмъ СбТр XII/XIII, 21; старци быстро шествоваху КТур XII сп. XIV, 6; Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѩ, веселѩтсѩ Там же, 21; зосима же забы свою старость … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
БЫСТРО: — БЫСТРО: БЫСТРО… Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий,… … Толковый словарь Ожегова
быстро… — быстро… Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий, быстроходный.… … Толковый словарь Ожегова
Быстро… — быстро… Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: быстрый I 1. (быстрокрылый, быстроногий, быстрорастущий, быстрорежущий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быстро… — БЫСТРО… Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: быстрый, с быстротой. Быстрокрылый, быстрорастущий, быстросменный, быстроходный … Энциклопедический словарь
быстро — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Скоро, стремительно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: быстро Основа слова: быстро … Морфемно-словообразовательный словарь
быстро — см.: Лысину быстро причёсывать … Словарь русского арго
быстро — • жутко быстро … Словарь русской идиоматики
быстро — I. Характер движения II. Быстро/медленно … Словарь синонимов русского языка

Источник

быстро — перевод на английский

Поэтому для него главное устранить угрозу быстро, даже если это означает, что кто-то пострадает, и лучше уж это, чем позволить чему-то выйти из-под контроля там, где вы не сможете больше его сдерживать.

So the idea of eliminating a threat quickly, even if it means, you know, someone getting hurt, I think his mentality is that that’s better than letting something spiral out of control to where you can’t contain it anymore. They’re not here to scare us, okay?

Быстрее вызовите скорую!

Quickly call an ambulance!

Быстро заходите.

Go on inside. Quickly.

как Хён Бан смог так быстро сделать выбор?

Geez, how could Hyeongbang choose the line that quickly?

Ты придумала это слишком быстро.

You came up with that way too quickly.

Показать ещё примеры для «quickly»…

Именно поэтому мы должны действовать быстро.

Which is why we need to act fast.

А затем… затем я вышел наружу… и у меня возникло чувство… чувство как прекрасно быть живым, что я стал идти быстрее.

And then-— then I came outside… and it felt-— it felt so good to be alive that I started in to walk fast.

Действуй левой быстро, как ты можешь и ты не проиграешь.

Stick the left as fast as you can and you can’t lose.

Все произошло так быстро и я…

Well, it was all so fast and I…

Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу… и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.

I want to get away from here, from you, just as fast as I can… and as far as 100,000 francs will take me.

Показать ещё примеры для «fast»…

быстрее!

Hurry, hurry, hurry!

Быстрее открывай дверь.

Hurry up and open the door!

«Быстрее, мам, — папа встаёт.»

«Hurry up, mother — Dad’s getting up.»

Мы уедем далеко отсюда, быстрее.

We’ll go far away from here… hurry.

— Да, дорогой, быстрее.

— Yes, darling. Hurry.

Показать ещё примеры для «hurry»…

Мне кажется, всё это слишком быстро.

It just, it seems a little soon.

Слух о моём несчастье быстро распространился и в 5 часов, весь городок был у нас.

The rumor of my misfortune soon spread and… by 5:00, the whole town was there.

Я выберусь отсюда так быстро, как только смогу.

I’ll get out of here as soon as I can.

— Не так громко! Я знал, что Вы придёте. Но что это будет так быстро?

I knew you’d come someday, but we weren’t prepared for it to be so soon.

И как можно быстрее.

— I’d just as soon.

Показать ещё примеры для «soon»…

Быстро, снимите бороду!

Come on, take em off.

Быстро отсюда!

Come on out of there.

— Быстрее.

— Come on. — I won’t!

Вниз! Быстро!

Oome on, come on!

Быстрее, юноши!

Come on, young men!

Показать ещё примеры для «come on»…

Брендон, а ну быстро тащи сюда свою извиняющуюся задницу.

Brandon, get your sorry ass down here.

Быстро садись за руль и практикуйся!

Get behind that wheel and get some practice in!

Идём быстрее.

Let’s get going.

Ты знаешь меня, я быстро теряю интерес к новым вещам.

You know me, have a thing a little while, get sort of fed up with it.

Быстрее! Они уже близко!

Get a move on!

Показать ещё примеры для «get»…

«Давайте быстрее, пока она не задрала ноги и не превратила нас всех в мышей!»

«Let’s go, young men, before her feet are lifted so that the evil witch won’t turn us all into mice.»

Я даю тебе слово чести, что не буду ехать быстрее 30 миль в час.

I promise you on my word of honor I won’t go over 30 miles an hour.

Так ты мне веришь? Ответь мне, быстро.

It tell me if you believe me, we go.

— Ребята, а Марла быстро вас позвала.

Shut up! Let’s go, Bigelow!

А когда хочешь, чтоб оно шло быстрее, как сейчас, оно едва шевелится

It’s only when you want the hours to go like now That time has a way of staring you in the face as it barely moves along

Показать ещё примеры для «go»…

Ну да, приходится перебрасывать войска очень быстро.

Well, we’re moving troops very rapidly.

Мы быстро развиваемся, но возникает закономерный вопрос:

«We are growing rapidly, but it is getting to be a question…

Я говорила, что если бы я знала, что Эд поправляется так быстро, я бы приехала раньше.

I said if I had known he was recovering so rapidly… I would have come sooner.

ƒело «Ќарод штата оннектикут против ƒжона «олдрона» продвигалось быстро.

The case of the People of the State of Connecticut… versus John Waldron moved rapidly.

Быстро растет температура.

Heat developing rapidly.

Показать ещё примеры для «rapidly»…

А сейчас, иди быстрей домой!

Now, you run along.

Бежим быстрее!

Let us run.

Быстрей! Блокируй их!

Run to the bridge!

Мы должны быстро пройти к лодке, понятно?

We have to make a run for the launch. You understand?

= Быстрей, Мальчик Спальчик, не отставай!

Run, Tom Thumb, don’t lag behind!

Показать ещё примеры для «run»…

Пошевеливайтесь, быстро!

Come on, get a move on there!

— Идём, быстрее.

Come on, let’s move.

— Давайте, двигайтесь быстрее.

Quickly, let’s move.

— Давайте, двигайтесь быстрее.,

Qickly, let’s move.

Собирайтесь, быстро! Минута на сборы!

Move, you lazy horse, we got just one minute.

Показать ещё примеры для «move»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

quickly: phrases, sentences
fast: phrases, sentences
hurry: phrases, sentences
soon: phrases, sentences
come on: phrases, sentences
get: phrases, sentences
go: phrases, sentences
rapidly: phrases, sentences
run: phrases, sentences
move: phrases, sentences

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «быстро» на английский

Предложения

Сейчас биткоину необходимо быстро восстановить поддержку.

The bitcoin needs to return quickly support in a different way.

Сегодня надо многие вещи решать быстро.

In today’s world, many things need to be decided quickly.

Они позволяют приготовить напиток максимально быстро.

So I like to give them the drinks as fast as possible.

Нужно принимать смелые решения в быстро меняющихся условиях.

Decisions on financial stability may have to be taken extremely swiftly in fast changing circumstances.

В условиях быстро меняющегося международного положения трудно предсказать будущее.

In a rapidly changing international scene, it is difficult to foresee much of the future.

Никогда не пытайтесь научиться играть быстро.

Do not ever hassle trying to learn how to play rapidly.

Наши специалисты способны решить проблему любой сложности максимально быстро.

Our professionals can solve the problems of any complexity level as quickly as it is required.

Количество электромобилей на дорогах мира быстро растет.

The number of electric vehicles on the world’s roads is rising fast.

Важно помнить, что маленький ребенок быстро развивается.

It is very important to remember that a small child is growing really fast.

В результате новой лиге быстро удалось привлечь внимание телеканалов.

As a result, the new league quickly managed to attract the attention of television channels.

Такую проверку можно проводить исключительно быстро.

This type of verification is able to be done very quickly.

Важно работать быстро из-за ограниченного времени синего часа.

It’s important to work quickly due to the limited time of the blue hour.

Пришлось быстро искать замену лошадям в окрестных селеньях.

I had to quickly look for a replacement for horses in the surrounding villages.

Обмен опытом позволяет совершенствоваться максимально быстро.

The exchange of experience allows to be improved as fast as possible.

Картинка быстро перемещается вправо, чтобы скрыть микрофон.

The view is quickly moved to the right, in order to hide the microphone.

В-третьих, президенту необходимо быстро овладеть искусством дипломатии.

Third, the president needs to learn the art of diplomacy, and quickly.

Благодаря удобному меню возможно сделать все быстро.

Thanks to the convenient menu, it is possible to make everything quickly.

Объясняется это неспособностью иммунитета быстро нормализовать эти показатели.

This is explained by the inability of the immune system to quickly normalize these indicators.

Беседа быстро кончается в пользу бесспорных ценностей.

The conversation quickly comes to an end in favor of the values that are indisputable.

Не проблема вылечить вирус на губах быстро.

It’s not a problem to cure the virus on the lips quickly.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат быстро

Результатов: 224850. Точных совпадений: 224850. Затраченное время: 141 мс

Источник

Как пишется слово «википедия» на английском языке?

Как правильно пишется слово «википедия» по-английски?

2 ответа:

2

0

Согласен с предыдущим ответом. Можно только добавить, что слово Wikipedia образовано довольно оригинальным образом и именно в английском языке. Вторая часть этого слова является усечением слова encyclopedia, образованного из греческих корней учёными (можно вспомнить авторов первой энциклопедии французских просветителей Дидро и Даламбера, названных энциклопедистами). Это слово традиционно переводится как «в круге знания», где en- = в-, а cycle (kuklos) — круг, цикл. Первая часть слова Википедия имеет два объяснения. Одно — это сокращение выражения «what I know is» — «я знаю вот что», ведь в Википедии каждый пишет исходя из своих интересов и знаний (в идеале с опорой на авторитетные источники), но есть версия, что это более поздняя расшифровка слова ещё одного, совсем другого языка — гавайского из полинезийской группы. Участники одного из первых мероприятий или создатель Википедии отказались на Гавайях и там увидели название местного вида транспорта — аналога наших маршруток, который обещал доставить пассажиров wiki-wiki — быстро-быстро. Это совпало с с быстрой методикой появления в интернете с помощью визуального редактирования прямо на сайте написанного в Википедии и других проектах фонда Викимедиа (Викисловарь, Викитека, Викиуниверситет и пр.).

1

0

Уже 2 дня, как этот вопрос остается без ответа. Почему?

Скорее всего из-за простоты. А некоторые, возможно, подозревают тут некий подвох.

Чтобы ответить на поставленный вопрос, достаточно набрать в любом поисковике слово «Википедия», и тут же откроется сайт https://ru.wikipedia<wbr />.org/ с английским написанием этого слова. А на сайте Большой вопрос дается просто транслитерация этого термина: vikipedija.

Итак, ответ: wikipedia

Правильное произношение английских чисел

Количественное числительное	Произношение	Перевод
Twenty	туэнти	Двадцать
Thirty	тсе’ти	Тридцать
Forty	фо’ти	Сорок
Fifty	фифти	Пятьдесят
Sixty	сиксти	Шестьдесят
Seventy	севенти	Семьдесят
Eighty dolls	эйти	Восемьдесят
Ninety dolls	найти	Девяносто

Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше.

Количественное числительное	Произношение	Перевод
Twenty	туэнти	Двадцать
Thirty	тсе’ти	Тридцать
Forty	фо’ти	Сорок
Fifty	фифти	Пятьдесят
Sixty	сиксти	Шестьдесят
Seventy	севенти	Семьдесят
Eighty dolls	эйти	Восемьдесят
Ninety dolls	найти	Девяносто

Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.

Лайфхак. Как запомнить

В английском языке есть слово teenager — подросток, то есть молодой человек от 13 до 19 лет. Суффикс -teen как раз-таки и используется только для числительных «переходного» возраста, и ни для каких других. Кроме того, при произношении старайтесь ставить ударение не на корень, который содержит в себе само число, а на суффикс.

Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )

Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.

С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:

Количественное числительное	Произношение	Перевод
One hundred	уан хандред	Сто (одна сотня)
Two hundred	ту: хандред	Двести (две сотни)
Three hundred	ссри: хандред	Триста (три сотни)
Four hundred	фор хандред	Четыреста (четыре сотни)
Five hundred	файв хандред	Пятьсот (пять сотен)
Six hundred	сикс хандред	Шестьсот (шесть сотен)
Seven hundred	сэвэн хандред	Семьсот (семь сотен)
Eight hundred	эйт хандред	Восемьсот (восемь сотен)
Nine hundred	найн хандред	Девятьсот (девять сотен)

Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».

Лайфхак. Как запомнить!

Так вот, произношение его имени схоже со словом «сотня»: Хагрид — хандрид. Не идеальное совпадение, конечно, но запомнить как правильно говорить слово hundred поможет.

Написание чисел в английском языке цифрами

Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления.

Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».

В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.

Один – one => the first => 1st
Два – two => the second => 2nd
Три – three => the third => 3rd

Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.

Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.

Числа в адресах

Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:

Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).

Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:

Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.

Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:

My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.

Числа в годах и месяцах

Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.

Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.

Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:

Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.

В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:

Англия: 01/07/2020

А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):

Америка: 07/01/2020

Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:

On the 1st of July, 2020.

July 1st, 2020.

The first of July twenty twenty.

Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:

My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.

Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.

B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)

550 BC означает 550 лет до нашей эры.

A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.

PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.

Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».

Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».

Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:

A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.

Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».

Идентификационные числа

Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.

Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:

Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
Peter I / Peter the First – Петр Первый

Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.

В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:

Channel 1 / Channel One – Первый канал
Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус

Числа в дробях и процентах

Дроби

Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:

1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.

Можно сказать и по-другому:

1/2 – половина или одна половина – a half or one half

Слово «одна» заменяется артиклем -a.

1/3 – треть или одна треть – a third or one third
1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth

Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:

2/3 – две третих – two thirds

Проценты

Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.

11% – eleven percent – одиннадцать процентов

Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.

2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента

Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.

0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых

– o point five percent

– nought point five

– point five

Good to know

В английском языке для разделения целого числа используется точка (0.5), в русском языке используется запятая (0,5).

Нумерация глав и страниц

При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:

Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять

Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:

I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.

Правописание больших чисел

Большие числа очень схожи в написании в обоих языках.

One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.

Good to know

Между сотнями и десятками в английском языке ставят союз and («и»).

Числа в деловой документации

При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:

I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет.

Числа в статистике

В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.

Числа в начале предложений

Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»:

❌	✅
17 people were arrested	Seventeen people were arrested

Комбинированные числа

Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:

Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.

Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.

Хорошая письменная речь является одним из важных языковых навыков, который формируется при изучении английского. При подготовке к экзаменам, обучению, работе или жизни за рубежом – во всех этих случаях необходимо умение писать по-английски грамотно. Кроме того, этот навык поможет вести переписку на самом популярном языке в мире, находясь при этом где угодно.

Писать грамотно – это значит не только «не допускать орфографических ошибок». Кроме того, важно знание грамматики, обладание хорошим лексическим запасом, умение выражать свои мысли в письменной форме. Поэтому, чтобы добиться хороших результатов, нужно тренировать сразу несколько навыков:

Изучать новую лексику. При этом важно не только знать, как звучит слово, но и помнить, как правильно писать его по-английски.
Осваивать грамматические нормы, необходимые для того, чтобы грамотно составлять предложения.
Учиться писать большие связные тексты.

Как улучшить навыки письма

Работа над письменной речью обычно начинается еще на первых этапах освоения английского. От написания отдельных слов переходят к составлению простых, а затем и более сложных предложений. Уже на первых стадиях обучения можно пробовать писать короткие тексты, постепенно переходя к более развернутым. Ниже приведены некоторые несложные советы о том, как научиться писать на английском языке.

Очень важно много практиковаться – именно это позволяет развивать навыки и улучшать результаты. Полезно не только писать сочинения в рамках обучения, но и активно включать письмо на английском в обычную жизнь. Существует множество способов это сделать:

Начните общаться на англоязычных форумах. В интернете можно без труда подобрать любую площадку по интересам. Переписка с единомышленниками окажет заметную помощь в тренировке навыков письма. Кроме того, в процессе общения можно узнать много новой лексики, освоить популярные разговорные конструкции, распространенные сокращения и т.д.
Заведите блог. Привычка регулярно писать даже небольшие заметки поможет запомнить правописание английских слов и освоить популярные грамматические конструкции. Если желания выкладывать свои записи в открытый доступ нет, можно вести личный дневник для себя.
Найдите друзей по переписке. Сегодня вовсе не обязательно обмениваться бумажными посланиями по почте. Переписку можно вести и в социальных сетях, оперативно получая ответ. Интернет поможет быстро найти интересных собеседников.

Для освоения навыков грамотного письма важно не только много практиковаться, но и читать тексты на английском. У многих людей очень хорошо развита визуальная память, поэтому они автоматически запоминают, как выглядят слова. Если регулярно читать тексты с правильной орфографией, можно быстро научиться писать грамотно на английском языке.

При выборе материалов для чтения нужно ориентироваться на свой текущий уровень. Можно найти и несложные рассказы для начинающих, и книги для тех, кто уже хорошо знает английский. Главные требования – чтобы материал был достаточно интересным и грамотным.

В процессе обучения иностранному языку старайтесь запоминать написание новых слов. Важно обращать внимание на орфографию не только в тех случаях, когда незнакомая лексика встречается в письменном виде, но и если она узнается в разговоре. С помощью обычных или электронных словарей, которые всегда под рукой, можно быстро уточнить, как пишется то или иное слово.

При формировании навыков грамотного письма важно вовремя замечать и исправлять ошибки. Для этого нужно показывать свои тексты тем, кто хорошо знает английский. Удобнее всего работать с преподавателем, однако можно получать обратную связь и от знакомых с высоким языковым уровнем.

Как научить ребенка писать по-английски?

Многих родителей интересует вопрос обучения детей навыкам письма на первых этапах освоения английского. В занятиях для самых маленьких иногда этому аспекту вообще не уделяется внимание, а основной акцент делается на лексике и построении простых фраз. Однако даже минимальных знаний английского достаточно для того, чтобы начинать осваивать письмо.

Можно заниматься, в том числе, и с детьми, которые только учатся писать на родном языке. Для этого используются специальные прописи, которые не только позволяют освоить английские буквы, но и помогают развивать мелкую моторику. Постепенно можно переходить к целым словам, обращая внимание на то, запомнил ли ребенок правильное написание.

В школьном возрасте нередко остается актуальным вопрос о том, как научить ребёнка писать без ошибок. Проще всего решить эту проблему, обратившись на курсы английского. И взрослые, и дети разных возрастов быстро осваивают навыки грамотного письма при комплексном, ориентированном на практику изучении языка.

Источник

Поиск слов

Англо-русский словарь

Перевод на английский «быстро»

Как будет «быстро» по-английски? Перевод слова «быстро»

Быстро — нареч. fast, quickly, rapidly, with speed он быстро соображает he is quick-witted; he is as sharp as a needle идиом. быстьро-быстро быстро травить

нареч. quickly, rapidly, swiftly; ~ соображать be* quickwitted, be* quick in the uptake.

Запросы, которые могут быть интересны:

Слова на букву «б»
Слова c «о» на конце
Слова на «бы»
Слова, оканчивающиеся на «ро»
Слова на «быс»
Слова, оканчивающиеся на «тро»
Слова, начинающиеся на «быст»
Слова, оканчивающиеся на «стро»
Составить слова из слова «быстро»

Вопрос 1 из 20 Река в Окуловском районе Новгородской области, приток Мсты
ломаная	лупанар
лимонад	льняная

Источник