Чайка на английском языке как пишется

В скованном штилем небе металась в замешательстве белая чайка .

A single white seagull flits aimlessly across the windless sky.

Он написал там несколько своих лучших рассказов , в том числе Палата № 6, несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, Чайка и Дядя Ваня.

He wrote some of his best stories there, including Ward No. 6, several well — known one — act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.

Чайка была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге.

The Seagull was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg.

В синем небе над головой кружила и жалобно кричала ослепительно-белая чайка .

A seagull was wheeling overhead, dazzling white against the blue, and crying plaintively.

Когда мы с ним покончим, он будет еще более одинок, чем чайка на фильме с Адамом Сэндлером.

When we’re done with him, he’ll be more of an outcast than a seagull at an Adam Sandler movie.

Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.

Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.

Кит, как в наши дни иные суда носят названия Акула, Чайка или Орел.

The Whale, as some craft are nowadays christened the Shark, the Gull, the Eagle.

Чайка, подвешенная на невидимой проволоке и влекомая через пространство.

A gull on an invisible wire attached through space dragged.

Перед ним сверкало и расстилалось Черное море; в дальнем тростнике кричала чайка ; белый ус его серебрился, и слеза капала одна за другою.

Before him spread the gleaming Black Sea; in the distant reeds the sea — gull screamed. His grey moustache turned to silver, and the tears fell one by one upon it.

Высоко в воздухе повисла чайка , безмолвная, одинокая, затем взмахнула крыльями и устремилась через лес за лужайками к Счастливой Долине.

A gull poised himself high in the air, silent and alone, and then spread his wings wide and swooped beyond the lawns to the woods and the Happy Valley.

Моя любовь — это чайка , что взлетает и падает вниз.

My love is a seagull. That soars and swoops.

Она с жаром, с страстью, с слезами, как степная чайка , вилась над детьми своими.

She hovered around her children with anxiety, passion, tears, like the gull of the steppes.

Чайка стащила у меня хот-дог на пляже.

A seagull stole a hot dog from me on the beach.

И тут ей на голову садится чайка и начинает хлопать крыльями и орать…

And a seagull landed on her head and started flapping and distracted her while another seagull swooped in.

Я путешествовал сквозь миры на корабле, чайка прилетела и села на штурвал с запиской, в которой говорилось найти Эмму и привезти ее назад сюда.

As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship’s wheel with a note instructing me to retrieve Emma and bring her back here.

Вы жираф или чайка ?

Are you a giraffe or a seagull?

Бобби, это просто мертвая чайка с тиной на голове.

Bobby, that’s just a dead seagull with seaweed on his head.

Из травы подымалась мерными взмахами чайка и роскошно купалась в синих волнах воздуха.

From the grass arose, with measured sweep, a gull, and skimmed wantonly through blue waves of air.

Выхватил, как чертова чайка .

He’s like a goddamned seagull!

Пролетела одинокая чайка .

A lone gull flew across the sky.

Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.

Once I saw a movie where a lonely seagull fed on a dump site.

Если моим людям что-то не понравится, пусть даже какая то толстая чайка ..

My people see anything they don’t like, I don’t care if it’s a seagull too fat to fly…

Эйб Чайка из Канады выбыл, он великолепно стартовал на насест и теперь просто несётся.

Abe Seagull of Canada, he went off, got a very good start and then settled down on the water jump, and has now gone loopy.

Лети в Гельголанд, маленькая чайка , я покинут и одинок, и мечтаю лишь о ее поцелуе.

Little seagull, fly to Helgoland I am lonesome and abandoned And I ache for her kiss

Чайка вытаскивает тебя из воды и ты такой.

Then a seagull plucks you out of the water and you think.

Ну, а на мой взгляд, это была достаточно убедительная морская чайка .

Well, if you ask me that was a pretty convincing sea gull.

На проезжавший кеб залаяла собака, где-то далеко во мраке кричала заблудившаяся чайка .

A dog barked as they went by, and far away in the darkness some wandering sea — gull screamed.

Оглядывая пляж, она видит, что Стивен Чайка добрался до берега.

As she looks around the beach, she sees that Steven Seagull has made it to the shore.

Его первым проектом, выпущенным в виде сольного альбома, стал саундтрек к фильму Джонатана Ливингстона Чайка .

His first project, released as a solo album, was the soundtrack to Jonathan Livingston Seagull.

Позже Гилд стал почтмейстером, а Почта в то время ежемесячно доставлялась из озера Чайка , штат Мичиган, в Гранд-Рапидс.

Guild later became the postmaster, with mail at the time being delivered monthly from the Gull Lake, Michigan to Grand Rapids.

Зарегистрированные гнездящиеся морские птицы и болотные виды-маленький пингвин, белолицый Буревестник, серебристая чайка , пестрая устрица и закопченная устрица.

Recorded breeding seabird and wader species are little penguin, white — faced storm — petrel, silver gull, pied oystercatcher and sooty oystercatcher.

Вы думаете, что это признак того, что эта чайка более умна, чем остальные?

Do you think that this is a sign that this particular gull is more intelligent than the rest?

Последняя была предназначена для партитуры Джонатана Ливингстона Чайка , но Даймонд закончил ее слишком поздно, чтобы включить в нее.

The latter had been intended for the Jonathan Livingston Seagull score, but Diamond had completed it too late for inclusion.

Венценосный баклан, большая хохлатая крачка и Чайка Хартлауба также размножаются на острове.

Crowned cormorant, Greater crested tern and Hartlaub’s gull are also found to breed in the island.

На смену ГАЗ-12 пришел ГАЗ-13 Чайка .

The GAZ — 12 was replaced by the GAZ 13 Chaika.

Другие виды, обитающие на озерах, — это черноголовая Чайка , маленькая поганка и немой лебедь.

Other species that live on the lakes are the black — headed gull, little grebe, and mute swan.

Он любил оригинальный 300SL Чайка , но любил только детали нового автомобиля.

He loved the original 300SL Gullwing but only loved parts of the new car.

Талисман и логотип Beacon Drive In — это Beacon Bill, стилизованная Чайка , одетая в дождевик и несущая спасательный круг.

The Beacon Drive In’s mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver.

Мантия много работала на сцене в таких постановках, как Моя прекрасная леди, храни ее в семье, Чайка и Гамлет.

Mantle has worked extensively on the stage in such productions as My Fair Lady, Keep It in the Family, The Seagull and Hamlet.

Чайка из слоновой кости встречается в Арктике в самых северных частях Европы и Северной Америки.

The ivory gull is found in the Arctic in the northernmost parts of Europe and North America.

Некоторые мигрируют на большие расстояния, как Чайка Франклина, которая мигрирует из Канады в места зимовки на юге Южной Америки.

Some migrate long distances, like Franklin’s gull, which migrates from Canada to wintering grounds in the south of South America.

Чайка превратил л-6м в Л-4, а Аэроволга-в ЛА-8.

Chaika developed the L — 6M into the L — 4 and AeroVolga developed it into the LA — 8.

Морская чайка под командованием проходившего мимо мичмана Джеймса Рида в последний раз была замечена в ожидании шторма с подветренной стороны Стейтен-Айленда у мыса Горн.

The Sea Gull, under the command of passed midshipman James Reid, was last seen waiting out a gale in the lee of Staten Island off Cape Horn.

Через месяц или около того, офицеры из бывших. Экс. предположили, что Чайка пропала, и собрали коллекцию для памятника их памяти.

After a month or so, the officers of the Ex. Ex. assumed the Sea Gull was lost and took up a collection for a monument to their memory.

25 марта Чайка назначил Поклонскую исполняющей обязанности прокурора Республики Крым на эту новую должность.

On 25 March, Chaika appointed Poklonskaya as acting Prosecutor of the Republic of Crimea for this new office.

27 марта Генеральный прокурор России Юрий Чайка присвоил Поклонской звание старшего советника юстиции.

On 27 March, Russian Prosecutor General Yury Chaika granted Poklonskaya the rank of Senior Counsellor of Justice.

В конце 2019 года Кларк был снят в Вест-Энде в постановке Антона Чехова Чайка .

In late 2019, Clarke was cast in the West End production of Anton Chekhov’s The Seagull.

Чайка станет первой постановкой Кларка в Вест-Энде.

The Seagull will be Clarke’s first West End production.

После их спасения самолет, посланный, чтобы отвезти их в Женеву, разрушается, когда чайка залетает в двигатель.

After their rescue, the plane sent to take them to Geneva is destroyed when a seagull flies into the engine.

За это опасное дежурство Чайка была награждена Благодарностью Военно-морского подразделения.

For this hazardous duty Gull was awarded the Navy Unit Commendation.

1 августа 1954 года Чайка была переименована в АМКУ-46 и прошла переоборудование в японском городе Йокосука.

On 1 August 1954 Gull was redesignated AMCU — 46 and underwent conversion at Yokosuka, Japan.

В фильме Мертвецы не рассказывают сказок Гиббс служит на борту брошенного корабля Джека умирающая Чайка , пока он и другие члены экипажа не покинут его.

In Dead Men Tell No Tales, Gibbs serves aboard Jack’s derelict ship, the Dying Gull, until he and the other crew members abandon him.

Танец, испепеляющий душу! Это был ча-ча-ча!

The dance that sizzles the soul, that was the Cha — cha — cha!

Верно. которые придумал Ча Чон У.

That is true. And most crucially, that free text messaging that Cha Jeong Woo made.

Чем-то, что проделало дыру размером с дом в крейсере класса Вор’ча.

Something that blew a hole the size of a house in a Vor’cha — class cruiser.

Вы не поможете мне с кратким показом линд-хопа, прежде, чем мы перейдем к ча-ча-ча?

Would you like to assist me in a brief demonstration of the lindy hop before we move on to the cha — cha — cha?

На будущее — не стоит и дальше защищать Ча Ынсан.

So you, don’t recklessly protect Cha Eun Sang.

Поэтому я и решила призвать к На’фак’ча.

Which is why I decided to call for the Nafak’cha.

Какое это имеет отношение к Я хочу сношаться с Ча-ча?

What does that have to do with I want to have intercourse with Cha Cha?

Я всех сделаю в Ча-ча-ча В этом году на соревнования Разве я не прав?

I’m gonna rule in the cha — cha with her at this year’s nationals.