Чем черт не шутит как пишется

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: пхнуть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

1. Как объяснить с точки зрения грамматики употребление частицы «ни» в даном выражении?
   У Розенталя в §72. Правописание «ни» есть такой раздел:
   4. Одиночное или повторяющееся ни входит в состав устойчивых оборотов, например: во что бы то ни стало, как ни в чем не бывало, откуда ни возьмись, ни рыба ни мясо, ни жив ни мертв, ни два ни полтора, ни то ни сё, ни дать ни взять, ни много ни мало, ни больше ни меньше.

   То есть вроде как «Чем чёрт ни шутит» — выражение однозначно устойчивое, но в список не вошло. Других возможных объяснений я у Розенталя не нашёл.

4. 1.Частица не употребляется для отрицания, например: Не я говорил об этом. Я не говорил об этом. Я говорил не об этом. Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления этой частицы:
   а) При наличии отрицательной частицы не и в первой, и во второй части составного глагольного сказуемого предложение получает утвердительный смысл, например: не могу не упомянуть… (т. е. «должен упомянуть»), нельзя не сознаться… (т. е. «надо сознаться»).
   б) В вопросительных и восклицательных предложениях частица не примыкает к местоимениям, наречиям и частицам, образуя с ними сочетания: как не, кто не, кто только не, где не, где только не, чем не, чего не, чего только не и т. п.; сюда примыкают вопросительные предложения с сочетанием не — ли, например:
   Ну, как не порадеть родному человечку! (Грибоедов). Кто не проклинал станционных смотрителей, кто с ними не бранивался? (Пушкин). Чем ты не молодец? (Пушкин). Где он только не бывал! Чего он только не видал! Чем не работа! Обрыскал свет; не хочешь ли жениться? (Грибоедов). Да не изволишь ли сенца? (Крылов).
   в) В соединении с союзом пока частица не употребляется в придаточных предложениях времени, обозначающих предел, до которого длится действие, выраженное сказуемым главного предложения, например: Сиди тут, пока не приду.
   г) Частица не входит в состав устойчивых сочетаний: едва ли не, чуть ли не, вряд ли не, обозначающих предположение, далеко не, отнюдь не, ничуть не, нисколько не, вовсе не, обозначающих усиленное отрицание, например: едва ли не лучший стрелок, чуть ли не в пять часов утра, отнюдь не справедливое решение, вовсе не плохой товар, далеко не надежное средствo.
   д) Частица не входит в состав сочинительных союзов: не то; не то — не то; не только — но; не то что не — а; не то чтобы не — а, например: Отдай кольцо и ступай; не то я с тобой сделаю то, чего ты не ожидаешь (Пушкин). Наверху за потолком кто-то не то стонет, не то смеется (Чехов). У партизан были не только винтовки, но и пулеметы (Ставский).
   2.Частица ни употребляется для усиления отрицания, например: Ни косточкой нигде не мог я поживиться (Крылов). На небе позади не было ни одного просвета (Фадеев). Метелица даже ни разу не посмотрел на спрашивающих (Фадеев). В деревне теперь ни души: все в noлe (Фадеев).
   Повторяющаяся частица ни приобретает значение союза, например: Нигде не было видно ни воды, ни деревьев (Чехов). Ни музы, ни труды, ни радости досуга — ничто не заменит единственного друга (Пушкин). Но толпы бегут, не замечая ни его, ни его тоски (Чехов). Я не знаю ни кто вы, ни кто он (Тургенев).
   Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления частицы ни:
   а) Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла, например: Слушайтесь его во всем, что ни прикажет (Пушкин). Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить (Пушкин). Куда ни оглянусь, повсюду рожь густая (Майков). Кто ни проедет, всякий похвалит (Пушкин).
   Частица ни и придаточных предложениях указанного типа примыкает к относительному слову или к союзу, и поэтому придаточные предложения начинаются сочетаниями: кто ни, кто бы ни, что ни, что бы ни, как ни, как бы ни, сколько ни, сколько бы ни, куда ни, куда бы ни, где ни, где бы ни, какой ни, какой бы ни, чей ни, чей бы ни, когда ни, когда бы ни и т. п.
   Эти сочетания вошли в некоторые устойчивые обороты: куда ни шло, откуда ни возьмись, во что бы то ни стало и т. п.
   б) Частица ни встречается в устойчивых сочетаниях, которые имеют значение категорического приказания, например: ни с места, ни шагу далee, ни слова и т. п.
   в) Частица ни входит в состав отрицательных местоимений: никто, никого (ни у кого) и т. д.; ничто, ничего (ни до чего) и т. д.; никакой, никакого (ни у какого) и т. д.; ничей, ничьего (ни у чьего) и т. д. и наречий: никогда, нигде, никуда, ниоткуда, никак, нисколько, нипочем, ничуть, а также в состав частицы -нибудь.
   Пишется ни в устойчивых сочетаниях, в которые входят местоимения, например: остался ни при чем, остался ни с чем, пропал ни за что.
   г) Двойное ни входит в устойчивые обороты, представляющие собой сочетание двух противопоставляемых понятий, например: ни жив ни мёртв; ни то ни сё; ни рыба ни мясо; ни дать ни взять; ни пава ни ворона и т. п.

   Правила русского языка….

5. katena, зачем такой огромный копипаст? можно было бы ограничиться пунктом 1б.
   видимо, именно он применим в данном случае, т.к. выражение явно экспрессивное и в конце должен стоять восклицательный знак

   добавлено через 3 минуты
   я был изначально уверен в «ни» потому что в выражении нет отрицания. оказывается, если и другие случаи, будем знать…

6. Насчет наличия отрицания позабавило. Во фразеологизме «Чем черт не шутит» отрицание присутствует, как ни крути
   «Ни» там не должно быть, потому как частица «ни» пишется только в 4 случаях употребления. В остальных автоматом ставится «не»

7. ну смыслового отрицания там нет. ведь имеется в виду то, что «чёрт шутит очень многими вещами, в числе которых вполне может оказаться и это» — то есть что делает чёрт? шутит.

   добавлено через 2 минуты
   и напротив, выражение «чем чёрт не шутит» скорее можно понять как заголовок в списку вещей, которыми чёрт не шутит. то есть «чёрт не шутит этим, и вот этим…» разве нет? вот здесь да, есть отрицание, только смысл выражения абсолютно извращён

8. 
   Смысл извращен потому что это фразеологизм, то бишь устойчивое словосочетание и не несет буквального смысла сказанного.
   Этимологию доказать не могу, но чую, что изначально таки данная фраза заканчивалась вопросительным знаком и являлась по сути риторическим вопросом.

9. в принципе согласен, тот же пункт 1 б) начинается как «В вопросительных и восклицательных предложениях…» — то есть, грубо говоря, теоретическая база под выражение подведена.

11. Demiurg, спасибо за сайт, очень интересный

12. Затем, что прежде чем писать «Докажи» неплохо бы правила почитать или самому в инете глянуть.

13. считай, что я ушёл.

14. 
    

    Рози
    Активный участник

    Потому что это вопросительное словосочетание. Иногда говорят «Чем черт не шутит, когда Бог спит?».

    добавлено через 43 секунды
    Demiurg,
    извини, не заметила твоего поста )))

16. Ну так чем черт не шутит-то? Что это вопрос, я понял, ответ скажите.

11:42

Камера в лифте — Уральские Пельмени — Чем торт не шутит (2019)

08:50

Врач увольняется — Уральские Пельмени — Чем торт не шутит (2019)

11:31

Чем торт не шутит | Уральские пельмени 2019

47:35

Случай не из жизни — Уральские Пельмени — Смехбук

06:34

Клоуны за рулем — Уральские Пельмени — Чем торт не шутит (2019)

06:33

Крыша течет — Уральские Пельмени — Чем торт не шутит (2019)

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

Разг. Экспрес. Всякое бывает, может случиться, произойти. О допустимости, возможности непредвиденного.

Думал — заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте коршуновцев — победа всей области… Чем чёрт не шутит (В. Тендряков. Тугой узел).

Всё возможно, чего только не бывает, всякое может случиться, произойти.

Имеется в виду возможность, допустимость какого-л. маловероятного, редкого, неожиданного факта, события и т. п. неформ. ✦ Чем чёрт не шутит.

неизм.

В роли самостоят. высказ. или вводного предлож.

Порядок слов-компонентов фиксир.

— Знаю, куда она нас приведёт. На бульвар, где у него была машина, — пробормотал Андрей. — Или у неё, что, как говорит наш эксперт, теоретически возможно. Да и дождь всю ночь наяривал <…>. Но чем чёрт не шутит. Т. Устинова, Родня по крови.Думал — заметят, оценят, выдвинут в область <…>. Чем чёрт не шутит. В. Тендряков, Тугой узел.

— Убьют! Езжай в сосны! — крикнул пробегавший мимо казак с испуганным лицом. <…> «А и в самом деле могут накинуть. Чем чёрт не шутит«, — подумал Григорий. М. Шолохов, Тихий Дон.

Чем чёрт не шутит, может, и впрямь за аптекаршей-то следят? Например, этот мужик в «Жигулях»? Что он сидит тут уже полдня? Т. Устинова, Родня по крови.

Если это убийца, то придётся копать ещё и связи Ирины. Чем чёрт не шутит, может, всё дело в ней, а не в Сергее. Т. Устинова, Родня по крови.

Видела она [Лариса] его ещё несколько раз с Тамарой. Она и подружилась с Тамарой, чтобы его видеть и, чем чёрт не шутит, может быть, когда-нибудь и заполучить. В. Высоцкий, Девочки.

Лубенцов впервые подумал о том, что — чем чёрт не шутит! — он может и не выбраться из этого Шнайдемюля. Э. Казакевич, Весна на Одере.

культурологический комментарий:

Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. САМ ЧЁРТ (см. комментарий).

фразеол. связан также с народными поверьями о том, что черти обладают особой хитростью, всюду проникают и, принимая различные обличья, часто вмешиваются в жизнь людей: заставляют плутать пьяных, толкают на самоубийство, пытаются завладеть душой, вселяются в человека, похищают про/клятых детей, насылают непогоду, сами превращаются в вихрь и т. п.

Компонент фразеол. чёрт соотносится с религиозно-антропоморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью нравственных установок, а также имён, обозначающих небожителей, представителей нечистой силы и их отличительные характеристики, особенности поведения. В данном случае он соотносится с представлением о чёрте как о вездесущем существе, способном на самые невероятные и неожиданные поступки.

Образ фразеол. основан на антропоморфной метафоре, приписывающей демоническому существу черты человека, а также на метафоре, которая уподобляет возможность совершения, наступления чего-л. маловероятного сверхъестественным способностям чёрта и непредсказуемости его поведения.

фразеол. в целом выступает в роли эталона предельной допустимости, невероятности, экспрессивности.

фразеол. представляет собой эллиптированный вариант пословицы Чем чёрт не шутит, из дубинки выпалит. (Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М., 1989. С. 93.)

автор:

И. С. Брилёва

Разг. Может случиться произойти всё, что угодно. ФСРЯ, 20; БМС 1998, 423; БТС, 1508; ЗС 1996, 479; ДП, 65, 293.

нареч, кол-во синонимов: 29

чего доброго, не ровен час, по-видимому, что ли, кажется, по всему вероятию, как мне видится, не дай боже, вроде, не исключено, что, возможно, похоже, долго ли до греха, не дай бог, судя по всему, вероятно, наверное, видно, пожалуй, неравно, что ль, вдруг, как мне кажется, вроде бы, как видно, может статься, наверно

чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном

Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков…

П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21.

Ср. Не он, не он нас продал!

— Не может быть! — A почему ж и нет?

— Долги кого на грех не наводили?

— Чем черт не шутит!

Гр. А. Толстой. Посадник. 3.

См. на грех мастера нет.

См. неровен час.

Народн. Шутл. Может случиться произойти всё, что угодно. ДП, 146; Мокиенко 1990, 93.