Чемпион на английском языке как пишется

чемпион мира — world champion
боксёр-чемпион — champion boxer
чемпион страны — national champion

абсолютный чемпион — all-round champion
чемпион континента — continental champion
чемпион по шахматам — chess champion
трёхкратный чемпион — three times champion
чемпион мира [Европы] — world [European] champion
чемпион по гимнастике — gymnastics champion
непобеждённый чемпион — current /reigning/ champion
непобеждённый чемпион — reigning champion
непревзойдённый чемпион — nonpareil champion
чемпион по лыжному спорту — skiing champion
чемпион по высшему пилотажу — aerobatic champion
чемпион на отдельном снаряде — individual apparatus champion
двукратный олимпийский чемпион — two times Olympic champion
чемпион во втором полусреднем весе — welterweight champion
действующий чемпион Олимпийских игр — the reigning Olympic champion
чемпион в гимнастическом многоборье — all-around gymnastics champion
побитый /потерпевший поражение/ чемпион — beaten champion
непобеждённый чемпион; чемпион этого года — current champion
абсолютный чемпион в гимнастическом многоборье — individual all-round champion
в пятом раунде чемпион наносил своему противнику короткие прямые удары по корпусу — in the fifth round the champion ripped into his opponent with short jabs to his body

ещё 20 примеров свернуть

В своём кругу он был чемпионом.

Among his peers, he was a champion.

Боб Апперкот, чемпион.

Bob Uppercut, the Champion.

«Чемпион!»

«The Champion !»

И если вы, девочки, думаете, что я не смогу сделать из него чемпиона мира … Вы еще тупее, чем я думал.

And if you girls don’t think I’m gonna make him the world’s champion… you’re even dumber than I thought you were.

Вы знаете,это просто счастье для этого сырного чемпиона, что я не захватил с собой газовый баллончик.

You know it’s lucky for that cheese champ I didn’t take a pump at him.

Поздравляем, чемпион.

Congratulations, champ.

Один чемпион за другим.

One champ after the other.

Она будет с ним, пока он чемпион.

She only wants him while he’s champ.

Уважаемая публика! Матч за звание чемпиона мира! Два из трёх раундов без ограничения!

Respectable audience, contending the world championship two to three rounds with no time limit.

При поддержке FastCo он сможет стать чемпионом.

With FastCo behind him we could have a championship.

Вот получу пояс чемпиона и буду дурака валять.

That championship belt on me, that’s when I fool around.

Бой за звание чемпиона мира в среднем весе. 15 раундов.

For the Middleweight Championship of the World, 15 rounds.

А вы не хотите продать пояс чемпиона?

Isn’t that what you wanted to sell me, the championship belt?

Ть* не знаешь, что я чемпион мира по вь*таскиванию пробок? !

L’m a world champion cork-popper.

Аполло Крид, чемпион в образе Джорджа Вашингтона!

The world champion Apollo Creed is doing an imitation of George Washington.

Он чемпион мира по вранью.

He’s a world champion peckerwood.

— Чемпион мира.

— A world champion!

Всего четыре круга до чемпиона

Just four laps to go and you are the world champion.

Бой за звание чемпиона.

Title fight.

Рокко, ни для кого ты больше не чемпион.

Rocko, nobody’s giving you no title shot.

Ты смотришь боксерские бои за звание чемпиона в субботу вечером.

You watched the title fight on pay-per-view saturday night.

Это матч за звание чемпиона!

Let’s go after that title now.

И вот стоит он, весь ссутулясь, и на свету прищурясь, He stands, stoop-shouldered, blinking in the light, Со впалой грудью, мягкотелый и вечно в дураках, свою карьеру в боксе сделав, играя в поддавки. Но он решил отметить свою зрелость не будучи в долгах, И завоевания звания чемпиона попытку предпринять.

He stands, stoop-shouldered, blinking in the light, hollow-chested like a dough-faced fall guy who’s made a career of taking dives but has decided to get his manhood out of hockand take a shot at the title.

Достаточно заметить для остальных двух джентльменов, победивших в своих весовых категориях что мы подвели итоги и нашим абсолютным чемпионом 1975 года стал Кен Уоллер из Соединенных Штатов Америки.

Suffice to say the other two gentlemen won their height categories… made the finals and our overall winner for 1975, Ken Waller…

Абсолютным чемпионом конкурса «Мистер Олимпия» 1975 года стал неповторимый и великий

The winner of the 1975… overall Mr. Olympia… the one and only, the greatest…

Мы уже выбрали официального чемпиона.

We have already selected an official winner.

Потому что я — чемпион.

Because I’m a winner.

Будущий чемпион, мисс Ди.

Here comes your open winner, Miss D. Yes, well, he better be, Mr. Cooper.

Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.

There’s nothing they’d like better than to see Apollo Creed give a local boy a shot at the world title on this country’s biggest birthday.

Смотри. В 13 раунде появился новый чемпион.

And in the thirteenth round, the hard-luck round, the championship of the world has changed hands.

Официант из обслуживания номеров— мировой чемпион по дряхлости— этой ночью не помнит ничего необычного.

The world’s most decrepit room service waiter remembers nothing out of the ordinary about the night.

Давай, чемпион, вперед, говори, все, что хочешь!

It’s your world, dog!

Мы упустили момент. Когда понимаешь, что не станешь чемпионом мира, или, скажем, первым человеком на Марсе, твои мечты из возможностей превращаются в фантазии.

We’ve all forgotten that moment when you realize you’ll never play in the World Cup Final or … be the first man on Mars …

Победитель и самый молодой чемпион Дэвид Хелфготт!

The winner and our youngest ever state champion… David Helfgott!

— … и Микки-Мауса? — Дамы и господа! Какая честь для нашего молодого чемпиона!

Ladies and gentlemen, what an honor for our young state champion:

Я занимался спортивной стрельбой даже был чемпионом

Some target shooting. State champion in ’94.

Петти, ты будешь чемпионом!

Patsy, you’re gonna be state champion!

Одна из них будет Чемпионом штата.

One of them is going to be a State champion.

Джордж, какая из этих собак вероятнее всего теперь станет новым чемпионом?

George, which of these dogs is likely to become — the new champion now?

Он хочет сделать из тебя нового чемпиона.

He wants to make you the new Champion

Новый чемпион, Дениэл ЛаРуссо!

The new champion, Daniel LaRusso!

Линк Хоук новый чемпион!

Linc Hawk is the new champion!

И новый чемпион, съевший 20 хот-догов,

And the new champion, with 29 hot dogs,

Еще бы! Я был чемпионом штата по реслингу.

I’m big all over. I used to be all-state wrestling champ.

Чемпион штата уже три года подряд.

All-state lacrosse two years in a row.

Сможешь? Джон, я чемпион штата.

John, I was first team, all-state.

Как дела, мистер чемпион?

So, what’s it feel like, huh? Mr. ALL-STATE!

Да ладно, чемпион, чизбургер и ванильный коктейль — что может быть лучше?

Come on, All-State, I mean cheeseburger, vanilla shake, I mean that is true happiness!

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• champion: phrases, sentences
• champ: phrases, sentences
• championship: phrases, sentences
• world champion: phrases, sentences
• title: phrases, sentences
• winner: phrases, sentences
• world: phrases, sentences
• state champion: phrases, sentences
• new champion: phrases, sentences
• all-state: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ЧЕМПИОН — ЧЕМПИОН, чемпиона, муж. (англ. champion, букв. борец). 1. Лицо, победами в состязаниях добившееся первенства в той или иной области спорта. Чемпион бокса. Шахматный чемпион. Чемпион мира по шахматам. || Лошадь, получившая высший приз в скачках… …   Толковый словарь Ушакова

• чемпион — первая (ракетка, перчатка) (страны, мира), победитель, экс чемпион, обладатель шахматной короны, фаворит, шахматный король, первач, вельтмейстер, лидер Словарь русских синонимов. чемпион / по теннису: первая ракетка (страны, мира) / по боксу:… …   Словарь синонимов

• ЧЕМПИОН — победитель на состязаниях, считающейся первым в к. н. области спорта; нпр., лучший пловец, лучший из всех известных борцов, первый велосипедист, конькобежец и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М …   Словарь иностранных слов русского языка

• чемпион — а, м. champion m. > англ. champion. устар. Поборник, сторонник. Еще накануне в беседе со мной один французский радикал откровенно заявил: Социалисты давние чемпионы мира, нам далеко до них. Соврем. 1913 6 301. Иван Грозный у нас часто… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ЧЕМПИОН — «ЧЕМПИОН» (The Champ) США, 1979, 121 минута. Мелодрама, приключенческий фильм. Римейк известной картины 1931 года. Бывший боксер чемпион Билли Флинн давно ушел из спорта, спился, опустился, подрабывает (когда трезв) на задворках ипподрома. Его… …   Энциклопедия кино

• ЧЕМПИОН — по литрболу. Жарг. мол. Шутл. Алкоголик, пьяница. Вахитов 2003, 198; Максимов 472. Чемпион по прыжкам влево (в ширину). Жарг. мол. Шутл. ирон. О крайне глупом человеке. Максимов, 472 …   Большой словарь русских поговорок

• ЧЕМПИОН — ЧЕМПИОН, а, муж. 1. Спортсмен (или спортивная команда) победитель в соревнованиях по какому н. виду спорта на первенство города, страны, какого н. региона, мира. Ч. мира. Ч. Европы по прыжкам в высоту. 2. Животное, занявшее первое место на… …   Толковый словарь Ожегова

• Чемпион — (Champion) – фирма производитель автомобильной электроники и др. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

• ЧЕМПИОН — см. Для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Раннеспелый. Розетка листьев полуприподнятая. Лист зеленый, сильнорассеченный, среднего размера, обратнояйцевидный с округлой вершиной, опушение негрубое. Корнеплод… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

• Чемпион — В Викисловаре есть статья «чемпион» У этого термина существуют и другие значения, см. Чемпион (значения). Чемпи …   Википедия

• чемпион —   , а, м.   *Чемпион жатвы. патет.   Победитель социалистического соревнования комбайнеров.   ◘ Неоднократный чемпион жатвы. О нем писали местные газеты, прославляя его рекорды. СиШ, 1984, № 3, 8 …   Толковый словарь языка Совдепии

1999 год — титул чемпиона мира по карате; 2000 год — титул чемпиона Европы по карате; титул чемпиона мира по карате, третье место на Олимпийских играх по таеквондо; 2002 год — титул чемпиона Европы по легкой атлетике в беге на полторы тысячи метров; вхождение в золотую легкоатлетическую лигу в Брюсселе и в Берлине; титул чемпиона мира по легкой атлетике; титул чемпиона мира по таеквондо; титул чемпиона Европы по таеквондо; трехкратное присуждение титула чемпиона мира по поднятию тяжестей в различных весовых категориях.

1999 — World Karate Champion; 2000 — Europe Karate Champion; World Karate Champion, third place at the Olympics in Taekwon-Do; 2002 — European Athletic Champion at 1500 meters; Brussels and Berlin Golden League in Athletics; World Athletics Champion; World Taekwon-Do Champion; Europe Taekwon-Do Champion; 3 world championships in weight lifting in various weight categories.

продвигать демонстрационные проекты, реализовывать проекты-«чемпионы» в государственном секторе и награждать «чемпионов» в частном секторе;

Promote demonstration projects, set up «champion» projects in the public sector, award «champions» in the private sectors.

е) выявления чемпионов в области обмена информацией;

(e) Identifying champions of information exchange;

Сегодня Узбекистан без преувеличения можно назвать страной чемпионов.

It would be no exaggeration to call today’s Uzbekistan a nation of champions.

Среди чемпионов 289 женщин, что составляет 59,5 процента.

Among them were 289 women champions, accounting for 59.5 per cent.

Олимпийскому чемпиону по морали двойных стандартов не следует рассуждать о нравственности.

The Olympic champion of double-standard morality should not speak about morality.

i) поддержка предпринимателей-«чемпионов» и тиражирование успехов для обеспечения «эффекта масштаба»;

(i) Support of entrepreneurial «champions» and replication of successes to ensure economies of scale;

Миру известно, что эти чемпионы были не представителями Латвии, а скорее частью советской команды.

The world did not know those champions as representatives of Latvia, but rather as part of the Soviet team.

Правительство Дании вручило Федерации «Факел чемпиона по выполнению цели 3″ (2008 год).

The Federation was awarded the Goal 3 Champion Torch by the Government of Denmark (2008).

Сегодня многие юноши и девушки мечтают быть похожими на наших спортсменов, хотят стать настоящими чемпионами.

Today, many young men and women dream of emulating our athletes and yearn to become true champions.

Чемпион среди чемпионов.

A champion among champions.

Молодец, Чемпион Чемпионов.

Okay, champion of champions.

Чемпион из чемпионов. Гениальный атлет.

The champion of champions… a brilliant athlete.

Вы, сэр, действительно чемпион чемпионов.

You sir truly are the champion of champions

Я чемпион, ты чемпион.. давай!

I’m a champion, you’re a champion… come on!

Чемпион с чемпионом.

Not with me, you’re no champion.

Они чемпионы, а все чемпионы — очень сложные личности.

They are champions and all champions — very complex personality.

Каждую школу представлял выбранный чемпион, и эти три чемпиона состязались в трех магических заданиях.

A champion was selected to represent each school, and the three champions competed in three magical tasks.

— А вот и четвертый чемпион!

Ah, here he is! Champion number four!

Так что будь осторожен с его чемпионом.

So watch out for the Durmstrang champion as well.

Мы теперь знаем имена чемпионов.

Well, we now have our three champions.

Благодарю вас всех, что поддержали наших чемпионов.

Thank you all for your support of the champions.

Ты — чемпион. Ты только что победил венгерскую хвосторогу.

You’re a champion. You’ve just beaten a Hungarian Horntail.

— «Чемпион Хогвартса — Седрик Диггори». — Ну почему он?!

“The Hogwarts champion,” he called, “is Cedric Diggory!”

Он молча стоял и смотрел на трех чемпионов.

He just stood there, looking at the three champions.

Другой чемпион от Хогвартса — Седрик Диггори из Пуффендуя».

The other Hogwarts champion is Cedric Diggory, from Hufflepuff—

Единственное оружие чемпиона — волшебная палочка.

The champions will face the first challenge armed only with their wands.

Я не Чемпион. Я не Чемпион, я не… Ирсиллар встал перед ним.

I’m not the Champion, I’m not the Champion, I’m not the- Yrsillar stood before him.

Мы — «Чемпионы»! — Радуга что-то ей подсказывает. — «Новые Чемпионы»!

We’re the Champions.” Rainbow says something to her. “The New Champions.”

— Чемпион! Чемпион! Филиппид остановился на минуту и обернулся.

‘Champion! Champion!’ Philippides stopped a moment and turned around.

— Потому что ты — чемпион.

“Because you’re a champion.”

Наш чемпион победил их чемпиона.

Our champion defeated theirs.

Завтрак для чемпионов

Breakfast of Champions

Так возникли «Чемпионы»;

Hence the Champions;

— Два чемпиона от «Хогварца»?

Two Hogwarts champions?

Букингем тоже был чемпионом?

Was Buckingham also a champion?

Но чемпион.. Чемпион спокоен.

But the champ— the champ is not fazed.

Бой чемпиона, так его, чемпион!

Fight champ, that’s it!

— Чемпион, все хорошо.

— Champ, it’s okay.

Я просто чемпион.

What a champ.

Ты готов, Чемпион?

You ready, Champ?

Что там, чемпион?

What’s up, champ?

Всё хорошо, Чемпион.

You’re okay, champ.

— Кто чемпион мира?

-Who’s world champ?

Мой чемпион мертв!

My champ‘s dead!

Только не их бейсболист-чемпион!

Not their baseball champ.

Миссис Левертон — чемпион.

Leverton was the champ.

– Отлично сделано, чемпион.

“Nice going, champ.”

— Потерпи, чемпион, ладно?

“Just hang on, Champ.”

Не обнимешь меня, чемпион?

“Want to give me a hug, champ?”

Вы все еще чемпион, Ваше Преосвященство.

You’re the champ yet, Your Excellency.”

– И чемпион по нахождению теннисных мячиков.

“And a champ at finding tennis balls.”

Мы можем стать чемпионами города.

We’re going to be city champs.»

Бронксовский Бомбардир, чемпион в среднем весе.

The Bronx Bomber, middleweight champ.

Мне хочется знать, кто будет чемпионом, – сказал Финнерти.

I want to know who’s champ,” said Finnerty.