Чересстраничный как правильно пишется

Русский язык очень непрост, и даже относительно грамотных людей может поставить в тупик написание какого-нибудь замысловатого слова. К примеру,  как пишется правильно, «через чур» или  «чересчур»? Ответ однозначен: через «с» и слитно. Это необходимо хорошенько запомнить, дабы не прослыть невеждой и безграмотным человеком. Хотя ранее нормы языка подразумевали несколько иное написание. Но, как говорится, это было давно и неправда.

Правописание

Как пишется слово «чересчур»? Раньше этот вопрос не вызывал затруднений даже у гимназиста, поскольку до революции оно состояло из двух частей речи: предлога «через» и существительного «чур». Тогда «чур» обозначало границы личных владений, и если кто-то их пересекал, то говорили так: «переступил через чур». У современного человека слово «чур» вызовет недоумение, так как теперь оно используется как междометие или предикативное слово с требованием соблюсти какое-то условие. Пример употребления – фраза «чур, не меня!» (вызвать, выбрать), иллюстрирующая понятный нынешнему носителю языка обиход.

С течением времени смысл этого выражения стал метафорическим, а затем два слова слились в одно, закрепив за собой значение «слишком», «чрезмерно», «излишне».  Как пишется правильно в современной трактовке «чересчур»? После слияния предлога и существительного образовалось наречие, звонкий «з», «ударившись» о глухой «ч», тоже «оглох» и был обозначен буквой «с». Чтобы не возникало вопроса,  как пишется «чересчур»,  вспомните эту лингвистическую историю.

Слова «через чур» или «чересчур». Через букву «з», раздельно? Нет, через «с» и слитно.

Раздельное и слитное написание

Чтобы правильно решить задачу о слитном или раздельном написании чересчур/через чур,  нужно определить, с чем мы, собственно, имеем дело: с наречием или предложно-именной конструкцией. Это ключ к ответу. Представим, что в русском языке все еще есть неодушевленное существительное мужского рода чур. Тогда мы бы имели дело со вторым случаем и писали бы раздельно существительное и предлог в одном из значений:

1. сквозь, как в предложении пройти через огонь и воду;
2. поверх – прыгнуть через голову;
3. по истечении установленного времени –  узнать через месяц;
4. посредством – забронировать билет через онлайн-сервис.

Но в современных словарях русского языка чур встречается только в роли междометия, к которому предлог никак не приспособить. Поэтому остается второй вариант – наречие. В “Справочнике по русскому языку” под редакцией Д.Э.Розенталя находим правило: «Пишутся слитно наречия, имеющие в своем составе такие существительные или именные формы, которые в современном литературном языке не употребляются: вдоволь, вдребезги, дотла, запанибрата, изнутри, исподтишка, наискось, насмарку, поделом, пополам, сзади, снаружи, чересчур и др.» 

Проверочное слово

У данного наречия отсутствуют слова, принятые называть родственными, посредством которых осуществляется проверка написания сомнительных звуков. Обычно такие слова заносят в орфографический словарь, с которым можно сверяться. Однако нужного справочника может не оказаться под рукой. Поэтому лучше запомнить, что «чересчур» проверочного слова не имеет, и применять общие правила написания наречий и оглушения звонких согласных на стыке приставки и корня. К тому же, здесь действует принцип аналогии: бывшая предложно-именная конструкция «чересчур» имеет написание, подобное  редко употребляемым или вышедшим из обихода слов «чересседельник», «чересполосица».

Корень слова

В составе наречия «чересчур» невозможно выделить приставку, суффикс и окончание, поэтому при морфемном анализе оно будет полностью обозначено как корень.  Ошибочно выделять в данном слове приставку и корень, поскольку здесь имеет место языковой процесс опрощения – потери основой способности члениться на морфемы. Это связано с утратой прежних смысловых связей по причине потери мотивирующего слова «чур». 

Примеры и синонимы

Вне зависимости от состава и типа предложения, интонации и прочих факторов, «чересчур» следует писать именно так. Его синонимы:

• чрезмерно;
• слишком;
• через край;
• крайне;
• предельно;
• сверх меры;
• изрядно;
• непомерно.

Правописание этих слов надо знать:

• «Прийти»
• «Здесь»
• «Обожаю»

 Написать «чересчур» правильно, через «с», гораздо легче, чем через «з» («черезчур», «через чур» – неверно!). Однако эту ошибку нельзя отнести к разряду грубых, порождённых безграмотностью и безалаберностью – она вызвана скорее наоборот, чрезмерным «углублением в слово», о чем мы вспомним в конце. Но вначале разберёмся, с самим словом и почему это слово пишется именно так, а не иначе.

Так что же это за слово?

«Чересчур» – определительное наречие. Неизменяемое слово; постановка ударения и расстановка переносов: че–рес–чу́р. Употребляется более как указатель меры и степени; конкретно – избыточности чего-либо. Реже – как предикатив в предложениях, т.е. в составе сложного сказуемого (либо в качестве простого в безличных высказываниях) для обозначения процесса, состояния или качества, в данный момент равнозначного состоянию. Примеры употребления:

• «Первый турпоход стал для меня сплошным мучением: новенькие, не разношенные вибрамы чересчур туго сидели на ногах» – наречие. Значения (они же синонимы): «в высшей степени», «избыточно», «излишне», «крайне», «очень», «сверх меры», «слишком», «чрезвычайно».
• «Тройная уха всем вышла боком: вместо ершей, которые тут не ловились, запустили в котёл огольцов, а третья рыба оказалась чересчур жирна» – также наречие.

В примерах выше – значения (синонимы): «в высшей степени», «весьма», «избыточно», «излишне», «изрядно», «крайне», «необычайно», «чрезмерно», «сверх меры», «слишком», «чрезвычайно».

• «Безмерно объевшись аппетитным варевом, мы всю вечернюю зо́рю вместо ужения животами маялись, да и утренняя пошла насмарку. Нет, такая рыбалка это уж чересчур!» – в последней фразе «чересчур» предикатив.

Здесь синонимы «не по мне (нам, нему, ней, ним)», «слишком», «сверх меры», «через край». В первом предложении выделен ещё один синоним к наречию «чересчур» (или же «без меры», «без зазрения совести», «без оглядки», «безоглядно»).

Кроме того, просторечными синонимами к «чересчур» – наречию будут «больно <уж>», «дюже» (диалектн.), «оченно», «сильно», «шибко».

Антонимы «мало», «недостаточно», «в самый раз <по мне (нам, нему, ней, ним)>», «как раз <по мне (нам, нему, ней, ним)>», «нормально».

Антонимы к предикативу «в самый раз», «как раз», «нормально», «по мне (нам, нему, ней, ним)», «то, что надо», «что надо».

Почему так надо?

«Через» в русском языке – предлог пространственного действия. Как и другие предлоги, пишется раздельно со значащим словом:

• «Весенним паводком брод через нашу речку размыло»;«Через дом от меня есть чистое уютное кафе»; «Чтобы вникнуть в осмысленный текст, не читайте его через строку!»

Последний пример дан недаром. На нём же можно продемонстрировать трансформацию конечного «з». Для этого перестроим фразу:

• «Чересстрочное чтение не даёт толком вникнуть в осмысленный текст».

То есть, если преобразовать предлог в приставку и писать «через» слитно со словом, начинающимся с глухой согласной, то и звонкое «з» приглушается до «с».

Возможны и случаи, когда в одном и том же предложении те же предлог/приставка мирно уживаются: «Схема плодосмены, когда мелкие участки под определёнными культурами как бы прыгают друг через друга в ходе севооборота, называется чересполосицей» – здесь особенно наглядно видно превращение «з»<–>«с».

Это фонетическое правило чётко и естественно определяется анатомией и физиологией человеческого речевого аппарата. Хотите убедиться? Попробуйте выговорить «черезчур» одним духом через «з». Не получится, придётся сделать паузу: «через-чур».

Международный фонетический алфавит дает следующее правильное прочтение «чересчур»: [t͡ɕɪrʲɪɕˈt͡ɕur], т.е. звонких звуков в нём вообще нет. Грамматические правила выводятся из устоявшейся разговорной практики. Поэтому и писать данное слово нужно через «с».

Но почему только вместе?

Исконный смысл «чересчур»: «через <(чей-то; какой-то)> чур», что значит нечто вроде «запретно»; «не по силам».

Самое же «чур» восходит даже не к язычеству, а к первобытным анималистическим верованиям и шаманизму. Собственно, обозначает оно фаллический символ и значит то же самое, что общеизвестное современное ненормативное слово тоже из трёх букв. В начале 60-х в деревеньках российской глухомани ещё можно было услышать «Да ну тебя на́ чур!», что считалось совершенно приемлемым и с детьми. Но для наших пращуров этот мужской орган был священным, он символизировал жизнестойкость и продуктивные способности. Первобытные охотники и воины не сидели перед дисплеями в кабинах машин, напичканных смертоносными средствами поражения, и недостаток тестостерона в организме был для них гибелен.

Далее «чур» перешел в язычество уже как указатель некой магической силы, напрямую связанной с тем же самым фаллосом, а также воли божков и их служителей, якобы наделённой такой силой. Австрало-полинезийское «табу», между прочим, того же происхождения. Однако по славянским верованиям силой «чура» могли владеть не только жрецы, но и просто те, у кого он был реально крепче. Отсюда охранительное «чур <храни> меня!» и притязательное «чур <мой крепче, значит> моё!». Ну, а в обыденной (и пристойной) речи «через чур» по естественным закономерностям произношения слилось в неизменяемое «чересчур». Тем не менее, о пикантности его происхождения многие помнят, да и написано немало. Так что машинально заменить в нём «-с-» на «-з-» грех простительный. Но лучше всё же без греха, и с приличиями, и с правописанием.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Русский язык непрост. Особенно в части наречий, и особенно наречий, образовавшихся из отживших себя слов древних языков. Ненароком, набекрень, настежь, чересчур. Особенно последнее. Вариантов ошибки несколько. Раздельно или слитно, с буквой «З» или «С». Разберемся, откуда путаница и как пишется слово чересчур согласно нормам современного русского языка.

Слитно и с буквой «с»

Запомним, что это слово пишется слитно и с буквой «с». Это наречие. Слово отвечает на вопросы как сильно и в какой степени, участвует в устойчивом фразеологическом выражении «Ну это уже чересчур».

На вопрос, как пишется чересчур слитно или раздельно и почему, есть ответ – слитно. Потому в этом слове мы уже не разделяем значение каждого составляющего. Нет в нашем языке никакого «чур», через который что-то происходит. Мы можем забросить мяч через забор, перепрыгнуть через лужу, но уже давно не имеем дело с «чуром». Сейчас уже нет такого слова. А когда значение слова исчезает, конструкция предлог + существительное постепенно становится одним единым, превращаясь в наречие. Так случилось и с этим словом.

Как только слово начинает писаться слитно, к нему начинают применяться другие правила. В данном случае вместо предлога «через» мы получили слово, начинающееся на через-, в котором звонкая согласная «з» оказалась перед глухой согласной «ч», отчего ассимилировалась с ней, превратившись тоже в глухую – в «с».

Вот и ответ на вопрос, как пишется черезчур или чересчур, и в чем причина.

Происхождение слова «чересчур»

До революции написание этого слова не вызывало сложностей. Никто даже не задавался вопросом, как пишется чересчур. Это было не одно слово, а полноценных два. Все потому что существовало слово «чур».

Из древности к нам пришли устойчивые сочетания «чур тебя», «чур я первый». Однако это никак не объясняет происхождение слова чересчур, а наоборот, путает. Что же значило это слово?

Путаница в том, что было два слова. В сочетаниях «чур, не меня» и прочих подобных используется имя древнеславянского бога. Звали бога Чур и был он покровителем личного имущества: берег личные вещи от нечистой силы. От имени бога произошло еще одно слово – «чур», обозначающее пределы, границы личного имущества. Фраза «перешагнуть через чур» обозначала зайти за грань личных владений.

Со временем сочетание «через чур» утратило свое значение и начало употребляться в более общем смысле, касаясь не только личных владений, но и любого другого перегиба, превышения, выхода за рамки или нормы, за любые установленные пределы. Таким образом у нас есть не только знание, как пишется слово чересчур, но и логичное объяснение этого.

Корень и проверочное слово

Вопрос, какой корень этого слова часто застает врасплох даже грамотных людей. Испытывают сложности люди и при поиске проверочного слова. Все эти сложности связаны с одной причиной – это наречие. Наречие не делится на корень и приставку, поскольку является неизменной частью речи.

Слова печурка, чурбан и прочие, содержащие такое же буквосочетание не имеют ничего общего со словом чересчур.

Нет у этого слова и проверочного. Проверяют такие слова только словарем.

Необходимо запомнить, что слово «чересчур» не имеет проверочных слов.

Есть ли у этого слова приставка?

Мы уже выяснили, что это наречие, поэтому задумываясь о том, как пишется чересчур правильно, следует помнить, что наречия в основном пишутся слитно, а проверяются в словаре. Известно также, что наречие не делится на корень и другие морфемы, являясь неделимым.

Но мы можем найти объяснение, почему это слово сейчас пишется именно так, а не иначе.

Мы помним, что сначала это были два слова «через» и «чур». При проговаривании звонкая «з» не слышалась, поскольку за ней шла глухая. Мы всегда слышали два глухих. Когда же эти два слова объединились, две соседние согласные буквы и в написании превратились в две глухих, и теперь чересчур как пишется, так и читается.

В русском языке такие уподобления звонких в глухие рядом со глухими или наоборот, глухих в звонкие называют ассимиляцией. Иногда соседний звук уподобляется только в произношении, иногда в процессе эволюции начинает писаться так, как слышится. В первом случае обычно ищут проверочное слово, во втором ищут правило. Примеры с проверочными словами – молоТьба, потому что молоТить, уЗкий, потому что уЗок. В качестве примера с правилами возьмем правописание приставок на «з» и «с».

Чтобы не ошибиться в написании приставок на «з», «с», нужно помнить простое правило: перед звонкими и гласными – раз-, без-, через-, перед глухими – рас-, бес-, черес-. К звонким относятся б, в, г, д, ж, з, л, м, н, р, а к глухим – п, ф, к, т, ш, с, ч, щ, ц, х. Например, разглядеть и рассмотреть, безголосый и бессердечный, чересстрочный и черезбороздый.

Однако, все эти правила не касаются наречия чересчур, которое, как уже было определено выше, является неделимым, все целиком является корнем и проверочного слова не имеет.

Синонимы слова чересчур

Иногда, когда мы не знаем, как правильно пишется то или иное слово, мы используем синонимы. Теперь, точно зная слово чересчур как пишется правильно, мы можем не заменять его синонимами, но синонимы обогащают нашу речь, помогают не повторяться и более точно передать смысл, поэтому давайте вспомним, какие у слова чересчур синонимы.

Напомним, что слово чересчур имеет значение сверх меры, избыточно, с превышением отведенной нормы. Синонимы имеют разные оттенки по значению:

1. Чрезмерно – сверх всякой меры, с превышением нормы как установленной, так и негласной: чрезмерное внимание, чрезмерно жестокий допрос.
2. Слишком – излишне (как и чрезмерно, с превышением нормы), с проявлением какого-либо качества слишком много: слишком яркий свет, слишком громкий разговор.
3. Через край – с превышением меры или нормы, в момент этого превышения, как в буквальном, так и в переносном значении: эмоции через край, вода через край.
4. Крайне – предельно, ровно до края, еще немного, и произойдет выход за рамки, с высоким проявлением тех или иных качеств, с недопустимо высоким содержанием того или иного качества, обычно с негативным оттенком: крайне неприятно, крайне обеспокоен, крайне опасно.
5. Предельно – исчерпывающе, достаточно, дойдя до предела, но не нарушив его, обычно с положительным оттенком: предельно ясно, предельно точно.
6. Шибко, дюже, больно – чрезмерно с добавлением негативного отношения, произносится с издевкой: шибко умный, дюже взрослый, больно любопытный.
7. Сверх меры – превышение установленной нормы, часто вынужденное или принудительное: нам приходится работать сверх меры, вы требуете сверх меры.
8. Изрядно – в большой мере: изрядно вымотанный, изрядно уставший.
9. Непомерно – не ограничиваясь мерой, с хорошим оттенком: непомерный труд, непомерные усилия.

Смысл и оттенки

Среди слов, подобных по значению, слово чересчур имеет негативный оттенок: редко удается похвалить словом чересчур. Разве что в переносном значении с двойным смыслом. Например, выражение «чересчур худой» или «кожа да кости» может понравиться тому, кто стремился похудеть и достиг результата, причем выше ожидаемого.

Конструкция «даже чересчур» подчеркивает эффект сверх ожиданий: ты хорошая мама, даже чересчур.

Однако обычно это все-таки негативный смысл:

• чересчур любопытный – лезет не в свое дело,
• чересчур умный – позволяет себе больше дозволенного,
• это через чур – что-либо, что уже невозможно терпеть, что превысило рамки дозволенного.

Устойчивые выражения

Чаще всего слово чересчур используется для передачи эмоции, и обычно негативной.  «Это уже чересчур» говорят, когда превышают грани разумного или дозволенного.

По отношению к человеку для усиления презрения и осуждения используют конструкции «чересчур мудрый» (возомнил о себе), «чересчур взрослый» (забывает, что еще не имеет права), «чересчур шустрый» (спешит, обходя важные этапы).