Черлидинг как пишется правильно на русском

Режу Скот

Гуру

(2891),
закрыт

14 лет назад

в Интернете встречаются оба варианта. один основан на транскрипции, другой на транслитерации — то есть оба могут быть верными.

Не разберетесь, как правильно писать «чирлидинг» или «черлидинг»? Нам потребуется обратиться к последним орфографическим словарям, чтобы это выяснить. Обо всем по порядку.

Как правильно пишется

В соответствии с последними рекомендациями академиков, это существительное пишется с буквой «и» – чирлидинг.

Какое правило применяется

Данное существительное появилось у нас сравнительно недавно – в конце XX века. Пришло оно к нам из английского языка, где имеет следующее написание – cheerleading. Сложное написание и произношение оставляли право по-разному писать это слово в языке.

Лишь в 2012 году академики пришли к выводу, что пришло время закрепить существительное в языке с единственным верным написанием, то есть с буквой «и» во всех слогах. Кстати, родственное существительное «чирлидер» тоже было зафиксировано в языке с гласной «и».

Примеры предложений

• Чирлидинг популярен в Америке, и все девушки стремятся попасть в местную команду.
• Чирлидинг не обрел широкую популярность в России.

Проверь себя: «Останеться» или «останется» как пишется?

Как неправильно писать

Неправильно писать это существительное с буквой «е» – черлидинг.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Черлидинг (англ. cheerleading, от cheer — одобрительное, призывное восклицание и lead — вести, управлять) — вид спорта, который сочетает в себе элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика и акробатика).

Спортивная составляющая черлидинга

Черлидинг зародился в США в 70-е годы XIX века, а приобрёл наиболее широкое распространение в 1970-е годы. Примерный перевод названия: руководитель группы поддержки команды. Черлидинг можно разделить на два основных направления:

1. соревнования команд по программам, подготовленным по специальным правилам;
2. работа со спортивными командами, клубами, федерациями для выполнения следующих задач:
   • привлечение зрителей (болельщиков) на стадионы и в спортивные залы с целью популяризации физкультуры и спорта, здорового образа жизни;
   • создание благоприятного морально-психологического климата на стадионе, смягчение агрессивного настроения болельщиков-фанатов, создание обстановки «позитивного фанатизма» и управление эмоциями фанатов;
   • поддержка спортивных команд, участвующих в матче;
   • активизация и разнообразие рекламно-имиджевой работы на спортивных мероприятиях.

Международная Федерация Черлидинга

В 1998 году была основана Международная федерация черлидинга (англ. International Federation of Cheerleading), куда впоследствии, помимо стран-членов европейской ассоциации, вошла Япония — страна, где в 2001 г. в Токио состоялся первый чемпионат мира по черлидингу.

Страны, входящие в IFC:

Тайвань, ЮАР, Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Австрия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Ирландия, Норвегия, Россия, Сербия, Черногория, Словения, Швеция, Украина, Великобритания, Австралия, Барбадос, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Панама, Перу, США, Венесуэла, Казахстан.

Черлидинг в России

В России черлидинг существует относительно недавно. Свое начало он получил одновременно с появлением у нас американского футбола. Первая чилидинговая команда в нашей стране была создана в 1996 году при Детской Лиге американского футбола (ДЛАФ). Вскоре интерес у девочек к оригинальному виду спорта настолько возрос, что в январе 1998 года появилась Автономная некоммерческая организация Досуговый Клуб «Ассоль», учрежденный ДЛАФ, главной задачей которого стало развитие программы Группы поддержки спортивных команд. В августе 1999 года по инициативе Клуба «Ассоль» была зарегистрирована РОО «Федерация Черлидерс — группы поддержки спортивных команд».Чуть позже к ней примкнули Региональные Федерации Астрахани, Волгограда, Челябинска, Магнитогорска, Московской области, Перми, Санкт-Петербурга. Популярность черлидинга продолжала стремительно расти, уже в 1999 году во Дворце Спорта «Динамо» состоялись первые соревнования по черлидингу на Кубок Федерации. Впоследствии эти соревнования стали проводиться ежегодно по определенной программе. 12 февраля 2007 года черлидинг в России был официально признан видом спорта! 23 Ноября 2008 года во Дворце Спорта «Динамо» г. Москва (Россия) прошел I-й Этап Кубка Мира по черлидингу (IFC World Cup 2008) в котором среди других стран Россия заняла 5 призовых мест. Из них 3 место в номинации CHEER ALL FEMALE 16+ (Senior), 1 и 3 места в номинации CHEER MIXED 16+ (Senior), 2 и 3 места CHEER ALL FEMALE 12-15 (Junior) и 3 место в номинации GROUP STUNTS 16+ (Senior)

Соревнования

Черлидинг — отдельный самостоятельный вид спорта. По нему проводятся соревнования не только российского масштаба, но и европейского, и мирового. Чемпионаты по черлидингу проводятся в нескольких номинациях:

• Чир — элементы спортивной гимнастики и акробатики, построение пирамид и танцевальные перестроения под зычные кричалки;
• Данс — спортивные танцы с элементами гимнастики, с присутствием пластичности, хорошей хореографии и грации, потрясающей синхронности;
• Чир-микс — выступления смешанных команд (женщины и мужчины);
• Групповой стант — коллективное построение пирамид;
• Индивидуальный черлидер — сольный номер главного заводилы команды;
• Чир-данс шоу;
• Корпоративный черлидинг.

Знаменитости, бывшие черлидерами

Некоторые из знаменитостей, занимавшиеся в прошлом черлидингом: Мадонна, Рамиля, Пола Абдул, Майли Сайрус, Рональд Рейган, Франклин Рузвельт, Дуайт Эйзенхауэр, Джордж Буш младший, Мерил Стрип, Стив Мартин, Камерон Диас, Майкл Дуглас, Дженнифер Моррисон, Джейми Ли Кёртис, Сэмюэл Л. Джексон, Джимми Стюарт, Дакота Фэннинг.^[1]

Фильмы о черлидинге

• Добейся успеха — 2000 год / Bring It On
• Добейся успеха вновь — 2004 год / Bring It On Again
• Добейся успеха: всё или ничего — 2006 год / Bring It On: All or Nothing
• Добейся успеха: всё за победу — 2007 год / Bring It On: In It to Win It
• Добейся успеха: борись до конца — 2009 год / Bring It On: Fight to the Finish
• Зажги этим летом! — Каникулы с черлидершами — 2009 год / Fired Up
• Чертовки — 2010 год / Hellcats

См

• Мажоретка

Школы Черлидинга в Москве: — Школа танцев «Город танца», район Октябрьское поле(входит в федерацию Черлидинга России)

Источники

Ответ от Ѝлина[гуру]
На самом деле, можно писать и через «е», и через «и». Слово иностранного происхождения не подвергается жестким требованиям об идеальном написании его на русском языке. Поэтому можно не бояться ошибиться:))

Ответ от Maria[гуру]
а что это такое???

Ответ от Cyber[гуру]
чИрлидинг

Ответ от Gennady L[гуру]
Чирлидинг — поддержка спортивных мероприятий командой девушек.
ЧИРЛИДИНГ (англ. cheerleading, от cheer – одобрительное, призывное восклицание и lead – вести, управлять) , организованная поддержка спортивных команд во время соревнований группой специально подготовленных людей (преимущественно, девушек) , одетых в униформу (как правило, соответствующих клубных цветов) ; также самостоятельная спортивная дисциплина.

Ответ от Toxicfox[эксперт]
ЧИРЛИДИНГ .В России используется также понятие «группы поддержки (спортивных команд)» , а сам термин «чирлидинг» иногда встречается в ином написании: черлидинг.

Ответ от Ђатьяна[гуру]
Вау! Это что такое, с чем его едят?

Ответ от Lara Raeva[гуру]
И так и так будет правильнно… В переводе на русский — это лидер тех, кто кричит на стадионах- (cheer — возглас, призыв; leader — лидер).

Ответ от Марина Завьялова[активный]
Правильно чИрлидинг от слова чир спорт, но в России часто используют чЕрлидинг. Поэтому лучше сказать говорить вместо этого чир спорт

Ответ от Марина Матвеева[новичек]
Чирли?динг (распространено написание черлидинг, отступающее от правил англо-русской практической транскрипции; англ. cheerleading, от cheer [???] — одобрительное, призывное восклицание и lead [li?d] — вести, управлять) — вид спорта, сочетающий элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика).