Перевод «черногория» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Черногория
ж.р.
существительное
Склонение
Montenegro
Черногория и глупость расширения НАТО
Montenegro and the Folly of NATO Expansion
Контексты
Черногория и глупость расширения НАТО
Montenegro and the Folly of NATO Expansion
Республике Югославии (Сербия и Черногория),
Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the Republic
Бар- Анкона (Сербия и Черногория— Италия)»
Bar- Ancona (Serbia and Montenegro— Italy)”
Наконец, был представлен ДСП для Республики Черногория.
Finally, there is a CPD for the Republic of Montenegro.
«Черногория помнит о своих размерах, — сказал Бошкович.
“Montenegro is aware of its size,’’ Boskovic said.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Coordinates: 42°30′N 19°18′E / 42.500°N 19.300°E
Montenegro (;[8] Montenegrin: Crna Gora,[a][b] Црна Гора,[c] lit. ‘Black Mountain’)[9][10] is a country in Southeastern Europe.[11] It is a part of the Balkans and is bordered by Bosnia and Herzegovina to the north, Serbia to the northeast, Kosovo to the east, Albania to the southeast, Croatia to the northwest, and the Adriatic Sea to the west with a coastline of 293.5 km.[12] Podgorica, the capital and largest city, covers 10.4% of Montenegro’s territory of 13,812 square kilometres (5,333 sq mi), and is home to roughly 30% of its total population of 621,000.[13] Cetinje is the former royal capital (Montenegrin: prijestonica) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro.[14]
Montenegro Crna Gora (Montenegrin) |
|
---|---|
Flag Coat of arms |
|
Anthem: Oj, svijetla majska zoro (English: «Oh, Bright Dawn of May») |
|
Location of Montenegro (green) in Europe (dark grey) – [Legend] |
|
Capital
and largest city |
Podgorica 42°47′N 19°28′E / 42.783°N 19.467°E |
Official languages | Montenegrin[1] |
Languages in official use |
|
Ethnic groups
(2011[3]) |
|
Religion
(2011) |
|
Demonym(s) | Montenegrin |
Government | Unitary parliamentary republic |
• President |
Milo Đukanović |
• Prime Minister |
Dritan Abazović (acting) |
• Speaker |
Danijela Đurović |
Legislature | Skupština |
Establishment history | |
• Principality of Duklja |
10th century |
• Kingdom of Duklja |
1077 |
• Lordship of Zeta |
1356 |
• Prince-Bishopric |
1516 |
• Principality proclaimed |
1852 |
• Independence recognised |
1878 |
• Kingdom proclaimed |
1910 |
• Unification with Serbia |
1918 |
• Socialist Republic |
1945 |
• State union with Serbia |
1992 |
• Independence restored |
2006 |
Area | |
• Total |
13,812 km2 (5,333 sq mi) (156th) |
• Water (%) |
2.6 |
Population | |
• 2022 estimate |
604,966[4] (169th) |
• Density |
45/km2 (116.5/sq mi) (133rd) |
GDP (PPP) | 2023 estimate |
• Total |
$17.191 billion[5] (149th) |
• Per capita |
$28,415[5] (63rd) |
GDP (nominal) | 2023 estimate |
• Total |
$6.674 billion[5] (153rd) |
• Per capita |
$11,030[5] (73rd) |
Gini (2020) | 32.9[6] medium |
HDI (2021) | 0.832[7] very high · 49th |
Currency | Euro (€)a (EUR) |
Time zone | UTC+1 (CET) |
• Summer (DST) |
UTC+2 (CEST) |
Date format | dd.mm.yyyy. |
Driving side | right |
Calling code | +382 |
ISO 3166 code | ME |
Internet TLD | .me |
|
During the Early Medieval period, three principalities were located on the territory of modern-day Montenegro: Duklja, roughly corresponding to the southern half; Travunia, the west; and Rascia proper, the north.[15][16][17] The Principality of Zeta emerged in the 14th and 15th centuries. From the late 14th century to the late 18th century, large parts of southern Montenegro were ruled by the Venetian Republic and incorporated into Venetian Albania.[18] The name Montenegro was first used to refer to the country in the late 15th century. After falling under Ottoman Empire rule, Montenegro gained its semi-autonomy in 1696 under the rule of the House of Petrović-Njegoš, first as a theocracy and later as a secular principality. Montenegro’s independence was recognised by the Great Powers at the Congress of Berlin in 1878. In 1910, the country became a kingdom.
After World War I, the kingdom became part of Yugoslavia. Following the breakup of Yugoslavia, the republics of Serbia and Montenegro together proclaimed a federation. Following an independence referendum held in May 2006, Montenegro declared its independence in June 2006 and the confederation dissolved.[19]
Montenegro has an upper-middle-income economy[20] and ranks 48th in the Human Development Index.[21] It is a member of the United Nations, NATO, the World Trade Organization, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Council of Europe, and the Central European Free Trade Agreement.[22] Montenegro is also a founding member of the Union for the Mediterranean,[23] and is currently in the process of joining the European Union.[24]
EtymologyEdit
The country’s English name derives from Venetian and translates as «Black Mountain», deriving from the appearance of Mount Lovćen when covered in dense evergreen forests.[25]
The native name Crna Gora, also meaning «black mountain» or «black hill», was mentioned for the first time in a charter issued by Stefan Milutin.[26] It came to denote the majority of contemporary Montenegro in the 15th century.[27]
Modern-day Montenegro was more and more known by that name in the historical period following the fall of the Serbian Despotate.[28] Originally, it had referred to only a small strip of land under the rule of the Paštrovići tribe, but the name eventually came to be used for the wider mountainous region after the Crnojević noble family took power in Upper Zeta.[27] The aforementioned region became known as Stara Crna Gora ‘Old Montenegro’ by the 19th century to distinguish the independent region from the neighbouring Ottoman-occupied Montenegrin territory of Brda ‘(The) Highlands’. Montenegro further increased its size several times by the 20th century, as the result of wars against the Ottoman Empire, which saw the annexation of Old Herzegovina and parts of Metohija and southern Raška. Its borders have changed little since then, losing Metohija and gaining the Bay of Kotor.
After the second session of the AVNOJ during World War II in Yugoslavia, the contemporary modern state of Montenegro was founded as the Federal State of Montenegro (Montenegrin: Савезна држава Црне Горе / Savezna država Crne Gore) on 15 November 1943 within the Yugoslav Federation by the ZAVNOCGB. After the war, Montenegro became a republic under its name, the People’s Republic of Montenegro (Montenegrin: Народна Република Црна Гора / Narodna Republika Crna Gora) on 29 November 1945. In 1963, it was renamed to the Socialist Republic of Montenegro (Montenegrin: Социјалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora). As the breakup of Yugoslavia occurred, the SRCG was renamed to the Republic of Montenegro (Montenegrin: Република Црна Гора / Republika Crna Gora) on 27 April 1992 within the Federal Republic of Yugoslavia by removing the adjective «socialist» from the republic’s title. Since 22 October 2007, a year after its independence, the name of the country became simply known as Montenegro.
HistoryEdit
AntiquityEdit
Modern-day Montenegro was part of Illyria and populated by the Indo-European-speaking Illyrians.[29][30] The Illyrian kingdom was conquered by the Roman Republic in the Illyro-Roman Wars and the region was incorporated into the province of Illyricum (later Dalmatia and Praevalitana).[31][32][33]
Arrival of the SlavsEdit
Three Serbian principalities were located on the territory: Duklja, roughly corresponding to the southern half, Travunia, the west, and Raška, the north.[15][16] Duklja gained its independence from the Byzantine Roman Empire in 1042. Over the next few decades, it expanded its territory to neighbouring Rascia and Bosnia, and also became recognised as a kingdom. Its power started declining at the beginning of the 12th century. After King Bodin’s death (in 1101 or 1108), civil wars ensued. Duklja reached its zenith under Vojislav’s son, Mihailo (1046–1081), and his grandson Constantine Bodin (1081–1101).[34]
As the nobility fought for the throne, the kingdom was weakened, and by 1186, the territory of modern-day Montenegro became part of the state ruled by Stefan Nemanja and was a part of various state formations ruled by the Nemanjić dynasty for the next two centuries. After the Serbian Empire collapsed in the second half of the 14th century, the most powerful Zetan family, the Balšićs, became sovereigns of Zeta.
By the 13th century, Zeta had replaced Duklja when referring to the realm. In the late 14th century, southern Montenegro (Zeta) came under the rule of the Balšić noble family, then the Crnojević noble family, and by the 15th century, Zeta was more often referred to as Crna Gora.
In 1421, Zeta was annexed to the Serbian Despotate, but after 1455, another noble family from Zeta, the Crnojevićs, became sovereign rulers of the country, making it the last free monarchy of the Balkans before it fell to the Ottomans in 1496, and got annexed to the sanjak of Shkodër. For a short time, Montenegro existed as a separate autonomous sanjak in 1514–1528 (Sanjak of Montenegro). Also, Old Herzegovina region was part of Sanjak of Herzegovina.
Early modern periodEdit
From 1392, numerous parts of the territory were controlled by Republic of Venice, including the city of Budva, in that time known as «Budua».
The Venetian territory was centred on the Bay of Kotor, and the Republic introduced governors who meddled in Montenegrin politics. Venice controlled territories in present-day Montenegro until its fall in 1797.[18][35][36]
Large portions fell under the control of the Ottoman Empire from 1496 to 1878. In the 16th century, Montenegro developed a unique form of autonomy within the Ottoman Empire that permitted Montenegrin clans freedom from certain restrictions. Nevertheless, the Montenegrins were disgruntled with Ottoman rule, and in the 17th century, repeatedly rebelled, which culminated in the defeat of the Ottomans in the Great Turkish War at the end of that century.
Montenegrin territories were controlled by warlike clans. Most clans had a chieftain (knez), who was not permitted to assume the title unless he proved to be as worthy a leader as his predecessor. An assembly of Montenegrin clans (Zbor) was held every year on 12 July in Cetinje, and any adult clansman could take part.[37] In 1515, Montenegro became a theocracy led by the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral, which flourished after the Petrović-Njegoš of Cetinje became the traditional prince-bishops (whose title was «Vladika of Montenegro»).
People from Montenegro in this historical period were described as Orthodox Serbs.[38]
Principality and Kingdom of MontenegroEdit
In 1858, one of the major Montenegrin victories over the Ottomans occurred at the Battle of Grahovac. Grand Duke Mirko Petrović, elder brother of Knjaz Danilo, led an army of 7,500 and defeated the numerically superior Ottomans with 15,000 troops at Grahovac on 1 May 1858. This forced the Great Powers to officially demarcate the borders between Montenegro and Ottoman Empire, de facto recognizing Montenegro’s independence.
In the Battle of Vučji Do Montenegrins inflicted a major defeat on the Ottoman Army under Grand Vizier Ahmed Muhtar Pasha. In the aftermath of the Russian victory against the Ottoman Empire in the Russo-Turkish War of 1877–1878, the major powers restructured the map of the Balkan region. The Ottoman Empire recognised the independence of Montenegro in the Treaty of Berlin in 1878.
The first Montenegrin constitution (also known as the Danilo Code) was proclaimed in 1855. Under Nicholas I (ruled 1860–1918), the principality was enlarged several times in the Montenegro-Turkish Wars and was recognised as independent in 1878. Nicholas I established diplomatic relations with the Ottoman Empire.[citation needed] Minor border skirmishes excepted, diplomacy ushered in about 30 years of peace between the two states until the deposition of Abdul Hamid II in 1909.[39]
The political skills of Abdul Hamid II and Nicholas I played a major role in the mutually amicable relations.[39] Modernization of the state followed, culminating with the draft of a Constitution in 1905. However, political rifts emerged between the reigning People’s Party, who supported the process of democratisation and union with Serbia, and those of the True People’s Party, who were monarchist.
In 1910, Montenegro became a kingdom, and as a result of the Balkan Wars of 1912–1913, a common border with Serbia was established, with Shkodër being awarded to Albania, though the current capital city of Montenegro, Podgorica, was on the old border of Albania and Yugoslavia. Montenegro became one of the Allied Powers during World War I (1914–18). In the Battle of Mojkovac fought in January 1916 between Austria-Hungary and the Kingdom of Montenegro, Montenegrins achieved a decisive victory even though they were outnumbered five to one. The Austro-Hungarians accepted military surrender on 25 January 1916.[40] From 1916 to October 1918 Austria-Hungary occupied Montenegro. During the occupation, King Nicholas fled the country and established a government-in-exile in Bordeaux.
Expansion of Montenegro from 1711 to 1918 within present borders
Kingdom of YugoslaviaEdit
In 1922, Montenegro formally became the Oblast of Cetinje in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, with the addition of the coastal areas around Budva and Bay of Kotor. In a further restructuring in 1929, it became a part of a larger Zeta Banate of the Kingdom of Yugoslavia that reached the Neretva River.
Nicholas’s grandson, the Serb King Alexander I, dominated the Yugoslav government. Zeta Banovina was one of nine banovinas that formed the kingdom; it consisted of the present-day Montenegro and parts of Serbia, Croatia, and Bosnia.
World War II and Socialist YugoslaviaEdit
In April 1941, Nazi Germany, the Kingdom of Italy, and other Axis allies attacked and occupied the Kingdom of Yugoslavia. Italian forces occupied Montenegro and established a puppet Kingdom of Montenegro.
Great People’s Assembly on the occasion of the establishment of the Eighth Montenegrin Brigade in Berane, February 25, 1944.
In May, the Montenegrin branch of the Communist Party of Yugoslavia started preparations for an uprising planned for mid-July. The Communist Party and its Youth League organised 6,000 of its members into detachments prepared for guerrilla warfare. According to some historians, the first armed uprising in Nazi-occupied Europe happened on 13 July 1941 in Montenegro.[41]
Unexpectedly, the uprising took hold, and by 20 July, 32,000 men and women had joined the fight. Except for the coast and major towns (Podgorica, Cetinje, Pljevlja, and Nikšić), which were besieged, Montenegro was mostly liberated. In a month of fighting, the Italian army suffered 5,000 dead, wounded, and captured. The uprising lasted until mid-August, when it was suppressed by a counter-offensive of 67,000 Italian troops brought in from Albania. Faced with new and overwhelming Italian forces, many of the fighters laid down their arms and returned home. Nevertheless, intense guerrilla fighting lasted until December.
Fighters who remained under arms fractured into two groups. Most of them went on to join the Yugoslav Partisans, consisting of communists and those inclined towards active resistance; these included Arso Jovanović, Sava Kovačević, Svetozar Vukmanović-Tempo, Milovan Đilas, Peko Dapčević, Vlado Dapčević, Veljko Vlahović, and Blažo Jovanović. Those loyal to the Karađorđević dynasty and opposing communism went on to become Chetniks, and turned to collaboration with Italians against the Partisans.
War broke out between Partisans and Chetniks during the first half of 1942. Pressured by Italians and Chetniks, the core of the Montenegrin Partisans went to Serbia and Bosnia, where they joined with other Yugoslav Partisans. Fighting between Partisans and Chetniks continued through the war. Chetniks with Italian backing controlled most of the country from mid-1942 to April 1943. Montenegrin Chetniks received the status of «anti-communist militia» and received weapons, ammunition, food rations, and money from Italy. Most of them were moved to Mostar, where they fought in the Battle of Neretva against the Partisans, but were dealt a heavy defeat.
During German operation Schwartz against the Partisans in May and June 1943, Germans disarmed many Chetniks without fighting, as they feared they would turn against them in case of an Allied invasion of the Balkans. After the capitulation of Italy in September 1943, Partisans managed to take hold of most of Montenegro for a brief time, but Montenegro was soon occupied by German forces, and fierce fighting continued during late 1943 and 1944. Montenegro was liberated by the Partisans in December 1944.
Montenegro became one of the six constituent republics of the communist Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). Its capital became Podgorica, renamed Titograd in honour of President Josip Broz Tito. After the war, the infrastructure of Yugoslavia was rebuilt, industrialization began, and the University of Montenegro was established. Greater autonomy was established until the Socialist Republic of Montenegro ratified a new constitution in 1974.[42][43]
Montenegro within FR YugoslaviaEdit
After the dissolution of the SFRY in 1992, Montenegro remained part of a smaller Federal Republic of Yugoslavia along with Serbia. In the referendum on remaining in Yugoslavia in 1992, the turnout was 66%, with 96% of the votes cast in favour of the federation with Serbia. The referendum was boycotted by the Muslim, Albanian, and Catholic minorities, as well as pro-independence Montenegrins. The opponents claimed that the poll was organised under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote. No impartial report on the fairness of the referendum was made, as it was unmonitored, unlike in a later 2006 referendum when European Union observers were present.
During the 1991–1995 Bosnian War and Croatian War, Montenegrin police and military forces joined Serbian troops in attacks on Dubrovnik, Croatia.[44] These operations, aimed at acquiring more territory, were characterised by large-scale violations of human rights.[45]
Montenegrin General Pavle Strugar was convicted for his part in the bombing of Dubrovnik.[46] Bosnian refugees were arrested by Montenegrin police and transported to Serb camps in Foča, where they were subjected to systematic torture and executed.[47]
In 1996, Milo Đukanović’s government severed ties between Montenegro and its partner Serbia, which was led by Slobodan Milošević. Montenegro formed its own economic policy and adopted the German Deutsche Mark as its currency and subsequently adopted the euro, although not part of the Eurozone. Subsequent governments pursued pro-independence policies, and political tensions with Serbia simmered despite political changes in Belgrade.
Targets in Montenegro were bombed by NATO forces during Operation Allied Force in 1999, although the extent of these attacks was limited in both time and area affected.[48]
In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement for continued cooperation and entered into negotiations regarding the future status of the Federal Republic of Yugoslavia. This resulted in the Belgrade Agreement, which saw the country’s transformation into a more decentralised state union named Serbia and Montenegro in 2003. The Belgrade Agreement also contained a provision delaying any future referendum on the independence of Montenegro for at least three years.
IndependenceEdit
Supporters of Montenegrin independence in June 2006 in Cetinje
The status of the union between Montenegro and Serbia was decided by a referendum on Montenegrin independence on 21 May 2006. A total of 419,240 votes were cast, representing 86.5% of the electorate; 230,661 votes (55.5%) were for independence and 185,002 votes (44.5%) were against.[49] This narrowly surpassed the 55% threshold needed to validate the referendum under the rules set by the European Union. According to the electoral commission, the 55% threshold was passed by only 2,300 votes. Serbia, the member-states of the European Union, and the permanent members of the United Nations Security Council all recognised Montenegro’s independence.
The 2006 referendum was monitored by five international observer missions, headed by an OSCE/ODIHR team, and around 3,000 observers in total (including domestic observers from CDT (OSCE PA), the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe (CLRAE), and the European Parliament (EP) to form an International Referendum Observation Mission (IROM). The IROM—in its preliminary report—»assessed compliance of the referendum process with OSCE commitments, Council of Europe commitments, other international standards for democratic electoral processes, and domestic legislation.» Furthermore, the report stated that the competitive pre-referendum environment was marked by an active and generally peaceful campaign and that «there were no reports of restrictions on fundamental civil and political rights.»
On 3 June 2006, the Montenegrin Parliament declared the independence of Montenegro,[50] formally confirming the result of the referendum.
On 28 June 2006, Montenegro joined the United Nations as its 192nd member state.[51]
The Law on the Status of the Descendants of the Petrović Njegoš Dynasty was passed by the Parliament of Montenegro on 12 July 2011. It rehabilitated the Royal House of Montenegro and recognised limited symbolic roles within the constitutional framework of the republic.
In 2015, the investigative journalists’ network OCCRP named Montenegro’s long-time President and Prime Minister Milo Đukanović «Person of the Year in Organized Crime».[52] The extent of Đukanović’s corruption led to street demonstrations and calls for his removal.[53][54]
In October 2016, for the day of the parliamentary election, a coup d’état was prepared by a group of persons that included leaders of the Montenegrin opposition, Serbian nationals and Russian agents; the coup was prevented.[55] In 2017, fourteen people, including two Russian nationals and two Montenegrin opposition leaders, Andrija Mandić and Milan Knežević, were indicted for their alleged roles in the coup attempt on charges such as «preparing a conspiracy against the constitutional order and the security of Montenegro» and an «attempted terrorist act.»[56]
Recent historyEdit
Montenegro formally became a member of NATO in June 2017, though «Montenegro remains deeply divided over joining NATO»,[57] an event that triggered a promise of retaliatory actions from Russia’s government.[58][59][60]
Montenegro has been in negotiations with the EU since 2012. In 2018, the earlier goal of acceding by 2022[61] was revised to 2025.[62]
In April 2018, Milo Djukanovic, the leader of the ruling Democratic Party of Socialists (DPS), won Montenegro’s presidential election. The veteran politician had served as Prime Minister six times and as president once before. He had dominated Montenegrin politics since 1991.[63]
Anti-corruption protests began in February 2019 against Đukanović and the Prime Minister Duško Marković-led government of the ruling Democratic Party of Socialists (DPS), which had been in power since 1991.[64][65]
As of late December 2019, the newly adopted Law on Religion, which de jure transferred the ownership of church buildings and estates built before 1918 from the Serbian Orthodox Church to the Montenegrin state,[66][67] sparked large[68] protests and road blockages.[69] Seventeen opposition Democratic Front MPs were arrested prior to the voting for disrupting the vote.[70] Demonstrations continued into March[71] 2020 as peaceful protest walks, mostly organised by the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral and the Eparchy of Budimlja and Nikšić in the majority of Montenegrin municipalities.[72][73][74]
In its political rights and civil liberties worldwide report in May 2020, Freedom House marked Montenegro as a hybrid regime rather than a democracy because of declining standards in governance, justice, elections, and media freedom.[75][76] For the first time in three decades, in the 2020 parliamentary election, the opposition won more votes than Đukanović’s ruling party.[77] In February 2022, that very same government was voted out in the first successful vote of no-confidence in the country’s history.[78]
On 11 August 2022, a mass shooting occurred in the city of Cetinje. Eleven people, including the perpetrator, were killed, and six others were injured. It is the deadliest mass shooting in Montenegro’s history.[79]
GeographyEdit
Montenegro features high peaks along its borders with Serbia, Kosovo, and Albania, a segment of the Karst of the western Balkan Peninsula, to a narrow coastal plain that is only 1.5 to 6 kilometres (1 to 4 miles) wide. The plain stops abruptly in the north, where Mount Lovćen and Mount Orjen plunge into the inlet of the Bay of Kotor.
Montenegro’s large karst region lies generally at elevations of 1,000 metres (3,280 ft) above sea level; some parts, however, rise to 2,000 m (6,560 ft), such as Mount Orjen (1,894 m or 6,214 ft), the highest massif among the coastal limestone ranges. The Zeta River valley, at an elevation of 500 m (1,600 ft), is the lowest segment.
The mountains of Montenegro include some of the most rugged terrains in Europe, averaging more than 2,000 metres (6,600 feet) in elevation. One of the country’s notable peaks is Bobotov Kuk in the Durmitor mountains, which reaches a height of 2,522 m (8,274 ft). Owing to the hyperhumid climate on their western sides, the Montenegrin mountain ranges were among the most ice-eroded parts of the Balkan Peninsula during the last glacial period.
Internationally, Montenegro borders Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo,[d] Albania and Croatia. It lies between latitudes 41° and 44°N, and longitudes 18° and 21°E.
Topographic map of Montenegro
Name | Established | Area |
---|---|---|
Durmitor National Park | 1952 | 390 square kilometres (39,000 ha) |
Biogradska Gora National Park | 1952 | 54 square kilometres (5,400 ha) |
Lovćen National Park | 1952 | 64 square kilometres (6,400 ha) |
Lake Skadar National Park | 1983 | 400 square kilometres (40,000 ha) |
Prokletije National Park | 2009 | 166 square kilometres (16,600 ha) |
Montenegro is a member of the International Commission for the Protection of the Danube River, as more than 2,000 km2 (772 sq mi) of the country’s territory lie within the Danube catchment area.
BiodiversityEdit
The diversity of the geological base, landscape, climate, and soil, and the position of Montenegro on the Balkan Peninsula and Adriatic Sea, created the conditions for high biological diversity, putting Montenegro among the «hot-spots» of European and world biodiversity. The number of species per area unit index in Montenegro is 0.837, the highest in any European country.[80]
Biological estimates suggest that over 1,200 species of freshwater algae, 300 species of marine algae, 589 species of moss, 7,000-8,000 species of vascular plants, 2,000 species of fungi, 16,000-20,000 species of insects, 407 species of marine fish, 56 species of reptile, 333 species of regularly visiting birds and a high species diversity of mammals are found in Montenegro.[81]
Montenegro can be divided into two main biogeographic regions, which include the Mediterranean Biogeographic Region and the Alpine Biogeographic Region.[81] It is also home to three terrestrial ecoregions: Balkan mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests, and Illyrian deciduous forests.[82] It had a 2019 Forest Landscape Integrity Index mean score of 6.41/10, ranking it 73rd globally out of 172 countries.[83]
The total share of protected areas in Montenegro is 9.05% of the country’s area, which mainly comes from the five national parks of Montenegro.[81]
Government and politicsEdit
The Constitution of Montenegro describes the state as a «civic, democratic, ecological state of social justice, based on the reign of Law».[84] Montenegro is an independent and sovereign republic that established its constitution on 22 October 2007. The President of Montenegro is the head of state, elected for a period of five years through direct elections. The President represents the country abroad, promulgates laws by ordinance, calls elections for the Parliament, and proposes candidates for Prime Minister, president and justices of the Constitutional Court to the Parliament. The President also proposes the calling of a referendum to Parliament, grants amnesty for criminal offences prescribed by the national law, confers decoration and awards and performs other constitutional duties and is a member of the Supreme Defence Council. The official residence of the President is in Cetinje.
The Government of Montenegro is the executive branch of government authority of Montenegro. The government is headed by the Prime Minister and consists of deputy prime ministers and ministers.[85]
The Parliament of Montenegro is a unicameral legislative body. It passes laws, ratifies treaties, appoints the Prime Minister, ministers, and justices of all courts, adopts the budget and performs other duties as established by the Constitution. Parliament can pass a vote of no-confidence in the Government by a simple majority. One representative is elected per 6,000 voters.[86]
In 2019, Freedom House reported that years of increasing state capture, abuse of power, and strongman tactics employed by President Đukanović led the country for the first time since 2003, Montenegro to be categorised as a hybrid regime instead of a democracy.[87] Djukanovic’s pro-Western Democratic Party of Socialists (DPS) narrowly lost the 2020 Montenegrin parliamentary election, ending its 30-year rule.[88] The opposition “For the Future of Montenegro” (ZBCG) bloc is composed mainly of Serb nationalist parties.[89] The new pro-Serbian government was formed by Prime Minister Zdravko Krivokapic. However, Prime Minister Zdravko Krivokapic’s government was toppled in a no-confidence vote after 14 months in power.[90] In April 2022, a new minority government, composed of moderate parties that are both pro-European and pro-Serb, was formed. The new government was led by Prime Minister Dritan Abazovic.[91]
Foreign relationsEdit
The Ministry of Foreign Affairs was given the task of defining the foreign policy priorities and activities needed for their implementation in cooperation with other state administration authorities, the President, the Speaker of the Parliament, and other relevant stakeholders.[92]
Integration into the European Union is Montenegro’s strategic goal. This process will remain the focus of Montenegrin foreign policy in the short term. The second goal was to join NATO, achieved on 5 June 2017.[93]
MilitaryEdit
The military of Montenegro is a professional standing army under the Ministry of Defence. It is composed of the Montenegrin Ground Army, the Montenegrin Navy, and the Montenegrin Air Force, along with special forces. Conscription was abolished in 2006. The military maintains an active duty force of 2,400. The bulk of its equipment and forces were inherited from the armed forces of the State Union of Serbia and Montenegro. Montenegro contained the entire coastline of the former union and retained practically the entire naval force.
Montenegro is a NATO member[94] and a member of Adriatic Charter.[95] The government planned to have the army participate in peacekeeping missions through the UN and NATO such as the International Security Assistance Force.[96]
SymbolsEdit
Men in traditional national costume of Montenegro
The flag includes a border and arms in gold and a golden lion in the center.
The national day of 13 July marks the date in 1878 when the Congress of Berlin recognised Montenegro as the 27th independent state in the world[97] and the start of one of the first popular uprisings in Europe against the Axis Powers on 13 July 1941 in Montenegro.
In 2004, the Montenegrin legislature selected a popular Montenegrin traditional song, «Oh, Bright Dawn of May», as the national anthem. Montenegro’s official anthem during the reign of King Nicholas I was Ubavoj nam Crnoj Gori («To Our Beautiful Montenegro»).
Administrative divisionsEdit
Montenegro is divided into twenty-four municipalities (opština). This includes 21 District-level Municipalities and 2 Urban Municipalities, with two subdivisions of Podgorica municipality, listed below. Each municipality can contain multiple cities and towns. Historically, the territory of the country was divided into «nahije».
Regions of Montenegro—designed for statistical purposes by the Statistical Office—have no administrative function. Note that other organization (i.e. Football Association of Montenegro) use different municipalities as a part of similar regions.
- Municipalities of Montenegro
-
- Northern Region
Municipality | Area | Population | ||
---|---|---|---|---|
Km² | Rank | Total | Rank | |
Andrijevica | 283 | 12 | 5,117 | 10 |
Berane | 544 | 6 | 28,305 | 3 |
Bijelo Polje | 924 | 2 | 46,676 | 1 |
Gusinje | 486 | 8 | 13,108 | 6 |
Kolašin | 897 | 3 | 8,420 | 8 |
Mojkovac | 367 | 11 | 8,669 | 7 |
Petnjica | 173 | 13 | 6,686 | 9 |
Plav | 486 | 7 | 13,549 | 5 |
Plužine | 854 | 4 | 3,286 | 12 |
Pljevlja | 1,346 | 1 | 31,060 | 2 |
Rožaje | 432 | 10 | 23,312 | 4 |
Šavnik | 553 | 5 | 2,077 | 13 |
Žabljak | 445 | 9 | 3,599 | 11 |
-
- Central Region
Municipality | Area | Population | ||
---|---|---|---|---|
Km² | Rank | Total | Rank | |
Cetinje | 899 | 3 | 16,757 | 4 |
Danilovgrad | 501 | 4 | 17,678 | 3 |
Nikšić | 2,065 | 1 | 72,824 | 2 |
Podgorica | 1,399 | 2 | 187,085 | 1 |
Tuzi | 236 | 5 | 12,096 | 5 |
-
- Coastal Region
Municipality | Area | Population | ||
---|---|---|---|---|
Km² | Rank | Total | Rank | |
Bar | 598 | 1 | 42,368 | 1 |
Budva | 122 | 5 | 19,170 | 5 |
Herceg Novi | 235 | 4 | 30,992 | 2 |
Kotor | 335 | 2 | 22,799 | 3 |
Tivat | 46 | 6 | 14,111 | 6 |
Ulcinj | 255 | 3 | 20,265 | 4 |
EconomyEdit
A proportional representation of Montenegro exports, 2019
The economy of Montenegro is mostly service-based and is in late transition to a market economy. According to the International Monetary Fund, the nominal GDP of Montenegro was $5.424 billion in 2019.[5] The GDP PPP for 2019 was $12.516 billion, or $20,083 per capita.[5] According to Eurostat data, the Montenegrin GDP per capita stood at 48% of the EU average in 2018.[98] The Central Bank of Montenegro is not part of the euro system but the country is «euroised», using the euro unilaterally as its currency.
GDP grew at 10.7% in 2007 and 7.5% in 2008.[99] The country entered a recession in 2008 as a part of the global recession. GDP contracted by 4%. However, Montenegro remained a target for foreign investment, the only country in the Balkans to increase its amount of direct foreign investment in 2008.[100] The country exited recession in mid-2010, with GDP growth at around 0.5%.[101] However, the significant dependence of the Montenegrin economy on foreign direct investment leaves it susceptible to external shocks and a high trade deficit.
In 2007, the service sector made up 72.4% of GDP, with industry and agriculture making up the rest at 17.6% and 10%, respectively.[102] 50,000 farming households in Montenegro rely on agriculture.[103]
InfrastructureEdit
Roads of Montenegro in service and planned
A-1 motorway, part of the larger international project between Montenegro and neighboring Serbia that connects to the Belgrade–Bar motorway
The Montenegrin road infrastructure is not at Western European standards. No roads meet full motorway standards. Construction of new motorways is considered a national priority, as they are important for uniform economic development and the development of Montenegro as an attractive tourist destination.
The European routes that pass through Montenegro are E65 and E80.
The backbone of the Montenegrin rail network is the Belgrade–Bar railway, which provides international connection towards Serbia. A domestic branch line, the Nikšić-Podgorica railway operated as a freight-only line for decades, that opened for passenger traffic after reconstruction and electrification in 2012. The other branch line from Podgorica towards the Albanian border, the Podgorica–Shkodër railway, is not in use.
Montenegro has two international airports, Podgorica Airport and Tivat Airport.
The Port of Bar is Montenegro’s main seaport. Initially built in 1906, the port was almost completely destroyed during World War II Reconstruction began in 1950. It is equipped to handle over 5 million tons of cargo annually, but has been operating at a loss and well below capacity. The reconstruction of the Belgrade-Bar railway and the proposed Belgrade-Bar motorway are expected to return operating levels to capacity.
TourismEdit
With a total of 1.6 million visitors, Montenegro was, as of 2017, the 36th-most-visited country (out of 47) in Europe.[104] The majority of foreign visitors to Montenegro come from the neighbouring countries of Serbia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo, as well as Russia.[105] The Montenegrin Adriatic coast is 295 km (183 mi) long, with 72 km (45 mi) of beaches and many well-preserved ancient towns. Some of the most popular beaches include Jaz Beach, Mogren Beach, Bečići Beach, Sveti Stefan Beach and Velika Plaža.[106] Meanwhile, some of the most popular ancient towns include Herceg Novi, Perast, Kotor, Budva and Ulcinj.[107]
National Geographic Traveler (edited once a decade) ranks Montenegro among the «50 Places of a Lifetime». Montenegrin seaside town Sveti Stefan was once used as the cover for the magazine.[108] The coast region of Montenegro was considered one of the great «discoveries» among world tourists. In January 2010, The New York Times ranked the Ulcinj South Coast region of Montenegro, including Velika Plaža, Ada Bojana, and the Hotel Mediteran of Ulcinj, among the «Top 31 Places to Go in 2010» as part of a worldwide ranking.[109]
Montenegro was listed by Yahoo Travel among the «10 Top Hot Spots of 2009» to visit, describing it as «the second fastest growing tourism market in the world (falling just behind China)».[110] It is listed by tourism guides like Lonely Planet as a top destination.[111][112]
DemographicsEdit
Ethnic structureEdit
Ethnic structure of Montenegro by settlements, 2011[113]
Distribution of Montenegro ethnocultural communities
Religious structure of Montenegro by settlements, 2011[113]
The 2011 census reported 620,029 citizens.[114] According to the U.S. Census Bureau, in 2015, 9,486 ethnic Serbs there were born in «Other Eastern Europe» countries, overwhelmingly Montenegro.[115] According to the 2000 U.S. census, 2,339 individuals claimed first ancestry in Montenegro, and 189 whose second ancestry was Montenegrin, totaling 2,528 overall.[116]
Montenegro is a multiethnic state with no ethnic majority.[117][118] Major ethnic groups include Montenegrins (Црногорци/Crnogorci) and Serbs (Срби/Srbi); others are Bosniaks (Bošnjaci), Muslims (ethnic group) (Muslimani), Albanians (Albanci – Shqiptarët) and Croats (Hrvati). The number of «Montenegrins» and «Serbs» fluctuates widely from census to census due to changes in how people perceive, experience, or choose to express, their identity and ethnic affiliation.[119][120][121]
LanguagesEdit
The official language in Montenegro is Montenegrin. Serbian, Bosnian, Albanian, and Croatian are recognised in usage. Montenegrin, Serbian, Bosnian, and Croatian are mutually intelligible as standard varieties of the Serbo-Croatian language. Montenegrin is the plurality mother-tongue of the under-18 population.[122] Previous constitutions endorsed Serbo-Croatian as the official language in SR Montenegro and Serbian of the Ijekavian standard during the 1992–2006 period.
ReligionEdit
Montenegro has historically stood at the crossroads of multiculturalism and over centuries this has shaped its unique co-existence between Muslim and Christian populations.[123] Montenegrins have historically been members of the Serbian Orthodox Church (governed by the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral). Serbian Orthodox Christianity is the most popular religion. The Montenegrin Orthodox Church was recently founded and is followed by a minority of Montenegrins, although it is not in communion with any other Christian Orthodox Church as it has not been officially recognised.
Despite tensions between religious groups during the Bosnian War, Montenegro remained fairly stable, mainly due to its population’s perspective on religious tolerance and faith diversity.[124] Religious institutions have guaranteed rights and are separate from the state. The second largest religion is Islam, practiced by 19% of the population. Montenegro has the sixth-highest proportion of Muslims in Europe, after Kosovo (96%), Turkey (90%-99%), Albania (58.9%), Bosnia and Herzegovina (51%), and North Macedonia (34%), and the third highest proportion among Slavic countries, behind only Bosnia and Herzegovina and North Macedonia. A little more than one-fourth of the country’s Albanians are Catholics (8,126 in the 2004 census) while the rest (22,267) are mainly Sunni Muslims; in 2012 a protocol recognised Islam as an official religion, which ensures that halal foods are served at military facilities, hospitals, dormitories and social facilities; and that Muslim women are permitted to wear headscarves in schools and at public institutions, as well as ensuring that Muslims have the right to take Fridays off for the Jumu’ah (Friday)-prayer.[125] Since the time of Vojislavljević dynasty Catholicism is autochthonous in the Montenegrin area.[126] A small Roman Catholic population, mostly Albanians with some Croats, is divided between the Archdiocese of Antivari headed by the Primate of Serbia and the Diocese of Kotor that is a part of the Catholic Church in Croatia.
CultureEdit
Montenegrin culture has been shaped most importantly by Orthodox, Ottoman (Turk), Slavic, Central European, and seafaring Adriatic cultures (notably parts of Italy, like the Republic of Venice).
Montenegro has many significant cultural and historical sites, including heritage sites from the pre-Romanesque, Gothic and Baroque periods. The Montenegrin coastal region is known for its religious monuments, including the Cathedral of Saint Tryphon in Kotor[127] (Cattaro under the Venetians), the basilica of St. Luke (over 800 years), Our Lady of the Rocks (Škrpjela), the Savina Monastery and others. Medieval monasteries contain many artistically important frescoes.
One cultural dimension is the ethical ideal of Čojstvo i Junaštvo, «Humaneness and Gallantry».[128][129] The traditional folk dance of the Montenegrins is the Oro, the «eagle dance» that involves dancing in circles with couples alternating in the centre, and is finished by forming a human pyramid of dancers standing on each other’s shoulders.
MediaEdit
Television, magazines, and newspapers are operated by both state-owned and for-profit corporations that depend on advertising, subscription, and other sales-related revenues. The Constitution of Montenegro guarantees freedom of speech. Montenegro’s media system is under transformation, along with the rest of the country.
SportEdit
Sport in Montenegro revolves mostly around team sports, such as water polo, football, basketball, handball, and volleyball. Other sports involved are boxing, tennis, swimming, judo, karate, athletics, table tennis, and chess.
Water polo is the most popular and is considered the national sport.[130] Montenegro men’s national water polo team is one of the world’s top ranked teams, winning the gold medal at the 2008 Men’s European Water Polo Championship in Málaga, Spain, and winning the gold medal at the 2009 FINA Men’s Water Polo World League, held in Podgorica. The Montenegrin team PVK Primorac from Kotor became a champion of Europe at the LEN Euroleague 2009 in Rijeka, Croatia.
Football is the second most popular sport.[130] Notable players are Dejan Savićević, Predrag Mijatović, Mirko Vučinić, Stefan Savić, Stevan Jovetić, and Stefan Mugoša. The Montenegrin national football team, founded in 2006, played in playoffs for UEFA Euro 2012, its biggest success. The Montenegro national basketball team is known for good performances and won a lot of medals as part of the Yugoslavia national basketball team. In 2006, the Basketball Federation of Montenegro along with this team joined the International Basketball Federation (FIBA) on its own, following the Independence. Montenegro participated in two EuroBaskets.
Among women sports, the national handball team is the most successful, having won the 2012 European Championship and finishing as runners-up at the 2012 Summer Olympics. ŽRK Budućnost Podgorica twice won EHF Champions League.
Chess is another popular sport and notable global chess players such as Slavko Dedić were born there.
At the 2012 Olympic Games in London, the Montenegro women’s national handball team won the country’s first Olympic medal, claiming silver. They lost in the final to defending world, Olympic, and European champion Norway 26–23. Following this defeat the team won against Norway in the final of the 2012 European Championship, becoming champions for the first time.
National CuisineEdit
The first major influences to Montenegrin cuisine came from the Levant and Turkey: sarma, musaka, pilav, pita, gibanica, burek, ćevapi, kebab, đuveč, and Turkish sweets such as baklava and tulumba.
Hungarian cuisine influences stews and sataraš. Central European cuisine is evident in the prevalence of crêpes, doughnuts, jams, many types of biscuits and cakes, and various kinds of breads.
Montenegrin cuisine also varies geographically; the cuisine in the coastal area differs from that of the northern highland region. The coastal area is traditionally a representative of Mediterranean cuisine, with seafood being a common dish. The traditional dishes of Montenegro’s Adriatic coast, unlike its heartland, have a distinctively Italian influence as well.[131]
See alsoEdit
- Montenegro real estate taxes
- Outline of Montenegro
NotesEdit
- ^ Albanian: Mali i Zi.
- ^ Written identically in Bosnian, Croatian and Serbian.
- ^ Written identically in Serbian Cyrillic.
- ^ The political status of Kosovo is disputed. Having unilaterally declared independence from Serbia in 2008, Kosovo is formally recognised as an independent state by 101 out of 193 (52.3%) UN member states (with another 13 recognising it at some point but then withdrawing their recognition), while Serbia continues to claim it as part of its own territory.
BibliographyEdit
Notes
- ^ «Language and alphabet Article 13». Constitution of Montenegro. WIPO. 19 October 2007.
The official language in Montenegro shall be Montenegrin. Cyrillic and Latin alphabet shall be equal.
- ^ «Language and alphabet Article 13». Constitution of Montenegro. WIPO. 19 October 2007.
Montenegrian, Albanian and Croatian shall also be in the official use.
- ^ «Census of Population, Households and Dwellings in Montenegro 2011» (PDF). Monstat. Retrieved 12 July 2011.
- ^ «Statistical Office of Montenegro – MONSTAT». www.monstat.org.
- ^ a b c d e f «Report for Selected Countries and Subjects». IMF.org. International Monetary Fund. April 2021. Retrieved 19 September 2021.
- ^ «Eurostat». ec.europa.eu. Retrieved 5 August 2022.
- ^ «Human Development Report 2021/2022» (PDF). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ^ «Влада Црне Горе». Vlada Crne Gore (in Montenegrin). Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ «Vlada Crne Gore». Влада Црне Горе (in Montenegrin). Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ «Montenegro – The World Factbook». www.cia.gov. 19 October 2021. Retrieved 6 March 2022.
- ^ «Montenegro – History». Encyclopædia Britannica. Retrieved 9 April 2021.
- ^ «Republic of Montenegro / Crna Gora – Country Profile». Montenegro. 12 October 1992. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Plavi dvorac, Cetinje, waytomonte.com
- ^ a b Luscombe, David; Riley-Smith, Jonathan (2004). The New Cambridge Medieval History: Volume 4, c. 1024 – c. 1198. Cambridge University Press. pp. 266–. ISBN 9780521414111.
- ^ a b Sedlar, Jean W. (2013). East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500. University of Washington Press. pp. 21–. ISBN 9780295800646.
- ^ John Van Antwerp Fine (1983). The early medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century. University of Michigan Press. p. 194. ISBN 9780472100255.
- ^ a b Schmitt, Oliver Jens (2001). Das Venezianische Albanien (1392–1479). Walter de Gruyter. ISBN 978-3-486-56569-0.
- ^ «Serbia ends union with Montenegro». The Irish Times. 5 June 2006. Retrieved 2 September 2020.
- ^ «Montenegro Economy: Population, GDP, Inflation, Business, Trade, FDI, Corruption». The Heritage Foundation. 9 March 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ «- Human Development Reports». Human Development Reports | United Nations Development Programme (in Kinyarwanda). Retrieved 16 April 2021.
- ^ «Membership of Montenegro in International Organizations». mvp.gov.me. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ «Montenegro». European Western Balkans. 24 February 2020. Retrieved 16 April 2021.
- ^ «European Neighbourhood Policy And Enlargement Negotiations – European Commission». European Neighbourhood Policy And Enlargement Negotiations – European Commission. 6 December 2016. Retrieved 16 April 2021.
- ^ «Montenegro History – Part I». visit-montenegro.com. Retrieved 27 June 2018.
- ^ Doe, John (9 October 2017). «Crna Gora:Istorijski razvoj». Eurydice – European Commission. Archived from the original on 28 June 2019. Retrieved 6 March 2021.
- ^ a b Fine 1994, p. 532
- ^ Zlatar, Zdenko (2007). The Poetics of Slavdom: The Mythopoeic Foundations of Yugoslavia. Dumbarton Oaks Library and Collection. p. 459. ISBN 978-0-88402-137-7.
- ^ John Boardman. The prehistory of the Balkans and the Middle East and the Aegean world. Cambridge University Press, 1982. ISBN 978-0-521-22496-3, p. 629
- ^ Wilkes John. The Illyrians. Wiley-Blackwell, 1995, ISBN 978-0-631-19807-9, p. 92
- ^ Livy, The History of Rome, 45.26.11-15
- ^ Appian, the Foreign Wars, The Illyrian wars, Book 10, The Illyirian Wars; Loeb Classical Library, Vol II, Books 8.2-12, Harvard University Press, 1912; ISBN 978-0674990043 [1], 10.18-27
- ^ Cassius Dio, Roman History, Vol 6, Books 51-65 (Loeb Classical Library), Loeb, 1989; ISBN 978-0674990920 [2]? 49.37-38
- ^ «Duklja, the first Montenegrin state». Montenegro.org. Archived from the original on 16 January 1997. Retrieved 7 December 2012.
- ^ «News ITALIA PRESS». 28 September 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 8 April 2021.
- ^ «City … Budva History And Culture.html». www.montenegro.com. Retrieved 8 April 2021.
- ^ «The History of Cetinje». Visit Montenegro. Retrieved 22 June 2021.
- ^ Crampton, R. J.; Crampton, R. J.; UK), R. J. (St Edmund’s College Crampton, University of Oxford (1997). Eastern Europe in the Twentieth Century— and After. Psychology Press. p. 16. ISBN 978-0-415-16422-1.
- ^ a b Uğur Özcan, II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı-Karadağ Siyasi İlişkileri (Political relations between the Ottoman Empire and Montenegro in the Abdul Hamid II era) Türk Tarih Kurumu, Ankara 2013. ISBN 9789751625274
- ^ Pope, Wheal & Robbins 2003, p. 431.
- ^ «Prema oceni istoričara, Trinaestojulski ustanak bio je prvi i najmasovniji oružani otpor u porobljenoj Evropi 1941. godine» (in Serbian). B92.net. Retrieved 7 December 2012.
- ^ Roberts, Adam (1978). «Yugoslavia: The Constitution and the Succession». The World Today. Royal Institute of International Affairs. 34 (4): 136–146. ISSN 0043-9134. JSTOR 40395044. Retrieved 22 June 2021.
- ^ Ustav Socijalističke Federativne : Republike Jugoslavije (1974). Mojustav.rs. Retrieved 18 January 2021.
- ^ «Bombing of Dubrovnik». Croatiatraveller.com. Retrieved 7 December 2012.
- ^ «A/RES/47/121. The situation in Bosnia and Herzegovina». United Nations. Retrieved 7 December 2012.
- ^ «YIHR.org» (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 April 2015.
- ^ Annex VIII – part 3/10 Prison Camps. ess.uwe.ac.uk Archived 20 October 2013 at the Wayback Machine
- ^ «Russia pushes peace plan». BBC. 29 April 1999.
- ^ «Montenegro vote result confirmed». BBC News. 23 May 2006. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «Montenegro declares independence». BBC News. 4 June 2006. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «GENERAL ASSEMBLY APPROVES ADMISSION OF MONTENEGRO TO UNITED NATIONS, INCREASING NUMBER OF MEMBER STATES TO 192 | Meetings Coverage and Press Releases». www.un.org.
- ^ «OCCRP announces 2015 Organized Crime and Corruption ‘Person of the Year’ Award». Organized Crime and Corruption Reporting Project.
- ^ «The Balkans’ Corrupt Leaders are Playing NATO for a Fool». Foreign Policy. 5 January 2017.
- ^ «Montenegro invited to join NATO, a move sure to anger Russia, strain alliance’s standards». The Washington Times. 1 December 2015.
- ^ Stojanovic, Dusan (31 October 2016). «NATO, Russia to Hold Parallel Drills in the Balkans». Associated Press. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
«Russians behind Montenegro coup attempt, says prosecutor». Germany: Deutsche Welle. AFP, Reuters, AP. 6 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
«Montenegro Prosecutor: Russian Nationalists Behind Alleged Coup Attempt». The Wall Street Journal. United States. 6 November 2016. Retrieved 8 November 2016.
«‘Russian nationalists’ behind Montenegro PM assassination plot». United Kingdom: BBC. 6 November 2016. Retrieved 8 November 2016. - ^ Montenegrin Court Confirms Charges Against Alleged Coup Plotters Radio Free Europe/Radio Liberty/Radio Liberty, 8 June 2017.
- ^ Indictment tells murky Montenegrin coup tale: Trial will hear claims of Russian involvement in plans to assassinate prime minister and stop Balkan country’s NATO membership. Politico, 23 May 2017.
- ^ Montenegro finds itself at heart of tensions with Russia as it joins Nato: Alliance that bombed country only 18 years ago welcomes it as 29th member in move that has left its citizens divided The Guardian, 25 May 2017.
- ^ МИД РФ: ответ НАТО на предложения российских военных неконкретный и размытый // ″Расширение НАТО″, TASS, 6 October 2016.
- ^ Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с голосованием в Скупщине Черногории по вопросу присоединения к НАТО Russian Foreign Ministry′s Statement, 28.04.17.
- ^ Darmanović: Montenegro becomes EU member in 2022 20 April 2017. Retrieved 2 June 2017.
- ^ «EU to map out membership for 6 western Balkan states», Michael Peel and Neil Buckley, Financial Times, 1 February 2018
- ^ «Djukanovic Wins Montenegro’s Presidential Election». Balkan Insight. 15 April 2018.
- ^ «Thousands march in Montenegro capital to demand president resign». Reuters. 16 March 2019.
- ^ «Montenegrin Antigovernment Protests Enter Eighth Week». Radio Free Europe/Radio Liberty. 7 April 2019.
- ^ «Serbs Protest in Montenegro Ahead of Vote on Religious Law». The New York Times. Reuters. 26 December 2019. ISSN 0362-4331. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Montenegro’s Attack on Church Property Will Create Lawless Society». Balkan Insight. 14 June 2019. Retrieved 5 January 2020.
- ^ Masovna litija SPC u Podgorici (in Serbo-Croatian), retrieved 10 February 2020
- ^ «Montenegro Adopts Law on Religious Rights Amid Protests by pro-Serbs». Voice of America. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Montenegro’s parliament approves religion law despite protests». BBC. 27 December 2019. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Настављене литије широм Црне Горе». Politika Online. Retrieved 2 March 2020.
- ^ «Several Thousand Protest Church Bill in Montenegro». The New York Times. Associated Press. 1 January 2020. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «Thousands at protest headed by Bishop Amfilohije in Montenegrin capital». N1 Srbija (in Serbian). 3 January 2020. Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
- ^ «‘Thousands will regret Vucic’s absence in Montenegro’«. N1 Srbija (in Serbian). Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
- ^ Kako se Crna Gora našla u «hibridnim režimima»
Archived 8 July 2020 at the Wayback Machine, Vijesti/Radio Free Europe - ^ Freedom in the World—Montenegro Country Report Archived 7 July 2020 at the Wayback Machine, Freedom House (2020)
- ^ «How the use of ethnonationalism backfired in Montenegro». Al-Jazeera. 4 September 2020.
- ^ «Izglasano nepovjerenje Vladi Zdravka Krivokapića». Radio Slobodna Evropa. 4 February 2022.
- ^ «Mass Shooting in Montenegro Leaves 11 Dead». Balkan Insight. 12 August 2022. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 12 August 2022.
- ^ Environment Reporter 2010. Environmental Protection Agency of Montenegro. 2011. p. 22.
- ^ a b c «Main Details». Home | Convention on Biological Diversity. 1 January 1970. Retrieved 4 July 2021.
- ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). «An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm». BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
- ^ Grantham, H. S.; et al. (2020). «Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material». Nature Communications. 11 (1): 5978. Bibcode:2020NatCo..11.5978G. doi:10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507.
- ^ «Ustav Crne Gore» (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 March 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ^ Ustavno uređenje, .me
- ^ CG/CP (8) 5 REV Standing Committee Report on the observation of the early parliamentary elections in Montenegro, Federal Republic of Yugoslavia 22 April 2001 (Report). 31 May 2001. Retrieved 27 September 2021.
{{cite report}}
: CS1 maint: url-status (link) - ^ «Nation in Transit 2020: Dropping the Democratic Facade» (PDF). Freedom House. Retrieved 10 May 2020.
- ^ «Who is the opposition alliance that won Montenegro’s election?». euronews. 2 September 2020. Retrieved 21 October 2020.
- ^ Gadzo, Mersiha. «Bosniaks in Montenegro live in ‘fear, anxiety’ following election». www.aljazeera.com.
- ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Montenegro’s government toppled in no-confidence vote | DW | 05.02.2022». DW.COM.
- ^ Vasiljevic, Stevo (28 April 2022). «Montenegro approves new minority government focused on joining EU». Reuters.
- ^ «Foreign Policy». mvpei.gov.me. Archived from the original on 21 September 2013.
- ^ Julian E. Barnes (25 May 2017). «Montenegro to Join NATO on June 5 – WSJ». The Wall Street Journal. Retrieved 25 May 2017.
- ^ «NATO Formally Invites Montenegro as 29th Member». Associated Press. 19 May 2016. Archived from the original on 20 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ^ «Adriatic Charter». Retrieved 7 September 2018.
- ^ «Spremaju se za Avganistan». Vijesti.me. Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «President Vujanovic’s Closing Speech at the Crans Montana Forum». Predsjednik.me. 21 February 2006. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «GDP per capita in PPS». European Commission. Retrieved 30 April 2020.
- ^ «5. Report for Selected Countries and Subjects». IMF.org. International Monetary Fund. April 2011.
- ^ FDI falls across West Balkans, except Montenegro. Reuters India 10 December 2009. Retrieved 14 December 2009.
- ^ «Montenegro’s leader sees slow economic recovery». balkans.com. Archived from the original on 14 May 2011.
- ^ «Montenegro at a glance» (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 May 2011.
- ^ Milosevic, Milena (3 September 2012). «EU Farming Standards Pose Test For Montenegro». Balkan Insight. Retrieved 7 December 2012.
- ^ Hillsdon, Mark (27 February 2017). «The European capital you’d never thought to visit (but really should)». The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 6 March 2022.
- ^ «Foreign tourist arrivals and overnight stays by countries, 2017» (PDF).
- ^ «Best Beaches». My Guide Montenegro. Retrieved 8 July 2021.
- ^ «Old Towns in Montenegro». My Guide Montenegro. 3 December 2020. Retrieved 8 July 2021.
- ^ «50 Places of a Lifetime». National Geographic. 17 September 2009. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «The 31 Places to Go in 2010». The New York Times. 7 January 2010. Retrieved 7 December 2012.
- ^ «10 Top Hot Spots of 2009 by Yahoo Travel». Yahoo!. Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ^ Leue, Holger. «Where to go in June». Lonely Planet. Archived from the original on 5 June 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «America Sending their Best Adventure Racers to Montenegro». Adventureworldmagazineonline.com. 4 June 2010. Archived from the original on 10 July 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ^ a b «Statistical Office of Montenegro». MONSTAT. Retrieved 21 June 2021.
- ^ «Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011. godine» [Census of Population, Households and Dwellings in Montenegro 2011] (PDF) (Press release) (in Serbo-Croatian and English). Statistical office, Montenegro. 12 July 2011. Retrieved 30 March 2011.
- ^ «Explore Census Data».
- ^ «Table 1. First, Second, and Total Responses to the Ancestry Question by Detailed Ancestry Code: 2000» (PDF). Retrieved 17 August 2022.
- ^ «Montenegro, country report» (PDF). European Commission. December 2006. Archived from the original (PDF) on 30 August 2016. Retrieved 24 January 2016.
- ^ Montenegro: A Modern History. I.B. Tauris. 2009. ISBN 9781845117108.
- ^ «Montenegrin Census’ from 1909 to 2003». Njegos.org. 23 September 2004. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «Romani, Balkan in Montenegro». Joshua Project. Retrieved 8 July 2018.
- ^ «Montenegro: The money came and went – and Romani families are still unhoused». Romea.cz. 18 July 2011. Retrieved 8 July 2018.
- ^ [3] Archived 2 November 2013 at the Wayback Machine Vijesti: The majority of youth below 18 years of age speaks the Montenegrin language (26 July 2011)
- ^ Pettifer, James (2007). Strengthening Religious Tolerance for a Secure Civil Society in Albania and the Southern Balkans. IOS Press. ISBN 978-1-58603-779-6.
- ^ Larkin, Barbara (2001). International Religious Freedom 2000: Annual Report: Submitted by the U.S. Department Of State. Diane Publishing. ISBN 978-0-7567-1229-7.
- ^ «Rifat Fejzic, the reis (president) of the Islamic community in Montenegro». Today’s Zaman. Archived from the original on 21 September 2013.
- ^ Jovović, Ivan (2013). «Dvooltarske crkve na crnogorskom primorju» (PDF). MATICA: 67.
Dio istoričara u tumačenju ovog procesa svjesno izostavlja notornu činjenicu da je katolicizam na crnogorskom prostoru autohton još od vremena dinastije Vojislavljevića
- ^ Šestović, Aleksandar. «Kotor». Kotoronline.com. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «Чојство и јнаштво старих Црногораца, Цетиње 1968. 3–11». Web.f.bg.ac.rs. Archived from the original on 21 December 2012. Retrieved 11 September 2010.
- ^ «Oblikovanje crnogorske nacije u doba petrovica njegosa, «Cojstvo je osobeno svojstvo Crnogoraca, koje su uzdigli u najvecu vrlinu i uzor.»«.
- ^ a b «Water Polo Is The Most Popular Sport in Montenegro». total-waterpolo.com. Total Waterpolo. 5 November 2018. Retrieved 21 October 2020.
- ^ Montenegro Food and Drink, Visit Montenegro
References
- Pope, Stephen; Wheal, lizabeth-Anne; Robbins, Keith (2003). Dictionary of the First World War. Pen & Sword Military Classics. ISBN 9780850529791. — Total pages: 561
SourcesEdit
- Fine, John Van Antwerp (1991). The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08149-3.
- — (1994). The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. The University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
- Pavlowitch, Stevan K. (2007). Hitler’s New Disorder: The Second World War in Yugoslavia. New York: Columbia University Press. ISBN 978-1-85065-895-5.
- Schmitt, Oliver Jens (2001). Das venezianische Albanien (1392-1479). München: Oldenbourg Verlag. ISBN 978-3-486-56569-0.
Further readingEdit
- Banac, Ivo. The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics Cornell University Press, (1984) ISBN 0-8014-9493-1
- Fleming, Thomas. Montenegro: The Divided Land (2002) ISBN 0-9619364-9-5
- Longley, Norm. The Rough Guide to Montenegro (2009) ISBN 978-1-85828-771-3
- Morrison, Kenneth. Montenegro: A Modern History (2009) ISBN 978-1-84511-710-8
- Roberts, Elizabeth. Realm of the Black Mountain: A History of Montenegro (Cornell University Press, 2007) 521pp ISBN 978-1-85065-868-9
- Stevenson, Francis Seymour. A History of Montenegro 2002) ISBN 978-1-4212-5089-2
- Özcan, Uğur II. Abdulhamid Dönemi Osmanlı-Karadağ Siyasi İlişkileri [Political relations between the Ottoman Empire and Montenegro in the Abdul Hamid II era] (2013) Türk Tarih Kurumu Turkish Historical Society ISBN 978-975-16-2527-4
External linksEdit
- Official website of the Government of Montenegro (English)
- Montenegro in The World Factbook of the Central Intelligence Agency
- Montenegro from UCB Libraries GovPubs
- Montenegro at Curlie
- Montenegro profile from the BBC News
- Culture Corner – leading Montenegrin web portal for culture
- Official website National Parks Montenegro
- Wikimedia Atlas of Montenegro
- Geographic data related to Montenegro at OpenStreetMap
черногория
-
1
Черногория
Универсальный русско-английский словарь > Черногория
-
2
Черногория
Русско-английский географический словарь > Черногория
-
3
Черногория
Новый русско-английский словарь > Черногория
-
4
Черногория
(
серб.
Црна Гора,
хорв.
Crna Gora)
геогр.
Montenegro
(столица — Цетине, официальным административным центром является не столица, а «главный город» — Подгорица)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Черногория
-
5
Черногория
Русско-английский словарь Wiktionary > Черногория
-
6
Черногория
Новый большой русско-английский словарь > Черногория
-
7
Черногория
Montenegro [‘ma:ntə’negrou], Republic of
Американизмы. Русско-английский словарь. > Черногория
-
8
Республика Черногория
Универсальный русско-английский словарь > Республика Черногория
-
9
Сербия и Черногория
Универсальный русско-английский словарь > Сербия и Черногория
-
10
Социалистическая Республика Черногория
Универсальный русско-английский словарь > Социалистическая Республика Черногория
-
11
Биело-Поле
Русско-английский географический словарь > Биело-Поле
-
12
Иванград
Русско-английский географический словарь > Иванград
-
13
Мойковац
Русско-английский географический словарь > Мойковац
-
14
Никшич
Русско-английский географический словарь > Никшич
-
15
Плевля
Русско-английский географический словарь > Плевля
-
16
Подгорица
Русско-английский географический словарь > Подгорица
-
17
Приеполе
Русско-английский географический словарь > Приеполе
-
18
Улцинь
Русско-английский географический словарь > Улцинь
-
19
Херцегнови
Русско-английский географический словарь > Херцегнови
-
20
Цетине
Русско-английский географический словарь > Цетине
См. также в других словарях:
-
Черногория — Црна Гора / Crna Gora … Википедия
-
Черногория — республика в составе Союзной Республики Югославии. Национальное название Crna Gora, где сгпа черный , gora гора, лес , т. е. гора, черная от покрывающего ее леса . Отражает природные условия: это вост. окраина Динарского нагорья, в значительной… … Географическая энциклопедия
-
ЧЕРНОГОРИЯ — (Црна Гора), Республика Черногория (Република Црна Гора) входит в состав Союзной Республики Югославия. Площадь 13 812 кв. км, население 616 тыс. человек (1995). Черногория расположена на Динарском нагорье у побережья Адриатики; граничит с… … Энциклопедия Кольера
-
ЧЕРНОГОРИЯ — (республика Черногория), в составе Союзной Республики Югославии, на юге Динарского нагорья, у Адриатического моря. Площадь 13,8 тыс. км2. Население 640 тыс. человек. Заселена славянами с 7 в. В 9 в. утвердилось христианство. До 11 в. называется… … Современная энциклопедия
-
ЧЕРНОГОРИЯ — (Crna Gora) Социалистическая Республика Черногория, в составе Союзной республики Югославии, на юге Динарского нагорья, у Адриатического м. 13,8 тыс. км². Население 615 тыс. человек (1991), в основном черногорцы. Столица Подгорица. Заселена… … Большой Энциклопедический словарь
-
Черногория — (Республика Черногория), в составе Союзной Республики Югославии, на юге Динарского нагорья, у Адриатического моря. Площадь 13,8 тыс. км2. Население 640 тыс. человек. Заселена славянами с 7 в. В 9 в. утвердилось христианство. До 11 в. называется… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Черногория — (Crna Gora), Социалистическая Республика Черногория. В составе Югославии. Расположена на юго западе страны, главным образом на Динарском нагорье и в южной части её Адриатического побережья. На территории Черногории обнаружены… … Художественная энциклопедия
-
черногория — сущ., кол во синонимов: 2 • монтенегро (1) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Черногория — (Montenegro), одна из шести республик быв. Югославии. Единств, южнославянская страна, не находившаяся под властью Османской империи и сохранившая дух независимости. При короле Николе Петровиче Негоше (1910 18) Ч. участвовала в Бал канской войне,… … Всемирная история
-
Черногория — (Crna Gora) Социалистическая Республика Черногория (Socijalistička Republika Crna Gora), республика в Югославии (СФРЮ). Расположена на Ю. В. Динарского нагорья, омывается Адриатическим морем. Площадь 13,8 тыс. км2. Население 575 тыс. чел … Большая советская энциклопедия
-
Черногория — (Crna Gora) (Республика Черногория), в составе Союзной Республики Югославия, на юге Динарского нагорья, у Адриатического моря. 13,8 тыс. км2. Население 635 тыс. человек (1996), в основном черногорцы. Столица Подгорица. Заселена славянами с VII в … Энциклопедический словарь
REPUBLIC OF YUGOSLAVIA(SERBIA AND MONTENEGRO) WITH THE MISSION.
Сербия и Черногория( в тысячах югославских динаров) Финансовый год: 2004.
SERBIA and MONTENEGRO(thousands of Yugoslav dinars) Fiscal year: 2004.
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
SERBIA Mr. Theodoor van Boven AND MONTENEGRO.
Март 2003 года— Подгорица, Сербия и Черногория: совещание редакторов из Сербии и Черногории.
March 2003- Podgorica, SERBIA AND MONTENEGRO Dialogue of editors from Serbia and Montenegro.
Черногория остается также приверженной и открытой для сотрудничества с Сербией.
Непосредственно заинтересованные страны: Сербия и Черногория, Хорватия, Босния и Герцеговина.
Countries directly concerned: Serbia and Montengro, Croatia, Bosnia-Herzegovina.
Черногория была самым молодым государством, участвующим в Олимпийских играх.
Bindra was the youngest Indian participant at the 2000 Olympic Games.
Fig. 1. Serbia. Official passport:
Местом его проведения, возможно, станет Черногория.
Сербия( за исключением Косово) и Черногория пункты 58- 68.
Serbia(excluding Kosovo)and Montegnero. paragraphs 58-68.
Президиум расширенного состава также отметил, что Черногория предложила кандидатуру нового члена Президиума.
The Extended Bureau also noted that a new Bureau member had been proposed by Montenegro.
Большинство современных исследований подтверждают что на это восстание албанцев вдохновила Черногория.
Most of contemporary studies confirm that this uprising was supported by Montenegro.
( 30) июня 1876 года Сербия объявила войну Османской империи, за ней последовала Черногория.
On June 30, 1876, Serbia, followed by Montenegro, declared war on the Ottoman Empire.
IO- Британская территория в Индийском океане. LA- Лаос. ME- Черногория. SC- Сейшельские острова. TV- Тувалу.
IO- British Indian Ocean Territory. LA- Laos. ME- Montengro. SC- Seychelles. TV- Tuvalu.
На данном заседании было сделано три презентации Черногория, Финляндия и Дания.
Three presentations were made in this session by Montenegro, Finland and Denmark.
Июль 2003 года— Белград, Сербия и Черногория: совещание представителей средств массовой информации из Рима в ЮВЕ.
July 2003- Belgrade, SERBIA AND MONTENEGRO: Dialogue of representatives from Roma media in SEE.
Май 2004 года— Белград, Сербия и Черногория: участие в Конференции ЮНЕСКО по случаю
Всемирного дня свободы печати.
May 2004- Belgrade, SERBIA AND MONTENEGRO: Participation at the UNESCO World Press
Freedom Day Conference.
Черногория стала правопреемницей в отношении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах( МПЭСКП) после роспуска Государственного Союза Сербии и Черногории в 2006 году.
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR)
was succeeded to Montenegro, after the dissolution of Serbia and
Montenegro
in 2006.
Совершите водную прогулку вдоль берега или прокатитесь по живописной дороге на Котор( Черногория), который расположен у подножия гор
и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Sail across the bay or take the scenic road to Montenegro’s Kotor, a UNESCO World Heritage Site,
situated below towering mountains.
Результатов: 7153,
Время: 0.0211
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «черногория» на английский
Предложения
Кстати, главная версия происхождения слова «черногория» — самая же популярная.
The main version of the origin of the word «Montenegro» is the most popular.
Многие европейские страны, а именно польша, италия, испания, литва, латвия, словения, чехия, черногория, венгрия широко развивают сферу сельского туризма, однако, подходы к развитию данного вида туризма и его перспектив в этих странах несколько отличаются.
Many European countries, namely Italy, Spain, Poland, Lithuania, Latvia, Slovenia, Czech Republic, Montenegro, Hungary is widely develop rural tourism sphere, however, approaches to the development of this type of tourism and its prospects in these countries differ somewhat.
Будет ли черногория входит в ес и когда
Will montenegro be in European union and when?
Статьи по теме: черногория
Следующий этап — черногория.
албания или черногория что лучше
Желающим оздоровиться Черногория предложит множество целебных источников и грязей.
Those wishing to improve their health Montenegro will offer a lot of healing springs and mud.
Черногория была конституционной, но не парламентской монархией.
According to the new Constitution, Montenegro was a constitutional but not a parliamentary monarchy.
Черногория связана с миром через автомобильного, железнодорожного, морского и воздушного транспорта.
Montenegro is connected with the world through the road, railway, maritime and air transportation.
Черногория может похвастаться потрясающими горными пейзажами, драматическими береговыми линиями, историческими памятниками и поистине красивыми стенами городов.
Montenegro may be small in terms of area, it boast stunning mountainous landscapes, dramatic coast lines, historic monuments and truly beautiful walled towns.
Черногория имеет четыре (очень скоро будет шесть) национальных парков различных типов.
Montenegro has four (very soon it will be six) national parks, of various types.
Этим летом Черногория станет богаче еще на один фестиваль танцевальной музыки под открытым небом.
This summer, the Montenegro will become richer for another dance music festival under the open sky.
Черногория обычно считается безопасным местом для женщин.
Montenegro is generally seen as a safe place for women.
Черногория может стать хорошим выбором для предродового и даже послеродового периода.
Montenegro can be a good choice for the prenatal and even postpartum period.
В категории культурных ресурсов и деловых поездок Черногория занимает 132-е место.
In the category of cultural resources and business trips, Montenegro takes the 132-nd place.
Уже несколько лет запустить такую программу пытается также Черногория.
For several years, Montenegro has also been trying to launch such a program.
Последние годы Черногория отбирала своих конкурсантов закрытым внутренним отбором.
Montenegro the last nine years has chosen its representative through internal selections.
Черногория — страна, где любят и умеют отдыхать.
Montenegro — a country that loves and know how to relax.
Небольшая страна Черногория тоже переходит на такие торги.
A small country Montenegro is also moving to such auctions.
Черногория расположилась в этом списке популярных туристических направлений «бархатного сезона» на 8-м месте.
Montenegro is located in this list of popular tourist destinations of the «velvet season» in 8th place.
Предложения, которые содержат черногория
Результатов: 4410. Точных совпадений: 4410. Затраченное время: 107 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
А тут что смешного?
хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа… по делу принцессы Маришки против правительства Черногории
Сопоставив факты того дела с нынешним фактическим составом… мы пришли к выводу, что переговоры между Французской республикой и СССР…
What’s so funny about this?
In addition to the arguments above enumerated for lifting this injunction… we wish to cite the decision of the High Court of Paris rendered in the case… of Princess Marishka against the Government of Montenegro… on the fifth day of August, 1897.
Comparing the facts in that case with our present set of facts… we feel that the treaty between the Republic of France and the USSR—
Одним из них был мой внук Крчун Ристов.
Я покинул Черногорию. И я расскажу вам о своих несчастьях…
Мы писали два дня по пять часов в день.
One of them was my grandson Krcun Ristov.
I left Montenegro and I’ll tell you my misfortunes…
We wrote for two days, five hours a day.
Под страхом смерти нельзя возвращаться.
Всех поджидают — и в Барии, в Черногории и в Боснии.. Хотел бабушку проведать. И Азру.
Сестру хочу навестить в Любляне.
Take the ferry from Bari to Bar, and go to Bosnia from there.
I want to see my Grandma, and Azra, and my sister at Ljubljana.
No, don’t take that chance.
Вот это правильно!
Пётр Петрович Негош, правитель и епископ Черногории
У скольких из вас дома есть «Горный венец»?
That’s right!
NJEGOa, the author of THE MOUNTAIN WREATH
How many of you have the Mountain Wreath at home?
— Да.
У Джо Вайтмана компания-застройщик в Черногории.
— А его жена?
Yeah.
Joe Wightman’s got a property development company in Montenegro.
What about his wife?
У него связи в Восточной Европе, Чехии, России, Сербии.
Судя по всему, он скрывается где-то в Черногории.
— Зачем возвращаться теперь?
He’s got links in Eastern Europe, Chechnya, Russia, Serbia.
By all accounts, he went to ground in Montenegro.
— So why come back now? — Don’t know.
Каждое Союзническое государство дало мне по медали.
Даже Черногорье.
Вот.
Every Allied government gave me a medal.
Even Montenegro.
Here.
Вот.
Это из Черногорья.
«Майору Джею Гэтсби за…
Here.
That’s from Montenegro.
«Major Jay Gatsby for…
Как Джеймс Бонд в «Казино Рояль»?
Это Черногория.
Сможешь одеть смокинг.
Like James Bond in Casino Royale?
It’s Montenegro.
You could get a tuxedo.
Да, Дикс.
Где Черногория?
В Европе.
Yeah, Deeks.
Where’s Montenegro?
It’s in Europe.
Она несет бред.
Ладно, сперва, в «Казино Рояль» события произошли в Черногории, во-вторых, мы никуда не поедем, пока
И где Черногория?
She’s delusional.
Okay, first off, Casino Royale actually happened in Montenegro, and secondly we’re not going anywhere until we sort this out.
Where’s Montenegro?
Ладно, сперва, в «Казино Рояль» события произошли в Черногории, во-вторых, мы никуда не поедем, пока не разберемся с этим.
И где Черногория?
Да, Дикс.
Okay, first off, Casino Royale actually happened in Montenegro, and secondly we’re not going anywhere until we sort this out.
Where’s Montenegro?
Yeah, Deeks.
Она из Израиля.
Черногория, Австралия.
Луизиана, ясно?
She’s from Israel.
Montenegro. Australia.
Louisiana, okay?
Это я, на борту яхты.
Отчалил от берегов Черногории.
В верхней части экрана время и дата.
It’s me, on board my yacht.
Moored off the coast of Montenegro.
The time and date’s at the top of the screen.
Огненка, не смей плакать! Ты слышала?
Если бы они оба умерли сейчас, сукам пришлось бы искать плакальщиц в Черногории!
Огненке так охотиться, а им так ебать!
Don’t you cry now, Ognjenka!
If they both died now the bitches would need to look for wailers in Montenegro!
Ognjenka did hunting, and they get to fuck!
По любому, я завязал.
Вернусь в Черногорию, сопьюсь.
А, Пенелопа Стамп, 33 года.
I’m quits, anyway.
I’ll be in Montenegro, drinking.
Ah, Penelope Stamp, 33.
Я никуда не еду.
ЧЕРНОГОРИЯ
НЬЮ-ДЖЕРСИ
I’m not going anywhere.
A shepherd and a sheep will wind you to sleep
To a land of wonder when you go under
Сегодня, в 8 часов вечера, 24 марта 1999 года…
В Сербии, Черногории и в Косово.
Отлично, собирайся!
At 8h 00 00 tonight, March 24th 1999…
NATO commenced strategic airstrikes… inside Serbia, Montenegro, and Kosovo.
Good! Let’s go we’re moving.
Как думаешь, это надолго?
Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории.
Дескать, прослеживаются смутные зацепки.
You think it’s gonna stay that way?
Well, I asked for a list of all demolition experts who have spent time in Serbia and Montenegro.
Said I saw a pattern there.
И где же деньги?
Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит.
Вы осознаете, что если проиграете, то получится что правительство профинансировало терроризм.
May I ask you where it is?
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment.
I suppose you’ve given some thought to the notion that if you lose our government will have directly financed terrorism.
Так вы думаете, это все Ля Шиффр.
Это объясняет, зачем он организовал покерный турнир в казино «Рояль» в Черногорье.
Входной минимум десять миллионов, докупка еще на пять.
You think it’s this man Le Chiffre.
Which would explain how he could set up a high-stakes poker game at Casino Royale in Montenegro.
5 million re-buy.
Они считают, что это Дукаян Кола, также известный как «Монстр».
Известный вор драгоценностей, этнический албанец из Черногории.
Как он связан с Винтано и Костелло?
They believe it’s Dukajan Kola, AKA Monster.
He’s a high-stakes jewel thief, an ethnic Albanian from Montenegro.
How’s he tie in to Vintano and Costello?
Если даже не брать во внимание публику.
Здесь у нас игроки из России, Сербии, Черногории.
Вау.
Aside from the crowd.
We’ve got underworld players from Russia, Serbia, Montenegro.
Wow.
О революции, которая только что произошла.
Наряду с волнениями в Хорватии, Албании, Черногории, Югославии, Венгрии, Италии.
Успевай записывать.
And the revolution that’s just taken place there.
Along with the unrest in Croatia, Albania, Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy.
Please take note.
Доброе утро.
утром, без каких-либо происшествий, арестован агентами Интерпола в международном аэропорту Тивата, в Черногории
Оттуда, его экстрадируют в Сербию, где он предстанет перед судом по обвинению в рэкете.
ALL: Morning.
Zoran Brasha was arrested without incident this morning by Interpol agents at the Tivat International Airport in Montenegro.
He will be extradited to Serbia, where he will stand trial on racketeering charges.
— (пэйтон) У меня хорошие новости.
Мистер Босс прошёл таможню в Черногории.
У него фальшивый паспорт, но у нас есть фото.
I’ve got good news.
Mr. Boss made it through customs in Montenegro.
He had a fake passport, but we have a photo.
У него фальшивый паспорт, но у нас есть фото.
Мы знаем, что он там, только из Черногории нет экстрадиции в США.
— (блейн) Видно, потому он туда и рванул.
He had a fake passport, but we have a photo.
We know he’s there. They just don’t extradite to the U.S. in Montenegro.
Which is probably why he chose it.
Для сведения, мой босс связался с Госдепартаментом.
Мы попросили их связаться с правительством Черногории, может, сможем убедить их выдать Раймонда Торпа
На многое не рассчитываем, но попытка не пытка.
Well, FYI, my boss is reaching out to the State Department.
We’re asking them to contact the government in Montenegro, seeing if we can persuade them to send back Raymond Thorpe.
Now, I wouldn’t hold my breath, but it’s worth a shot.
Копишь деньги, а когда муж умирает, накопления исчезают.
Черногория?
Да, конечно.
And you build up a nest egg, and then they die, and the nest egg is nowhere to be found.
Montenegro?
Yeah, sure.
Полагаю, он подцепил ту заразу, когда отравлял водопровод.
Мы связались с правительством Черногории.
У нас с ними нет договора о выдачи.
I guess he got some of that sludge he was pouring into the aqueduct on him.
We contacted the Montenegrin government ourselves.
There’s no extradition treaty with the United States.
Показать еще