четырнадцатый — перевод на английский
Не будете практиковаться — не подготовитесь к чемпионату четырнадцатого.
You don’t practice, you won’t be ready for the Championship. It’s all set for the fourteenth.
Четырнадцатого июля?
The fourteenth of July!
Родился четырнадцатого декабря тысяча пятьсот третьего года в в городе Сен-Реми, улица Бери.
Born December the fourteenth… fifteen hundred and three in St. Remy, rue de Berry.
Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня… в апреле 1362го года.
In the fourteenth century, according to the accounts of local officials of that time, this man appeared suddenly in the village of Wyle near Stonehenge… in April of 1362.
От имени Тибетского правительства мы просим Ваше Святейшество, Далай-ламу четырнадцатого,.. …быть духовным и светским вождём Тибетского народа!
From the government of Tibet… to Your Holin ess, the fourteenth Dalai Lama… we ask you to rule your people… as the spiritual and temporal leader of Tibet.
Показать ещё примеры для «fourteenth»…
(Четырнадцатый) Он всё это время знал.
(Fourteen ) He knew all the time.
А N должна быть четырнадцатая.
And N must be fourteen.
Двенадцать, тринадцать и Бильбо Бэггинс четырнадцатый.
Twelve, thirteen, and Bilbo Baggins is fourteen.
Глава четырнадцатая.
Chapter fourteen.
Четырнадцатый батальон!
Battalion Fourteen?
Показать ещё примеры для «fourteen»…
Отправить комментарий
(четырнадцатый)
-
1
четырнадцатый
Sokrat personal > четырнадцатый
-
2
четырнадцатый
fourteenth
четырнадцатое января, февраля — the fourteenth of January, February, ., the fourteenth; January, February, ., the fourteenth
страница, глава четырнадцатая — page, chapter fourteen
Русско-английский словарь Смирнитского > четырнадцатый
-
3
четырнадцатый
Русско-английский словарь по общей лексике > четырнадцатый
-
4
четырнадцатый
Русско-английский синонимический словарь > четырнадцатый
-
5
четырнадцатый
Русско-английский большой базовый словарь > четырнадцатый
-
6
четырнадцатый
Русско-английский технический словарь > четырнадцатый
-
7
четырнадцатый
General subject: fourteen, fourteenth, fourteenth
Универсальный русско-английский словарь > четырнадцатый
-
8
четырнадцатый
числ.
fourteenth* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > четырнадцатый
-
9
четырнадцатый
Русско-английский словарь Wiktionary > четырнадцатый
-
10
четырнадцатый
четы́рнадцатое января́ [февраля́] — the fourteenth of January [February]; January [February] the fourteenth
страни́ца [глава́] четы́рнадцатая — page [chapter] fourteen
четы́рнадцатый но́мер — number fourteen
ему́ (пошёл) четы́рнадцатый год — he is in his fourteenth year
одна́ четы́рнадцатая — one fourteenth
Новый большой русско-английский словарь > четырнадцатый
-
11
четырнадцатый
Американизмы. Русско-английский словарь. > четырнадцатый
-
12
четырнадцатый
Русско-английский учебный словарь > четырнадцатый
-
13
четырнадцатый день после церковного праздника
Универсальный русско-английский словарь > четырнадцатый день после церковного праздника
-
14
сто четырнадцатый
Универсальный русско-английский словарь > сто четырнадцатый
-
15
(номер) четырнадцатый
General subject:fourteen
Универсальный русско-английский словарь > (номер) четырнадцатый
-
16
сто четырнадцатый
Универсальный русско-английский словарь > сто четырнадцатый
-
17
Людовик Четырнадцатый
Универсальный русско-английский словарь > Людовик Четырнадцатый
-
18
ему четырнадцатый год
Универсальный русско-английский словарь > ему четырнадцатый год
См. также в других словарях:
-
четырнадцатый — (14 й, 14 го, 14 му..) … Орфографический словарь-справочник
-
ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ — ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ, четырнадцатая, четырнадцатое. числ. поряд. к четырнадцать. Четырнадцатый раз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
четырнадцатый — ЧЕТШЫРНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 14. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Четырнадцатый съезд ВКП(б) — Четырнадцатый съезд ВКП(б), состоялся 18 ‒ 31 декабря 1925 в Москве. Присутствовало 665 делегатов с решающим голосом и 641 ‒ с совещательным, представлявших 643 тыс. членов партии и 445 тыс. кандидатов. Порядок дня: политический отчёт ЦК… … Большая советская энциклопедия
-
Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд — Здание суда Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд орган судебной власти Российской Фе … Википедия
-
Четырнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за тринадцатым. II прил. поряд. от числ. четырнадцать; следующий за тринадцатым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Четырнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за тринадцатым. II прил. поряд. от числ. четырнадцать; следующий за тринадцатым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
четырнадцатый — четырнадцатый, четырнадцатая, четырнадцатое, четырнадцатые, четырнадцатого, четырнадцатой, четырнадцатого, четырнадцатых, четырнадцатому, четырнадцатой, четырнадцатому, четырнадцатым, четырнадцатый, четырнадцатую, четырнадцатое, четырнадцатые,… … Формы слов
-
четырнадцатый — чет ырнадцатый … Русский орфографический словарь
-
четырнадцатый — (14 й, 14 го, 14 му…) … Орфографический словарь русского языка
-
четырнадцатый — четы/рнадцатый (14 й, 14 го, 14 му…) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Как насчет того, чтобы сначала ответить?
Любой заключенный, не получивший доступа к санузлу вопреки своим процессуальным правам, гарантированным четырнадцатой
Дешанте против Департамента общественных услуг округа Виннебаго.
— It’s so tribal.
— Don’t say tribal, sweetie. Why? Oh, because of all the black people?
African-Americans aren’t the only ones with tribal heritage. — You saying we’re natives of some tribe?
Я думаю, официальная позиция должна быть такая: он там сделал все правильно.
Парень четырнадцати лет ослеп на один глаз.
Двое наших тоже ранены.
I think our official stance has to be… he did nothing wrong out there.
A 14-year-old is half-blind.
And two of ours were injured as well.
Что это за хреновина?
Луи Четырнадцатый. (франц.)
В смысле, это что, игрушка?
What the fuck is that?
It’s an armoire.
I mean, what is it, a toy?
A Vibrator Production Committee представляет
Четырнадцатого марта?
Еще один день Святого Валентина в Японии.
A Vibrator Production Committee Presents
March 14th?
Japan’s extra Valentine
Какой тёти Маши?
— Из четырнадцатого дома.
Артёмова?
— Where does she live?
— The 14’s house.
— Your aunt?
Мало кто сомневается, что, если бы Арнольда не ранили,
Канада стала бы четырнадцатым штатом.
ПОЛЕ ЧЕСТИ
To Arnold was wounded few still believe
That Canada would not be 14 countries.
BENEDICT ARNOLD QUESTION East
— Заткнись.
Сентябрь четырнадцатого.
65 килограммов в рывке!
— Shut up!
September ’14.
150 pound weight, easy!
— Конечно, мало. Когда вырасту, я тоже буду много есть.
Например, Наполеон или Людовик четырнадцатый.
У всех великих было много цыплят.
Look at Napoleon and Louis XIV.
All the big men used to have a lot of chicks.
— Do you think you’re Napoleon?
Мы не теряли времени и создавали устройство, обладающее телепатическим воздействием.
Но пока, к сожалению, наш прибор действует на расстоянии не более четырнадцати метров.
Все-таки лучше, чем ничего.
We didn’t waste our time. This is a telepathy canon.
Unfortunately, it only has a range of 14.50 meters.
Better then nothing.
Мне нужен полковник Росс.
Поезд, отправляющийся с четырнадцатого пути, следует на пароме через пролив и далее маршрутом трансъевропейского
Спасибо.
Colonel Ross, please.
‘… leave platform 14 ‘will connect with the transcontinental express for… ‘…travelling via Prague, Budapest and Belgrade.’
Thank you.
Вот сколько, приятель.
Двенадцать против моих четырнадцати.
У всех моих были бивни.
That’s how many, laddie.
Eleven to my 14.
All of mine were carrying ivory.
Здравствуйте
– Ты выглядишь старше четырнадцати.
– Мне 14 с половиной
How do you do?
– Well, you’re pretty big for fourteen.
– Fourteen and a half
— Простите.
Итак, сегодня четырнадцатое.
Автомобиль должен отплыть из Бордо 27 августа.
Turn around.
Today’s August 14.
The car has to be in Bordeaux on August 27.
— Надеюсь, худший пророк.
В четырнадцатом веке испанские войска… вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.
Наши грузовики не карабкаются по ступенькам.
Hopefully, one of your worst prophets.
Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.
Aye, but we don’t have any trucks that can climb steps.
— Сколько охранников?
— Четырнадцать или пятнадцать.
Как тебе удалось бежать?
— How many men are on watch?
— Fourteen or 15.
Then how did you escape?
Прежде всего, разрешите мне выразить глубокое сочувствие нашему несчастному коллеге, профессору Маршану, находящемуся в плену у Фантомаса.
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.
Вы просите слово?
Allow me to first pay homage to to our poor colleague Marchand who was so cowardly kidnapped by Fantomas.
I hereby open the 14th international, scientific congress.
Would you like to say something?
Мы идём домой, правда, я не знаю, как мы туда попадём!
Война Германии и Франции началась в девятьсот четырнадцатом году.
Пять недель спустя немецкая армия оказалась… в тридцати километрах от Парижа.
We’re gonna lose our way going home!
War began between Germany and France on August 3, 1914.
Five weeks later, the German army had smashed its way to within 18 miles of Paris.
Сколько живых среди твоих солдат?
Около четырнадцати.
Меня пленили в моей палатке.
How many of your company escaped?
Fourteen have reported thus far.
I myself was taken prisoner in my own command tent.
— Душечка?
— Четыреста четырнадцатый.
— Что ты делаешь?
— Sugar?
— Give me room 414.
— What are you doin’?
Но сколько конкретно времени понадобиться ждать?
Обычно девочка достигает зрелости где-то между четырнадцатью или пятнадцатью…
Возможно это неправильная девочка!
But what kind of time are you talking about?
Usually a girl reaches maturity at about fourteen or fifteen…
Perhaps the girl is defective!
Это наш штаб.
Отсюда мы каждый день отправляемся в поход по четырнадцатой улице До Бауэри…
Это любимые места наркоманов и алкашей.
Headquarters…
home on and off to every down-and-out junkie and wino from 14th Street to the Bowery.
It’s like a fucking all-star team.
которая слегка прикрывала его непослушные кудри,..
на самом деле был четырнадцатым графом Стрэтморликом из Стрэтморлика,..
владельцем замка Данун, которому принадлежали поместья в Дамфришире… с десятью тысячами акров плодородной земли.
«and with a worn cloth cap set at a jaunty angle atop a head of unruly curls,
«was the 14th Earl Strathmorlick of Strathmorlick,
«Lord High Keeper of Dunoon Castle, «and laird of ten thousand fertile acres in his native Dumfriesshire.»
«14 июля 1778 года…»
Четырнадцатого июля?
Ведь сегодня уже первое сентября…
«14th July, 1778…»
The fourteenth of July!
Today is the first of September.
— Да просто репутация у этого короля не ахти…
— Что меня поражает в истории мебели: были стили Людовика Четырнадцатого,
Людовика Пятнадцатого, Людовика Шестнадцатого, а сегодня нет настоящих стилей.
Perhaps it’s the historical person his bad reputation.
All those styles in furniture…
Louis XIV, XV, XVI and all the others and today we haven’t got any real ones.
Ты выглядишь старше.
Мне четырнадцать. А тебе сколько?
Мне?
You look older
I’m fourteen How old are you?
Me?
Вы в каком вагоне?
В четырнадцатом.
А я во втором.
Where are you in the train?
— Car 14.
— I have a T2.
Эти гориллы вот-вот появятся здесь.
Алло, четыреста четырнадцатый?
Телефонистка?
Those gorillas may be here any minute.
Room 414? This is the ship-to-shore operator.
Ship to shore?
Вот Фельденштайн.
А этого мальчика — ему на вид не больше четырнадцати — казнили за то, что он высказывался против Третьего
«По распоряжению судьи Хофштеттера».
Feldenstein.
And here’s a boy… he certainly couldn’t have been more than 14… executed for saying things against the Third Reich.
«By order of Justice Friedrich Hofstetter.»
«Я… знаю ее возраст до часочка».
«Четырнадцать ей скоро».
«Я свои б четырнадцать зубов прозакладала,…
— Faith, I know her age unto an hour.
— She’s not 14.
Oh, I’ll lay 14 of my teeth. And yet my teen be it spoken,
— Да.
Между четырнадцатью и девятнадцатью годами… -…вы когда-нибудь лгали?
— Нет.
Yes.
Between the ages of fourteen and nineteen… did you ever tell a lie?
No.
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «четырнадцатый» на английский
Десятый периодический доклад был более информативным, чем четырнадцатый.
The tenth periodic report had been more informative than the fourteenth.
В 2010 году вышли два новых сезона, тринадцатый и четырнадцатый.
2010 saw the first year to have two seasons, the thirteenth and fourteenth.
Напоминает мне четырнадцатый раунд, 1971 год.
Reminds me of round fourteen, 1971.
В 2019 году он состоится в четырнадцатый раз.
In 2019 it will take place for the fourteenth time.
Остальные три документа подписаны, и принято законодательство, позволяющее ратифицировать четырнадцатый документ.
The outstanding three instruments have been signed and legislation has been passed to allow ratification of the fourteenth instrument.
Это третье производственное предприятие и четырнадцатый распределительный центр под управлением бразильской дочерней компании.
This is the third production facility operated by the Brazilian subsidiary, and its fourteenth distribution center.
По этому вопросу правительство ссылается на тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады.
In this regard the Government refers to the thirteenth and fourteenth periodic report.
Комитет приветствует тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Канады, а также представленную делегацией дополнительную информацию.
The Committee welcomes the thirteenth and fourteenth periodic reports of Canada, as well as the additional information provided by the delegation.
Мы хотели бы здесь, в частности, напомнить двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый и шестнадцатый пункты преамбулы этой резолюции.
Here we wish to recall in particular the twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth and sixteenth preambular paragraphs of that resolution.
Кроме того, он хотел бы опустить четырнадцатый пункт преамбулы, поскольку он содержит скрытую ссылку на международные нормы, касающиеся беженцев.
In addition, he would have preferred that the fourteenth preambular paragraph should be deleted since it implicitly referred to international norms dealing with refugees.
Комитет рассмотрел десятый — четырнадцатый периодический доклад Пакистана на своей пятидесятой сессии в марте 1997 года.
The tenth to fourteenth periodic reports of Pakistan were considered by the Committee at its fiftieth session in March 1997.
Фильм начинается в четырнадцатый день рождения апреля.
The film begins on April’s fourteenth birthday.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает необходимым опустить слово «своевременно» и в пункте 2, поскольку четырнадцатый периодический доклад также был представлен с запозданием.
The CHAIRMAN pointed out that the word «timely» should be deleted from paragraph 2 as well, as the fourteenth periodic report had also been submitted late.
В первый месяц четырнадцатый день месяца к вечеру Пасха Господу.
In the fourteenth day of the first month at evening is the Lord’s Passover.
Этот четырнадцатый конгресс был посвящен главным образом теме «Несовершеннолетние правонарушители и их семьи: вопрос о правах человека».
The main theme of this fourteenth congress was «Juvenile offenders and their families: the question of human rights».
Министерство иностранных дел намеревается опубликовать тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады на финском языке и затем широко распространить их тексты.
The Ministry for Foreign Affairs will publish this thirteenth and fourteenth periodical report in Finnish and then distribute it widely.
FEERUM принимает участие в выставке уже четырнадцатый раз. Традиционно покажем самую новую продукцию и уникальные технологические решения.
FEERUM will participate in the fair for the fourteenth time. Traditionally, we will present the company’s latest products and unique technological solutions.
Он настоятельно рекомендует правительству Венесуэлы полностью выполнить обязательства по статье 9 Конвенции и обновить четырнадцатый доклад, подлежавший представлению 5 января 1996 года.
It strongly recommends that the Government of Venezuela comply fully with its obligations under article 9 of the Convention and that the fourteenth report, which was due on 5 January 1996, be an updating report.
Результатов: 689. Точных совпадений: 689. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Цифры или как они называются в лингвистике, числительные, критически важны для изучения уже на первом этапе изучения английского языка, так как встречаются они буквально на каждом шагу — цены, время, даты, возраст, разные количества. Необходимо научиться их правильно произносить и писать. Также, освоить нужно сразу количественные (четырнадцать), порядковые (четырнадцатый) числительные, а также варианты употребления дробей.
«Четырнадцать» — количественное числительное
Количественные числительные отвечают на вопрос «Сколько?».
14 — fourteen [ˌfɔːˈtiːn], читается «фотин».
Пример:
- fourteen minutes past six (14 минут седьмого)
«Четырнадцатый» — порядковое числительное
Порядковые числительные отвечают на вопрос «Какой по счету?».
Четырнадцатый — fourteenth (14th), читается «фотинф».
Пример:
- Valentine’s Day is the fourteenth of February (День Валентина 14 февраля)
Дробные значения
Дробные числа образуются из комбинации количественного и порядкового числительного.
- one fourteenth (одна четырнадцатая)
Читайте также:
- Числительные в английском языке
- Дни недели, месяцы и времена года на английском
- Как сказать про время
Перевод «четырнадцать» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
fourteen
[ˈfɔ:ˈti:n]
Моему брату Жаку четырнадцать лет.
My brother Jacques is fourteen years old.
Контексты
Моему брату Жаку четырнадцать лет.
My brother Jacques is fourteen years old.
Где брачный возраст — четырнадцать лет.
Where the age of consent is fourteen.
В Отчете о рекламе доступны четырнадцать стандартных Событий.
Ads Reporting supports fourteen pre-defined App Events.
Двадцать две компании были номинированы, и четырнадцать сделали презентации.
Twenty-two companies were nominated and fourteen submitted presentations.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.