-
1
chill out
inf
оттянуться, расслабитьсяAfter a hard day at the office Jennifer liked nothing better than to chill out at home in front of the TV.
Don’t let it bother you — just chill out.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > chill out
-
2
chill out
Англо-русский синонимический словарь > chill out
-
3
chill out
Before we can debate this matter, you’re all gonna have to chill out — Прежде чем мы сможем обсудить этот вопрос, нам всем придется успокоиться
The new dictionary of modern spoken language > chill out
-
4
chill-out
Универсальный англо-русский словарь > chill-out
-
5
chill out
Англо-русский современный словарь > chill out
-
6
chill out
Универсальный англо-русский словарь > chill out
-
7
chill out!
Универсальный англо-русский словарь > chill out!
-
8
chill-out!
Универсальный англо-русский словарь > chill-out!
-
9
chill out
успокаиваться
расслабляться
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chill out
-
10
chill-out
[`ʧɪlaʊt]
«расслабон», отдых
музыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа «эмбиент», первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринок
предназначенный для отдыха, «расслабона»
относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chill-out
-
11
chill out
English-Russian sports dictionary > chill out
-
12
chill out
English-Russian dictionary of football terms > chill out
-
13
chill(-)out
[‘ʧɪlaut]
1.;
разг.
1) расслабление, отдых
2.
;
разг.
1) предназначенный для отдыха, расслабления
There will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха — для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
chillout bar — бар, где играют музыку в стиле «чилл-аут»
Англо-русский современный словарь > chill(-)out
-
14
chill(-)out
[‘ʧɪlaut]
1.;
разг.
1) расслабление, отдых
2.
;
разг.
1) предназначенный для отдыха, расслабления
There will be a chillout room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет комната отдыха — для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
chillout bar — бар, где играют музыку в стиле «чилл-аут»
Англо-русский современный словарь > chill(-)out
-
15
chill out a bit
Универсальный англо-русский словарь > chill out a bit
-
16
chill-out zone
Универсальный англо-русский словарь > chill-out zone
-
17
ill = chill out, hang out
Универсальный англо-русский словарь > ill = chill out, hang out
-
18
chill!
sl споко́йно! не дёргайся!
The Americanisms. English-Russian dictionary. > chill!
-
19
chill
[ʧɪl]
1.гл.
1)
а) охлаждать, замораживать
Chill the dessert in the fridge for about two hours. — Охлаждайте десерт в холодильнике примерно в течение двух часов.
б) охлаждаться, замерзать
The wine is chilling right now. — Вино сейчас охлаждается.
His words chilled her. — Его слова напугали её.
3) приводить в уныние, удручать, расхолаживать
Syn:
•
••
2.
сущ.
1) простуда, озноб
Syn:
2) прохлада, холод
Syn:
3) гнетущее, давящее чувство
5)
метал.
резкое охлаждение, закалка
••
3.
прил.
1) холодный, вызывающий дрожь, озноб
2) продрогший, озябший
3) холодный, бесчувственный
Англо-русский современный словарь > chill
-
20
chill
I
AmE sl
Hey, toss me a chill, would ya, buddy? — Слушай, кинь мне банку пива, приятель
II
infml esp AmE
All right now, people, chill — Давайте все успокоимся
III
AmE sl
1)
There is plenty of trouble in chilling the blonde doll’s beef over Lillian snagging her boyfriend — Нелегко будет уладить скандал, который устроила эта блондинка, когда Лиллиан увела у нее парня
2)
3)
She chilled me once too often. I won’t take that from a dame — Она уже достаточно много раз меня отшивала. Я не потерплю это ни от какой телки
IV
AmE sl
The new dictionary of modern spoken language > chill
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Chill out — Orígenes musicales New age Ambient Lounge Dub Trip hop World music Quiet storm Orígenes culturales Europa Principios de los años 90 s … Wikipedia Español
-
Chill Out — Studioalbum von The KLF Veröffentlichung Februar 1990 Label KLF Communications Format … Deutsch Wikipedia
-
Chill Out — (La Nucía,Испания) Категория отеля: Адрес: Luxembourgo 14, 03530 La Nucía, Испания … Каталог отелей
-
Chill-Out — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 329 Rambuttri Rd, Bunglapoo … Каталог отелей
-
chill out — /ingl. tʃɪlˈaut/ [loc. ing. propr. «raffreddamento»; in origine, musica delle camere di riposo (chill out rooms) dove si ritirava chi aveva bisogno di riprendersi dagli eccesi dei rave] agg.; anche loc. sost. f. inv. (mus.) CFR. easy listening… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
chill-out — chillˈ out noun (informal) A period of relaxation adjective (esp of music) suitable for relaxation • • • Main Entry: ↑chill … Useful english dictionary
-
Chill-out — [t̮ʃɪl |a̮ut], das od. der; [s], s (Jugendspr.): das Auschillen: zum C. bietet sich eine gemütliche Bar an … Universal-Lexikon
-
Chill Out — For other uses, see chill out (disambiguation). Chill Out Studio album by The KLF Released … Wikipedia
-
Chill-Out — Chillen (engl.: kühlen, abkühlen; im amerikanischen Slang auch: sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch (to chill = abkühlen) übernommener Begriff. Er wird vor allem in der Jugendsprache für … Deutsch Wikipedia
-
chill out — verb become quiet or calm, especially after a state of agitation After the fight both men need to cool off. It took a while after the baby was born for things to settle down again. • Syn: ↑calm, ↑calm down, ↑cool off, ↑simmer down, ↑settle down,… … Useful english dictionary
-
Chill-out — Fichier audio Deepecho (info) Une piste complète de musique chill out … Wikipédia en Français
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
chill out
глагол
расслабляться
(Путешествия)
Go smoke some weed and chill out.
Пойдем покурим траву и расслабимся.
Контексты
Go smoke some weed and chill out.
Пойдем покурим траву и расслабимся.
And we can just chill out.
А мы будем прохлаждаться.
All right, I’m just saying, we never stay in one place long enough to warm up, cool down or chill out.
Ладно, я просто говорю, что мы никогда не остаемся на одном месте так надолго, чтоб согреться, охладиться или расслабиться.
The temperature’s rising, so turn up the volume, and let’s all chill out to this.
Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться.
But mice who had not been given the vaccine «chilled out,» say the researchers, a sign that the nicotine had reached their brains.
А мыши, которым не давали вакцину, «расслаблялись«, и это признак того, что никотин доходил до их мозга, — говорят исследователи,.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Словосочетания
chill out — успокаиваться; расслабляться; прохлаждаться
chill-out — комната свиданий; расслабляться
chilled-out atmosphere — расслабляющая атмосфера
Автоматический перевод
расслабиться
Перевод по словам
chill — холод, охлаждение, прохладный, холодный, охлаждать, расхолаживать
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Chill out! *
Не кипятись!
Come on! Chill out! It was just a yuck. *
Ну хватит, успокойся, это была только шутка.
Before we can debate this matter, you’re all gonna have to chill out. *
Прежде чем мы сможем обсудить этот вопрос, нам всем придется успокоиться.
You remember the night he got chilled out front? *
Ты помнить тот вечер, когда его кокнули на глазах у всей публики?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
chill-out
чилл-аут
чил-аут
чиллаут
чилаут
зоной отдыха
чилл-аута
чилауте
образцом чиллаута
Предложения
Some genres such as ambient, or chill-out, do tend to have entire albums which are relaxing.
Некоторые жанры, такие как эмбиент или chill-out, имеют тенденцию делать целые альбомы, которые расслабляют.
Relaxed chill-out tunes during the day and upbeat DJ mixes after sunset make the Soul Lounge the perfect meeting spot.
Расслабленные мелодии chill-out в течение дня и приподнятые диджейские миксы после захода солнца делают Soul Lounge прекрасным местом для встреч.
And, if not surprising, at least it will serve as a good chill-out.
И, если не удивительно, по крайней мере, послужит хорошим чилл-аут.
Like most surf towns it has a chill-out vibe; the beach is your best friend and a beer completes the picture.
Как и в большинстве серфинговых городов, он имеет чилл-аут; пляж — ваш лучший друг, и пиво завершает картину.
In summer, as an alternative serves a spacious terrace, simply created for use as a summer dining room or chill-out area with a view of the city.
Летом альтернативой ему может послужить просторная терраса, просто созданная для использования в качестве летней столовой или зоны чил-аут с видом на город.
This area is relatively far from the center (seven kilometers), there are few sights here, and there’s really nothing to do — just a 2 km-long beach, and a real chill-out at pizzerias, restaurants and local boutiques.
Этот район расположен сравнительно далеко от центра (в семи километрах), достопримечательностей здесь немного, да и заняться особо нечем — только пляж, протяжённостью 2 километра, и настоящий «чил-аут» в пиццериях, ресторанчиках и местных бутиках.
«Chill-Out» — the hour of beautiful and easy-tempered music before going to bed.
«Chill-Out» — час красивой и спокойной музыки на ночь.
This extensive social area will open to the extraordinary garden of 200m2, where the pool and chill-out invite you to enjoy the urban oasis.
Эта обширная общая зона будет открыта в восхитительный сад в 200 м2, где бассейн и чилл-аут приглашают насладиться этим городским оазисом.
With their debut album «Moon Safari» in 1998 they set new standards in the world of the electronic melancholy chill-out scene.
В их дебютном альбоме «Луна Safari» в 1998 году, они устанавливают новые стандарты в мире электронно меланхоличной чилл-аут сцене.
At 23 square metres (including a 7 meter balcony) we placed a kitchen with a dining area, living room zone and chill-out with a large couch to relax.
На 23-х квадратных метрах (включая 7-метровую лоджию) удалось разместить кухню со столовой зоной, небольшую гостиную и чилл-аут с большим топчаном для отдыха.
VIP and Chill-out — 5 thousand rubles
VIP и Чил-аут — 5 тыс. рублей
But I think that’s just how it can ‘t be surprised. And, if not surprising, at least it will serve as a good chill-out.
Но я думаю, что это просто, как это могут быть удивлены Т. И, если не удивительно, по крайней мере это послужит хорошим Chill-Out.
The music selection played by the resident DJ — who is positioned above the swim-up bar in one of the pools — is mostly smooth R&B, jazz and chill-out tracks.
Выбор музыки, играемый местным ди-джеем — размещенным выше стойки плавучего бара в одном из бассейнов — в основном спокойный R&B, джаз и чилл-аут треки.
Will feature some epic tracks like ‘Revolution In You’ and some chill-out melodic instrumental tracks.
Также, в альбоме будут представлены некоторые «эпические» треки, например, «Revolution In You» и некоторые мелодичные инструментальные чил-аут треки.
In the disco bus everything you need for a small, but full of the event solution: sofas, tables, bar, dance floor, plasma, light, WC (bio-toilet), wardrobe, equipped workplace DJ, chill-out zone for communication.
В диско-автобусе есть все необходимое для маленького, но полноценного праздника: диваны, столики, барная стойка, танцпол, плазмы, светомузыка, туалетная комната (биотуалет), гардероб, оборудованное рабочее место ди-джея, chill-out зона для общения.
There are over 13,000m2 of communal and recreational areas, 3 swimming pools and 3 whirlpools, all located in a refreshing relaxation area complete with a chill-out lounge with 2 bars, one of which is a wet-bar incorporated into one of the swimming pools.
Есть более чем 13000 м2 общественных и рекреационных зон, 3 бассейна и 3 гидромассажные ванны, все они расположены в освежающей зоне отдыха в комплекте с чилл-аут лаунж с 2 барами, один из которых является Мокрым баром, включенным в один из бассейнов.
We have several outdoor and indoor seating areas with a very relaxing atmosphere, including our chill-out garden plus a popular café, free Wi-Fi, very friendly staff, a great atmosphere and lots of travellers.
У нас есть несколько открытых и крытых сидячих мест с очень спокойной атмосфере, в том числе нашей чилл-аут сад плюс популярного кафе, бесплатный Wi-Fi, очень дружелюбный персонал, отличная атмосфера и множество путешественников.
BackstageClub — is room for up to 500 people, with a spacious dance floor and seats, a large stage and a convenient makeup room, chill-out, as well as diverse and inexpensive bar.
Backstage — это зал вместимостью 500 человек, с просторным танцполом и посадочными местами, большой сценой и удобной гримёрной комнатой, chill-out, а также разнообразным и недорогим баром.
The CD featured collaborations with several chill-out musicians, including Lenny Ibizarre and Paco Fernández.
Диск является результатом сотрудничества нескольких chill-out музыкантов, включая Ленни Ибисарре и Пако Фернандеса.
This House is located on the slopes of the Hill of Curumbico overlooking the sea with pool and three bedrooms, three baths, garage with two spaces and terraces to enjoy a great chill-out.
Этот дом расположен на склонах холма Curumbico с видом на море, бассейн и три спальни, три ванны, гараж с двумя площадями и террасами, чтобы насладиться большим chill-out.
Предложения, которые содержат CHILL-OUT
Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Англо-русский перевод CHILLOUT
transcription, транскрипция: [ ˈʧɪlaut ]
1. сущ. ; разг.
1) «расслабон», отдых ( первоначально — после рейверской вечеринки )
2) музыкальное направление: относительно медленная и спокойная музыка типа «эмбиент», первоначально прослушивавшаяся наутро после рейверских вечеринок
2. прил. ; разг.
1) предназначенный для отдыха, «расслабона»
There will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat. — Там будет специальная комната для отдыха — для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать.
2) относящийся к музыкальному направлению «чилл-аут»
chill-out bar — бар, где играют музыку в стиле «чилл-аут»
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
Chillout: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Картинки
Предложения со словом «chillout»
I heard they converted the chillout room into a ball pit. |
Я слышал, они из чилаута сделали выгребную яму. |
In 1999, it founded the record label Café del Mar Music, known for its series of chillout CDs. |
В 1999 году он основал лейбл Café del Mar Music, известный своей серией компакт — дисков chillout . |
In 1999, it founded the record label Café del Mar Music, known for its series of chillout CDs. |
В 1999 году он основал лейбл Café del Mar Music, известный своей серией компакт — дисков chillout . |
UK chillout maestro Mixmaster Morris also named his band The Irresistible Force after one that appears at the festival in the last part of the trilogy. |
Британский chillout maestro Mixmaster Morris также назвал свою группу The Irresistible Force в честь той, что появилась на фестивале в последней части трилогии. |
There are also much slower styles, such as downtempo, chillout and nu jazz. |
Есть также гораздо более медленные стили, такие как downtempo, chillout и nu jazz. |
The single also received the award for Best Chillout/Lounge Track at the International Dance Music Awards 2015. |
Сингл также получил награду за Лучший трек Chillout / Lounge на International Dance Music Awards 2015. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «chillout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chillout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «chillout» , произношение и транскрипцию к слову «chillout». Также, к слову «chillout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- › «chillout» Перевод на арабский
- › «chillout» Перевод на бенгальский
- › «chillout» Перевод на китайский
- › «chillout» Перевод на испанский
- › «chillout» Перевод на хинди
- › «chillout» Перевод на японский
- › «chillout» Перевод на португальский
- › «chillout» Перевод на русский
- › «chillout» Перевод на венгерский
- › «chillout» Перевод на иврит
- › «chillout» Перевод на украинский
- › «chillout» Перевод на турецкий
- › «chillout» Перевод на итальянский
- › «chillout» Перевод на греческий
- › «chillout» Перевод на хорватский
- › «chillout» Перевод на индонезийский
- › «chillout» Перевод на французский
- › «chillout» Перевод на немецкий
- › «chillout» Перевод на корейский
- › «chillout» Перевод на панджаби
- › «chillout» Перевод на маратхи
- › «chillout» Перевод на узбекский
- › «chillout» Перевод на малайский
- › «chillout» Перевод на голландский
- › «chillout» Перевод на польский
- › «chillout» Перевод на чешский