Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | чи́ллю | чи́ллил чи́ллила |
— |
Ты | чи́ллишь | чи́ллил чи́ллила |
чи́лль |
Он Она Оно |
чи́ллит | чи́ллил чи́ллила чи́ллило |
— |
Мы | чи́ллим | чи́ллили | — |
Вы | чи́ллите | чи́ллили | чи́лльте |
Они | чи́ллят | чи́ллили | — |
Пр. действ. наст. | чи́ллящий | ||
Пр. действ. прош. | чи́лливший | ||
Деепр. наст. | чи́лля | ||
Деепр. прош. | чи́ллив, чи́лливши | ||
Будущее | буду/будешь… чи́ллить |
чи́л—лить
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.
Встречается также вариант написания: чилить.
Корень: -чилл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.
Произношение[править]
- МФА: [ˈt͡ɕilʲɪtʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мол., жарг. отдыхать, расслабляться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- отдыхать
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От англ. chill «охлаждать, студить; уменьшать пыл», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Модное слово: что значит чилить?
, ведущий редактор | Обновлено 1 фев 2023
Если вы попробуете найти в одном из толковых словарей русского языка значение слова «чилить», то обнаружите, что его там нет. Этот неологизм, появившийся в молодежной среде, стал использоваться совсем недавно. Что он значит и в каких случаях можно его употреблять?
Мы уже рассказывали вам о значении аббревиатуры «ЛОЛ» – как и это слово, «чилить» пришло из английского языка. Если вы забьете в переводчик слово chill, то первый перевод, который увидите, – это «холод», «озноб» и «простуда», и лишь после – «расслабляться». Как вы можете догадаться, в русском языке оно используется далеко не для обозначения болезненного состояния.
Сначала подростки, как в англоязычных странах, так и в России, использовали слово «чилить» для обозначения состояния после вечеринок, когда ты расслабляешься и ничего не делаешь, а чуть позже значение слова расширилось и стало обозначать любой отдых: как на диване перед телевизором, так и в приятной компании друзей дома или, например, на пляже.
Как слово «чилить» стало популярным?
В 90-е годы тинейджеры из англоязычных стран начали употреблять это слово в речи, чуть позже во многих заведениях, таких как бары или рестораны, стали появляться специальные зоны для отдыха, которые так и назывались «чилаут» (chill—out). Там люди могли уединиться от шумной компании, чтобы немного передохнуть от общего веселья.
Сейчас же это понятие распространено повсеместно, ведь мы в целом можем наблюдать тенденцию на отказ от стресса и напряжения. Многие люди из поколения Y и Z отмечают, что им важно иметь свободное время от работы, когда они могут заняться своими делами: встречаться с друзьями или заниматься саморазвитием, например. Так что понятие не случайно стало настолько широкоупотребимым.
А что касается России? Если разбираться, какие в русском языке есть синонимы к слову «чилить», мы, пожалуй, выделим два – отдыхать и прохлаждаться. Правда, первое не имеет такого широкого значения, как иностранный неологизм, а второе зачастую отличается негативным подтекстом.
Вполне возможно, именно из-за позитивной и приятной окраски слова «чилить» оно стало так популярно среди молодежи. Ведь всегда надо находить время на отдых от работы или учебы, будь то посиделки в кафе с друзьями, игра за компьютером, просмотр забавных видео или старое-доброе лежание перед телевизором на диване с большой коробкой пиццы.
Как правильно употреблять слово
На письме
Поскольку слово «чилить» является неологизмом, правила его написания ещё не зафиксированы в словарях. Однако слово «чилаут» в значении «отдельная зона отдыха» уже есть в орфографическом словаре Института русского языка им. В. В. Виноградова. По аналогии с одобренным написанием этого слова все производные от него слова тоже будем писать с одной «л»: чилить, чилинг.
В речи
Как мы уже сказали, чилить можно по-разному. Но если вы еще не до конца разобрались, как использовать этот глагол в речи, объясняем.
Варианты использования слова:
- Отдых в спокойной домашней обстановке за просмотром телевизора, «сёрфингом» в социальных сетях, игрой на компьютере или приставке.
- Занятие любимым хобби: рисование, вышивка, бисероплетение, вязание – всё, на что хватит вашей фантазии.
- Отдых вместе с друзьями буквально в любом месте: посиделки в кафе, поездки в загородный дом или на природу – всё, что приносит вам удовольствие и не требует затраты усилий.
- Любое ничегонеделанье – это ведь тоже бывает нужно, верно?
«Ну что, почилим сегодня после учебы?»
«У нас есть чилинг в планах на новогодние праздники?»
«Я только что сдал важный проект по работе – мне срочно нужно почилить».
Как и многие другие сленговые молодежные слова и выражения, слово «чилить» явно не стоит использовать в деловой переписке или на серьезном совещании.
Однако если вам хочется шагать в ногу с молодежью, пользуйтесь этим словом в разговоре с поколением помладше, а вот в компании людей постарше – не стоит.
И напоследок еще раз добавим: слово «чилить» также означает и «прохлаждаться» и в этом смысле часто используется с негативной коннотацией. Если вы рассказываете о том, что вы чилили на выходных своим друзьям, косо на вас никто не посмотрит: всем нам иногда нужно отдыхать от дел.
Но и постоянный чилаут может привести к негативным последствиям и срыву дедлайнов. Так что чильте с пользой и удовольствием, но не забывайте о делах!
Фото: © Pixabay.com
25 января 2023 22:40 | Отредактировано: 1 февраля 2023 02:32
Спряжение слова «чиллить»
чиллить — глагол, непереходный, несовершенный вид (отвечает на вопрос «что делать?»), 2-е спряжение.
Настоящее время
Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
---|---|---|---|---|
1 | что делаю? | чиллю | что делаем? | чиллим |
2 | что делаешь? | чиллишь | что делаете? | чиллите |
3 | что делает? | чиллит | что делают? | чиллят |
Будущее время
Глагол чиллить несовершенного вида, поэтому не употребляется в будущем времени. Для создания будущего времени используйте конструкции: буду чиллить, будешь чиллить, будете чиллить и т.д.
Прошедшее время
Единственное число | Множественное число | ||
---|---|---|---|
Мужской род | Женский род | Средний род | |
что делал? | что делала? | что делало? | что делали? |
чиллил | чиллила | чиллило | чиллили |
Повелительное наклонение
Единственное число | Множественное число | ||
---|---|---|---|
что делай? | чилль | что делайте? | чилльте |
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
наст. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | чи́ллю | чи́ллил чи́ллила |
— |
Ты | чи́ллишь | чи́ллил чи́ллила |
чи́лль |
Он Она Оно |
чи́ллит | чи́ллил чи́ллила чи́ллило |
— |
Мы | чи́ллим | чи́ллили | — |
Вы | чи́ллите | чи́ллили | чи́лльте |
Они | чи́ллят | чи́ллили | — |
Пр. действ. наст. | |||
Пр. действ. прош. | |||
Деепр. наст. | |||
Деепр. прош. | чи́ллив, чи́лливши | ||
Будущее | буду/будешь… чи́ллить |
чи́л—лить
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.
Встречается также вариант написания: чилить.
Корень: -чилл-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.
Произношение
- МФА: [ˈt͡ɕilʲɪtʲ]
Семантические свойства
Значение
- мол., жарг. отдыхать, расслабляться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- отдыхать
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
От англ. chill «охлаждать, студить; уменьшать пыл», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
Чилить или чилиться — сленговое выражение, означающее «отдыхать», «расслабляться». Ударение ставится на первый слог — чи́лить. Чил — пассивный отдых, безделье.
Происходит, по-видимому, от английского to chill или chill out — успокаиваться, расслабляться.
Слово «чилаут» в русском языке также есть — оно пришло в 1990-е вместе с ночными клубами и стало обозначать зону отдыха, где нет громкой музыки и толпы. В широком смысле «чилаутом» называют легкую музыку для релаксации.
Русские синонимы к слову «чилить»
Чилить — многозначное слово. Чилить — это и валяться на диване, и болтать о ерунде, и серфить в интернете, и просто бездельничать.
В онлайн-играх чилить — сидеть, выжидая удобного момента.
В русском языке есть масса фразеологизмов, синонимичных слову «чилить»: бить баклуши, болтаться без дела, валять дурака, груши околачивать, плевать в потолок.
Чилить. Примеры употребления
Надеюсь, удастся еще почилить в магистратуре
Пойдем почилим
Сегодня чилим в баре
Тупо чилим
Устал, хочется просто почилиться дома
Чилить на пляже