Читать справа налево как пишется - Правописание и грамматика

Легко запомнить как правильно пишется на лево или налево, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.

Правильно пишется

Слово пишется слитно – «налево».

Какое правило

Это наречие пишется слитно, потому что оно произошло от имени прилагательного «левый» (приставка на-, суффикс – -о, способ образования: приставочно-суффиксальный). Такие наречия пишутся всегда в одно слово: справа, снизу.

Как пишется справа налево?

Данное сочетание пишется раздельно в два слова.

Примеры предложений:

Поворот налево был запрещен.
Они и так ехали довольно долго, но на повороте налево образовалась пробка, поэтому они вернулись только ночью.

Неправильно пишется

На лево, налева, на лева.

Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.

Значение

Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:

Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда “по-европейски”, слева направо».
Описывает направление вращения (обращения) или проворота: «Нормальным (прямым) направлением вращения мотора считается правое (справа налево, по часовой стрелке), если смотреть со стороны конца вала отбора мощности, но в англоязычных странах и Японии – обратное ему, левое, то есть слева направо, против часовой стрелки»; «Нарезы в стволе нарезного оружия завиваются вправо, то есть слева направо». Частичные синонимы «влево», «вправо» (технические и обиходные); устарелые и ритуальные «посолонь» (по ходу Солнца, слева направо), «противосолонь» (против хода Солнца, справа налево).

Детали орфографии

Выражения «слева направо» и «справа налево» могут употребляться и вразбивку, с разносом по предложению, что ничуть не влияет на правописание составляющих их слов:

«Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
«Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».

Немного грамматики

Фразеологизмы «слева направо» и «справа налево» представляют собой сочетания обстоятельственных наречий места «слева» и «справа» с определительными качественными наречиями «направо» и «налево». Из строки в строку переносятся по словам. Переносы с разделением слов по слогам допустимы в рукописях, если слово не укладывается в строку, но нежелательны, так как от этого размывается смысл предложения; это общая особенность фразеологизмов.

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Svetlana

Гуру

(4583),
закрыт

12 лет назад

Schatz

Мыслитель

(5663)

12 лет назад

Чем объяснить написание слов у некоторых народов справа налево?

Язык Сотворения мира, иначе говоря, язык Торы, иврит — каждой своей характеристикой раскрывает Мудрость Устройства мира. В том числе, свое разъяснение системы Устройства Мира содержит и «манера» писать справа налево.

Мир строится на Добре (на иврите — хесед) и Справедливости Закона (на иврите — гевура) .

Безграничное Добро или бесконечное стремление к справедливости Закона могут нарушить необходимые «баланс» между добром и стремлением к справедливости. Поэтому система Управления Миром сохраняет в себе гармоничное равновесие хеседа и гевуры. При том, что хесед все же должен ставиться «во главу угла» . Ибо сам факт Сотворения — это действие, исходящее от Творца. А от Него может, в конце концов, исходить только хесед.

В Устной Торе Всевышний открыл нам, что хесед олицетворяет в духовных мирах, условно говоря, правую сторону, а гевура — левую.

Поэтому все и должно начинаться с правой стороны. В том числе — даже написание слов и фраз на иврите.

Когда-то единственным языком, на котором осуществлялось познание духовности, был иврит. Однако в результате строительства Вавилонской башни люди создали другие языки (см. на сайте, к примеру, обзор недельной главы Ноах, пятый годовой цикл обсуждения) . В некоторых из них принцип «начало — справа» сохранился, в других этот принцип был забыт.

Наш народ никогда не знал другого языка познания духовности, кроме Небесного, то есть — иврита (и родственного ему — арамейского) . И всегда писал и пишет справа налево.

Хотите научиться писать справа налево? Тогда вам пора начать изучение арабского языка, ведь в арабском так и пишут: справа налево.

Для начала ознакомьтесь с арабским алфавитом, потренируйтесь писать отдельные буквы. Они покажутся вам сначала просто завитками и палочками, но вы увидите впоследствии, как красиво смотрится написанный от руки справо налево арабский текст.

Еще одной особенностью написания букв в арабском языке является то, что в зависимости от места их расположения в слове, они могут писаться совершенно по-разному. Судите сами:

Освоив написание букв арабского алфавита, вы без труда сможете писать имена людей. (до полного освоения письменоости еще очень далеко ). Смотрите, как, например, выглядит имя «Лилия», написанное арабской вязью справа налево. Поробуйте повторить:

Очень интересный вопрос!
Нашла кое-что здесь: http://foren.germany.ru/arch/wissen/f/3855720.html

В древние времена финикийцы писали справа налево, ассирийцы — слева направо, а египтяне, для которых письмо было неразрывно связано с живописью, иногда в одну, а иногда в другую сторону. Нередко даже помещали один и тот же текст на стеле или саркофаге дважды: слева от рисунка шёл текст слева направо, а по другую сторону рисунка √ зеркальное отражение того же текста. Китайцы на Тайване пишут как правило сверху вниз, причём столбцы идут справа налево. В КНР принято европейское направление. Таким образом видно, что нет «естественного» направления письма.
Евреи, перенявшие письмо у финикийцев, сохранили более древнее направление письма. Древние греки писали одну строку в одном направлении, а вторую навстречу: так называемый бустрофедон, или «пахота вола». Пахарь, дойдя до конца борозды, не возвращается к началу поля, а заворачивает вола и пашет следующую борозду в обратном направлении. Позднее греки стали писать слева направо, и от них это направление переняла вся Европа. Еврейским, арабским и сирийским письмом пишут до сих пор справа налево.

Потому никаких религиозных, мистических или биологических уршпрунгов тут нет. Просто в свое время при зарождении письменности по воле случая изобразили так..
(http://foren.germany.ru/arch/wissen/f/3855720.html)

Источник

Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.

Значение

Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:

Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда “по-европейски”, слева направо».
Описывает направление вращения (обращения) или проворота: «Нормальным (прямым) направлением вращения мотора считается правое (справа налево, по часовой стрелке), если смотреть со стороны конца вала отбора мощности, но в англоязычных странах и Японии – обратное ему, левое, то есть слева направо, против часовой стрелки»; «Нарезы в стволе нарезного оружия завиваются вправо, то есть слева направо». Частичные синонимы «влево», «вправо» (технические и обиходные); устарелые и ритуальные «посолонь» (по ходу Солнца, слева направо), «противосолонь» (против хода Солнца, справа налево).

Детали орфографии

«Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
«Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».

Немного грамматики

***

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Правописание этих слов надо знать:

Проверить еще слово:

Источник

Как правильно пишется словосочетание «справа налево»

Как правильно пишется слово «справа»
Как правильно пишется слово «налево»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: пазушный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «справа налево»

Синонимы к словосочетанию «справа налево»

Предложения со словосочетанием «справа налево»

Слева направо, справа налево, потом, призадумавшись, на глазах совершенно потрясённых мальчишек, он легко прошагал по стене и зашёл на потолок.
Допустим, если необходимо перейти на предыдущую веб-страницу, то следует нажать правую кнопку мыши и, удерживая её, начертить линию справа налево.
Весь арабский мир не только пишет, но и думает справа налево.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «справа налево»

На печке визжал копчик, старавшийся сорваться с веревки, и линялый ястреб смирно сидел на краю, искоса поглядывая на курочку и изредка справа налево перегибая голову.
Я еду и от нечего делать читаю вывески справа налево.
Круг людей медленно двигался справа налево, двигался всей массой и почти бесшумно, едва слышен был шорох подошв о дерево пола. Когда кончили петь, — заговорила Марина:
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «справа»

СПРА́ВА¹, нареч. С правой стороны; противоп. слева.

СПРА́ВА², -ы, ж. Обл. 1. Дело, занятие. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова СПРАВА

Значение слова «налево»

НАЛЕ́ВО, нареч. 1. В левую сторону; противоп. направо. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова НАЛЕВО

Афоризмы русских писателей со словом «налево»

От странной лирики, где каждый шаг — секрет,
Где пропасти налево и направо,
Где под ногой, как лист увядший, слава,
По-видимому, мне спасенья нет.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

СПРА́ВА¹, нареч. С правой стороны; противоп. слева.

СПРА́ВА², -ы, ж. Обл. 1. Дело, занятие.

Все значения слова «справа»

НАЛЕ́ВО, нареч. 1. В левую сторону; противоп. направо.

Все значения слова «налево»

Слева направо, справа налево, потом, призадумавшись, на глазах совершенно потрясённых мальчишек, он легко прошагал по стене и зашёл на потолок.
Допустим, если необходимо перейти на предыдущую веб-страницу, то следует нажать правую кнопку мыши и, удерживая её, начертить линию справа налево.
Весь арабский мир не только пишет, но и думает справа налево.
(все предложения)

слева направо
задом наперёд
против часовой стрелки
латинская буква
зеркальное отображение
(ещё синонимы…)

справа
(ещё ассоциации…)

воинскую справу
(полная таблица сочетаемости…)

Разбор по составу слова «справа»
Разбор по составу слова «налево»

Как правильно пишется слово «справа»
Как правильно пишется слово «налево»

Источник

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

спра́—ва на—ле́—во

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

МФА: [ˈspravə nɐˈlʲevə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

в направлении справа налево, с правой стороны в левую сторону ◆ И её понимают. Я с испугом листаю меню. Читаю его, как Тору, справа налево. Шестнадцать долларов ― «Потроха а-ля Канн». Восемнадцать девяносто ― «Фрикасе эскарго с шампиньонами». С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 // «Иностранная литература» [НКРЯ] ◆ Щёлк, щёлк ― перебрал он две бусины справа налево. ― Один молодой человек захотел исправить греческую мифологию, ― добавил он и опять остановился. Ф. А. Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла», 1966 [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

слева направо

Гиперонимы[править]

как

Гипонимы[править]

Согипонимы[править]

сверху вниз
снизу вверх

Этимология[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Источник

Правописание «слева направо» и «справа налево»: грамматика, употребление

Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.

Значение

Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:

Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда“по-европейски”, слева направо».

Детали орфографии

«Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
«Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».

Немного грамматики

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

На лево или налево как пишется?

Правильно пишется

Слово пишется слитно – «налево».

Какое правило

Как пишется справа налево?

Данное сочетание пишется раздельно в два слова.

Как правильно пишется словосочетание «справа налево»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: взвинтить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «справа налево&raquo

Синонимы к словосочетанию «справа налево&raquo

Предложения со словосочетанием «справа налево&raquo

Словно в ответ на его слова, один из псевдомедведей в фартуке жёлтого цвета поднял свою палку и помахал ею над головой справа налево.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «справа налево»

На печке визжал копчик, старавшийся сорваться с веревки, и линялый ястреб смирно сидел на краю, искоса поглядывая на курочку и изредка справа налево перегибая голову.

Сочетаемость слова «справа&raquo

Значение слова «справа&raquo

СПРА́ВА 1 , нареч. С правой стороны; противоп. слева.

СПРА́ВА 2 , -ы, ж. Обл. 1. Дело, занятие. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «налево&raquo

НАЛЕ́ВО , нареч. 1. В левую сторону; противоп. направо. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «налево&raquo

От странной лирики, где каждый шаг — секрет,
Где пропасти налево и направо,
Где под ногой, как лист увядший, слава,
По-видимому, мне спасенья нет.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «справа&raquo

СПРА́ВА 1 , нареч. С правой стороны; противоп. слева.

СПРА́ВА 2 , -ы, ж. Обл. 1. Дело, занятие.

Значение слова «налево&raquo

НАЛЕ́ВО , нареч. 1. В левую сторону; противоп. направо.

Предложения со словосочетанием «справа налево&raquo

Словно в ответ на его слова, один из псевдомедведей в фартуке жёлтого цвета поднял свою палку и помахал ею над головой справа налево.

Они шли нам на пересечку справа налево курсом, близким к SW.

Направление движения постоянно меняется – слева направо и справа налево.

Синонимы к словосочетанию «справа налево&raquo

Ассоциации к словосочетанию «справа налево&raquo

Сочетаемость слова «справа&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

источники:

http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/na-levo-ili-nalevo-kak-pishetsya.html

http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE

Источник

На лево или налево как пишется? А справа налево?

Содержание

Правильно пишется
Какое правило
- Как пишется справа налево?
- Примеры предложений:
Неправильно пишется

Правильно пишется

Слово пишется слитно – «налево».

Какое правило

Как пишется справа налево?

Данное сочетание пишется раздельно в два слова.

Примеры предложений:

Поворот налево был запрещен.
Они и так ехали довольно долго, но на повороте налево образовалась пробка, поэтому они вернулись только ночью.

Неправильно пишется

На лево, налева, на лева.

Русский языкКожаный или кожанный как пишется? Запомните 1 правило!

Русский языкДурачок или дурачек как пишется? Запомните 1 правило!

Источник