Чтоб не расслаблялся как пишется

Тамзин нравится периодически исчезать ненадолго, чтобы я не расслаблялся.

See, Tamsin likes to do these little vanishing acts every now and again, keep me on my toes.

Я хочу, чтобы он не расслаблялся.

Я тут, чтобы папа не расслаблялся.

Не сомневаюсь, что ты все сделал, чтобы он не расслаблялся.

Ладно, проследи, чтоб мэр не расслаблялся — мы ждем значительного вложения от него тоже.

При этом он никогда не хвалил своего подопечного, чтобы тот не расслаблялся.

Некоторые моменты огорчили меня, игроки не слишком хорошо перемещали мяч, ведь мы хотели чтобы «Маккаби» не расслаблялся, и я счастлив, что мы выиграли.

I was unsatisfied in some moments, because we didn’t circulate the ball enough, and we wanted to keep Maccabi busy, but I’m very happy that we won.

Это чтоб ты не расслаблялся.

В десятом домике никто никогда не расслаблялся один.

Но я бы пока не расслаблялся.

Это значит, что никто не расслаблялся.

После этого я так больше никогда не расслаблялся.

Майкл Джордан не расслаблялся даже тогда, когда был на вершине мира и своей карьеры.

Никто не расслаблялся, каждый бился до самого конца.

В те годы Пламмер не всегда был лучшим мужем или отцом для своих детей — он понимает это сейчас — но он никогда не расслаблялся как футболист.

During those years Plummer wasn’t always the best husband, or father to his four kids-he realizes that now-but he never slacked as a football player.

Поэтому я был сфокусирован, ни в коем случае не расслаблялся

На твоем месте я бы не расслаблялся, Мелкер.

I’d watch it if I were you, Melkur.

Однако, когда он сделал свое состояние, он не сидел и не расслаблялся.

Once he’d made his fortune, though, he didn’t sit back and relax.

Дверь номер два — это сложный путь, который я бы, правда, не хотел выбирать… потому, что я еще не расслаблялся и не делал растяжку.

Door number two is the hard way, which I would really rather not do… because I have not yet loosened up or stretched.

«Это не значит, что это какая-то сюжетная история: у всех есть свой мешок с камнями, и я в этом плане не отличаюсь, — но когда я рос в моем доме, я никогда не расслаблялся, и это не было нелегко.

«This is not meant to be some sob story-everyone carries their own bag of rocks around and I am no different in that regard-but growing up in my house, it was never relaxing or easy,» he recalls.