Цена на английском как пишется

Перевод «цена» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
цены

price

[praɪs]

number_2 Цена прорывает сопротивление

number_2 Price breaks through resistance

cost

[kɔst]
(стоимость)

Цена ед. изм. равна себестоимости

Unit price equal to cost price

rate

[reɪt]

В последствии, цена отскакивала внутри канала.

Subsequently the rate rebounded back within the channel.

value

[ˈvælju:]
(ценность)

Цена 1 пункта минимального лота

1 pip’s value for minimum lot

pricing

[ˈpraɪsɪŋ]

Цена покупки основана на фактической доле

Purchase pricing based on actual potency

worth

[wə:θ]

Так скажи мне, какова цена, чтобы все это исчезло?

So you tell me, how much is making that disappear worth?

quotation

[kwəuˈteɪʃən]

С удовольствием сообщаем вам следующие цены.

We have pleasure in submitting the following quotation.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (458)

1. базисная цена — base price
2. базовая цена — base price
3. бешеная цена — exorbitant price
4. биржевая цена — exchange price
5. благоприятная цена — favourable price
6. божеская цена — fair price
7. большая цена — high price
8. бросовая цена — giveaway price
9. взвешенная по времени средняя цена — time weighted average price
10. взвешенная по объёму средняя цена — volume weighted average price

Контексты

number_2 Цена прорывает сопротивление
number_2 Price breaks through resistance

Цена ед. изм. равна себестоимости
Unit price equal to cost price

В последствии, цена отскакивала внутри канала.
Subsequently the rate rebounded back within the channel.

Цена 1 пункта минимального лота
1 pip’s value for minimum lot

Цена покупки основана на фактической доле
Purchase pricing based on actual potency

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Основные варианты перевода слова «цена» на английский

- price |praɪs|  — цена, ценность, расценка, жертва

- cost |kɔːst|  — стоимость, затраты, цена, расходы, издержки, судебные издержки

- value |ˈvæljuː|  — значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, достоинства

- worth |wɜːrθ|  — стоимость, ценность, достоинства, цена, богатство, имущество

цена игры — worth of game
крайняя цена — десять фунтов — not worth more than £10 at the outside

- expense |ɪkˈspens|  — расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование
- valuation |ˌvæljʊˈeɪʃn|  — оценка, ценность, цена, расчет, расценка

цена на акцию рыночная — market valuation

- quotation |kwəʊˈteɪʃn|  — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка

Смотрите также

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- rate |reɪt|  — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень

- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка

разумная цена — reasonable charge
плата [цена] для (кого-л.) — charge for/to (smb.)
твёрдая ставка заработной платы; разовый платёж; твердая цена — flat charge

- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
- market |ˈmɑːrkɪt|  — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

Цена на кофе стабильна. — The coffee market is steady.
Цена на хлопок стабильна. — The cotton market is firm.

- term |tɜːrm|  — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, элемент, договор

цена товара без выгрузки — floating term

- priced |ˈpraɪst|  — оцененный

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «цена» на английский

nf

Предложения

Окончательная цена для потребителей определяется точкой розничной торговли.

The ultimate price to consumers is, of course, determined by the retailers.

Средняя цена товара определяется как средневзвешенная арифметическая величина.

The average price of a good is defined as the weighted average arithmetic value.

Недостатком таких систем является высокая цена.

The failure of these systems comes at a very high cost.

Реальная цена товара при покупке может отличаться.

The actual cost of equipment may be different at the time of purchase.

Его цена полностью оправдывается многочисленными преимуществами.

However, its costs are completely justified because of its many advantages.

Высокая цена аренды обусловлена хорошим состоянием объекта.

The high rental price is due to the good condition of the facility.

Невысокая цена за всё это великолепие.

A very small price to pay for all of this good fortune.

Высокая цена любого продукта на рынке порождает волну подделок.

The high price of any product on the market gives rise to a wave of imitations.

Новая цена оказалась ниже себестоимости производства молока.

Unfortunately, the price he set was below the production cost of milk.

Но невысокая цена имеет и обратную сторону.

Of course, such a low price has the reverse side as well.

Целевая цена устанавливается в начале сделки.

A target price is set at the start of the trade.

Реальная цена определится в процессе торгов.

The actual price will of course be determined during the procurement process.

Конечная цена продажи будет более приемлема для покупателей.

The final sales price is probably the one that will be affordable by more purchasers.

Розничная цена — главный регулятор величины спроса.

A limited amount of demand — the main regulator of the retention price.

Контрактная цена каждого корабля примерно 800 миллионов евро.

The contract price for each of the four vessels is approximately €800 million per ship.

В случае прерывания пребывания вся согласованная цена будет обналичена.

In the event that the stay is interrupted, the entirety of the agreed price shall be paid.

Ну а минимальная цена определяется издержками фирмы.

Well, the minimum price is determined by the costs of the company.

При этом основным преимуществом модели является её цена.

At the same time, the main advantage of the model is its price.

Средняя цена товаров снизилась из-за дефляции денежной массы.

The average price of goods has gone down due to the deflation of the money supply.

В некоторых регионах страны цена превысила 5 долларов.

In some regions of the country, prices have soared as high as $5.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат цена

Если вы планируете отправиться за покупками не в ближайший торговый центр, а в зарубежный молл, вам не обойтись без лексики из сегодняшней статьи. Прочитав ее, вы узнаете, как спрашивать о стоимости товара и обсуждать цены.

Отправляясь за границу, туристы рассчитывают на удачные покупки — от памятных сувениров до брендовой одежды в сезон зимних и летних распродаж. Если вы оказались за рубежом и хотите отправиться на шопинг, вам пригодится лексика из нашей статьи. В первом разделе вы узнаете, какие существительные, глаголы и прилагательные часто употребляются со словом a price (цена), а во втором — как правильно читать и произносить цены на английском.

Для начала рассмотрим различные словосочетания со словом a price (цена), ведь стоимость товара — первое, что нас интересует, когда мы планируем его приобрести.

Словосочетание	Перевод	Пример
a bargain price	выгодная/договорная цена	These Persian carpets are amazing. I bought them at a bargain price. — Эти персидские ковры восхитительны. Я приобрела их по выгодной цене.
a discount price	цена со скидкой, скидка	If you buy this product for cash right now, you will receive a cash discount price. — Если вы купите этот товар за наличные прямо сейчас, вы получите скидку.
a sale price	сниженная цена на распродаже	I love this store because you can always buy their good quality products at a reasonable sale price. — Я люблю этот магазин, потому что вы всегда можете купить их продукцию хорошего качества по сниженной цене.
a cheap price	дешевая цена	My sister snapped up a few evening dresses at a very cheap price. — Моя сестра купила несколько вечерних платьев по очень дешевой цене.
a low price	низкая цена	I had to haggle with the seller until he sold the fruit at a low price. — Мне пришлось торговаться с продавцом, пока он не продал фрукты по низкой цене.
a knock-down price	самая низкая цена	Mr and Mrs Walls managed to buy land in Cyprus at a knock-down price. — Мистеру и миссис Уоллс удалось купить землю на Кипре по самой низкой цене.
a minimum price	минимальная цена	It was in our interest to set a minimum price for these fabrics. — В наших интересах было установить минимальную цену на эти ткани.
a price cut	снижение цен	Unfortunately, price cuts failed to boost sales, so we had to close one of our stores. — К сожалению, снижение цен не привело к росту продаж, поэтому нам пришлось закрыть один из наших магазинов.
a price boom, a price hike	скачок цен, резкий рост цен	New Zealand’s housing price boom has begun to show some signs of slowing. — Резкий скачок цен на жилье в Новой Зеландии начал проявлять некоторые признаки замедления.
an exorbitant price	непомерная цена	These guys are charging an exorbitant price for this old car. — Эти ребята берут непомерную цену за эту старую машину.
a high-sky price	заоблачная цена	If you are moving to New York, you should be aware of high-sky prices for property. — Если вы переезжаете в Нью-Йорк, вы должны знать о заоблачных ценах на недвижимость.
a high price	высокая цена	The high price of these products can easily deter consumers from buying them. — Высокая цена на эти продукты может легко отпугнуть потребителей.
an average price	средняя цена	The average price was $2.98 a gallon two months ago. — Два месяца назад средняя цена составляла 2,98$ за галлон.
a market price	рыночная цена	The market price of these shares will depend on demand and supply. — Рыночная цена этих акций будет зависеть от спроса и предложения.
an affordable price	приемлемая/доступная цена	I purchased this backpack at an affordable price. — Я приобрел этот рюкзак по доступной цене.
a competitive price	конкурентоспособная цена	Our company offers competitive prices and guarantees a good service attitude. — Наша компания предлагает конкурентоспособные цены и гарантирует хорошее обслуживание.
a fair price	справедливая/объективная цена	Ben’s business is prosperous because he sells his products at a fair price. — Бизнес Бена процветает, потому что он продает свою продукцию по справедливой цене.
a reasonable price	разумная/приемлемая цена	At this restaurant, you will have a very delicious meal at a reasonable price. — В этом ресторане вы сможете вкусно поесть по разумной цене.
a special price	специальная цена, цена по спецпредложению	We got a letter from our customer asking for a special price discount of 10% off the list price. — Мы получили письмо от нашего клиента с просьбой предоставить специальную скидку в размере 10% от цены по прейскуранту.
an unbeatable price	лучшая цена, отличная цена	We bought a few original paintings by Rembrandt at an unbeatable price. — Мы купили несколько оригинальных картин Рембрандта по отличной цене.
a full price	полная цена	When we came to the zoo, we had to pay the full price for children’s tickets. — Когда мы пришли в зоопарк, нам пришлось заплатить полную цену за детские билеты.
a retail price	розничная цена	More than 50 new laptops are on offer at 30% off their usual retail price. — Предлагается более 50 новых ноутбуков со скидкой 30% от их обычной розничной цены.
a bulk price	оптовая цена	The company has offered a bulk price on some products. — Компания предложила оптовую цену на некоторые товары.
a price tag	ценник	Excuse me, I can’t find a price tag on this dress. — Извините, я не могу найти ценник на это платье.

Теперь рассмотрим существительные, которые вы можете встретить со словом a price, — все они употребляются с предлогом in.

Слово/Словосочетание	Перевод	Пример
a drop in prices	снижение цен	Last September we saw a sharp drop in property prices. — В сентябре прошлого года мы наблюдали резкое падение цен на недвижимость.
a fall in prices	снижение цен	Many people wait for a fall in prices before they decide to buy something. — Многие люди ждут падения цен, прежде чем решат что-то купить.
a reduction in prices	снижение цен	For some reason, a lot of potential buyers do not believe in an early reduction in prices. — По какой-то причине многие потенциальные покупатели не верят в скорое снижение цен.
a fluctuation in prices	колебание цен, неустойчивость цен	Fluctuations in house prices were visible last month. — В прошлом месяце были заметны колебания цен на жилье.
an increase in prices	повышение цен, рост цен	Many people believe that nowadays an increase in prices is beyond control. — Многие люди считают, что в настоящее время рост цен никак не контролируется.
a rise in prices	повышение цен, рост цен	The government fears that people will start protesting about the rise in prices. — Правительство опасается, что люди начнут протестовать из-за роста цен.

Приведем список английских глаголов, которые наиболее часто употребляются со словом a price.

Словосочетание	Перевод	Пример
to slash a price	значительно снижать цену	“The Mattress Kingdom” has slashed the prices of their mattresses for king-size beds. — Компания «Королевство матрасов» значительно снизила цены на матрасы для кроватей размера king-size.
to double a price	удвоить цену	I think we need to double the price of our products. — Я думаю, что нам нужно удвоить цены на нашу продукцию.
to increase a price	повышать цену	Half a year ago, the company increased the price of its cars by 50%. — Полгода назад компания повысила цены на свои автомобили на 50%.
to put up a price	повышать цену	The last straw was when the government put up the price of fuel again. — Последней каплей стало то, что правительство снова повысило цены на топливо.
to raise a price	повышать цену	The elderly can’t afford to buy basic foods because the government raises the prices every year. — Пожилые люди не могут позволить себе покупать основные продукты питания, потому что правительство ежегодно повышает цены.
to bring down a price	снижать цену	It’s a well-known fact that car salespeople will bring down the price rather than lose a customer. — Всем известно, что продавцы автомобилей скорее снизят цену, чем потеряют покупателя.
to reduce a price	снижать цену	When the government reduces the prices, people will probably not feel it. — Когда правительство снизит цены, люди, вероятно, этого не почувствуют.
to keep a price down	контролировать цену, не допускать повышения цены	They promised to keep the prices down for half a year but eventually, they stepped back on their promise. — Они обещали не допускать повышения цен в течение полугода, но в конце концов отказались от своего обещания.
to lower a price	снижать цену	If they don’t lower the prices of accommodation in New York, people might start moving to the other states. — Если они не снизят цены на жилье в Нью-Йорке, люди могут начать переезжать в другие штаты.
to pay a price	платить цену, заплатить	We paid the price of admission and went in. — Мы заплатили за вход и вошли.
to charge a price	взимать плату	The price they charged us can hardly be called affordable. — Плату, которую они с нас взяли, сложно назвать доступной.
to set a price	устанавливать цену	First, we need to set the prices of our products and then we can discuss possible discounts. — Во-первых, нам нужно установить цены на нашу продукцию, а затем мы можем обсудить возможные скидки.
to offer a price	предлагать цену	They couldn’t offer a good price so we had to start looking for another company. — Они не могли предложить хорошую цену, поэтому нам пришлось начать искать другую компанию.
to quote a price	указывать цену, назначать цену, называть цену (покупателям)	Could you please quote me a price for the semi-detached house? — Не могли бы вы, пожалуйста, назвать мне цену на двухквартирный дом?
to ask for a price	просить цену	Yesterday we got our first customer who asked for the price of $47 per blender. — Вчера у нас появился первый покупатель, который попросил цену в размере 47$ за блендер.
to agree on a price	договориться о цене	Even after long negotiations, we couldn’t agree on the price. — Даже после долгих переговоров мы не смогли договориться о цене.
to guarantee a price	гарантировать цену	The agreement that we had signed before stated that the company guaranteed the price of $50 per item. — В соглашении, которое мы подписали ранее, говорилось, что компания гарантирует цену в размере 50$ за товар.
to negotiate a price	вести переговоры о цене, договариваться о цене	When we mentioned that we wanted to negotiate the price, they refused to deal with our firm. — Когда мы упомянули, что хотим договориться о цене, они отказались иметь дело с нашей фирмой.
to go for a record price	продаться по рекордной цене	These lawn mowers went for a record price last month. — В прошлом месяце мы продали эти газонокосилки по рекордной цене.
to put a price on	назначать цену за, установить цену на	It’s hard to put a price on this sort of product. — Трудно установить цену на такой товар.

Следует отметить, что все вышеперечисленные глаголы занимают позицию перед существительным a price. Теперь обратим ваше внимание на список глаголов, которые следуют после слова a price.

Слово/Словосочетание	Перевод	Пример
to go up	повышаться, расти	The prices for essential goods started going up. — Цены на товары первой необходимости начали расти.
to rise	повышаться, расти	The price of a cottage has risen by around 30% in the last few years. — За последние несколько лет цена на коттедж выросла примерно на 30%.
to shoot up	резко взлетать, резко повышаться	When a crisis broke out, the food prices shot up. — Когда разразился кризис, цены на продовольствие взлетели.
to skyrocket	резко взлетать, резко повышаться	When the prices skyrocketed, people stopped buying even essential goods. — Когда цены взлетели, люди перестали покупать даже товары первой необходимости.
to soar	резко взлетать, резко повышаться	House prices have soared this month. — В этом месяце цены на жилье резко взлетели.
to drop	падать, понижаться	It seems that the prices of fruit are not going to drop. — Похоже, что цены на фрукты падать не собираются.
to fall	падать, понижаться	Oil prices considerably fell last Friday. — Цены на нефть значительно упали в прошлую пятницу.
to go down	падать, снижаться	People expect prices to start going down next year. — Люди ожидают, что в следующем году цены начнут снижаться.
to slump	внезапно и резко падать	The prices of holiday packages have slumped by 20% this month. — В этом месяце цены на путевки резко упали на 20%.
to go from … to	варьироваться от … до	The prices of makeup products go from $5 to $300 in this store. — Цены на косметику в этом магазине варьируются от 5$ до 300$.
to range from … to	варьироваться от … до	When we were in Los Angeles, we visited a few stores on Rodeo Drive. The prices there range from $50 to $100,000. — Когда мы были в Лос-Анджелесе, мы посетили несколько магазинов на Родео-Драйв. Цены там варьируются от 50$ до 100 000$.

Представьте, вам приглянулся какой-то товар и вы хотели бы его приобрести, но цена, к сожалению, не указана. В таком случае вам необходимо знать, как спросить по-английски, сколько стоит тот или иной товар. Для этого подойдут фразы, которые мы привели в таблице.

Фраза	Перевод	Пример
How much is/are… ?	Сколько стоит/стоят… ?	I absolutely love this black evening dress. How much is it? — Мне очень нравится это черное вечернее платье. Сколько оно стоит?
What’s the price of this/these… ?	Какова цена этого/этих… ?	I need to buy some flip-flops for the summer season. What’s the price of these ones? — Мне нужно купить несколько шлепанцев на летний сезон. Какова цена этих?
How much does this … cost?	Сколько стоит этот… ?	Just look at these skirts. I gotta buy them right now! How much do they cost? — Ты только взгляни на эти юбки. Я должна купить их прямо сейчас! Сколько они стоят?

Как назвать цену по-английски?

На письме при обозначении цены иностранцы ставят значок валюты перед ценой. Но когда они произносят стоимость того или иного товара, то название денежной валюты ставят в конце.

This white blouse costs two hundred euros (€200). — Эта белая блузка стоит двести евро.
I bought this dress for twenty dollars ($20). — Я купила это платье за двадцать долларов.

Когда цена указана в виде десятичной дроби, то в устной речи название валюты можно ставить после целого числа. Слово point при этом не произносится.

This notebook costs one nine­ty nine ($1.99). — Этот блокнот стоит один доллар девяносто девять центов.
This lovely purse costs only five thir­ty nine (£5.39). — Эта прекрасная сумочка стоит всего пять фунтов стерлингов тридцать девять пенсов.

В неформальном разговоре как в английском, так и в русском языках слово a dollar (доллар) можно заменить на a backs (бакс). В повседневной жизни носители обычно выбирают упрощенный вариант, например, трехзначную сумму они произносят так:

She got me these cute earrings for three forty-six bucks ($346). — Она подарила мне эти милые серьги за триста сорок шесть баксов (346$).

Если перед вами четырехзначная сумма, вам не обязательно произносить число полностью, например, $1,200 — one thousand two hundred dollars можно сократить до twelve hundred dollars.

Why not buy this outfit for sixteen hun­dred bucks ($1,600)? — Почему бы не купить этот наряд за тысячу шестьсот баксов (1 600$)?
I can’t believe I’ve spent forty-one hundred seventy-five bucks ($4,175) on the things that I don’t even need. — Поверить не могу, что я потратила четыре тысячи сто семьдесят пять баксов (4 175$) на вещи, которые мне даже не нужны.

Для сумм, которые состоят из 6 цифр, вместо последних трех нулей употребляют обозначение K (/keɪ/) — килобаксы:

Edward paid for his motorbike five hun­dred K (500K). — Эдвард заплатил за свой новый мотоцикл пятьсот тысяч баксов.

Скачать список слов по теме «Как говорить о ценах на английском» (*.pdf, 139 Кб)

Если вы хотите свободно общаться с иностранцами, практикуйтесь вести беседу на английском языке с одним из наших преподавателей.

Теперь вы вряд ли попадете в неловкую ситуацию в магазине за границей. Для того чтобы закрепить изученный материал, пройдите тест.

Как спросить «Сколько стоит» по-английски, а также, понять ответ

Изучение иностранного языка требует много времени и сил, и отнюдь не каждый человек способен найти такие возможности для освоения английского. Тем не менее в современном мире без инглиша никуда, ведь он давно уже стал международным языком общения, благодаря которому можно наладить понимание хоть с европейцами, хоть с азиатами, хоть с жителями жаркого африканского континента. Поэтому десяток-другой стандартных фраз знать должен каждый турист, и в первой десятке почетных лидеров списка стоит выражение «сколько стоит?» по-английски.

С помощью сегодняшней статьи мы приведем несколько вариантов перевода этого вопроса, а также поговорим о понимании последующего ответа. Кроме того, добавим полезную рекомендацию, упрощающую диалог с иностранцами даже в тех ситуациях, когда вы ни сказать, ни понять собеседника не можете. В общем, присоединяйтесь к чтению и запасайтесь полезными знаниями!

Как задать вопрос «сколько стоит» по-английски

Итак, если вам приглянулось предложение каких-либо товаров или услуг, а цена не написана, остается только начинать диалог с продавцом. Не стесняйтесь и не впадайте в панику, на самом деле это простейшая беседа, которую спокойно проведет даже ребенок. Так, чтобы узнать, «сколько это стоит» по-английски достаточно запомнить фразу всего из четырех слов. Выглядит она следующим образом:

Выражение	Английская транскрипция	Русское произношение
How much is this?	[haʊ mʌʧ ɪz ðɪs]	Хау мач из зис?

Дословно данное выражение переводится на русский словами «сколько это?», поэтому на интересующую товарную позицию придется указать жестами или же вовсе держать вещь в руках. В общем, необходимо дать понять иностранцу, что собственно «это» имеется в виду. Кстати говоря, можно и вовсе упростить эту фразу до вопроса «хау мач», если товар находится на виду и без уточнений понятно, о чем идет речь.

Также заметим, что есть и другой перевод вопроса «сколько стоит» по-английски. В разговорной речи он встречается намного реже, но только лишь потому, что все привыкли к how much. Итак, если вы хотите отличиться и добавить разнообразие в английскую речь, то можете спросить по-английски, сколько стоит услуга или товар с помощью следующего выражения.

Фраза	Английская транскрипция	Русское произношение
What it costs?	[wɒt ɪt kɒsts]	Уот ит костс?

Данный контекст с английского можно передать выражениями «что это стоит» и «какова стоимость?». Как видно, фраза звучит достаточно сухо, потому она особо и не приживается в разговорной речи. Чего не скажешь об еще одном способе уточнить цену по-английски – вопросе How expensive is it? [haʊ ɪksˈpɛnsɪv ɪz ɪt], [Хау икспЭнсив из ит], (Как это дорого?). По переводу очевидно, что подобная фраза уместна будет в разговоре о больших затратах.

Также, если вас интересует цена вещи, можно уточнить ее с помощью прямого вопроса What is the cost? [wɒt ɪz ðə kɒst], [уот из зэ кост], (Какова цена?). Опять же, данное выражение достаточно формально, поэтому в разговорной речи встречается не столь часто. Но это не значит, что его нельзя употреблять.

Кроме того, еще стоит отметить вопросы по сфере услуг. Например, по-английски о стоимости размещения в отеле можно узнать фразой What are the charges in this hotel? [wɒt ɑː ðə ˈʧɑːʤɪz ɪn ðɪs həʊˈtɛl], [Уот а зэ чааджиз ин зис оутэль], (Каковы сборы/платежи/ставки в этом отеле?). Еще возможен схожий вариант: What is the price per night? [wɒt ɪz ðə praɪs pɜː naɪt], [Уот из зэ прайс пёё найт], (Какова цена за ночь?). Такой перевод на английский «сколько стоит» лучше всего использовать в телефонном разговоре с администратором, когда необходимо забронировать номер.

И, наконец, самый оригинальный вариант поинтересоваться стоимостью услуг связан с фразой How much will you charge me for it? [haʊ mʌʧ wɪl juː ʧɑːʤ miː fɔːr ɪt], [Хау мач уил ю чадж ми фор ит], (Сколько вы с меня за это возьмете/Во что мне это обойдется?). Это выражение поможет вам уточнить цену услуг парикмахера, юриста, страхового агента и т.п. Как ясно из контекста перевода, для уточнения цены обычного товара данная фраза не совсем подходит. Да и зачем усложнять взаимопонимание с собеседником, когда можно просто произнести стандартное «хау мач».

Как понять английский ответ о цене товара или стоимости услуг

Итак, с вариантами вопросов разобрались, теперь изучим нюансы ответа. И несложно догадаться, что продавец обозначит вам стоимость в цифрах. Поэтому, чтобы точно понять, сколько стоит английский товар, нужно изучить цифры на английском языке. Не переживайте, урок очень простой и не отнимет много времени, зато знаний оставит предостаточно.

Небольшая туристическая хитрость для налаживания коммуникации

И напоследок познакомим вас с парочкой полезных рекомендаций. Если вас смущает ваше произношение (хотя все фразы «сколько стоит» по-английски представлены с транскрипцией), то можете просто выписать выражение в блокнот и при необходимости показывать карточку иностранному собеседнику. Тот же вариант актуален и для получения ответа: английская фраза Please, write it down поможет вам получить ответ о цене в письменном виде. А поскольку цифры с англоязычными странами у нас одинаковые, то уж с пониманием подобной записи проблем точно не возникнет.

Вот и все. За 5 минут чтения вы узнали почти десяток вариантов перевода фразы «сколько стоит» на английском языке, научились понимать ответ о цене, и взяли на заметку небольшой «лайфхак» по общению с иностранцами. Надеемся, что представленная информация будет полезна и поможет вам увереннее себя чувствовать при общении на английском языке. Успехов в применении знаний и до новых встреч на страницах нашего образовательного портала!

Источник

Can you speak about prices, или О ценах на английском языке

Все мы что-то покупали, покупаем или купим. Когда вы покупаете (buy или более формально purchase), как правило, вы платите сразу же (pay for it outright), но иногда покупаете в кредит (on credit). На вопрос “How do you want to pay?” (Как вы хотите расплачиваться?) можно ответить “in cash / cash” (наличными), “by credit card” (кредитной картой) или “by cheque” (чеком).

Иногда нам предлагают скидку (a discount/reduction on something). Например, если вы студент или в магазине пора распродаж (sales читается как /seɪlz/), вам предложат скидку 10% и выше (you will get 10% or more off). Если покупать оптом (in bulk), тоже можно получить скидку. В британских магазинах не принято торговаться (haggle about prices), в отличие от турецких рынков или китайских магазинов: во многих из них можно сторговаться о цене с 40% скидкой. А вот если вам нужно что-то вернуть в магазин (take something back), вам могут вернуть деньги (give a refund). Если вы купили что-то выгодно, то по-английски говорят, что это bargain или deal. Но если же цена была слишком высока и товар того не стоил, то это самый настоящий «грабеж» (rip-off).

Деньги, которые мы платим за услуги, например за курсы или адвокату, обычно называют гонораром или платой (fee or fees), деньги же за путешествие называют платой за проезд – fare.

Спрашиваем о цене

Мы всегда что-то покупаем по какой-то цене (at a price). Чтобы говорить об этом смело и открыто, нам понадобятся вопросы и ответы-клише:

Вопрос	Ответ
How much is this red sweater? Он стоит двадцать пятьдесят (двадцать долларов пятьдесят центов).
What’s the price of this red sweater? Сколько стоит этот красный свитер?
How much does this red sweater cost? Сколько стоит этот красный свитер?

Кстати, для многих бывает сложно понять на слух, сколько стоит тот или иной товар (goods). Говорить о числах, проговаривать цены на английском несложно, нужно понять закономерность и, конечно же, знать названия чисел.

Возьмем, к примеру, стоимость красного свитера из предыдущих предложений. Она составляет 20.50$. По всем законам логики цену нужно произносить так: It is twenty dollars fifty cents. Только вот в жизни мало кто так усложняет. Все очень просто. Вы услышите: It’s twenty fifty. Точно, как и в русском – «двадцать пятьдесят», то есть просто первое и второе число цены. Еще один пример: It’s £1290.30 = A thousand two hundred (and) ninety thirty. Снова мы полностью называем первую цифру до запятой, а потом – вторую.

Неверно говорить что-то вроде: The cost is/was …, The price is/was …, We paid the money ….

Если вы вдруг не услышали цену или просто не поняли, так как продавец (shop assistant) произнес ее слишком быстро, просто переспросите, сказав: “Excuse me, how much is it?” (Извините, сколько это стоит?) или “Excuse me, how much is it did you say?” (Извините, сколько это стоит, Вы сказали?). В крайнем случае просто посмотрите на цену, указанную на кассовом аппарате (cash register).

Да, и еще помните о налоге (tax)! В некоторых государствах мы должны платить налог вдобавок к основной цене товара (tax on the basic price), тогда мы приходим к общей или итоговой цене (total price). Цены могут быть указаны с учетом налога (including tax) или без учета налога (excluding tax). Сокращенно – incl./inc. (including) и excl. (excluding).

В некоторых американских штатах и определенных странах за покупки необходимо платить налог с продаж (sales tax). Например, в американском штате Пенсильвания (Pennsylvania) налог с продаж составляет 6%.

В Европе и некоторых других странах за определенную продукцию необходимо платить НДС или налог на добавленную стоимость (VAT = value added tax) в определенном размере. Например, НДС во Франции на большинство вещей составляет 19,5%, а в Великобритании – 17,5%.

Фраза	Перевод
Словосочетания со словом price
Bargain price	Договорная цена
Buying/purchase price	Покупная цена
Discount price	Цена со скидкой
Going price	Действующая цена
High price	Высокая цена
Low price	Низкая цена
Reduced price	Сниженная цена
Retail price	Розничная цена
Wholesale price	Оптовая цена
Stiff prices	Жесткие, устойчивые цены
To be a price leader	Диктовать цены (на рынке, бирже)
To hike / increase / mark up / raise prices	Повышать цены
To hold down / keep down price	Не допускать роста цен
To maintain prices	Удерживать цены на одном уровне
To pay an exorbitant price for smth	Заплатить за что-либо очень высокую цену
Price boom	Резкий рост цен
Price control	Контроль над уровнем цен
Price cut	Снижение цен
Price hike	Рост цен
Price war	Ценовая война (конкуренция производителей, основанная на агрессивном снижении цен)
Price tag/label	Ценник, бирка со стоимостью
Prices drop / fall / go down / slump	Происходит резкое падение цен
Prices go up / rise / shoot up / skyrocket	Цены резко возрастают
To quote a price	Назначать цену
Идиомы со словом price
Above price	Бесценный, цены нет
At any price	Любой ценой, во что бы то ни стало
Filling at the price	Дешево и сердито (о еде)
A knock-down price (rock-bottom price)	Самая низкая/бросовая цена
Not at any price	Никогда, ни за что, ни при каких обстоятельствах
Pay a heavy price for smth	Дорого заплатить за что-либо, поплатиться за что-либо
An upset price	Низшая отправная цена (дешевле не продают)
What price …?	Как обстоит дело с …?, Как насчет …?

Обязательно посмотрите занимательное видео от носителя языка о том, как нужно и не нужно говорить о ценах.

Теперь вы точно готовы пройти небольшой тест. И не забудьте скачать список слов и выражений по теме.

Источник

О ценах на английском

Нет времени? Сохрани в

Сегодня мы поговорим о ценах на английском языке. Это одна из базовых тем. Без нее никак, особенно за границей. Куда бы вы ни пошли: в супермаркет, в салон красоты, в магазин одежды, в отель — везде нужно уметь ориентироваться в ценах.

Вот сейчас мы вас этому и научим. К концу статьи вы будете разбираться в валютах на английском и сможете элементарно спросить «сколько это стоит» на английском. Начнем.

Цены и деньги на английском: словарь

Просмотрите слова для этого урока. Сохраните незнакомые себе в персональный словарь (на сайте, либо в приложении ED Words).

35 англоязычных Интернет-ресурсов об IT

Валюты на английском языке

Давайте коротко пройдемся по основным валютам: как они пишутся и как сокращаются в английском языке.

Eng	Short	Rus
United States Dollar	USD	Доллар США
Canadian Dollar	CAD	Канадский доллар
Australian Dollar	AUD	Австралийский доллар
Pound sterling	GBP	Фунт стерлингов
Euro	EUR	Евро
Yuan	CNY	Юань
Japanese Yen	JPY	Японская йена
Ukrainian Hryvnia	UAH	Гривна
Ruble	RUB	Рубль
Belarus Ruble	BYN	Беларусский рубль
Kazakhstani tenge	KZT	Казахские тенге
Bitcoin	BTC	Биткоин

Где писать знак доллара: перед или после цены

Поставить знак доллара не с той стороны не будет критической ошибкой. Но и правило это не настолько сложное, чтобы от него отлынивать.

Ошибку часто допускают иностранцы, ведь во многих языках знак ставится после числа. Например, символы рубля и гривны пишутся после числа.

Знак евро € в английском языке пишется перед числом, но может писаться после числа в некоторых европейских странах, например, в Испании.

И раз уж мы затронули эту тему, вот еще одно правило. Большие числа в английском языке разделяются запятой. А не точкой, как принято в русском.

Это касается чисел от 10,000 и больше. Ставить запятую в числах от 1000 до 9,999 можно по желанию. Например:

А точки используются для отделения доллара от цента. Например:

В ценах от 10 тысяч центы обычно не указываются, но если вдруг нужно, то вот как это будет выглядеть:

British или American?

Как спросить «сколько стоит» на английском

Представим стандартную ситуацию. Вы за границей хотите что-то купить. Допустим, магнитик с London Eye в Великобритании. Вы подходите к продавцу, и вам следует спросить

How much is it — Сколькоэто стоит

На место it можно подставить название товара. В вашем случае это будет

How much is London Eye fridge magnet — Сколько стоит магнит на холодильник London Eye

Если же ваш уровень английского совсем невысокий, можно просто показать пальцем.

Отступление для тех, у кого уровень Pre-Intermediate или близко к нему. Как думаете, почему спрашиваем «how much», а не «how many»? Ответ: потому что деньги являются неисчисляемым существительным. Мы можем посчитать доллары или купюры, но не сами деньги (нельзя сказать «одна деньга, две деньги» и т д. Потренировать тему how much / how many можно в нашем онлайн тренажере Grammarcards.

Это была простая фраза. Просто запомните ее и пользуйтесь. Если хотите ещё одну, то вот:

What’s the price? — Какая цена?

И еще одну для общего развития. Она будет полезна, когда речь идёт об услуге, а не товаре.

How does it cost? — Сколькоэто стоит?

How does it cost to paint a portrait? — Сколько стоит нарисовать портрет?

How does it cost to get a haircut in Los Angeles? — Сколькостоит подстричься в Лос-Анджелесе?

После cost тут стоит частичка to.

И не забываем про вежливость: excuse me, thank you и так далее.

Продавец вам назовет цену. Чтобы понять его, нужно знать числа, но это тема для другой статьи. И прочитать ту самую другую статью можно здесь: О числах на английском.

Еще продавец может спросить об удобном способе оплаты.

Would you like to pay by cash or by card? — Желаетеоплатить наличкой или картой?

By cash, please или By card, please.

В Лондоне все приблизительно так и произошло бы. А теперь представим, что вы оказались в Китае. Тут с ценами все не так просто.

— Excuse me, what’s the price?

— Do you accept US dollars?

— No, no, no, it’s too low

— Ok, tell the price first

— Are you joking? This is too expensive. Is this stuff made of gold?

— Sounds better. Ok, I’ll be back later

— Извините, сколько это стоит?

— Вы принимаете доллары?

— Нет-нет-нет, это слишком дёшево

— Окей, назовите цену первым

— Шутите? Это слишком дорого. Этот хлам сделан из золота?

— Звучит лучше. Хорошо, я вернусь позже

Вы прикупили китайских безделушек, сэкономили одиннадцать долларов и культурно обогатились.

Из диалога с китайцем можно вынести еще одну полезную фразу: Do you accept. И вместо троеточия нужная нам валюта.

Do you accept euros? — Вы принимаете евро?

А в некоторых странах и в части американских штатов в магазинах на прилавках указывают цену без НДС. Лишние несколько процентов налога в чеке могут стать для вас неожиданностью. Если вы хотите узнать об этом заранее, запомните фразу: I

Уметь говорить о ценах на английском очень важно. Это очень полезный разговорный топик, и без него действительно сложно выживать за границей. Поэтому тему проходят еще на уровне Elementary. Так что если у вас проблемы с этой лексикой, советуем скорее заполнить пробелы.

Вот и все. Хватит с вас на сегодня. С этими знаниями вы уже не растеряетесь при разговоре с продавцом.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Даже если вы хорошо говорите на английском, вы можете испытывать неуверенность, когда имеете дело с числительными.

Сегодня мы рассмотрим, как правильно называть телефонные номера и номера счетов, как говорить о датах и ценах на английском языке, чтобы не допускать ошибок.

Телефонные номера

Наверное наиболее часто нам приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно продиктовать номер. Телефонные номера на английском языке читаются совершенно не так, как в русском. В русском мы можем произнести код города или код оператора по цифрам, но в самом номере очень редко произносим каждую цифру, а объединяем цифры в десятки и сотни:

098 629 550 441 — Ноль девяносто восемь, шестьсот двадцать девять, пятьсот пятьдесят, четыреста сорок один.

В английском же все цифры номера произносятся по-отдельности, причем ноль чаще всего читается, как oh /oʊ/. Одинаковые цифры, стоящие рядом, объединяются словом double:

33 — double three NOT thirty three
88 — double eight NOT eighty eight
00 — double oh

Все цифры номера произносятся в группах по три. Интонация повышается после каждой группы цифр (как при перечислении), а в конце используется нисходящий тон:

098 629 550 441 — oh nine eight, six two nine, double five oh, double four one

Если в комбинации из трех цифр два нуля в конце, то можно сказать так:

500 — five hundred
100 — one hundred

Банковские счета и паспортные данные

При чтении номеров банковских и кредитных карт и подобных числовых рядов, цифры читаются группами по четыре с восходящей интонацией, причем каждая цифра называется по-отдельности (как в телефонных номерах):

2047 5290 5402 9327 — two oh four seven, five two nine oh, five four oh two, nine three two seven.

В паспортных данных, где присутствуют и цифры и буквы, буквы называются своими алфавитными названиями, а цифры — каждая по-отдельности.

Цены

В ценах значок валюты стоит до самой цены, а произносится в конце в единственном или множественном числе (если сумма круглая):

€ 1 — one Euro
£ 30 — thirty pounds
$ 100 — one hundred dollars

Если сумма представлена десятичной дробью, то можно указывать валюту после целого числа. При чтении соблюдаются те же правила, что и при чтении десятичных дробей, но не произносится слово point. Если целое во множественном числе, то и существительное, обозначающее валюту, тоже во множественном числе:

$ 1.75 — one (dollar) seventy five
€ 5.55 — five (Euros) fifty five
£ 7. 39 — seven (pounds) thirty nine
$ 89.99 — eighty nine (dollars) ninety nine

Даты

При чтении дат используются порядковые числительные определенным артиклем the, перед месяцем стоит предлог of:

May 1 — the first of May
July 22 — the twenty-second of July
December 4 — the fourth of December

В американском варианте английского (AmE) первым читается и пишется месяц, а не число и не употребляется определенный артикль the:

9/12 — September twelfth
12/26 — December twenty sixth
5/30 — May thirtieth

Если называется определенный год, то четырехзначное число делится на две группы до два и каждое произносится по-отдельности, ноль — oh (не zero):

1485 — fourteen eighty five
1604 — sixteen oh four
1919 — nineteen nineteen

Цифры в годах с 2000 по 2009 не делятся на группы по две, они читаются, как обычные числительные:

2003 — two thousand and three
2008 — two thousand and eight

Годы после 2009 имеют два варианта чтения:

2010 — twenty ten / two thousand and ten
2012 — twenty twelve / two thousand and twelve

Когда говорят о десятилетиях, то количественное числительное употребляется во множественном числе c артиклем the:

the 30th — the thirties
the 90th — the nineties