Центр как написать на английском

ф-центр — f center
центр сил — center of force
центр сна — waking center

центр шара — center of ball
центр куба — cube center
центр сёла — village center
центр речи — speech center
центр удара — center of percussion
центр грани — face center
центр крена — roll center
центр вдоха — inspiration center
центр шкива — pulley center
центр пятна — speckle center
центр грозы — thunderstorm center
центр вихря — center of the vortex
центр сферы — ball center
центр связи — signal operations center
центр кривой — center of curve
центр группы — center of group
центр кольца — center of ring
центр изгиба — flexural center
задний центр — tailstock center
центр зрачка — pupil center
мелкий центр — shallow center
центр базиса — base center
центр звезды — center of the star
центр инерции — center of inertia
центр качаний — center of oscillation
центр выборки — center of sample
центр подвеса — center of suspension

ещё 27 примеров свернуть

центр интереса — focus of interest
центр внимания законодателя — legislative focus
центр внимания; фокус внимания — focus of attention

центр происхождения; очаг происхождения — focus of origin
центр землетрясения; очаг землетрясения — seismal focus
эпицентр землетрясения; центр землетрясения; фокус землетрясения — earthquake focus

ещё 3 примера свернуть

центр потока — core of flow
центр города — city core
центр сердцевины — core centre

центр спектральной линии — spectral line core
центр циклона; центр шторма — storm core
центр циклона; центр урагана — hurricane core
центральная часть города; городской центр; центр города — urban core
ядро ретикулярной субстанции; центр ретикулярной формации — reticular core

ещё 5 примеров свернуть

примесный центр — foreign nucleus
центр проявления — development nucleus
центр конденсации; ядро конденсации — nucleus of condensation

зародыш парообразования; центр парообразования — vaporization nucleus
радиоактивное ядро; активный центр; активное ядро — active nucleus
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
центр окостенения; точка окостенения; ядро окостенения — ossific nucleus
чешуйчатый центр кристаллизации; чешуйчатое ядро кристаллизации — flaky nucleus
зародыш кристаллизации; центр кристаллизации; ядро кристаллизации — nucleus of crystallization
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; центр кристаллизации — crystallization nucleus
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; кристаллическое ядро — crystal nucleus

ещё 8 примеров свернуть

пресс-центр — press centre
центр досуга — leisure centre
центр полосы — band centre

центр знаний — knowledge centre
центр власти — power centre
центр записи — recording centre
центр колеса — centre of a wheel
учебный центр — training centre
научный центр — centre of learning
центр эрекции — erection centre
центр циклона — centre of cyclon
силовой центр — centre of force
фазовый центр — phase centre
центр рекламы — media centre
ведущий центр — driving centre
центр разрывов — burst centre
центр нагрузки — load centre
центр пиннинга — pinning centre
донорный центр — donor centre
районный центр — neighbourhood centre
центр оболочки — cladding centre
колёсный центр — wheel centre
центр кручения — twist centre
центр радиации — radiation centre
рыночный центр — market centre
ожоговый центр — burn centre
передний центр — headstock centre
центр занятости — job centre
хиральный центр — chiral centre
физ. центр тяжести — centre of gravity

ещё 27 примеров свернуть

центр пучка — vertex of pencil
центр науки — a seat of learning
центр банки — tin middle
центр взрыва — burst point
центр урагана — the eye of a hurricane
центр сорбции — sorption site
центр захвата — strapping site
деловой центр — chief seat of commerce
упругий центр — elastic polarized
центр оседания — locus of foundering

центр сознания — seat of consciousness
центр стяжения — contraction centre.
корневой центр — root authority
центр телесвязи — telecommunication hub
центр программы — centre-piece of a programme
центр отношений — centre-piece of the relations
центр вооружения — ordnance facility
центр крестовины — actual point of frog
специфичный центр — specificity site
центр инструмента — tool-center point
музыкальный центр — compact disk stereo cassette receiver
установка на центр — centering adjustment
центр деятельности — focal point of activities
центр концентрации — locus of concentration
центр тестирования — testing company
духовный центр мира — the spiritual omphalos of the world
центр вращения тела — body hinge point
центр люминисценции — luminescence cell
провинциальный город — country town
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe

ещё 20 примеров свернуть

нака́лывать центр () — prick off a centre

центр величины́

мор.

— centre of buoyancy, centre of cavity, centre of displacement

центр гру́ппы

мат.

— centre [central] of a group

центр давле́ния — э́то то́чка пересече́ния результи́рующей си́лы давле́ния на крыло́ с пло́скостью хо́рды крыла́

ав.

— the centre of pressure is the point where the resultant aerodynamic force cuts the chord line of an airfoil

закладно́й центр

геод.

— lower [underground] centre

центр кача́ний () — centre of oscillation

коммутацио́нный центр

свз.

— switching centre, switching office

центр проекти́рования

мат.

— centre of projection; station point

промежу́точный центр () — intermediate centre

С переездом сёгуната в Эдо этот город стал центром Японии. Эдо На его оживлённых улицах спешно возводили здания.

that city became the center of Japan… 597.167)}Edo …and the entire city was full of life under what was called a «rush of construction.

Двойные двери… которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми.

Double doors… the kind that open in the center, and, um… But one of the hinges was broken, so… they… they kept that locked.

И если у красного гиганта недостаточно массы для плавления углерода, инертная масса углерода и кислорода скапливается в центре, становясь плотным белым карликом.

And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center, transforming into a dense white dwarf.

Уйду, если будешь держаться подальше от центра.

— I will if you stay away from the center.

Парни боксируют обеими руками, сходятся в центре ринга, Рефери предупреждает парней.

They shoot left and right both boys gather at the center of the ring, the referee warns the boys

Дворец Гинкеля был центром гигантского предприятия. Предприятия, создающего величайшую в мире военную машину.

Hynkel’s palace was the centre of the world’s greatest war machine.

американцами, британцами, русскими и французами, но центр города общий. Там есть даже международные патрули по одному человеку от каждой из держав.

But the centre of the city, that’s international, policed by an international patrol, one member of each of the four powers.

Нашла в торговом центре.

I found them at the shopping centre.

А теперь, меня повысили, и мы, — на 11-ом ряду, по центру.

Now along comes my promotion and us — 11th row centre.

Этот класс должен быть центром нашего разума, новой… свежей силы, которая… разожжет пламя, и мы…

This classroom has to be centre of our intelligence, of a new… fresh strength, that feeds an ever… growing flame, and that we…

Проедем в центр.

Let’s go downtown.

Может быть в деловой центр.

Maybe we’ll go downtown.

Давай только не в центр, ладно, Эдди?

Let’s not go downtown, huh, Eddie?

С каких это пор ты избегаешь ночных прогулок в центре?

You never wanna go downtown at night anymore.

Эй, так почему ты сегодня так не хотел в центр?

Hey, why didn’t you wanna go downtown tonight?

в позднем Средневековье считалось, что земля — это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.

In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.

Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города.

When I go, go back to that square in the middle of town.

Ты приземлилась прямо в центр небольшой войны.

You landed right in the middle of a small war.

В центре насос номер шесть.

Pump six is in the middle.

Прямо как у неё, только по центру и выпученный!

Just like that, but more in the middle and spiky!

Говорит центр управления Альфа.

This is Alpha Control.

Центр управления телевизионным спутником.

TV Satellite Control. Take over.

Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена — Морин и их дети — Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.

But I’m informed by Alpha Control that Dr. John Robinson, his wife, Maureen and their children, Judy, Penny and Will, are still undergoing their final physicals.

— Говорит Центр управления

— This is Alpha Control.

Говорит Центр управления.

This is Alpha Control.

Если мы начнем окружение здесь и выведём войска врага из центра контратака будет успешной.

Now, if we start the encirclement in this sector and maneuver the enemy’s troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful.

Вы повсюду в центре внимания — влиятельны в политике, неотразимы в любви.

All one’s dreams of the time have you as their central figure— powerful in politics, irresistible in love.

Держи меня в центре, хорошо?

Keep me Central, will you?

Мы полагаем, что они же грабили аптеки в центре в том месяце.

We figure it’s the same pair hitting the drugstores… in Central this last month.

Да. Понимаете всю нижнюю часть Англии сейчас называют центром города.

You see the whole lower part of England is called central city now.

Что ты сделал с той женщиной в торговом центре?

The woman in the shopping mall. What were you doing to her?

Встреть меня у торгового центра Твин Пайнс сегодня ночью в 1:15.

Meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15.

Было. В торговом центре. Мы ели за соседними столиками.

I sat across from her in a mall.

Мы вчера виделись в торговом центре.

I sat with her yesterday at a mall.

Я встретился с ней в торговом центре.

I met her in a mall.

— Центр, у нас ЧП.

— Flight, we have an emergency.

— Диггер 1, Диггер 1, это Центр.

— Digger One, Digger One, this is Flight.

Центр, это Диггер 1.

Flight, this is Digger One.

— Диггер 1, это центр.

— Digger One, this is Flight.

Центр, это Диггер 1.

Flight, Digger One.

Просто надо съездить в центр.

I just gotta go uptown for a while.

Может,он поехал в центр на пару минут

Maybe just went uptown for a couple of minutes.

Слушай, хочешь сегодня вечером прокатиться куда-нибудь подальше от центра?

Well, do you want a ride uptown tonight?

— Думаю, в центр города.

— Uptown, I believe.

Дивная оперетта в 2 сценах, в 2 различных декорациях. Тут деревня а здесь город. В центре города казино.

It’s a lovely operetta with 2 scenes… and 2 very different settings… that of a town and that of a city.

Всем машинам: немедленно взять в кольцо Спортивный центр!

Mobile armored units, move into position while it’s attacking the city.

Построим торговый центр, дворец для женщин.

We live in a city that’s a woman’s paradise.

–евкома уполномоченный-то с милиционером все еще в центре.

The Revolutionary Committee’s Commissioner and the militia man have not returned from the city yet.

# В центре Нью-Йорка вечером # делать мне было нечего..

Down in New York City, I got nothing to do.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• center: phrases, sentences
• centre: phrases, sentences
• downtown: phrases, sentences
• middle: phrases, sentences
• control: phrases, sentences
• central: phrases, sentences
• mall: phrases, sentences
• flight: phrases, sentences
• uptown: phrases, sentences
• city: phrases, sentences

ф-центр — f center
центр сил — center of force
центр сна — waking center

центр шара — center of ball
центр куба — cube center
центр сёла — village center
центр речи — speech center
центр удара — center of percussion
центр грани — face center
центр крена — roll center
центр вдоха — inspiration center
центр шкива — pulley center
центр пятна — speckle center
центр грозы — thunderstorm center
центр вихря — center of the vortex
центр сферы — ball center
центр связи — signal operations center
центр кривой — center of curve
центр группы — center of group
центр кольца — center of ring
центр изгиба — flexural center
задний центр — tailstock center
центр зрачка — pupil center
мелкий центр — shallow center
центр базиса — base center
центр звезды — center of the star
центр инерции — center of inertia
центр качаний — center of oscillation
центр выборки — center of sample
центр подвеса — center of suspension

ещё 27 примеров свернуть

центр интереса — focus of interest
центр внимания законодателя — legislative focus
центр внимания; фокус внимания — focus of attention

центр происхождения; очаг происхождения — focus of origin
центр землетрясения; очаг землетрясения — seismal focus
эпицентр землетрясения; центр землетрясения; фокус землетрясения — earthquake focus

ещё 3 примера свернуть

центр потока — core of flow
центр города — city core
центр сердцевины — core centre

центр спектральной линии — spectral line core
центр циклона; центр шторма — storm core
центр циклона; центр урагана — hurricane core
центральная часть города; городской центр; центр города — urban core
ядро ретикулярной субстанции; центр ретикулярной формации — reticular core

ещё 5 примеров свернуть

примесный центр — foreign nucleus
центр проявления — development nucleus
центр конденсации; ядро конденсации — nucleus of condensation

зародыш парообразования; центр парообразования — vaporization nucleus
радиоактивное ядро; активный центр; активное ядро — active nucleus
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
центр окостенения; точка окостенения; ядро окостенения — ossific nucleus
чешуйчатый центр кристаллизации; чешуйчатое ядро кристаллизации — flaky nucleus
зародыш кристаллизации; центр кристаллизации; ядро кристаллизации — nucleus of crystallization
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; центр кристаллизации — crystallization nucleus
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; кристаллическое ядро — crystal nucleus

ещё 8 примеров свернуть

пресс-центр — press centre
центр досуга — leisure centre
центр полосы — band centre

центр знаний — knowledge centre
центр власти — power centre
центр записи — recording centre
центр колеса — centre of a wheel
учебный центр — training centre
научный центр — centre of learning
центр эрекции — erection centre
центр циклона — centre of cyclon
силовой центр — centre of force
фазовый центр — phase centre
центр рекламы — media centre
ведущий центр — driving centre
центр разрывов — burst centre
центр нагрузки — load centre
центр пиннинга — pinning centre
донорный центр — donor centre
районный центр — neighbourhood centre
центр оболочки — cladding centre
колёсный центр — wheel centre
центр кручения — twist centre
центр радиации — radiation centre
рыночный центр — market centre
ожоговый центр — burn centre
передний центр — headstock centre
центр занятости — job centre
хиральный центр — chiral centre
физ. центр тяжести — centre of gravity

ещё 27 примеров свернуть

центр пучка — vertex of pencil
центр науки — a seat of learning
центр банки — tin middle
центр взрыва — burst point
деловой центр — chief seat of commerce
упругий центр — elastic polarized
центр урагана — the eye of a hurricane
центр сорбции — sorption site
центр захвата — strapping site
центр оседания — locus of foundering

центр сознания — seat of consciousness
центр стяжения — contraction centre.
корневой центр — root authority
центр телесвязи — telecommunication hub
центр программы — centre-piece of a programme
центр отношений — centre-piece of the relations
центр вооружения — ordnance facility
центр крестовины — actual point of frog
центр инструмента — tool-center point
музыкальный центр — compact disk stereo cassette receiver
специфичный центр — specificity site
установка на центр — centering adjustment
центр концентрации — locus of concentration
центр тестирования — testing company
центр деятельности — focal point of activities
центр вращения тела — body hinge point
духовный центр мира — the spiritual omphalos of the world
центр люминисценции — luminescence cell
провинциальный город — country town
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe

ещё 20 примеров свернуть