Цветок не тронь меня как пишется

Не-тронь-меня́ или Недотро́га — тривиальное (бытовое, разговорное) название нескольких широко известных растений, листья, плоды или цветы которых реагируют на прикосновение или касание. Чаще всего под именем «не тронь меня» имеют в виду мимозу стыдливую (лат. Mimosa pudica), легендарное южно-американское растение, листья которого быстро складываются даже от лёгкого движения рукой. Несколько реже так называют несколько лесных видов бальзамина или недотроги (лат. Impátiens), латинское имя которого («Impatiens noli me tangere») включает в себя определение «не тронь меня». Ещё реже под названием «не тронь меня» могут иметь в виду хищное растение венерина мухоловка (лат. Dionaea muscipula), которое захлопывает свои листья при попадании в них насекомого. В зависимости от контекста чаще всего нетрудно определить, какое именно растение скрывается под общим названием «не тронь меня».

Эта словесная формула происходит от евангельской легенды noli me tangere (лат.), описывающtй первое после Воскресения явление Христа Марии Магдалине. Он же сказал ей: «не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему» (Ин. 20:11—17).

В переносном метафорическом смысле «не тронь меня» или «недотрогами» иногда называют и некоторых животных, а также людей излишне стыдливых или чувствительных (чаще девушек), которые не позволяют прикасаться к себе.

Не тронь меня в коротких цитатах[править]

Чувства в этом случае ― как травка не тронь меня: они от неприятного прикосновения сжимаются и увядают…[1]

	Как эта трава, которой имя не останавливает любопытного дотрагиваться до нее, ― как не-тронь-меня, которая свёртывается от одного прикосновения иногда нежной руки, ― твое сердце уже сжалось навсегда для первых светлых впечатлений![2]
	— Михаил Авдеев, «Тамарин», 1851

	…чтоб насладиться этим великолепным зрелищемъ <…>, необходимо быть сенситивом (sensitif), то есть до крайности восприимчивым, нечто в роде растения, известнаго под именем не тронь меня (Mimosa pudica).[3]
	— Феофил Толстой, Петербургские письма, 1853 г.

	Харита <…> сеет семена неизвестного ей растения. Крошечный пакет с этими семенами и надписью «не тронь меня» она давно нашла в старых вещах своей бабуш­ки…[8]
	— Александр Грин, „Недотрога“ (неоконченный роман), 1920-е

Не тронь меня в мемуарах и публицистике[править]

Для того, чтобъ насладиться этимъ великолѣпнымъ зрѣлищемъ (собственное выраженіе автора брошюры), недостаточно быть человѣкомъ, т. е. самымъ совершеннымъ существомъ въ числѣ орудныхъ твореній, необходимо быть сенситивомъ (sensitif), то есть до крайности воспріимчивымъ, нѣчто въ родѣ растенія, извѣстнаго подъ именемъ не тронь меня (Mimosa pudica). Какихъ же именно людей Рейхенбахъ причисляетъ къ разряду сенситивовъ? Прошу выслушать подлинное объясненіе ученаго физика. «Встрѣчали ли вы иногда людей, имѣющихъ непреодолимое отвращеніе къ желтому цвѣту? Г. Рейхенбахъ утверждаетъ, что онъ знаетъ весьма многихъ, ненавидящихъ этотъ цвѣтъ, хотя ничего не можетъ быть прелестнѣе и величественнѣе, говоритъ онъ, какъ, напримѣръ, при закатѣ солнца, золотисто-желтыя облака, сливающіяся съ лазурью небесною.»[3]

— Феофил Толстой, Петербургские письма, 1853 г.

	Какая-то нега праздности охватила нас, отталкивала не только-что от дела, но даже от серьезных интересов. Мы целые дни гуляли, ели, отдыхали, упивались в оранжерее запахом жасмина и гардений, забавлялись, как «не-тронь-меня» трепетно сжимается и быстро опускает ветки от прикосновения к ней руки, как «мухоловка» удерживает опускавшихся на нее насекомых, и читали романы.[11]
	— Татьяна Пассек, «Из дальних лет», 1889

Если вы любите растения и хотите, чтобы они хорошо росли, не касайтесь их руками. Исследователи из Медицинского центра Станфордского университета открыли особые «гены касания», которые приостанавливают рост растений при воздействии на них ветра, дождя, а иногда и рук человека. Ученые полагают, что реакция растений на прикосновение может зависеть от содержания кальция в их клетках. «Растения не могут вскочить и убежать от какого-то стресса, ― говорит биохимик Станфордского университета Джанет Браам. ― Они вынуждены действовать соответственно обстоятельствам, в которых находятся, но единственное, что они могут при этом сделать, это изменить темп роста».[12]

— Ирина Ярославцева, «Не тронь меня!», сентябрь 2005 г.

Теперь рассмотрим вопрос о названии цветов, написанном на пакете рукою бабушки — «Не тронь меня». Скорее всего, А. Грин дал такое название цветам по аналогии ни звания Незабудки — «Не забудь меня». Легенда говорит, что когда Господь создал мир и дал название всем творениям, то случайно забыл назвать один маленький цветочек, росший на берегах ручья. Тогда забытый цветочек приблизился к трону Всесильного и просил и его не забыть в его любви. И также дать ему название. На это любвеобильный Господь отвечал: «Тебя я не забуду, не забудь и ты меня. Пусть отныне имя твое будет „незабудка“». Итак, Незабудка — Недотрога. Не забудь меня — Не тронь меня.[13]

— Людмила Ситникова, «Легендарный цветок Гринландии (Роман „Недотрога“)», 2007

А вот стихи из цикла Красная книга. Здесь много замечательных произведений. Можно бесконечно их цитировать. Оказывается, есть такое растение не-тронь-меня (недотрога, незамайка, разрыв, розопас, прыгун, недотыка) — вот сколько названий.[14] А вот как поэту удалось очень интересно и оригинально обыграть его название: — Не тронь меня, не тронь меня! — И рук чужих сторонится… Не-тронь-меня четыре дня, Уже моя поклонница…[15]

— Поющее сердце поэта. О творчестве поэта Владимира Силкина, 2016

Не тронь меня в беллетристике и художественной прозе[править]

Сперва она от всей души желала сдружиться с мужем, найти в нем собеседника и от голосок своих чувствований; но он смеялся, зевал, прерывал ее восторженные мечтания просьбою заказать к завтрашнему обеду побольше ветчины или, соскучившись слушать непонятные для него звуки, заигрывал на свой лад песенку, которая возмущала все существование бедной Ольги. Чувства в этом случае ― как травка не тронь меня: они от неприятного прикосновения сжимаются и увядают; и хотя, отдохнув, приходят в прежнее состояние, однако отпечаток неосторожной руки остается на них неизгладимо.[1]

— Елена Ган, «Идеал», 1837

Этого времени уже не воротишь, этот медовый месяц девственного сердца бывает только раз в жизни, один раз и в единственную жизнь! Как это мало! Как эта трава, которой имя не останавливает любопытного дотрагиваться до нее, ― как не-тронь-меня, которая свёртывается от одного прикосновения иногда нежной руки, ― твое сердце уже сжалось навсегда для первых светлых впечатлений! Оно может гореть пожаром страсти, но в нем не будет уже тихого огня первой любви, подобие которого в древности стерегли, как ты же, чистые девы! Не будешь ты более смотреть на жизнь из-под солнца и вместо светлой радуги увидишь только мелкие капли дождя![2]

— Михаил Авдеев, «Тамарин», 1851

Петя, глядевший во все глаза на мужика и думавший, что его тотчас начнут сечь, увидел, что Антон Антонович, подходя к нему, сделал из ладони правой руки своей какое-то подобие чашечки, а подойдя еще ближе, принялся тыкать этой чашечкой мужика в ногу; от внимания мальчика не ускользнула большая монета, тотчас же упавшая в чашечку, которая быстро закрылась, как лист не-тронь-меня, когда в него попадает муха. ― Уж сделайте милость, Антон Антоныч, ― проговорил в то же время мужик с подбитым глазом, подавая письмоводителю красивенькую записочку, запечатанную голубой облаткой с готическим вензелем, ― ослобоните, пожалуйста; мы будем в надежде…[5]

— Дмитрий Григорович, «Переселенцы», 1856

Но Саша была воплощенная доброта. Несправедливости или то, что казалось ей несправедливостями, только угнетали ее, щемили ей сердце, вызывали в ней недоумение или отчаяние. Она походила на цветок «Не тронь меня»: неправда, несправедливость, грубость заставляли ее не бороться, не протестовать, не сердиться, а сжиматься, уходить в себя. Мне, всегда казалось, что ей делается холодно и жутко, когда совершалось нечто злое и бесчестное. Он невольно встал и прошелся по комнате, видимо, взволновавшись при воспоминаниях об образе этой когда-то любимой им женщины.[7]

— Александр Шеллер-Михайлов, «Вешние грозы» (рассказ), 1892

	Флетчер сдает Харите и её отцу заброшенный форт, кото­рый они превращают в жильё. Харита налаживает свое хозяй­ство, она разбивает сад и в этом саду сеет семена неизвестного ей растения. Крошечный пакет с этими семенами и надписью «не тронь меня» она давно нашла в старых вещах своей бабуш­ки и с тех пор ревниво его берегла.[8]
	— Александр Грин, „Недотрога“ (неоконченный роман), 1920-е

	Он скрежещет кривою улыбкой; лицо очень бледное, старообразное; жёлтая пара; как камень шершавый, с которого жёлтенький лютик растёт; так конфузлив, как листья растения «не-тронь-меня»; чуть что ― ёжится: нет головы; лицом ― в плечи; лишь лысинка! «Что вы?» ― «Я ― так себе. Гм-гм-гм… Молодой человек из Голландии ― гм-гм ― рисунки прислал».[9]
	— Андрей Белый, «Начало века», 1930

Не тронь меня в стихах[править]

	Не тронь моих цветов! — Они священны! Провидя темный путь их жертвенной судьбы! Великие жрецы и кроткие рабы Служили им, коленопреклоненны.[16]
	— Надежда Тэффи, «Не тронь моих цветов!», 1930-е

	Мир создан был из смешенья грязи, воды, огня, воздуха с вкрапленным в оный криком «Не тронь меня!», рвущимся из растенья, впоследствии ― изо рта, чтоб ты не решил, что в мире не было ни черта.[10]
	— Иосиф Бродский, «Мир создан был из смешенья грязи, воды, огня…», 1989

Поговорки, пословицы и загадки[править]

	Не тронь меня, — завяну я!
	— Загадка (акация, мимоза)

Источники[править]

См. также[править]

• Мимоза стыдливая
• Недотрога
• Бальзамин
• Венерина мухоловка
• Разрыв-трава
• Плакун-трава
• Трын-трава
• Орхидея
• Бешеный огурец
• Пузырчатка
• Росянка

не-тронь-меня

Синонимы:

В русском языке используется множество сложных имен существительных, написание которых может вызвать сомнения. Правила, регулирующие написание этой части речи слитно или через дефис, следующие:

Через дефис пишутся следующие группы имен существительных:

1. Образованные от двух самостоятельных имен существительных, обозначающие одно понятие и не соединенные при помощи гласных «о» или «е», например:

• жар-птица, чудо-печка, кафе-ресторан, дизель-мотор и т.д. (при склонении изменяется только второе слова);
• изба-читальня, купля-продажа, рыба-пила, Москва-река (при склонении изменяются оба слова);

2. Обозначающие название политических партий и состоящие из двух наименований, например, а также называющие приверженцев этих партий:

• социал-демократия, радикал-революционер и т.д.

3. Называющие сложные единицы измерения, причем такие существительные пишутся через дефис, даже если в составе есть соединительные гласные «о» или «е», например:

• ребенко-день, человеко-часы, тонна-километр, НО: трудодень

4. Называющие промежуточные стороны света. Это правило касается как русскоязычных наименований, так и иностранных, например:

• Северо-восток, норд-ост;

5. Образованные от словосочетаний, которые называют какой-либо предмет в реальной жизни( т.е., те словосочетания, которые стали устойчивыми и получили статус имени существительного). К этой группе относятся следующие:

• Имеющие в своем составе личную форму глагола: не-тронь-меня (цветок);
• Имеющие в своем составе союз: иван-да-марья (цветок)
• Имеющие в своем составе предлог: Ростов-на-Дону, Камень-на-Оби;

6. Являющиеся по сути своей составными фамилиями, образованными от двух других, например:

• Римский-Корсаков, Мамин-Сибиряк;

7. Являющиеся иноязычными фамилиями с первой частью «Сен-», «Сент-». Например:

• Сент-Экзюпери, Сен-Жюст.

Так же пишутся и восточные фамилии, отображающие родственные отношения. Например:

• Ибн-Хоттаб (сын Хоттаба), Кёр-оглы (дочь Кёра) и т.д.

Примечание 1. Имена собственные, в составе которых есть «дон-» пишутся через дефис только в том случае, если их вторая составная часть в русском языке самостоятельно не используется (Дон-Жуан, Дон-Кихот), тогда же слово «дон» пишется с большой буквы. Однако если это слово используется в значении «господин», и следующее после него может употребляться самостоятельно, тогда дефиса не ставится и «дон» пишется с маленькой буквы (дон Педро, дон Густаво) и т.д.

Примечание 2. Все свойственные иностранным именам и фамилиям артикли и частицы пишутся отдельно, с маленькой буквы и без дефиса:

• фон Бисмарк, ле Шапелье, де Костер и т.д., НО: Ван-Дейк (пишется через дефис, так как фамилия данного типа без артикля не используется).

Бывает, что именно в русском языке фамилия и артикли пишутся вместе, хотя в соответствующем иноязычном варианте написание будет раздельным: Фонвизин, Лафонтен.

Примечание 3. Если используются в полном имени человека имена разных категорий, то между ними не ставится никаких знаков, и все они пишутся с большой буквы:

• Эрих Мария Ремарк, Гай Юлий Цезарь, Габриэль Гарсиа Маркес (это соответствует русскому варианту имени, отчества и фамилии).

Примечание 4. Личные имена и фамилии, рядом с которыми используются прозвища, пишутся раздельно с прозвищами:

• Илья Муромец, Владимир Красное Солнышко, Ярослав Мудрый, Муравьев Вешатель (в этом случае и личные имена, и прозвища пишутся с большой буквы;

8. Называющие географические объекты. Сюда входят следующие подгруппы:

• Состоящие из двух существительных: Орехово-Зуево, Сердце-Камень;
• Состоящие из существительного и прилагательного: Гусь-Хрустальный;
• Представляющие собой сочетание артикля или частицы со знаменательной частью речи: Ле-Крезо (город), Де-Кастри (залив).

Примечание. Раздельно пишутся следующие подгруппы географических названий:

• Состоящие из прилагательного и существительного в позиции после прилагательного (или из числительного и существительного в позиции после числительного): Белая Церковь, Нижний Тагил, Великие Луки, Семь Братьев и т.д.
• Состоящие из личных имени и отчества или имени и фамилии: Ерофей Павлович, поселок Лев Толстой и т.д.

9. Обозначающие названия населенных пунктов с первой частью «усть-», «верх-», «соль-» и т.п., а также «старо-», «ново-», «верхне-», «нижнее-», но они не всегда пишутся через дефис. Например:

• Усть-Абакан, Соль-Илецк, Верх-Ирмень, Ново-Вязники, НО: Новосибирск, Новороссийск, Малоархангельск и т.д.

10. Обозначающие составные географические названия. Причем, они могут писаться через дефис не зависимо от того, есть ли соединительные главные «о» или «е» или нет:

• Австро-Венгрия, НО: Чехословакия.

11. Называющие иностранные имена собственные или неодушевленные предметы:

• Аму-Дарья, Алма-Ата, Гранд-отель и т.д.

12. Имеющие в своем составе слово «пол» (=«половина») и существительное в родительном падеже, если оно начинается с прописной буквы, гласной или «л», например:

• Пол-Москвы, пол-лимона, пол-апельсина, НО: полватрушки, полгроша, полреки.

Существительные, начинающиеся с «полу» всегда пишутся слитно: полустанок.

13. Обозначающие звания, в первую часть которых входят иностранные приставки «унтер-», «обер-», «штаб-», «вице-», «лейб-», «экс-»:

• вице-канцлер, штаб-капитан, унтер-офицер, экс-чемпион и др.

14. Представляющие собой определяемое слово со следующим за ним приложением:

• мать-старуха, Аника-воин и т.д.

Примечание 1. Если приложение может быть заменено согласованным определением, то дефис не ставится: красавец сынок (красивый сынок).

Примечание 2. Если определяемое слово само пишется через дефис, то между ним и приложением дефис тоже не ставится: социал-демократы меньшевики.

Примечание 3. Дефис не ставится, если имеют место сочетания:

• нарицательное + собственное: город Новосибирск, река Обь;
• родовое понятие + видовое понятие: птица колибри, насекомое жук, дерево береза;
• слово «гражданин», «господин», «товарищ» и т.д. + существительное: гражданин начальник, господин полицейский и т.д.

15. Графические сокращения существительных:

• о-в (остров), гос-во (государство), кол-во (количество) и т.д.

16. если в тексте используются два (или больше) сложных существительных, вторая часть у которых одинаково, и у первых существительных сознательно опускается:

• авто- и мототехника; паро-, электро- и тепловозы.

Пишутся слитно:

1. Существительные, образованные при помощи соединительных гласных «о» или «е», а такжевсе существительные, первыми частями которых являются: аэро-, авиа-, авто-, мото-, вело-, кино-, фото-, стерео-, метео-, электро-, гидро-, агро-, зоо-, био-, микро-, макро-, нео-, например:

• фотосалон, макрокосмос, метеостанция, землеройка, водопровод, железобетон и т.д.

2. Названия городов со второй частью «град» («город»):

• Ленинград, Новгород, Калининград и т.д.

3. Склоняемые сложные имена существительные с первой частью, образованной от глагола:

• сорвиголова, горицвет, вертишейка и т.д.

Как правильно пишется слово «не-тронь-меня»

не-тро́нь-меня́

не-тро́нь-меня́, нескл., с. (растение)

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Отправить комментарий