Да хранит вас бог как правильно написать


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Да хранит вас Бог» на английский

God protect you

God preserve


Спасибо, и да хранит вас Бог.


Да хранит вас Бог и пусть он позволит вам прибыть сюда к нам как можно скорее.



God protect you and allow you despite everything to come here as soon as possible.


Да хранит вас Бог, и пусть, несмотря ни на что, он поможет Вам приехать сюда как можно скорее.



God protect you and allow you despite everything to come here as soon as possible.


Да хранит вас Бог Своей опекой многие годы.


Да хранит вас Бог Своей опекой многие годы.


Он ответил: «Спасибо большое, да хранит вас Бог«», — рассказала Гомбо.



He answered, «thanks very much, God bless you,»‘ Gombeau recalls.


Да хранит Вас Бог, мы всегда получаем от Вас пользу.


Он ответил: «Спасибо большое, да хранит вас Бог«,



He responded by saying, «Thank you so much this helps, God Bless you


Подполковнику Дулиттлу и его отважным парням: удачи и да хранит вас Бог



To Colonel Doolittle and his gallant command Good Luck and God bless you .


Хорошего дня, и да хранит вас Бог.


Да хранит вас Бог Своей опекой многие годы.


Да хранит вас Бог от всевозможных рациональных хозяйств, необыкновенных школ, горячих речей…»



God preserve you from all kinds of rational farming, newfangled schools, fiery speeches…


«Да хранит вас Бог и московская милиция!», — заявил «Интерфаксу» начальник ГУВД.



«God go with you, Sire Orlando,» the man-at-arms said to him.


Да хранит вас Бог, сестра.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 59 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Храни тебя (вас и т. п.) бог

Храни тебя (вас и т. п.) бог
Устар. Разг. Форма пожелания благополучия кому-либо (чаще при прощании, расставании, а также вместо приветствия). — Храни вас Бог, — сказал я, войдя в дом. — Мистер Маккелви дома?.. (Л. О’Флаэрти. Король Инишкэма).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.

Смотреть что такое «Храни тебя (вас и т. п.) бог» в других словарях:

  • Храни тебя (вас и т. п.) господь — Устар. Разг. То же, что Храни тебя (вас и т. п.) бог. Девочка важно протягивала мне пухлую ручку и говорила: Прощай до завтра! Бабушка, как нужно сказать? Храни тебя Господь, говорила бабушка (М. Горький. В людях) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • БОГ — 1. (Бог – в монотеистических религиях – единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им; тж в составе сочет. междометного и оценочного типа; см. тж БОГ ОТЕЦ, БОЖЕ, ВОРОН БОГ, ОКРИК БОГ, ОПРОМЕТЬ БОГ, ОТЕЦ, ОТЧЕ, ОХЛЕСТ БОГ, ПОЛНОЧЬ БЬЁТ …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Годунов, Борис («Бор. Год.») — Смотри также Татарин , зять Малюты говорит о нем Шуйский. По мнению Басманова, Б. высокий дух державный ; по определению Афанасия Пушкина, имеет умную голову ; он смел , не так то робок . Когда Шуйский возвратился с расследования дела об убийстве …   Словарь литературных типов

  • Мир приключений (книжная серия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир приключений. Логотип серии «Мир приключений»  советская/российская книжная серия, в которой издавались произведения приключенческой и фантастической литературы отечественных и зарубежных… …   Википедия

  • Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Лепс, Григорий Викторович — Основная информация Имя при рождении …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство попугаевые —         Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы.         Самым характерным… …   Жизнь животных

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

Главная Вопросы и ответы Вопросы и ответы по русскому языку

Храни вас бог. Как п…


eva


22 Июл 2022

в 19:40

45
+1


0

Ответы

Нет ответов

Похожие вопросы

Выпишите из учебников разных предметов предложения с сочинительными и подчинительными союзами…


eva


Русский язык


3 Мар

0

Ответить

Как пишется, Ночь была свежая и не подпвижно светлая


eva


Русский язык


3 Мар

0

Ответить

Спишите предложение, расставьте запятые подчеркните го выполнить синт.разбор и морф. Разбор прич. И дееприч.…


eva


Русский язык


3 Мар

0

Ответить

Не можешь разобраться в этой теме?

Обратись за помощью к экспертам

Бесплатные доработки

Гарантированные бесплатные доработки

Быстрое выполнение

Быстрое выполнение от 2 часов

Проверка работы

Проверка работы на плагиат

Интересные статьи из справочника

Поможем написать учебную работу

Доверьте свою работу экспертам

Разместите заказ

Наша система отправит ваш заказ на оценку
68 667 авторам

Первые отклики появятся уже в течение 10 минут

159 экспертов онлайн

Нужен развернутый ответ на вопрос?

-10%

По промокоду STUD10

Получить помощь

Нужен развернутый ответ на вопрос?

Предметы

Математика МатематикаФизика ФизикаЛитература ЛитератураГеометрия ГеометрияИстория ИсторияРусский язык Русский языкХимия Химия

Ответы экспертов

Показать ещё

Интересное в блоге

Показать ещё

Новые вопросы


Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.

Подробнее

Церковная молитва — эта та молитва, о которой Господь сказал: «Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного, ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Мф. 18, 19-20). В храме для совместной молитвы собираются верующие. В храме таинственно пребывает Сам Бог. Храм — дом Бога. В храме священники приносят Святейшую Бескровную Жертву.

Церковная записка, подаваемая «О здравии» или «О упокоении», — это сравнительно недавнее явление. В тех семьях, где с уважением относятся к традициям православного благочестия, имеется помянник, особая книжечка, в которую записывают имена живых и умерших и которая подается во время богослужения для поминовения. Книжки помянников и сейчас можно приобрести в храмах или магазинах православной книги. Помянник — это запись на память потомству о живших на земле предках, что делает помянник книгой, важной для каждого христианина и заставляет относиться к ней с уважением. Помянники хранят в чистоте и опрятности, около домашних икон. Церковная записка, в сущности, — разовый помянник и требует к себе такого же уважения.

Казалось бы, что подать в храме записку просто… Возьми листок и напиши имена. Однако часто на этом шаге у многих возникают вопросы. Когда? А как? Как написать правильно? Попытаемся ответить на эти вопросы.

Главное — в записках для поминания пишут имена только тех, кто крещен в Православной Церкви. Записки надо подавать до начала Литургии. Лучше всего записки о поминании подать вечером или рано утром, до начала службы. Записки на молебен можно заказать перед его началом, либо заранее. Панихиду можно заказать в день поминовения (без опозданий) или накануне вечером. Имена положено писать разборчивым почерком в родительном падеже, то есть, задавая себе вопрос: молимся о здравии или упокоении кого? Петра, Тамары, Лидии… Неправильно писать: Тамара, Елена. Вписывая имена, от чистого сердца поминайте их с искренним желанием им блага, стараясь подумать о каждом из тех, чьи имена вписываете. Имена писать полностью: не Катя, но Екатерина, не Маша, но Мария, и т.п. Все имена должны быть даны в церковном написании. Не следует использовать ласковые замены имен собственных: не Дуни, но Евдокии, не Лели, но Елены, не Фени, а Феклы или Аграфены и проч., а также простонародные варианты христианских имен, например Егор вместо Георгия, Степан вместо Стефана и т.д. Как бы мы ни любили малыша, какую бы нежность к нему ни испытывали, в записках нужно писать полное христианское имя.

Прежде чем вписывать нетрадиционные имена близких и друзей, разберемся, какое у них христианское имя. Так, часто в записках встречаются имена Рустам, Октябрина, Ким и др. Рустам – такого имени в святцах нет. А может быть, этот человек вообще некрещеный? Если у человека неправославное имя, прежде чем просить о нем молиться на церковной молитве, необходимо выяснить, какое имя у него в крещении. В крайнем случае, если мы христианское имя этого человека не знаем, можно писать рядом, в скобках: (крещ.) Это священнику покажет, что человек является православным христианином. Октябрина – такого имени в святцах тоже нет, это советское имя. Необходимо указывать в записках православное имя человека.

Поминая священника, мы не должны писать в записках: о. Василия, о. Петра. Какого отца? Диакона? Священника? Архимандрита?.. Всегда пишем сан: диакона, иеродиакона, иерея, протоиерея, иеромонаха, игумена, архимандрита, инока (или монаха). Очень часто встречаются в записках имена святых. Мы не молимся об упокоении людей, прославленных в лике святых. Это они, находясь у Престола Божия, за нас молятся. Поэтому писать в записках имя святых не стоит. Нельзя писать Блаж. Марии – Что за блаж. Мария? Слово блаженная – это официальный титул святой, прославленной Церковью в лике блаженных: Блаженная Матрона, Блаженная Ксения. Если какую-то старушку и называют ее почитатели блаженной, это лишь благочестивое ее именование, но не титул, усвоенный ей Церковью. Поэтому в записках все нежные и уважительные формы обращения писать не надо. Так же не стоит писать старица Мария, старец НиколайРебенок до семи лет указывается как «младенец» (например, млад. Иоанна) и полностью. Ребенок после от 7 до 14 лет указывается в записке как отрок (для мальчиков) и отроковица (для девочек). Например, отр. Елены, отр. Димитрия. Нельзя подавать записки о здравии еще не родившегося ребенка. Не родившийся ребенок еще не принял Святого Крещения, а в записках пишут только имена крещеных православных христиан. Также нельзя подавать записки о упокоении умерших и некрещеных младенцев. Возможно только поминание свечой и дома молитвой о некрещеных младенцах.

Последовательность перечисления поминаемых людей в записке:
— первыми вписываются имена священнослужителей с указанием их сана:
патриарха …., митрополита …., архиепископа ….,
епископа …., протопресвитера …., архимандрита ….,
протоиерея – игумена …., иеромонаха …., иерея ….,
архидиакона …., протодиакона …., иеродиакона ….,
диакона …., иподиакона …., монаха (монахини) ….,
послушника (послушницы) ….; чтеца ….;
далее следует имя вашего духовного отца — священника, который
вас наставляет, заботится о спасении вашей души, молит о вас Господа;
затем перечисляются детские имена:
• младенца (младеницы) …. – это ребенок до 7 лет;
• отрока (отроковицы)…. – это ребенок от 7 до 14 лет;
теперь вписываются имена всех остальных взрослых мирян:
сначала мужские имена, а затем женские:
• ваши родители;
• свое имя;
• имена членов вашей семьи, близких и родных;
• имена ваших благодетелей;
• если у вас таковые имеются, то далее пишете имена своих
недоброжелателей, обидчиков, завистников и врагов;
— по благочестивой традиции после списка имен обычно вписывают фразу
«Всех православных христиан», которая говорит о том, что вы желаете
спасения всем без исключения, православным христианам, имена
которых вы могли забыть, или не знать.

В качестве дополнения к имени вы можете написать (в понятном сокращении):
• воина;
• болящего — (болящ.);
• путешествующего – (путеш.);
• заключенного – (закл.);
• беременной (непраздной) – (непразд.).

Дополнительная информация, которую вы можете указать в записках «Об упокоении»:               

новопреставленный — усопший в течение 40 дней после
кончины (обычно обозначают в записках сокращенно н/п);
приснопамятный (усопший, имеющий в этот день памятную дату)

обычно обозначают в записках сокращенно п/п:
— день смерти,
— день именин
— и день рождения усопшего;

ОБРАЗЕЦ НАПИСАНИЯ ЗАПИСОК.

Дорогие братья и сестры! В нашем храме продолжаются ремонтные работы. Просим неравнодушных людей оказать посильную финансовую помощь! Да хранит вас Господь!

Банковские реквизиты:

Получатель: Местная религиозная организация Православный Приход храма Святой мц.Параскевы Пятницы с.Боево Каширского района Воронежской области религиозной организации «Воронежская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)»

расчетный счет № 40703810413180106156

ЦЕНТРАЛЬНО-ЧЕРНОЗЕМНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК г. ВОРОНЕЖ

Кор.счет № 30101810600000000681

БИК 042007681

ИНН 3613001545

КПП 36361301001

ПРОЧИТАНО И ПРОСМОТРЕНО (84782)

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

God bless you«,- wrote Yanukovych in his letter to the schoolgirl.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Понимаете, дело в том, ребята, что это и есть настоящая Америка,

See, the thing is, folks, is that this is the real America and

Да хранит вас Господь.

Да хранит

Господь Соединенные Штаты Америки.

God bless you all and God

bless

these United States of America.

And may God bless the United States of America.

May God bless the great people of the Republic of Equatorial Guinea.

icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

May God bless and keep you, Master Aske.

Да

благословит вас бог и его ангелы, и

да хранит

он

вас

этой ночью, вовеки и всегда.

May god and his angels bless you and keep

you

this night and always.

Results: 456,
Time: 0.1513

ДА ХРАНИТ ВАС БОГ
контекстный перевод и примеры — предложения
ДА ХРАНИТ ВАС БОГ
предложения на русском языке
ДА ХРАНИТ ВАС БОГ
предложения на английском языке
Да хранит вас Бог! God save you, knight.
Да хранит вас Бог. May the heavens bless you.
Да хранит вас бог, капитан Гардинер. God help you, Captain Gardiner!
Хорошего дня, и да хранит вас Бог. Goodbye and God bless you.
Спасибо, и да хранит вас Бог. Thank you and God bless you.
Да хранит вас Бог, дорогая Карла Заканасиан! God bless dear Karla Zachanassian!
Да хранит вас бог! Where’s Irfan?
Да хранит вас Бог. God bless you.
Да хранит вас Бог, сестра. Bless you, sister.
Да хранит вас Бог, Вэл. Bless you, Val.
Шмулика, хранителя синагоги. Да хранит вас Бог и да спасёт вас. I could not believe the behaviour of some of our youth in the neighbourhood.
Да хранит вас Бог. God bless you all, man.
Да хранит вас Бог! God be with you all!
Да хранит вас Бог. So, may God dilate you!
ƒоброй ночи, да хранит вас бог. Good night, and God Bless.
Да хранит вас бог, Параболанцы. Bless you,
Да хранит вас бог. Bless you.
Да хранит вас Бог, Мистер Аск. May God bless and keep you, Master Aske.
Да хранит вас Бог долгие лета! God keeps you for many years.
Да хранит вас Бог… И так далее. God bless you, et cetera.
Понимаете, дело в том, ребята, что это и есть настоящая Америка, и я хочу сказать вам «Да хранит вас Бог«. Боже. See, the thing is, folks, is that this is the real America and I want to say God bless you guys.
Да хранит Вас Бог, Ваше Величество! God bless you, Your Majesty!
Да хранит вас Бог в это Рождество. May God bless you this Christmas.
Да хранит вас Бог. God bless.
Да хранит вас Бог — God bless…
Да хранит вас Бог, отец… — Βless you, Father…
Да хранит вас Бог May God bless and keep y’all…
Да хранит вас бог. God bless you.
Да хранит вас бог. Goddess bless thee.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Да ничего такого как пишется
  • Да нифига подобного как пишется
  • Да неужели как пишется через запятую
  • Да нет не против как пишется
  • Да нет наверное как пишется