Как правильно? Значение выражений «де-факто и де-юре»
Каково значение выражений
«де-факто и де-юре»?
Де-юре — (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») – это латинское выражение. Его используют, когда хотят отметить формальность, законность, юридическую доказанность чего-либо, если речь идёт о действиях, согласно договору, закону, других юридических документов. Чаще всего выражение используется в юриспруденции или политике, теми людьми, которые имеют дело с юридическими актами. Это антоним слова « де-факто».
Однако в жизни не всё бывает так правильно и идеально, то есть не «де-юро». Жизнь вносит свои коррективы, и фактически что-то происходит не так, как это положено по юридическому документу. В этом случае употребляют слово « де- факто».
Де-факто — (лат. de facto «на деле») – это слово обозначает что-то, происходящее фактически в действительности, порой вопреки юридическим документам. Даннное выражение используется не только в юриспруденции, но и в обычной разговорной речи, если хотят подчеркнуть что-то реальное, фактическое.
Синонимы к слову «де-факто»
- В принципе
- На практике
- В действительности
- Фактически
- Реально
Синонимы к слову «де-юре»
- Юридически
- Согласно праву
- Официально
Пример
Де — юре договор с данной страной был подписан ещё год назад,
однако де — факто всё осталось на прежнем уровне.
Примечание: выражения « де-факто» и «де- юре» — неизменяемые.
Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна
ДЕ-Ю́РЕ, нареч. Книжн. Юридически, на основании закона, формально (в отличие от де-факто).
Все значения слова «де-юре»
-
Но поскольку антимонопольный комитет не дал разрешение на слияние – они де-юре остались 5 юрлицами, но де-факто уже стали единой компанией с единым менеджментом.
-
С 1872 г. буси де-юре становились рядовыми гражданами, не имеющими никаких исключительных прав.
-
Также закрепление де-юре может быть выражено в актах о капитуляции в войне, которые хотя и носят по большей части односторонний характер, но фиксируют готовность проигравшей стороны подчиниться воле страны победившей.
- (все предложения)
- формально
- юридически
- официально
- фиктивно
- де-факто
- (ещё синонимы…)
- Разбор по составу слова «де-юре»
де-юре
- де-юре
-
де-ю/ре, нареч.
Слитно. Раздельно. Через дефис..
.
Синонимы:
Смотреть что такое «де-юре» в других словарях:
-
Боришек, Юре — Юре Боришек Jure Borišek В 2003 году … Википедия
-
Шкоберне, Юре — Юре Шкоберне Jure Škoberne Страны … Википедия
-
Каштелан, Юре — Юре Каштелан Юре Каштелан (хорв. Jure Kaštelan, 18 декабря 1919, с. Закучац близ г. Омиш 24 февраля 1990 … Википедия
-
Билич, Юре — Юре Билич Jure Bilić … Википедия
-
Де-юре — (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Часто используется в качестве противопоставления понятию «де факто» как синониму слова «фактически». Терминология Термины «де юре» и «де факто» используются… … Википедия
-
ДЕ-ЮРЕ — [лат. de jure] на основании права, закона. Противоп. ДЕ ФАКТО. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. де юре (лат. de jure) юридически, по праву, формально (противоп. де факто). Новый словарь иностранных слов. by EdwART … Словарь иностранных слов русского языка
-
Де юре — De iure, de jure (лат. «юридически», «по (согласно) праву») латинское выражение. Обычно используется как антоним латинского термина «де факто», как синоним слова «формально». Термины «де юре» и «де факто» используются вместо «в принципе» и «на… … Википедия
-
де-юре — формально, юридически Словарь русских синонимов. де юре см. юридически Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ПРИЗНАНИЕ ДЕ-ЮРЕ — см. Де юре признание … Юридический словарь
-
ДЕ-ЮРЕ — (дэ юрэ), нареч. (лат. de jure) (книжн. офиц.). Юридически, на основании законного акта (в отличие от де факто). Признать державу де юре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
ДЕ-ЮРЕ — в международном праве полное, окончательное и официальное признание государства или правительства. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
де-ю́—ре
Наречие, также прилагательное; неизменяемое.
Корень: -де-; корень: -юре- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [dɛ‿ˈjurɛ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- книжн. юридически, на основании права, закона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- в знач. неизм. прил. юридически оформленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- де-факто
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| Список всех слов с корнем юр- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология[править]
Происходит от лат. de iure «по закону»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Де-юре или деюре как правильно?
Правильно
Де-юре — в русском языке данное выражение является наречием и пишется через дефис. Означает юридически, на основании права, закона. Написание следует запомнить, поскольку слово является иностранным (от латинского de iure — по закону) и его написание можно проверить только в словарях.
Де-юре все мигранты находятся у нас легально.
Если она получила деньги де-юре, вероятно, она получит их де-факто.
Николай Павлович де-юре всё ещё является владельцем компании.
Эта фирма жива только де-юре, физически её давно нет.
Неправильно
Деюре, де-юрэ, дэ-юре.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
де-юре
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I неизм. прил.
Юридически оформленный.
II нареч. качеств.-обстоят.
Юридически, на основании закона.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ДЕ-Ю́РЕ (дэ-юрэ), нареч. (лат. de jure) (книжн. офиц.). Юридически, на основании законного акта (в отличие от де-факто). Признать державу де-юре.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ДЕ-Ю́РЕ [дэ, рэ ], нареч. (книжн.). Юридически, формально, а не только фактически (в отличие от де-факто).
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ДЕ-Ю́РЕ [дэ; рэ́], нареч. [лат. de jure] Книжн. Юридически, на основании закона, формально (противоп.: де-фа́кто). Признать организацию д.
* * *
де-ю́ре (лат. de jure, буквально — по праву), юридически; в международном праве полное официальное признание государства или правительства.
* * *
ДЕ-ЮРЕ — ДЕ-Ю́РЕ (лат. de jure, букв. — по праву), юридически; в международном праве полное официальное признание (см. ПРИЗНАНИЕ) государства или правительства.
БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ДЕ-ЮРЕ (лат. de jure — букв. — по праву), юридически; в международном праве полное официальное признание государства или правительства.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
нареч. книжн.
Юридически, на основании закона, формально (в отличие от де-факто).
[лат. de jure]
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ДЕ-ЮРЕ (латинское de jure, буквально — по праву, юридически), права, статус, основанные на законе. В международном праве полное официальное признание государства или правительства.
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
де-ю́ре. Произносится [дэ-ю́рэ].
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 2
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
ДЕ-ЮРЕ [лат. de jure] — на основании права, закона. Противоп. — ДЕ-ФАКТО.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
де-юре
Правильно слово пишется: де-ю́ре
Сложное слово, состоящее из 2 частей.
- де
- Ударение падает на слог с единственной гласной буквой в слове.
Всего в слове 2 буквы, 1 гласная, 1 согласная, 1 слог.
Гласные: е;
Согласные: д. - юре
- Ударение падает на 1-й слог с буквой ю.
Всего в слове 3 буквы, 2 гласных, 1 согласная, 2 слога.
Гласные: ю, е;
Согласные: р.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «де-юре» в прямом и обратном порядке:
- 5
д
1 - 4
е
2 -
—
- 3
ю
3 - 2
р
4 - 1
е
5
Слово «де-юре» состоит из 5-ти букв и 1-го дефиса.
Разбор по составу
Разбор по составу (морфемный разбор) слова де-юре делается следующим образом:
де—юре
Морфемы слова: де —приставка, юре — корень, нет окончания, де-юре — основа слова.