Депрессия как пишется на английском

депрессия роста — growth depression
депрессия страха — depression of fear
сложная депрессия — complex depression

депрессия размыва — scour depression
простая депрессия — simple depression
анодная депрессия — anode depression
глубокая депрессия — deep / severe depression
депрессия оседания — collapse depression
атипичная депрессия — atypical depression
инбредная депрессия — inbreeding depression
слезливая депрессия — tearful depression
витальная депрессия — vital depression
депрессия вымывания — wash depression
тревожная депрессия — worried depression
замкнутая депрессия — enclosed depression
бессточная депрессия — drainless depression
депрессия отчуждения — depression of estrangement
эндогенная депрессия — endogenous depression
полуденная депрессия — midday depression
сосудистая депрессия — vascular depression
депрессия альфа-ритма — alpha rhythm depression
хроническая депрессия — chronic depression
последующая депрессия — succeeding depression
алкогольная депрессия — alcoholic depression
параноидная депрессия — paranoid depression
ступорозная депрессия — stuporous depression
тропическая депрессия — tropical depression
фронтальная депрессия — frontal depression
капиллярная депрессия — meniscus depression
депрессия вентилятора — depression of a fan

ещё 27 примеров свернуть

депрессия — taedium vitae
депрессия на пласт — differential pressure drawdown
тепловая депрессия — thermal drop of ventilation pressure
депрессия горизонта — dip of horizon
общешахтная депрессия — mine ventilating pressure drop
термокарстовая депрессия — thermokarst pit
аккумуляционная депрессия — accumulation basin
перепад давления, депрессия — pressure differential
падение давления; депрессия — diminution of pressure
депрессия естественной тяги — drop of natural draft pressure

депрессия урожая; снижение урожая — diminishing of yield
отрицательная форма рельефа; депрессия — negative land form
отрицательный эффект; депрессия урожая — negative yield response
депрессия вентиляции; давление продувки — ventilating pressure
депрессия естественной тяги; естественная тяга — natural ventilating pressure
экваториальная депрессия; экваториальная ложбина — equatorial trough
депрессия, возникающая в результате употребления Л.С.Д. — acid funk
пониженное гидростатическое давление; депрессия на пласт — an underbalance of
им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру — he was going into one of his declines
циркумполярный вихрь; околополярный вихрь; полярная депрессия — polar vortex
эксцентрический танец; крайнее возбуждение; глубокая депрессия — heebie jeebies
психогенная депрессия; невроз депрессивности; реактивная депрессия — depressive neurosis
пресенильная депрессия; предстарческий психоз; инволюционный психоз — involutional psychosis
опорожнение водохранилища; сработка водохранилища; депрессия на пласт — reservoir drawdown
установка низкого давления; область низкого давления; барическая депрессия — low-pressure system
пониженное гидростатическое давление; депрессия на пласт; перепад давлений — an underbalanced condition

ещё 16 примеров свернуть

Важно разобраться с чувствами сразу же, потому что подавленные чувства ведут к депрессии.

It’s important to deal with one’s feelings head-on, because repressed feelings lead to depression.

Подавление равноценно депрессии.

Repression equals depression.

Блин… французы реально знают, как сделать депрессию сексуальной.

Man… the French really know how to make depression look sexy.

# Депрессия #

♪ Depression. ♪

В депрессии нет ничего сексуального, Ребекка.

There is nothing sexy about depression, Rebecca.

У меня тоже депрессия.

I’m depressed, too.

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?

Я знаю, это навевает грустные мысли, но себя не надо вгонять в депрессию…

I know it’s discouraging, but don’t be depressed, after all…

Потом приходят усталость и депрессия.

Then I get tired and depressed.

Просто я приехал сюда не в поисках депрессии

I just didn’t come here to be depressed.

-У вас депрессия?

You’re a depressive. What?

Он только что женился, у него депрессия.

Not him! He’s a newlywed. He’s depressive.

У номера 82 налицо признаки депрессии, беспомощности, потеря чувства реальности.

82 is depressive. We have extreme helplessness, loss of sense for reality…

Тим рассказывал мне, что у неё за несколько месяцев до их свадьбы была депрессия, ещё до того как они познакомились.

Tim told me that she had had a depressive episode several months before they married, before he knew her.

УЛЬРИХ: Но в тоже время, только теперь, я начинаю понимать что это была та депрессия, которая являлась результатом алкоголизма и всякой фигни, как сейчас. Для него было очень сложно вести чистосердечное общение.

But then, at the same time, I’m starting to realizing now that the sort of depressive things that show up as a result of the alcohol and stuff like that, it was just very difficult for him

В противном случае вы впадете в депрессию и наделаете глупостей.

Otherwise you get depressed and act foolishly.

Придётся это запомнить в следующий раз, когда я впаду в депрессию.

I’ll have to remember that the next time I get depressed.

У нее была сильная воля, но временами она впадала в депрессию.

She had a strong will, but at times would get depressed.

На Аляске люди носят зимой шапки с лампочками, чтобы не впасть в депрессию.

In alaska, they wear these little light hats in the winter so they don’t get depressed.

Всех вокруг смешишь, а потому вряд ли сам впадёшь в депрессию.

— Keeping everyone laughing… so that maybe, quote, you don’t get depressed.

Я думаю, что у меня послеродовая депрессия.

I think I have postpartum.

Джулия, я много общался с женщинами с послеродовой депрессией.

Julia, I’ve been around a lot of mothers with postpartum.

Он наблюдал меня в связи с легкой послеродовой депрессией.

He saw me for mild depression, postpartum.

«Мужчины и послеродовая депрессия:

«Men and postpartum:

Покажи мне хоть одну растяжку или потрескавшийся сосок и тогда мы поговорим о твоей послеродовой депрессии.

Show me one stretch mark, one chapped nipple, and we’ll talk about your postpartum.

Впала в депрессию, хотела перемен…

She got the blues, needed a change, that’s all.

Мы не впадаем в депрессию.

We don’t get the blues.

Может это просто послеродовая депрессия или что-то наподобие.

Maybe it’s just baby blues.

Это просто твой серотонин. Зимняя депрессия.

It’s your serotonin, winter blues.

— У меня депрессия, Джен.

— I’ve got the blues, Jen.

Очень скоро я впаду в глубокую депрессию.

Pretty soon I was in a full-blown funk.

У него настоящая депрессия.

He is in a serious funk.

Я же не обязана оставаться в этой послеразводной депрессии вечно, так? Да.

I don’t have to stay in this post-divorce funk forever, right?

Я должна немедленно избавиться от этой депрессии.

I mean, I have to bust out of this funk right now.

Эй, Джи-птичка, если хочешь избавиться от депрессии, приходи ко мне на лодку, и мы разопьем коробку твоего любимого розового вина.

Hey, j-bird, if you want a funk bust, come on by the boat, And we’ll pound back a box of that pink wine you like so much.

В это время многие испытывают депрессию.

It’s when a lot of people get really depressed.

Наверное, впала в депрессию проиграв выборы.

She must’ve been really depressed about losing the election.

Когда мы с Юя познакомились, я пребывала в глубокой депрессии.

When I met Yuya, I was really depressed.

Но это то, что мы всегда едим, когда мы в депрессии.

Nah. But that’s what we always eat when we’re really depressed.

Не сейчас леди, мы в депрессии.

Not now, lady, we’re really depressed. — So what else is new?

Впадаю в депрессию и начинаю раздумывать о самоубийстве, пока снова не начну рисовать.

I start feeling depressed and suicidal if I don’t get to draw.

У тебя была депрессия.

You’ve been feeling depressed.

Вы согласны с мнением доктора Кусомано о том, что у вас депрессия?

Didn’t you admit to Dr. Cusamano that you were feeling depressed?

Я сдуру спал с ней в моменты глубокой депрессии. И что?

I slept with her when I was feeling depressed.

Но я весь в депрессии!

But I’ve been feeling depressed!

Мне кажется, у меня нервная депрессия.

— I think it’s a nervous breakdown

Она была на грани депрессии.

She was on the verge of breakdown.

Нет, нет, это не страшно, но я от этого впадаю в депрессию.

Not at all, but… I just had a breakdown.

Он делает что хочет. До своей депрессии я был учителем.

Before my breakdown, I was a teacher.

Но он в больнице — нервная депрессия.

He’s in hospital. A breakdown.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• depression: phrases, sentences
• depressed: phrases, sentences
• depressive: phrases, sentences
• get depressed: phrases, sentences
• postpartum: phrases, sentences
• blues: phrases, sentences
• funk: phrases, sentences
• really depressed: phrases, sentences
• feeling depressed: phrases, sentences
• breakdown: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• депрессия — Состояние, согласно профессиональной терминологии, характеризующееся мрачным настроением, подавленностью или печалью, что может быть (однако не всегда) выражением плохого здоровья. В медицинском контексте термин относится к болезненному… …   Большая психологическая энциклопедия

• Депрессия —  Депрессия  ♦ Dépression    Утрата энергии, желания или радости, своего рода крушение cоnatus’a. Отличается от горя причинами возникновения, которые в основном носят психологический или болезненный характер. Депрессия – это патологическая… …   Философский словарь Спонвиля

• Депрессия — (depression) См.: рецессия, спад (recession). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Депрессия Депрессия либо… …   Финансовый словарь

• ДЕПРЕССИЯ — (фр., от лат. deprimere сжимать). 1) название одной из глазных операций. 2) понижение барометра вследствие атмосферного давления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕПРЕССИЯ [лат. depressio… …   Словарь иностранных слов русского языка

• депрессия — понижение, снижение, упадок, кризис; болезнь, впадина, прострация, деградация, застой, разница, прогиб, ипохондрия, стагнация, депрессуха, минорное настроение, упадок духа, грустное настроение, мехлюдия, меланхолия, подавленность, оскудение,… …   Словарь синонимов

• депрессия — 1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.). 2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.). [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] депрессия Длительная,… …   Справочник технического переводчика

• ДЕПРЕССИЯ — (от лат. depressio подавление) застой в экономике, характеризуемый отсутствием подъема производства и деловой активности, низким спросом на товары и услуги, безработицей. Обычно Депрессия возникает после и в результате экономического кризиса.… …   Экономический словарь

• Депрессия — [depression, slump]   длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестицмй, кредита, падением цен и массовой безработицей,… …   Экономико-математический словарь

• Депрессия — [depressio вдавливание; снижение] 1. В геоморфологии понижение на земной поверхности, независимо от его форм и происхождения; обычно Д. называют впадину, дно которой лежит ниже уровня океана (Каспийское море, Мертвое море). 2. В тектонике обл.… …   Геологическая энциклопедия

• ДЕПРЕССИЯ — или депрессивный синдром (от лат. depressio подавленность) психическое состояние или заболевание, сопровождающееся чувством подавленности, тоски, тревоги, страха. Охваченный Д. одновременно испытывает чувство собственной неполноценности (см.… …   Энциклопедия культурологии

• ДЕПРЕССИЯ — (от лат. deprimere давить), псих, угнетение, симптомокомплекс, характеризующийся подавленным, тоскливым настроением, замедлением движений и затруднением мышления. Эпизодически встречаясь почти при всех псих, заболеваниях, Д. имеет самостоятельное …   Большая медицинская энциклопедия