Девяносто девятый на английском как пишется

Код раскусить не так-то просто — ведь можно угадать значения девяноста девяти групп и все же упустить суть, ибо сотая группа остается для вас ГЛОПС!

A code does not crack all at once; possible to know meanings of ninety — nine groups in a message and miss essence because one group is merely GLOPS to you.

Подумай, милый Лихонин, сколько нудного, длительного, противного обмана, сколько ненависти в любом брачном сожительстве в девяносто девяти случаях из ста.

Consider, my dear Lichonin, how much nagging, drawn out, disgusting deception, how much hate, there is in any marital cohabitation in ninety — nine cases out of a hundred.

Несмотря на то что лунари представляют собой пеструю смесь мусульман, иудеев, христиан, буддистов и еще девяноста девяти религий, в церковь почти все ходят по воскресеньям.

Despite Loonie mixture of Muslims, Jews, Christians, Buddhists, and ninety — nine other flavors, I suppose Sunday is commonest day for church.

Нишу заливал свет девяноста девяти лампад, и инфракрасное излучение было настолько сильным, что могло повредить глаза.

It was lit by ninety nine oil lamps, and the amplified infrared would have seared their eyes.

Акустически чистое помещение не имело отражающих поверхностей и поглощало до девяноста девяти и четырех десятых процента звуков.

An acoustical clean room containing no parallel or reflective surfaces, it absorbed sound with 99.4 percent efficiency.

Дело не в пессимизме и не в оптимизме, — сказал я раздраженно, — а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума.

The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety — nine out of a hundred have no sense.

Небеса да возрадуются одному кающемуся грешнику больше, чем девяносто девяти ненуждающимся в покаянии.

Joy shall be in heaven over one sinner who have repenteth, more than nine and ninety just persons who need no repentance.

PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются.

PFOA is still in the blood of ninety — nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated.

Ни экспериментатор, ни испытуемый не знают о других девяноста девяти проектах, и поэтому у обоих есть сильное заблуждение, что ESP работает.

Neither experimenter nor subject is aware of the other ninety — nine projects, and so both have a strong delusion that ESP is operating.

Национальный совет провинций, верхняя палата, состоит из девяноста членов, причем каждый из девяти провинциальных законодательных органов избирает десять членов.

The National Council of Provinces, the upper house, consists of ninety members, with each of the nine provincial legislatures electing ten members.

Посольство Соединенных Штатов в Мехико вмешалось, и ей было предъявлено обвинение в мошенничестве с визами и запрещено посещать страну в течение девяноста девяти лет.

The United States Embassy in Mexico City intervened and she was charged with visa fraud and banned from visiting the country for ninety — nine years.

Числа с одиннадцати до девятнадцати следуют исконно германскому стилю, как и двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят и девяносто .

The numbers eleven through nineteen follow native Germanic style, as do twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety.

Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте.

I refer you to article eighty — one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention.

Барнс участвовал в женском воздушном дерби и был членом девяносто девятого .

Barnes raced in the Women’s Air Derby and was a member of the Ninety — Nines.

Генеральный секретарь присутствовал на части девяносто девятой сессии Исполнительного совета ВОЗ в Женеве, Швейцария, 13-24 января 1997 года.

The General Secretary attended part of the ninety — ninth session of the WHO Executive Board, 13 — 24 January 1997, in Geneva, Switzerland.

У вихревых девушек и девяностых девяток много общего.

The Whirly — Girls and the Ninety — Nines have many members in common.

Некоторые награды авиатрикс за 1980-1990 годы были присуждены девяносто девятым по результатам исследований, проведенных Фэй Джиллис Уэллс.

Some aviatrix awards from 1980 — 1990 were awarded by the Ninety — Nines based on research performed by Fay Gillis Wells.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.

Genius is one per cent inspiration and ninety — nine per cent perspiration.

Он здоров и имеет хорошую работу… Парочка со второго этажа только что купила новый радиоприёмник за шестьдесят девять долларов и девяносто пять центов наличными.

He is in good health and has a good job … The couple on the second floor have just purchased a radio for sixty — nine dollars and ninety — five cents cash.

Особую группу составляли политические, из которых восемьдесят процентов были совершенно невинны; девяносто девять процентов этих невинных были осуждены.

Then came the political prisoners who were in a special class; eighty per cent of them were utterly innocent and of these ninety — nine per cent were sentenced.

У неё наверняка есть этот, как его называют, набор по три девяносто девять из аптеки.

She must’ve got one of them 3.99 kits from the chemist.

Где девяносто девять плачут, один смеётся.

The place where ninety — nine weep but one laughs.’

Я могу продать ее за восемьдесят девять долларов и девяносто девять центов, но ни на цент дороже, иначе она тут же вернется ко мне обратно…

I could sell it for as high as eighty — nine dollars and ninety — nine cents, but not a penny dearer, or back the thing must come to me.

Но бизнес потребует не половину, а девять десятых или девяносто девять сотых.

But this business would claim, not half of you, but nine — tenths of you, or ninety — nine hundredths.

Сто двадцать девять выше нуля — это очень жаркая погода, но это всего только девяносто семь, а не сто двадцать девять градусов тепла.

One hundred and twenty — nine on the thermometer constitutes a very hot day, yet such a temperature is but ninety — seven degrees above freezing.

Всего за девяносто девять центов ваш портрет появится на двухсот футовом… экране в самом центре Вегаса.

For just 99 cents your likeness will appear 200 feet tall… on a screen over downtown Las Vegas.

Камерарий чувствовал, как какая-то сила все быстрее и быстрее увлекает его вниз, туда, в углубление, где вечно сияют девяносто девять наполненных благовониями лампад.

The camerlegno felt himself drawn… faster… descending the stairs into the sunken area where the ninety nine oil lamps shone brightly.

За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.

The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.

Только какие-то небольшие возможности складывались в его пользу, из ста — девяносто девять было против.

There was just one chance in his favour, ninety — nine against.

В 1935 году Чанг вступил в клуб женщин-пилотов девяносто девять , основанный Амелией Эрхарт.

In 1935 Cheung joined the Ninety Nines club for women pilots, an association founded by Amelia Earhart.

Короткая полоса неудач Тейлора продолжится памятным поражением от руки Брайана Дэниелсона в девяносто девять лет.

Taylor’s brief losing streak would continue with a memorable defeat at the hands of Bryan Danielson at Ninety — Nine.

Организация девяносто девять все еще существует.

The Ninety — Nine organization still exists.

Другие игры, обычно попадающие в категорию точного предсказания, — это пики и девяносто девять .

Other games generally falling into the exact — prediction category are Spades and Ninety — Nine.

Старший клерк, Роберт Коксон, обнаруживает, что чек, выписанный им на девять фунтов, был подделан на девяносто .

The senior clerk, Robert Cokeson, discovers that a check he had issued for nine pounds has been forged to ninety.

Позже в том же году она помогла основать девяносто девять и стала ее первым секретарем, а Амелия Эрхарт-первым президентом.

Later that year she helped found the “Ninety Nines,” and served as its first secretary, with Amelia Earhart as the first president.

В этот период Эрхарт связался с организацией девяносто девять -организацией женщин-пилотов, оказывающей моральную поддержку и продвигающей дело женщин в авиации.

During this period, Earhart became involved with The Ninety — Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation.

Их сопровождали жены, семьи и слуги, которых насчитывалось девяносто девять человек.

Accompanying them were their wives, families and retainers, numbering ninety — nine persons.

В том же году Тейден и Эрхарт приняли участие в создании международной организации женщин-пилотов под названием девяносто девять .

That same year, Thaden and Earhart participated in the founding of an international organization for women pilots called the Ninety — Nines.

В 1929 году она вместе с Амелией Эрхарт и другими членами основала организацию девяносто девять — организацию лицензированных женщин-пилотов.

In 1929, she was a founding member, with Amelia Earhart and others, of the Ninety — Nines, an organization of licensed women pilots.

Последний император, тогда еще неведомый Прусу, переживет своего девяностолетнего предшественника, но только на девяносто девять дней.

The latter emperor would, then unbeknown to Prus, survive his ninety — year — old predecessor, but only by ninety — nine days.

С двадцати по девяносто девять все части числа имеют окончание — s.

For twenty through ninety — nine, all parts of the number get the ‘ — s’ ending.

Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять , причем контекст отличает $399 от $3,99.

An American advertiser would almost always say on sale for three ninety — nine, with context distinguishing $399 from $3.99.

В Международном аэропорту имени Уилла Роджерса постоянно находится музей женщин-пилотов девяносто девять .

Will Rogers World Airport permanently hosts the Ninety Nines Museum of Women Pilots.

Сто девяносто девять видов были зарегистрированы в Колумбии.

One hundred ninety nine species have been recorded in Colombia.

Весь замок имеет ровно девяносто девять башенок.

The whole castle has exactly ninety — nine turrets.

Гангним продолжал свой путь, пока дорога не разветвлялась на девяносто девять тропинок.

Gangnim continued until the road forked into ninety — nine trails.

Среди пленных было девять генералов, девяносто три старших офицера штаба и 2500 других офицеров.

Among the captured were nine generals, ninety — three senior staff officers, and 2500 other officers.

Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот . Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором.

There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road.

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

Камерарий добежал до ниши паллиума -освещаемого девяноста девятью лампадами углубления в полу собора.

The camerlegno had arrived at the Niche of the Palliums — the sunken chamber lit by ninety nine oil lamps.