Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | диле́мма | диле́ммы |
| Р. | диле́ммы | диле́мм |
| Д. | диле́мме | диле́ммам |
| В. | диле́мму | диле́ммы |
| Тв. | диле́ммой диле́ммою |
диле́ммами |
| Пр. | диле́мме | диле́ммах |
ди—ле́м—ма
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -дилемм-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [dʲɪˈlʲemːə] мн. ч. [dʲɪˈlʲemːɨ]
Семантические свойства
Значение
- матем., филос. умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, не допускающих возможности третьего ◆ Перенесение акцента либо на индерезис, либо на conscientia результировалось в форме дилеммы интуитивизма и эволюционизма в этике. Даниил Пивоваров, «Философия религии», 2018 г.
- перен. затруднительный выбор между двумя взаимоисключающими решениями, вариантами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от др.-греч. δίλημμα «дилемма, альтернатива», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + λήμμα «взятка, прибыль, доход», из λαμβάνω «беру», далее из праиндоевр. *(s)lagw- «брать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dilemma.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- дилемма заключённого
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
Дилемма или дилема?
Содержание
- 1 Правописание слова
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Ошибочное написание
- 3 Синонимы
- 4 Заключение
- 5 Правильно/неправильно пишется
Самыми сложными словами в языке считаются иностранные, пришедшие из других культур. А всё потому, что они сложно поддаются объяснению в русском языке, и чаще всего их нужно просто запомнить. Сегодня мы узнаем, как правильно пишется: дилемма или дилема?
Итак, дилемма – это иностранное слово, а это значит, что его правописание будет зависеть от того, как оно пишется в языке-оригинале. Давайте разбираться, что значит это слово, когда употребляется и самое главное, как же оно пишется.
Правописание слова
Чтобы понять, как правильно пишется: дилемма или дилема, нужно разобраться, откуда пришло слово, то есть выяснить его этимологию. Данное слово берёт своё начало в греческом языке, где пишется удвоенная ММ — δίλημμα
В переводе с греческого это слово означает «два сложных умозаключения»: dy(s) (два) и lēmma (посылка или в логике: сложное умозаключение).
В Европу этот термин пришёл из латыни, где также пишется удвоенная буква ММ — dilemma.
По правилам русского языка иностранные заимствования сохраняют свое оригинальное написание, то есть транслитерируются (каждая буква слова в исходном языке передаётся соответствующей буквой в языке перевода). При возникновении сложностей с транслитерацией мы советуем обращаться к орфографическому словарю для дополнительной проверки правописания.
Слово дилемма употребляется в значении «вывод, включающий в себя два противоположных положения, мнения».
В переносном смысле в русской речи данное слово используют, когда перед человеком стоит затруднительный выбор между решениями или действиями, исключающими друг друга.
Дилемма – это существительное первого склонения, единственного числа, женского рода.
Примеры предложений
- Передо мной очередная дилемма: послушать сердце или разум.
- Во время очередного спора между закадычными друзьями вдруг возникла сложная дилемма.
- Нам необходимо решить эту дилемму, иначе мы никуда не продвинемся в этом сложном и требующем незамедлительного решения вопросе.
- Неужели это действительно такая неразрешимая для вас дилемма?
- Ну вот, у меня новая дилемма: остаться на лето с друзьями в душном сером городе или уехать к бабушке в деревню, где каждое утро можно бегать по росе, пить парное молоко, есть свежеиспечённый хлеб со сметаной и ягодами.
- Кажется, что невозможно разрешить возникшую дилемму так скоро, как вы того хотите.
Ошибочное написание
При написании данного слова обычно допускают 3 типа ошибок:
- «е» в первом слоге: делема, деллема, деллемма;
- две согласных буквы «л»: диллема, диллемма;
- одна «м»: диллема, дилема.
Однако все эти формы являются ошибочными, поэтому запоминаем, что единственно верное написание слова – дилемма.
Синонимы
К изучаемому в данной статье слову подобрать синонимы, четко отражающие его смысл, довольно непросто.
Схожими по смыслу (в зависимости от контекста) будут следующие слова и выражения:
- проблема;
- задача;
- вопрос;
- сложный вопрос;
- затруднительный выбор;
- тяжелая задача;
- выбор из двух зол.
Заключение
Теперь давайте подытожим всё выше сказанное.
Дилемма – это заимствованное из греческого языка имя существительное, правописание которого нужно запомнить либо руководствоваться при его написании орфографическим словарем. Удвоенная буква ММ употреблялась в исходном варианте слова, поэтому и в русском языке сохраняется то же количество согласных букв.
Правильно/неправильно пишется
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Перейти к содержанию
«Дилемма» или «дилема» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 7
Слова, появившееся из других языков, часто вызывают сложности в написании. Они непонятно звучат и тяжело поизносятся. Перед многими людьми часто встает вопрос: «дилемма» или «дилема»: как правильно?
Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
Именно такое написание считается грамотным и принято в соответствии с нормами современного русского языка.
Какое правило применяется
Слово дилемма пришло к нам из греческого языка. Это понятие означает «два противоположных умозаключения». На языке оригинала в нем пишутся две буквы «м». Правила русского языка предписывают в заимствованных словах каждую букву исходного слова передавать соответствующей буквой в языке перевода.
Дилемма — существительное, женский род, единственное число, 1-е склонение. Слово относится к словарным словам, поэтому проверить безударные гласные изменением формы и поиском проверочных слов невозможно. Это написание следует запомнить или в случае затруднения обращаться к орфографическому словарю.
Примеры предложений
Со словом дилемма можно составить, например, такие предложения:
- Передо мной стоит неразрешимая дилемма: продолжать работать на этой работе или перейти на новую, куда меня приглашают.
- Во время спора на научном совете возникла сложная дилемма.
- Нужно решить эту дилемму, иначе мы так и будем топтаться на месте.
Как неправильно писать
Все эти формы слова являются ошибочными.
Определение и разбор слова
Рассматриваемое слово является существительным, которым называют положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен.
Варианты написания
В слове пишется одна или две буквы «м»? В этой статье мы разберем какой вариант написания — «дилемма» или «дилема» является верным.
Существует два основных варианта написания слова:
- «дилемма», где в слове пишется две буквы «м»;
- «дилема», где в слове пишется одна буква «м».
Как правильно пишется: «дилемма» или «дилема»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
«ДИЛЕММА»
Какое правило применяется?
Данное слово заимствовано из древнегреческого языка. В русском языке нет правила, которое регулировало бы написание этого слова. Поэтому нам следует просто запомнить, что в русский язык слово «дилемма» перешло с нормой написания удвоенной согласной «м».
Примеры использования слова в речи
У меня дилемма.
Эта дилемма неразрешима.
У меня очередная дилемма: надеть красное или розовое платье.
Подводим итоги:
- Верное написание: «дилемма»
- Неверное написание: «дилема»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите необходимый фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как пишется слово: «дилемма» или «дилема»
Материал подготовлен преподавателем первой категории Згодько Людмилой Анатольевной. Опыт работы учителем русского языка и литературы, более — 30 лет.
Данное слово является существительным в женском роде. Его часто можно услышать в разговорной речи, однако не все люди понимают значение. «Дилемма» — необходимость выбора одного из двух возможных (обычно одинаково затруднительных) решений. С определением слова мы разобрались, а могут ли возникнуть сложности с написанием этого слова ? Конечно могут, давайте разберёмся!
Итак, существует два варианта правописания данного слова:
- Дилема, где употребляется одна буква «м».
- Дилемма, где употребляется две буквы «м».
Так как же правильно пишется это слово?
Согласно правилам русского языка, существительное пишется с двумя буквами «м»:
ДИЛЕММА
Синонимы к слову:
- вопрос
- тема
- задача
- проблема
Примеры со словом «дилемма»:
- Нам предстоит решить моральную дилемму.
- Перед ним возникла дилемма: уходить или остаться.
- Эта дилемма оказалась самой неразрешимой из всех, с какими он до сих пор сталкивался.
Иногда мы используем в разговорной речи слово «дилемма». Всем известно, что оно означает какую-то сложную задачу, проблему выбора. Но как его правильно писать – «дилема» или «дилемма» − знает далеко не каждый.
Читайте в статье
- Как правильно?
- Этимология и значение слова
- Морфемный разбор
- Образцы предложений
- Синонимы
- Неправильное написание
- Итог
Как правильно?
Слово «дилемма» имеет только один правильный вариант написания – с двойной «м».
Это – слово иностранного происхождения, и оно сохраняет особенности написания оригинала.
Этимология и значение слова
Это когда есть две ситуации, фактически противоположные и не допускающие появления третьей. В нашей повседневной речи смысл выражения «дилемма» можно свести к следующему: оба варианта не слишком хороши, но что-то выбирать из двух зол всё-таки надо.
Морфемный разбор
Единственной морфемой в основе этого слова является корень «дилемм». Ещё есть окончание – «а».
дилемма
Образцы предложений
Для лучшего усвоения взгляните на примеры:
- Он столкнулся с настоящей дилеммой.
- Такая вот сложилась дилемма, и решения её я пока что не вижу.
- Чтобы разрешить эту дилемму, Виктору придётся приложить кое-какие усилия.
- Получившаяся дилемма не давала им покоя и, вместе с тем, времени.
Синонимы
К слову «дилемма» можно подобрать не так много синонимов, которые бы полностью повторяли его истинный смысл:
- тяжёлая задача;
- уравнение с двумя неизвестными;
- одно из двух;
- выбор из двух зол;
- выбор альтернативы.
Неправильное написание
Основные ошибки связаны с употреблением одной «м» вместо двух («дилема») и, наоборот, добавлением ещё одной буквы «л» («диллемма»). Также ни при каких условиях не может быть в первом слоге буквы «е» («делемма», «делема»).
Итог
Единственный верный способ написания слова «дилемма» − с одной буквой «л» и двумя «м».
Это – слово греческого происхождения, и оно сохраняет написание оригинала. Проверочного слова нет, правильное написание следует запомнить.