Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
до по—ры́ до вре́—ме—ни
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Произношение
- МФА: [də‿pɐˈrɨ dɐ‿ˈvrʲemʲɪnʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- разг. до определённого момента, срока, до какого-либо случая ◆ Будьте уверены в моей скромности до поры до времени… М. Ю. Лермонтов ◆ …Я старался вести себя при встрече с Натали как можно сдержаннее, милее – терпеть, терпеть до поры до времени И. А. Бунин
Синонимы
- частичн.: пока суд да дело, временно, покамест, пока, покуда, до времени, пока что, на время
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Перевод
Список переводов | |
Как правильно пишется словосочетание «до поры до времени»
до поры́ до вре́мени
до поры́ до вре́мени
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: баптистский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «пора»
Ассоциации к слову «время»
Синонимы к словосочетанию «до поры до времени»
Предложения со словосочетанием «до поры до времени»
- Он не расстроился и решил до поры до времени отказаться от получения выплат.
- Что именно затеял её любимый племянник, до поры до времени останется в секрете от читателя.
- Когда бабушка снова заговорила, в её голосе прозвучала горечь человека, вынужденного до поры до времени скрывать мрачную правду.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «до поры до времени»
- Авторитет Белоярцева в Доме рос и креп, как сказочный богатырь, не по дням, а по часам. Этого авторитета не признавали только Райнер и Лиза, видевшие Белоярцева насквозь, но они молчали, а он перед ними до поры до времени тоже помалчивал.
- Из разговоров и поведения мужа Домнушка убедилась, что он знает решительно все как про нее, так и про брата Макара, только молчит до поры до времени.
- Тут оно и «снохачество» это у нас заводится, тут и дети невесть чему до поры до времени поизучиваются, а опять-таки подеться некуда!
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «пора»
- Как часто бывает, уцелели самые слабые и беспомощные: жизнь порой прячется в оболочке, где ее меньше всего рассчитывает отыскать смерть.
- Человек не умирает до тех пор, пока живут знавшие его.
- Если прошлое вспоминается «в общем и целом», оно, наверное, умерло или просто не имеет цены. Лишь детали воссоздают картину. Порой неожиданные, когда-то казавшиеся смешными…
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Хотите употребить выражение «до поры до времени», но не знаете, как его писать? Словари устойчивых словосочетаний помогут отыскать нормативный вариант. Обратимся к ним.
Правильно пишется
Фразеологизм, в соответствии с нормой, представленной в словарях, пишется так – до поры до времени.
Какое правило
Компоненты устойчивого сочетания обычно не изменяются, написание будет фиксированным. Но, когда оно только возникало, оно подчинялось общим орфографическим правилам. Конструкция состоит из двух предлогов и двух существительных.
Согласно правилам они пишутся раздельно, поэтому выражение состоит из четырех слов. Фразеологизм имеет значение «до определенного момента».
Обратите внимание, что запятая между его частями не нужна, в предложении он также не будет обособляться.
Примеры предложений
- Любой человек терпелив до поры до времени.
- Директор сказал секретарю, что до поры до времени никто в коллективе не должен знать о предстоящем мероприятии.
Неправильно пишется
Иные варианты написания этого выражения будут неправильными.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Всего найдено: 5
Здравствуйте! Меня зовут Наталья и у меня вопрос по поводу склонения фамилий. Моя фамилия — Бурбела. С ударением на Е. До поры до времени я склоняла фамилию, пока новый преподаватель русского языка не поправила меня и сказала,что моя фамилия в женском роде склоняется, а в мужском — нет. Сейчас мне в зачетке надо написать для гос.аттестации фамилию в дательном падеже и я задумалась… ведь от этого будет зависеть фамилия в дипломе. Помогите пожалуйста с решением моей дилеммы. Заранее, благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Ваша фамилия склоняется. Подробнее см. в «Письмовнике».
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, в каком падеже употреблено слово «семя» в пословице «До поры до времени не сеют семени» . Возможно ли здесь употребление винительного падежа, если да, то как?
Ответ справочной службы русского языка
Не сеют (чего?) семени – родительный падеж. Винительный падеж (не сеют семя) грамматически возможен, но тогда разрушится рифма.
Скажите, пожалуйста, нужно ли обособление в данном случае: … ему и оставили* до поры до времени* жизнь. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Обособление не требуется.
Скажите, пожалуйста, как правильно писать «до поры(,) до времени»?
Ответ справочной службы русского языка
Устойчивый оборот до поры до времени «до какого-н. момента в будущем» пишется без запятой.
Очень нужен ваш ответ!
До поры(,) до времени даже не догадывался старичок о своем бессмертии.
Запятая нужна?
Заранее, спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна.
Написание выражения – «до поры до времени» – определяется свойствами фразеологических оборотов и их происхождением.
Читайте в статье
- Как пишется правильно «до поры до времени»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как пишется правильно «до поры до времени»?
Безошибочный вариант – до поры до времени.
Какое правило применяется?
Вышеназванное выражение представляет собой наречное сочетание, фразеологический оборот, употребляемый в речевом процессе в значении – «до какого-либо определённого момента, срока или случая».
Исконно русского происхождения, восходит к древнерусским «пора» – «срок», «веремя» – «погода».
Неизменяемое сочетание слов состоит из двух существительных и предлогов. Несмотря на то, что предлог «по» повторяется в словосочетании, запятая в выражении не ставится, так как оно выполняет функцию наречия, обстоятельства времени. Является неделимой синтаксической конструкцией, устойчивым словосочетанием. Какое-либо отступление от зафиксированной формы написания считается ошибкой. Следовательно, пишем в четыре слова, без запятой.
При необходимости написание выражения можно проверить в словаре фразеологизмов.
Примеры предложений
Охотиться на водоплавающую птицу до поры до времени нельзя, за это могут оштрафовать.
Подожди до поры до времени.
Как неправильно писать
Ошибочное написание – да поры, да времени; до пары до времини.
до поры до времени
- до поры до времени
-
до пор’ы до вр’емени
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «до поры до времени» в других словарях:
-
до поры до времени — Неизм. Временно, пока; до определенного момента, срока, до какого то случая. С глаг. несов. и сов. вида: как долго? до поры до времени молчать, откладывать, отложить… Будьте уверены в моей скромности до поры до времени… (М. Лермонтов.) …Я… … Учебный фразеологический словарь
-
до поры до времени — См … Словарь синонимов
-
До поры до времени — (все съ рукъ сходитъ) (иноск.) всему конецъ бываетъ. Кусаютъ и комары до поры. Рубятъ и топоры до поры. Ср. Отчего же я, несмотря на несомнѣнность изъятій… поролъ всѣхъ и никакого ущерба отъ того для себя не получалъ… ты видишь… что я до… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
До поры, до времени — (иноск.) слишкомъ рано. Ср. Борода ль моя, бородушка! Борода ль моя бобровая, Посѣдѣла ты, бородушка, До поры своей, до времени. А. В. Тимофеевъ. Борода. До поры, до время Всѣмъ я весь изжился И кафтанъ мой синій Съ плечъ долой свалился. Кольцовъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
до поры до времени — (все с рук сходит) (иноск.) всему конец бывает Кусают и комары до поры. Рубят и топоры до поры. Ср. Отчего же я, несмотря на несомненность изъятий… порол всех и никакого ущерба от того для себя не получал… ты видишь… что я до сих пор… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Без поры, без времени — Народно поэт. Преждевременно. Что богатство мне без радости? Без любви душа измаялась. Без поры то я, без времени, Молодёшенька, состарилась! (П. Суриков. «В зелёном саду соловушка…»). Не успела я с дружком обручиться, Уж он меня, бедную,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
До поры до времени — Разг. До определённого момента; раньше срока. Твой то полковник Снивин в Архангельске что творит? А? Ты упреди. Тебя жалея, до поры терплю. А не то… слышь, Патрик? (Ю. Герман. Россия молодая). Комдив думал вслух и не выносил до поры до времени… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
до поры до времени. — до определенного момента. Оборот – не просто соединение синонимов, а конкретизация времени: пора – это период изобилия, сбора урожая, зрелости и удачливости. До поры до времени – это не просто “преждевременно”, а “прежде чем успел вкусить… … Справочник по фразеологии
-
до поры до времени — ВРЕМЯ, мени, мн. мена, мён, менам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
без поры без времени — см. пора; в зн. нареч. Преждевременно. Состарилась без поры без времени … Словарь многих выражений
-
Вор ворует до поры до времени. — Вор ворует до поры до времени. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «до поры до времени» или » до поры, до времени»?
до поры до времени
до поры, до времени
допоры довремени
до поры довремени
допоры до времени
Правило
Устойчивое выражение, состоящее из двух существительных и предлогов. Слова в выражении пишутся раздельно, запятая между ними не ставится.
Значение
До поры до времени означает до какого-нибудь случая, определенного момента.
Примеры
- Я буду молчать до поры до времени, посмотрю на то, как дальше будут развиваться события.
- Наш организм до поры до времени старается не подводить своих хозяев.
- Вот и пробудилась силища народная, дремавшая в нем до поры до времени.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.