До свидания как пишется правильно окончание

«До свидания» правильно пишется с конечным буквосочетанием «ия».

В устной и письменной речи при прощании часто используется этикетное междометие «до свидания». Это слово может доставить сомнение:

«до свидания» или «до свиданья«, как правильно пишется?

Выясним это, обратившись к происхождению интересующего нас слова и установив его грамматическую форму.

Правописание слова «до свидания»

По своему происхождению рассматриваемое этикетное междометие является производным от неодушевленного существительного среднего рода второго склонения «свидание», которое, обратим внимание, заканчивается на -ие.

Понаблюдаем, как это существительное изменяется по падежам в формах единственного числа:

Падеж Вопрос Слово
и.п. что? свидание
р.п. чего? свидания
д.п. к чему? к свиданию
в.п. что? свидание
т.п. чем? свиданием
п.п. о чем? о свидании

Этикетное междометие имеет грамматическую форму родительного падежа исходного существительного с предлогом, с которым пишется всегда раздельно:

  • до чего? свидания;
  • до скорого свидания.

Установив грамматическую форму этикетного междометия, убедимся, что в его конце пишется буква «я».

Теперь разберемся с вариантами написания конечных буквосочетаний -ия или -ья:

«до свиданья» или «до свидания»?

Отметим, что некоторые неодушевленные существительные среднего рода имеют параллельные однокоренные образования, заканчивающиеся на -ие и -ье, причем они имеют разное лексическое значение:

  • варение (процесс) — варенье (сладкий десерт из ягод и фруктов);
  • соление ( процесс) — соленье (мясной, рыбный, овощной продукт);
  • воскресение (воскресать) — воскресенье (день недели).

В литературном русском языке у слова «свидание», имеющего абстрактное лексическое значение, не существует аналогичного параллельного образования, заканчивающегося на -ье, а в форме родительного падежа — на -ья.

До свидания или до свиданья

Примеры

Уходя, принято вежливо говорить хозяевам: «До свида́ния!»

«До свида́ния, Денис Владимирович! Созвонимся на следующей неделе».

Он исчез незаметно, как говорят, по-английски, никому даже не сказав «до свида́ния».

До свида́ния, грибной лес! Мы еще вернемся за твоими щедрыми дарами.

Средняя оценка: 4.8.
Проголосовало: 19

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

До свидания как пишется правильно окончание

В разговорах мы частенько проглатываем паузы и склеиваем в одно слово устоявшиеся конструкции русского языка. Отчего в письменной речи нам затем приходится задаваться вопросом, где же правильное написание. Одним из таких сложных моментов является правильное использование междометия «До свидания». Согласно нормам русского языка, правильно пишется «до свидания». Правила грамматики однозначно запрещают писать слитно «досвидания».

В этой статье мы разберем, как правильно пишется «до свидания», и приведём примеры.

— Ну вот и настала пора прощаться, — заявил Алан Брэк Стюарт и крепко обнял меня. — До свидания, дорогой мой Дэвид. Видит Бог, мы обязательно встретимся снова! Как только я вернусь во Францию и передам деньги друзей-якобитов принцу Чарли, он сможет организовать очередную попытку отвоевать престол. Над Холирудом ещё взмоет знамя Стюартов.

Алан говорил мне «до свидания», но я же прекрасно понимал, что никогда его больше не увижу. Дело якобитов было проиграно, и только данное ему от природы ослиное упрямство мешало Брек Стюарту признать очевидное.

Алан забрался в лодку и помахал мне рукой. Мы расстались на высоком холме неподалёку от Эдинбурга. С тех пор прошло уже тридцать лет. Алан Брек Стюарт так ни разу и не вернулся в Шотландию.

Источник

Как пишется – “до свиданья” или “до свидания”?

Популярная форма прощания в различных вариантах «до свидания, до скорого свидания» в повседневной речи активно используется. Но так же часто встречаются ошибки в написании выражения. Если изучить этимологию слова, структуру, особенности применения, то понимание лексемы избавит от вопросов, как писать «до свидания».

До свидания: правописание слова

В устной речи зачастую можно услышать «сокращенный» вариант выражения – «до свиданья». Можно ли так говорить, переносить на письмо подобную форму слова? «До свиданья либо до свидания» – как правильно пишется фраза вежливого прощания?

Не следует путать с параллельными однокоренными образованиями иных слов, где родственные слова имеют различные лексические значения:

В письменной речи допускается применять «до свиданья», в которых пишется «ь» в случаях:

Как правильно пишется глагол “смотришь”? Ответ читайте в нашем следующем материале.

Примеры:

Время утекает, как вода,

И «до встречи» значит «до свиданья»

И «навеки» значит «навсегда». (Е.Свищева)

Вывод: В письменной форме литературного языка правильным употреблением является написание «до свидания».

Последняя буква я или е

Вопрос именительного падежа что? здесь не применим, так как используется предлог «до».

Для сравнения можно использовать склонение существительного «лечение», которое совпадает со словом «свидание» по признакам – средний род, 2-е склонение, единственное число.

Вывод: Согласно орфографической норме русского языка следует писать «до свидания».

Все еще делаете ошибку в слове “ездит”, добавляя после буквы “и” букву “е”? Давайте повышать свою грамотность! Переходите в статью и читайте, как правильно пишется это слово.

Слитно или раздельно

Сложности в правописании слова возникают в связи с вариантами слитного и раздельного отражения формулы прощания. Как правильно пишется выражение?

Прежде всего, нужно определить, чем является «до» – приставкой или предлогом. Если приставка – пишем слитно, так как она является частью слова, если предлог – следует писать отдельно, потому что применяется служебная часть речи. Для проверки используют способ вставки дополнительного слова. Иногда говорят «до скорого (завтрашнего) свидания». Между предлогом «до» и существительным «свидания» появляется определение «скорого (завтрашнего)».

Вывод: Ответом на вопрос, слитно или раздельно пишется выражение «до свидания» будет однозначное утверждение – пишется раздельно во всех случаях употреблений. Исключений из данного правила нет.

Буква в корне е или и

Ошибки в написании (досвидание, досвидания, до сведания и др.) встречаются не только в окончании слова, но и в корне слова.

Вывод. Правильное написание слова – «до свидания».

Примеры предложений

Источник

Как пишется «досвидания» или «до свидания», слитно или раздельно?

Слово «до сви­да­ния» пишет­ся раз­дель­но, так как меж­ду пред­ло­гом «до» и сло­вом вста­вим при­ла­га­тель­ное (до ско­ро­го сви­да­ния).

Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «до сви­да­ния» или «досви­да­ния»? Какое напи­са­ние соот­вет­ству­ет орфо­гра­фии рус­ско­го языка?

Этот вопрос часто воз­ни­ка­ет, навер­ное, пото­му, что мы настоль­ко при­вык­ли к это­му сло­ву и, часто исполь­зуя в сво­ей речи, про­из­но­сим его как бы на одном дыха­нии. Создается пол­ней­шая иллю­зия, что это еди­ное моно­лит­ное слово.

Правописание слова «до свидания»

Чтобы понять, как писать сло­во «досви­да­ния» или «до сви­да­ния», слит­но или раз­дель­но, уста­но­вим его при­над­леж­ность к опре­де­лён­ной части речи и выяс­ним грам­ма­ти­че­скую форму.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке сло­во «до сви­да­ния» явля­ет­ся эти­кет­ным меж­до­ме­ти­ем, как и ана­ло­гич­ные слова:

Рассматриваемое меж­до­ме­тие по обра­зо­ва­нию и сво­ей фор­ме вос­хо­дит к суще­стви­тель­но­му «сви­да­ние». Это неоду­шев­лен­ное суще­стви­тель­ное сред­не­го рода, кото­рое закан­чи­ва­ет­ся на -ие, изме­ня­ет­ся по паде­жам сле­ду­ю­щим образом:

Падеж Вопрос Слово
и.п. что? сви­да­ни е
р.п. чего? сви­да­ни я
д.п. к чему? к сви­да­ни ю
в.п. что? сви­да­ни е
т.п. чем? сви­да­ни ем
п.п. о чем? о сви­да­ни и

Как видим, меж­до­ме­тие нахо­дит­ся в грам­ма­ти­че­ской фор­ме роди­тель­но­го паде­жа, что мож­но уста­но­вить с помо­щью падеж­но­го вопроса:

Сравним:

Отметим, что падеж­ный вопрос лег­ко встав­ля­ет­ся меж­ду пред­ло­гом «до» и фор­мой сло­ва «сви­да­ния».

Используем вто­рой спо­соб про­вер­ки: меж­ду пред­ло­гом и сло­вом мож­но ли упо­тре­бить опре­де­ля­е­мое сло­во в виде при­ла­га­тель­но­го или поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го, место­име­ния и пр.?

Понаблюдаем:

Эти при­е­мы под­твер­жда­ют раз­дель­ное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го меж­до­ме­тия. В совре­мен­ном рус­ском язы­ке оно сохра­ни­ло падеж­ную фор­му исход­но­го суще­стви­тель­но­го с предлогом.

Иногда это сло­во пишут сле­ду­ю­щим обра­зом: «досви­да­ние».

Раздельность его напи­са­ния с пред­ло­гом уже выяс­не­на. А вот напи­са­ние конеч­ной бук­вы , а не —е дик­ту­ет­ся опять-таки исход­ной фор­мой роди­тель­но­го, а не вини­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го, в кото­рой нахо­дит­ся эти­кет­ное меж­до­ме­тие «до сви­да­ния».

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го сло­ва, пред­ла­га­ем про­честь при­ме­ры предложений.

Примеры

Уходя, не забудь попро­щать­ся и ска­зать всем «до свида́ния».

«До свида́ния, море!» — кри­ча­ли заго­ре­лые дети и маха­ли рука­ми из откры­тых окон поезда.

«До свида́ния, Анна Петровна! По это­му вопро­су я позво­ню вам на сле­ду­ю­щей неделе».

Источник

Как правильно писать: «до свидания» или «до свиданья»?

«До сви­да­ния» пра­виль­но пишет­ся с конеч­ным бук­во­со­че­та­ни­ем «ия».

В уст­ной и пись­мен­ной речи при про­ща­нии часто исполь­зу­ет­ся эти­кет­ное меж­до­ме­тие «до сви­да­ния». Это сло­во может доста­вить сомнение:

«до сви­дан и я» или «до сви­дан ья «, как пра­виль­но пишется?

Выясним это, обра­тив­шись к про­ис­хож­де­нию инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва и уста­но­вив его грам­ма­ти­че­скую форму.

Правописание слова «до свидания»

По сво­е­му про­ис­хож­де­нию рас­смат­ри­ва­е­мое эти­кет­ное меж­до­ме­тие явля­ет­ся про­из­вод­ным от неоду­шев­лен­но­го суще­стви­тель­но­го сред­не­го рода вто­ро­го скло­не­ния «сви­да­ние», кото­рое, обра­тим вни­ма­ние, закан­чи­ва­ет­ся на -ие.

Понаблюдаем, как это суще­стви­тель­ное изме­ня­ет­ся по паде­жам в фор­мах един­ствен­но­го числа:

Падеж Вопрос Слово
и.п. что? сви­да­ни е
р.п. чего? сви­да­ни я
д.п. к чему? к сви­да­ни ю
в.п. что? сви­да­ни е
т.п. чем? сви­да­ни ем
п.п. о чем? о сви­да­ни и

Этикетное меж­до­ме­тие име­ет грам­ма­ти­че­скую фор­му роди­тель­но­го паде­жа исход­но­го суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом, с кото­рым пишет­ся все­гда раздельно:

Установив грам­ма­ти­че­скую фор­му эти­кет­но­го меж­до­ме­тия, убе­дим­ся, что в его кон­це пишет­ся бук­ва «я».

Теперь раз­бе­рем­ся с вари­ан­та­ми напи­са­ния конеч­ных бук­во­со­че­та­ний -ия или -ья:

Отметим, что неко­то­рые неоду­шев­лен­ные суще­стви­тель­ные сред­не­го рода име­ют парал­лель­ные одно­ко­рен­ные обра­зо­ва­ния, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -ие и -ье, при­чем они име­ют раз­ное лек­си­че­ское значение:

В лите­ра­тур­ном рус­ском язы­ке у сло­ва «сви­да­ние», име­ю­ще­го абстракт­ное лек­си­че­ское зна­че­ние, не суще­ству­ет ана­ло­гич­но­го парал­лель­но­го обра­зо­ва­ния, закан­чи­ва­ю­ще­го­ся на -ье, а в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа — на -ья.

Примеры

Уходя, при­ня­то веж­ли­во гово­рить хозя­е­вам: «До свида́ния!»

«До свида́ния, Денис Владимирович! Созвонимся на сле­ду­ю­щей неделе».

Он исчез неза­мет­но, как гово­рят, по-английски, нико­му даже не ска­зав «до свида́ния».

До свида́ния, гриб­ной лес! Мы еще вер­нем­ся за тво­и­ми щед­ры­ми дарами.

Источник

До свидания или досвидания?

Сегодня мы рассмотрим одно из самых употребительных выражений русского языка до свидания: как оно правильно пишется?. Не теряя времени, давайте погрузимся в изучение данного вопроса.

До свидания или досвидания?

Прежде всего выясним, что такое «до»? Это приставка или предлог? Если приставка, то следует писать слитно «досвидания», потому что приставка — это часть слова. А если «до» — это предлог, то необходимо писать раздельно, потому что предлог — это отдельная часть речи.

«До» — это предлог. Доказать это можно вставкой дополнительного слова между предлогом и существительным, к которому предлог относится. Например, можно сказать: «До скорого свидания». Таким образом, отвечая на вопрос: слитно или раздельно пишется «до свидания», мы должны сказать, что во всех случаях эта фраза русского языка пишется отдельно.

Давайте теперь определимся с окончанием существительного свидание, входящего в рассматриваемую нами этикетную форму прощания. Какая должна быть последняя буква: я или е?

Чтобы правильно ответить на этот вопрос, заметим, что предлог «до» подразумевает к существительному вопрос «чего?» То есть до чего? До свидания. Исходя из этого видим, что существительное свидание находится в родительном падеже. Следовательно, оно должно оканчиваться на букву «я». Таким образом, получаем: последняя буква — я.

Разберёмся теперь с мягким знаком. Иногда встречается написание «до свиданья». Правильно ли оно?

Да, такое написание правильно, но оно предпочтительно для стихотворной формы текста, когда поэт подбирает подходящую рифму и темп звучания в своём произведении. Например:

До свиданья, города и хаты, —

На заре уходим мы в поход.

(М.В.Исаковский «До свиданья, города и хаты…»)

В письменной прозе следует использовать форму без мягкого знака в виде «до свидания». Хотя в устной речи вполне приемлемо «проглатывать» часть окончания «и» с помощью мягкого знака. То есть произносить, например, так: «До свиданья, Алёша». Такое произношение ошибкой не является.

Нужно ещё ответить на вопрос: как правильно пишется слово свидание? Через «и» или через «е»?

Правильно — через «и»: свидание. Основанием для такого утверждения является подбор однокоренных близких по смыслу слов, в которых на проверяемую гласную падает ударение. Такими словами будут слова через «и»: увидимся, свидеться и другие.

Неправильно пишется

Только что выяснив, как пишется «до свидания» правильно, можем показать неправильные виды написания: досвидание, досведания, досведанье, досведание, досведанья, до сведания. Что касается фразы «до свиданья», то такое написание будет неправильным в официальном прозаическом тексте, однако в поэтической форме оно вполне приемлемо.

Примеры предложений со словом до свидания

И ушли, за солдатом —солдат…

До свидания, мальчики!

постарайтесь вернуться назад.

(Б.Ш.Окуджава «До свидания, мальчики»)

(Название повести К.К.Сергиенко)

Синонимы

И в устной, и в письменной речи встречается много синонимов к фразе «до свидания». Покажем некоторые из них:

Заключение

В этой статье мы выяснили как правильно пишется фраза «до свидания». Мы показали, что она пишется раздельно. Мягкий знак может быть употреблён, например, при использовании фразы в поэзии. Последняя буква — я. Оставайтесь вместе с нами, читайте наши статьи и не совершайте ошибок ни в устной речи, ни на письме. До свидания!

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову До свидания как пишется правильно окончание, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «До свидания как пишется правильно окончание», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Как пишется «до свидания» или «досвидание»?

Слитно или раздельно?

Междометие “до свидания”, считающееся одной из сложностей русского языка, относится к числу словарных слов и оканчивается на -ия, и пишется во всех случаях только раздельно – до свидания.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Правило

Сегодняшнее междометие, чье правописание вызывает вопросы, фактически представляет собой сочетание существительного с предлогом, так что объясняется его правильное написание довольно просто – к основному слову нужно задать падежный вопрос. То есть: до (чего?) свидания, родительный падеж.

Таким образом легко понять, что слово “до свидания” пишется именно так и никак иначе, ведь если бы правильным окончанием было –ие, то следовало вы задать вопрос именительного падежа “что?”, а с данным предлогом это некорректно.

Что касается варианта “досвидание”, то в нем целых две ошибки, так как данное междометие пишется раздельно: между словами можно вставить другое слово, например, “скорого”.

Примеры

  • До свидания, мама, папа!” – кричали Анника и Томми, пока не охрипли.
  • Детям не хотелось прощаться с учительницей на лето, но приходилось говорить “До свидания, Елена Петровна!”.
  • Я не говорю тебе “до свидания“, я говорю “прощай”!

Тест по теме

Доска почёта

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

  • Ахмед Ибрагимов

    5/5

  • Илья Мрясов

    5/5

  • Наталья Аникиенко

    5/5

  • Владимир Кокауров

    5/5

  • Bv Gh

    5/5

  • Влад Соловьев

    5/5

  • Елена Кириленко

    5/5

Правильный вариант написания слова: «до свидания» и «до свиданья». Чаще используется первый вариант.

Правило

Определим как правильно пишется, с использованием «и» или мягкого знака, слитно или раздельно.

Слитно или раздельно?

Фраза образована из двух слов: предлог «до» + имя существительное «свидание».

Для проверки используем правило: наречные сочетания с предлогами без, в (во), от, на, за, до, по, под, с пишутся раздельно.

Правильно писать раздельно «до свидания»

«И» или «Ь» в конце?

Грамматически верны оба варианта «до свидания» и «до свиданья«. С оговоркой, что «до свиданья» больше поэтическая форма и в деловой и повседневной переписке предпочтительно использовать форму «до свидания«.

В случае использования буквы «и» в окончании проверочным словом будет «свидание».

С большой или с маленькой буквы?

Данное словосочетание в средине предложения пишется с маленькой буквы, в начале — с большой по общему правилу.

Выделяем запятыми, кавычками?

Запятыми и кавычками на письме не выделяется, но при этом могут стоять знаки препинания согласно иным нормам пунктуации.

Любимая, до свидания!

В данном примере выделяется обращение.

Он тихо шепнул на ухо: «До свидания!».

В этом случае кавычки используются для выделения прямой речи.

«До свидания» какая часть речи?

  1. Если речь идет о устойчивой фразе «до свидания», тогда это междометие.
  2. Если в предложении «до свидания» используется для обозначения времени до момента встречи, тогда это предлог с именем существительным.
  3. Если это возглас во время прощания как действие, тогда это предикатив.

Чтобы было понятнее, смотрите примеры ниже:

До свидания (междометие), Феликс, не знаю когда увидимся снова!

До свидания (предлог с именем существительным) оставалось всего два часа.

А теперь до свидания (предикатив)!

Значение

Словосочетание используется при расставании на некоторое время, не окончательно.

Синонимы

До встречи, до скорого, увидимся позже и др.

Примеры использования и цитаты

До свидания, милый друг!

До свидания так и не дошло.

Ты кто такой? Давайдо свидания!

– До свидания, г. Бонасиё, до свидания. Кардинал сделал ему знак рукой, на который Бонасиё отвечал поклоном до земли и вышел, пятясь назад.

Александр Дюма. «Три мушкетера»

Хороню до свиданья в ночи. Окна терема – все на дорогу … Утром будет гореть голова… Но несказанной речи тревогу. До свиданья в ночи – не уйму.

Александр Блок. «Лирика. Поэмы»

Похожие слова

Воистину воскресе

  • Абхазскийab: абзиараҙы
  • Азербайджанскийaz: xudafiz, güle güle
  • Албанскийsq: mirë u pafshim, mirupafshim
  • Английскийen: good bye (goodbye)
  • Арабскийar: مع السلامة (maʿa al-salāma), إلى اللقاء (ʾílā al-liqāʾ), وداعًا (wadāʿan), في أمانِ الله (fi amāni ‘llāh)
  • Армянскийhy: ցտեսություն (c’tesut’yun), հաջողություն (haǰoġut’yun)
  • Астурийскийast: adiós
  • Африкаансaf: totsiens
  • Баскскийeu: agur, gero arte, ikusi arte
  • Белорусскийbe: да пабачэння
  • Болгарскийbg: довиждане
  • Боснийскийbs: ćao; doviđenja
  • Бретонскийbr: kenavo
  • Бурятскийbua: баяртай
  • Валлийскийcy: hwyl fawr
  • Валлонскийwa: årvey
  • Венгерскийhu: viszontlátásra, viszlát
  • Волапюкиvo: ledit
  • Вьетнамскийvi: tạm biệt, xin chào
  • Галисийскийgl: adeus, deica logo
  • Гренландскийkl: baj
  • Греческийel: γεια; αντίο (āvjo); εις το επανιδείν
  • Грузинскийka: ნახვამდის (naxvamdis)
  • Гуджаратиgu: આવજો (āvjo)
  • Гэльскийgd: beannachd leat, beannachd leibh, soraidh
  • Датскийda: farvel
  • Зулуzu: hamba kahle
  • Ивритhe: לְהִתְרָאוֹת (lə-hitraót), שלום (shalóm)
  • Идоиio: til rivido
  • Индонезийскийid: selamat tinggal (уходящему), selamat jalan (остающемуся)
  • Интерлингваиia: adeo
  • Инуктитутiu: ᓴᐃᒧ (saimu)
  • Ирландскийga: slán agat (уходящему), slán leat (остающемуся)
  • Исландскийis: bless, bæ bæ, vertu sæll (мужчине), vertu sæl (женщине)
  • Испанскийes: hasta luego, hasta la vista
  • Итальянскийit: arrivederci, arrivederla
  • Казахскийkk: хош бол
  • Каталанскийca: adéu, adéu-siau
  • Киргизскийky: кош бол
  • Китайский (упрощ.): 再会 (zàihuì); 再见 (zàijiàn)
  • Корейскийko: 안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) (формальное, уходящему), 안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo) (формальное, остающемуся), 잘있어 (jar-isseo) (неформальное, уходящему), 잘가 (jalga) (неформальное, остающемуся), 안녕 (annyeong) (неформальное)
  • Курдскийku: bi xatirê te; oxir be, bi xêr biçî
  • Курдскийckb (сорани): خوا حافیز (xwa hafîz), خوات له‌گه‌ڵ (xwat legell)
  • Кхмерскийkm: លាហើយ (lea hey)
  • Лаосскийlo: ລາກ່ອນເດ (láː kɔ̄ːn dèː), ສະບາຍດີ (sábàːydìː)
  • Латинскийla: ave, vale, salve
  • Латышскийlv: atā, visu labu
  • Литовскийlt: viso gero
  • Лугандаlug: weeraba
  • Люксембургскийlb: äddi
  • Македонскийmk: довидување
  • Малагасийскийmg: ambara-pihaonana
  • Малайскийms: selamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
  • Мальтийскийmt: ċaw, ċaw ċaw, saħħa
  • Маориmi: hei konā (остающемуся), hei konā rā (остающемуся), haere rā (уходящему)
  • Монгольскийmn: баяртай
  • Навахоnv: hágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
  • Науатльnah: anej
  • Неаполитано-калабрийскийnap: ce verimmo
  • Нидерландскийnl: tot ziens
  • Нижнелужицкийdsb: na zasejwiźenje
  • Новиальиnov: adie
  • Норвежскийno: adjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses, snakkes
  • Оджибваoj: giga-waabamin
  • Осетинскийos: хӕрзбон, фенынмӕ
  • Палауpau: mechikung
  • Папьяментуpap: ayo, te mayan, te aworo, te’oro
  • Персидскийfa: خداحافظ (xodâhâfez), بدرود (bedrud), خدا نگهدار (xodâ negahdâr)
  • Польскийpl: do widzenia
  • Португальскийpt: até a vista
  • Ретороманскийrm: a revair
  • Румынскийro: la revedere
  • Санскритsa: adiòsu, adiòssu
  • Сербскийsr (кир.): до виђења, довиђења, збогом
  • Сербскийsr (лат.): do viđenja, doviđenja, zbogom
  • Сефардскийlad: adio
  • Сингальскийsi: ආයුබෝවන් (āyubōvan), ආයුබෝ (āyubō)
  • Словацкийsk: zbohom, do videnia
  • Словенскийsl: adíjo, čáo, nasvídenje, lép pozdràv, sréčno, zbógom
  • Суахилиsw: kwaheri, tuonane tena, majaliwea
  • Тагальскийtl: paalam
  • Таджикскийtg: худо ҳофиз, падруд
  • Тайскийth: ลา ก่อน (lâ kon), สวัสดี (sawàtdee)
  • Тамильскийta: சென்று வருகிறேன் (sentru varukirean)
  • Татарскийtt: сау булыгыз
  • Ток-писинtpi: lukim yu bihain, bai, lukim yu
  • Турецкийtr: gene görüşürüz; Allaha ısmarladık
  • Туркменскийtk: hoşlaşma, güle güle
  • Удмуртскийudm: ӟеч лу
  • Узбекскийuz: xayr
  • Уйгурскийug: خوش (xosh), خوش ئەمىسە (xosh emise)
  • Украинскийuk: до побачення
  • Фарерскийfo: farvæl
  • Фиджиfj: moce
  • Французскийfr: au revoir
  • Хиндиhi: नमस्ते (namaste), ख़ुदा हाफ़िज़ (xudā hāfiz) (мусульманину), सत श्री अकाल (sat śrī akāl) (сикху), राम-राम (rāma-rāma) (индуисту)
  • Хорватскийhr: doviđenja!
  • Черокиchr: ᎬᏩᎦᏘ ᏛᎦᎴᏂᏍᎬ (gvwagati dvgalenisgv)
  • Чешскийcs: na shledanou, sbohem
  • Шведскийsv: adjö, hej då, hej, farväl
  • Эвеewe: hede nyuie
  • Эсперантоиeo: adiaŭ
  • Эстонскийet: head aega!, nägemist
  • Японскийja: さようなら (sayōnara), 失礼します (しつれいします, shitsurei-shimasu), それでは (sore dewa), では (dewa), じゃあ

Как пишется

Как пишется – “до свиданья” или “до свидания”?

Популярная форма прощания в различных вариантах «до свидания, до скорого свидания» в повседневной речи активно используется. Но так же часто встречаются ошибки в написании выражения. Если изучить этимологию слова, структуру, особенности применения, то понимание лексемы избавит от вопросов, как писать «до свидания».

До свидания: правописание слова

В устной речи зачастую можно услышать «сокращенный» вариант выражения – «до свиданья». Можно ли так говорить, переносить на письмо подобную форму слова?  «До свиданья либо до свидания» – как правильно пишется фраза вежливого прощания?

правило

Не следует путать с параллельными однокоренными образованиями иных слов, где родственные слова имеют различные лексические значения:

  • соление (означает процесс) – соленье (означает продукт из мяса, рыбы, овощей);
  • варение (означает процесс) – варенье (продукт из ягод, фруктов).

В письменной речи допускается применять «до свиданья», в которых пишется «ь» в случаях:

  • стихотворной формы текста для образования ритма, темпа, рифмы;
  • передачи высказывания персонажа с сохранением стилистических особенностей.

Как правильно пишется глагол “смотришь”? Ответ читайте в нашем следующем материале.

Примеры:

  1. «С каждым днем все ближе расставанье;

Время утекает, как вода,

И «до встречи» значит «до свиданья»

И «навеки» значит «навсегда».  (Е.Свищева)

  1. Алеша скучал по маме, часто вспоминал прощальные слова: «До свиданья, малыш».

Вывод: В письменной форме литературного языка правильным употреблением является написание «до свидания».

Последняя буква я или е

примечание

Вопрос именительного падежа что? здесь не применим, так как используется предлог «до».

Сравните:

  • Именительный падеж, что? – свидание;
  • Родительный падеж, до чего? – до свидания.

Для сравнения можно использовать склонение существительного «лечение», которое совпадает со словом «свидание» по признакам – средний род, 2-е склонение, единственное число.

  • Именительный падеж, что? – лечение;
  • Родительный падеж, до чего? – до лечения.

Вывод: Согласно орфографической норме русского языка следует писать «до свидания».

Все еще делаете ошибку в слове “ездит”, добавляя после буквы “и” букву “е”? Давайте повышать свою грамотность! Переходите в статью и читайте, как правильно пишется это слово.

Слитно или раздельно

Сложности в правописании слова возникают в связи с вариантами слитного и раздельного отражения формулы прощания. Как правильно пишется выражение?

Прежде всего, нужно определить, чем является  «до» – приставкой или предлогом. Если приставка – пишем слитно, так как она является частью слова, если предлог – следует писать отдельно, потому что применяется служебная часть речи. Для проверки используют способ вставки дополнительного слова. Иногда говорят «до скорого (завтрашнего) свидания». Между предлогом «до» и существительным «свидания» появляется определение «скорого (завтрашнего)».

Вывод: Ответом на вопрос, слитно или раздельно пишется выражение «до свидания» будет однозначное утверждение – пишется раздельно во всех случаях употреблений. Исключений из данного правила нет.

Буква в корне е или и

Ошибки в написании (досвидание, досвидания, до сведания и др.) встречаются не только в окончании слова, но и в корне слова.

Проверить безударную гласную в корне -вид- несложно путем подбора однокоренного слова с ударением на корень, например, видеться, увидимся.

Вывод. Правильное написание слова – «до свидания».

Примеры предложений

примеры

  1. Лена сказала всем «до свидания» и даже не посмотрела на нас.
  2. В конце года преподаватель простился со студентами: «До свидания, до новой встречи!»
  3. «Ну все, до свидания», – тихо произнес дед, выходя за калитку.
  4. До свидания, уважаемые коллеги и друзья!

Оценка статьи:

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (голосов: 1, средняя оценка: 1,00 из 5)

Загрузка…

На чтение 3 мин Просмотров 1.3к.

Вопрос о том, как пишется слово до свидания, возникает не случайно. В речевом потоке оно произносится быстро, сливаясь в единое целое. Таким же образом сейчас сократилось в произнесении до щас, а здравствуйте до здрасте. Ориентируясь на слух, состав и написание не понять. Значит, требуется применение правил.

Слитно или раздельно

Слова, используемые для приветствия и прощания, в русском языке относятся к междометиям.

  • Здравствуйте, Андрей Максимович!
  • Пока, Паша!
  • До встречи, уважаемые друзья.
  • Привет, Ленка.
  • Прощай, родной дом.

Междометия делятся на:

  • непроизводные;
  • производные.

Первые образовались изначально как междометия, вторые восходят к самостоятельным частям речи. К последней группе относится и слово до свидания, которое произошло из падежной формы существительного с предлогом. Следовательно, корректное написание определяется правилами правописания существительного.

Предлоги с существительными употребляются раздельно, приставки – слитно. Различить их помогают три способа.

  1. Задать к слову вопрос. Предлог останется в вопросе, приставка – нет.

Под берёзой вырос подберёзовик.

Под чем? Под берёзой (предл.). Что? Подберёзовик (прист.).

  1. Подобрать к существительному определение. Если слово употреблено с предлогом, определение окажется между ними. Приставка же останется в слове, определение – перед ней. К остальным частям речи не присоединяются ни предлоги, ни определения.

Собака побежала по дорожке, задевая высокие стрелки подорожника.

Побежала – глагол. Предложных конструкций не образует.

По дорожке – по (узкой) дорожке (предл.).

Подорожника – (густого) подорожника (прист.).

  1. Поставить в начальную форму. Морфема, входящая в состав слова, останется на месте, а служебная часть речи, использованная для образования падежной формы, выпадет.

Прибытие состава с оборудованием произошло по расписанию.

Состава – н. ф. состав (прист.).

С оборудованием – н. ф. оборудование (предл.).

Проверка слова до свидания всеми тремя способами доказывает его употребление с предлогом, то есть раздельное написание:

  • (До чего?) до (следующего) свидания – н. ф. свидание.

Последняя буква – я или е?

Поскольку междометие произошло от существительного, на конце оно сохраняет букву, употреблявшуюся в окончании исходного существительного. Окончания этой части речи определяются склонением, числом и падежом.

Слова, оканчивающиеся в начальной форме на -ие, в падежах единственного числа приобретают окончания:

Р. п. Огородник ждал прорастания семян.
Д. п. Любовь к чтению воспитывается с детства.
В. п. Жители заметили появление в парке скворцов.
Тв. п. -ем Соседка увлекалась пением.
Пр. п. В разрушении памятника виновно время.

Заданный вопрос (до чего?) указывает на родительный падеж, который требует окончания .

Е или и в корне?

Гласные в корне слова, не относящиеся к чередующимся, проверяются подбором ударного варианта.

  • Вода́ – во́дный;
  • встреча́ть – встре́ча;
  • седо́й – се́д.

Выражение до свида́ния обозначает прощание «до времени, когда в следующий раз свидимся (увидимся)». В слове выделяется корень -вид-. Подбором однокоренного слова с гласным в сильной позиции проверяется написание:

свида́ние – уви́деться.

Под ударением в проверочном слове проявляется и.

Когда уместен мягкий знак

У слов, оканчивающихся в именительном падеже на -ие, встречается написание с заменой предпоследнего и на ь.

  • Я пережил свои желанья, я разлюбил свои мечты… (А.С. Пушкин)
  • Перстень-Страданье нам свяжет сердца. (А.А. Блок)

Для конструкции до свиданья вариант с ь не причисляется к ошибочным, но имеет ограниченную сферу употребления: допускается в разговорной речи и в поэзии. Для прозаических текстов установлено использование варианта с и. Исключение – передача речи персонажей в художественной прозе.

Выяснение происхождения производного междометия подтверждает безошибочный общеупотребительный вариант написания: до свида́ния.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • До свидания дедушка мороз как пишется
  • До свидание лето как правильно написать
  • До светла как пишется наречие
  • До самого вечера как пишется
  • До птиц добираться как пишется