В русском языке употребляются оба слова: «компания» и «кампания». Выбор написания буквы «о» в слове «компания» или «а» в слове «кампания» зависит от значения этих существительных и от контекста. Узнаем, в чем состоит разница этих слов.
В русской лексике существует множество абсолютно одинаково звучащих слов, но имеющих разное написание и значение. Такие слова называются термином греческого происхождения «омофоны», которое переводится как «одинаковый звук».
В русском языке слова «кампания» и «компания» являются омофонами. Путаница в их употреблении возникает из-за наличия безударной гласной, которая является непроверяемой в этих заимствованных словах. В лексике русского языка нет такого родственного проверочного слова, в котором бы сомнительный гласный стал ударным.
Чтобы различить, в каком случае какое из них следует написать, необходимо точно знать лексическое значение исследуемых слов.
Значение слова «компания»
Латинским по происхождению словом «компания», что буквально значит «сообщество», называется крупное промышленное объединение, занимающее производством, торговлей, строительством и другими видами деятельности, например:
- компания «Электросила»;
- компания теле- и радиовещания.
Понаблюдаем за употреблением этого слова в контекстах с разным содержанием.
В 1867 году пароходная компания владела двенадцатью судами, из которых восемь было колёсных и четыре винтовых (Жюль Верн. Капитан Немо).
И если сотрудники консалтинговой компании не могут решить вопрос своими силами, они обращаются за ресурсной поддержкой к коллегам-консультантам (И. А. Толмачёва).
Среди торговых компаний определённое их число занимается только оптовой торговлей (Терминологический словарь).
Одновременно в области работают небольшие машиностроительные компании, которые связаны с этими крупными корпорациями и выполняют их заказы (Т. А. Сутырина. Стратегии инновационного развития российских регионов).
Рассматриваемое слово имеет также другое значение. Компанией назовем группу людей, объединенных общностью интересов или занятий, например:
- компа́ния рыболовов;
- компа́ния девушек и парней;
- компа́ния туристов.
Проведите время в шумной компании с близкими или друзьями (Г. П. Малахов. Самые нужные оздоровительные советы на каждый день).
Среди веселой и шумной компании мне стало грустно и одиноко (Е. Митягина. Два цвета реальности).
Вывод
Словарное слово «компания» в значении «сообщество», «фирма», «группа людей» пишется с буквой «о».
Значение слова «кампания»
Существительное «кампания», тоже имеющее латинское происхождение, изначально называло военные действия с общей стратегической целью.
Затем этим словом обозначили любое масштабное событие в жизни страны:
- предвыборная кампания;
- оздоровительная кампания;
- избирательная кампания;
- приёмная кампания в вузы и колледжи;
- рекламная кампания;
- посевная кампания;
- уборочная кампания.
Вывод
Словарное слово «кампания» в значении «событие», «мероприятие» пишется с буквой «а».
Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 244
«Компания» или «кампания»: как правильно пишется слово [Примеры и правило]
На чтение 3 мин
Обновлено 01.02.2023
В статье вы узнаете, как правильно пишется: «компания» или «кампания». Посмотрим, когда какой вариант написания этого слова нужно использовать. Рассмотрим правило и примеры.
Содержание
- Какой вариант правописания правильный: «компания» и «кампания»
- Когда пишется «компания»: правило и примеры
- Когда нужно писать «кампания»: примеры и правило
- Итоги: что запомнить
Какой вариант правописания правильный: «компания» и «кампания»
Эти слова часто путают и поэтому используют неправильно. Давайте исправим этот недочет: посмотрим, когда использовать первый вариант, а когда — второй.
Когда пишется «компания»: правило и примеры
«Компания» пишется через «о», когда речь идет про группу лиц, проводящих время вместе или про торговое/промышленное предприятие. Именно такое значение этого слова вы найдете в словаре русского языка Ожегова.
«Компания» в значении «сообщество», «группа» или «организация» пишется только через «о» — и никак иначе. Например, «компания друзей», «строительная компания».
Чтобы быстрее запомнить это простое правило, рассмотрим еще несколько предложений со словом «компания».
Когда нужно писать «кампания»: примеры и правило
«Кампания» пишется через «а», когда речь идет про какое-то масштабное событие, мероприятие или действие. Изначально оно использовалось военными — этим словом они обозначали действия с общей стратегической целью.
Со временем область применения слова расширилась. Сегодня «кампания» — это не только какое-то военное действие.
Это слово можно использовать для обозначения любых масштабных событий:
- Рекламная кампания.
- Предвыборная кампания.
- Военная кампания.
- Приемная кампания.
- Избирательная кампания.
Чтобы «закрепить» правило, давайте рассмотрим несколько предложений со словом «кампания».
Итоги: что запомнить
Что нужно запомнить:
- «Компания» пишется через «о», когда речь идет про сообщество, группу людей или организацию.
- «Кампания» пишется через «а», когда в предложении идет речь о каком-то мероприятии или событии.
Оба варианта: зависит от контекста
100%
Проголосовало: 1
Назад
Компания и кампания
Вопрос
Как же правильно писать: кОмпания или кАмпания? Встречаются оба написания, в том числе и на вашем сайте.
Компания и кампания – омонимы. Точнее – омофоны. Из-за аканья совпало их звучание, но не написание.
Компания –
- общество, группа лиц, проводящих вместе время;
- торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей.
Кампания –
- совокупность военных операций, объединённых общим стратегическим замыслом и осуществляемых на определённом этапе войны на одном театре военных действий;
- период плавания или военных операций флота (устар.);
- совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи.
Происхождение этих слов различается кардинально. Об этом нам написала наш консультант Н. И. Березникова:
КОМПАНИЯ – от латинского compania. Приставка com- соответствует русской приставке «с(о)-». Корень pani- от panis – «хлеб». Первоначально – группа сотрапезников, а это в древнем мире много значило – преломившие хлеб становились друзьями, почти братьями.
КАМПАНИЯ — лат. campania от campus – «поле». В том числе и «поле боя». Дальше, в общем-то ясно. Во французском campagne – поход, работа (в поле).
Можно запомнить так: кОмпания проводит кАмпанию, но не наоборот.
Различай
Компания и кампания
Что такое омофоны. Как правильно: приёмная кампания или компания. История этих двух слов.
История этих существительных
Этимологически образованы от разных слов и не имеют ничего общего.
Считается, что «компания» пришло в XVII в. из польского kompania, которое восходит к латинскому compania — «сообщество» (от panis «хлеб»). Таким образом, буквально компания — это «сохлебники». Эх, почему у нас нет слова «сохлебничество»?
А что же «кампания»? По всей видимости, тоже пришло из польского. Только от kampania, а в польский попало из французского campagne. Исходное латинское слово — campus (место сражения).
Отсюда же современное кампус — территория университета, студенческий городок.
В русском языке начало употребляться в первой четверти XVIII в., но в значении «военная операция».
Компания или кампания?
Эти слова в лингвистике называются омофонами. Термин обозначает лексические единицы, которые совпадают по звучанию, но значение у них разное. В нашем случае толкование и этимология двух слов никак не пересекаются.
Компания. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. На английский переводится как company. Проще говоря, это группа людей, объединение.
Компания по производству игрушек. У нас собралась хорошая компания друзей.
Кампания. Совокупность мероприятий для осуществления очередной важной общественно-политической или хозяйственной задачи. Совокупность военных операций. Устаревшим считается значение «период плавания или военных операций флота». По-английски зовётся campaign. Проще говоря, это всё, что относится к действиям или мероприятиям.
Началась приёмная кампания в вузы. Рекламная кампания, избирательная кампания.
Запомним: кОмпания начинает/организовывает кАмпанию.
Сравните два случая:
- Избирательная, предвыборная, вступительная кампания.
- Работать в престижной компании. Попасть в плохую компанию.
Читать ещё: Матрац или матрас: как правильно пишется
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Перейти к содержанию
«Компания» или «кампания» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 13
Возможно, вам не раз приходилось испытывать затруднения: а как все-таки правильно написать: «компания» или «кампания»? Пришло время расставить все точки над i.
Как правильно пишется: «компания» или «кампания»?
И в зависимости от контекста и буква «о», и буква «а» в первом слоге не будут считаться ошибкой. Дело в том, что обе лексемы имеют разные смысловые значения. Главное, выбрать правильный вариант.
Какое правило применяется?
В данном случае никаких правил не используется. Здесь все зависит от смысла и контекста. Нужно запомнить и уметь вставлять букву «а» или «о» в зависимости от ситуации. Слышатся оба слова одинаково, но пишутся с минимальным отличием в первых слогах. Оба происходят из латинского языка (compania – «сотрапезники» и campania – «равнина»).
Компания – это группа людей, объединенная общностью взглядов, интересов или просто собранная для совместного досуга. Еще это слово применимо к понятию фирмы, торгового или промышленного предприятия.
Что касается кампании, то здесь оно имеет понятие военной операции, срока плавания морских судов, а также комплекса различных мер и мероприятий – воспитательного, предвыборного или рекламного характера.
Примеры предложений
В нашей компании я главный заводила. Военная кампания агрессора потерпела неудачу.