Всего найдено: 11
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Строителей, 10 «А»; Строителей, 10 А; Строителей, 10 а?
Ответ справочной службы русского языка
Литера пишется слитно с номером дома, используется строчная буква: Строителей, 10а.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при написании адреса, если в номере дома содержится литера, то как она оформляется: в кавычках или без, прописная или строчная (например, 75А, 75 «А», 75а или 75 «а»)? Нужен ли пробел между номером дома и буквой?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: 75а (без пробела, без кавычек).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли правила написания адресов. Всегда ли нужна запятая между названием улицы и номером дома, например, Ленина, 25 или можно Ленина 25? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, при написании адреса запятая между названием улицы и номером дома обязательна.
Здравствуйте, уважаемая грамота. Подскажите, пожалуйста, когда я пишу названия улиц своего города, к примеру, ул. Муравьева-Амурского, 10, 12. Надо ли перед номерами улиц ставить запятую?
Ответ справочной службы русского языка
Перед номером дома нужна запятая. А что Вы называете номером улицы?
Здравствуйте!
1.Скажите, пожалуйста, сейчас появились объявления: «Пожалуйста, вытирайте обувь!».
Так как правильнее: ноги или обувь?2. И я услышала, что есть тенденция не сохранять запятые при написании адреса — между улицей и номером дома.
Правильно ли это?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
1. Лучше: Вытирайте ноги!
2. Это некорректно.
Здравствуйте еще раз. Как правильно пишется буква рядом с номером дома? Например: ул.Комарова, 8 «А» или ул.Комарова, 8-а?
Ответ справочной службы русского языка
Буква пишется строчной, без кавычек, слитно с цифрой: 8а.
Помогите, пожалуйста, раз и навсегда выяснить, как пишутся номера домов в буквами? 152 «б», 152 Б , 152б, 152Б ?
Ответ справочной службы русского языка
Литера пишется слитно с номером дома, без кавычек. Буква строчная. Правильно: 152б
Знаки препинания при написании адресов:
Улица Правды () 25, кв.5, 3 подъезд Нужна ли запятая?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед номером дома нужна.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как в адресе оформлять буквенную дробь, т.е. большая или строчная должна быть буква и нужно ли ставить пробел между непосредственным номером дома и буквенной дробью (например, Гоголя 3А, З А, 3а или 3 а). Заранее спасибо за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Литеру принято писать строчной буквой и слитно с последней цифрой номера. Правильно: Гоголя, 3а
Просьба сообщить, ставится ли запятая между названием улицы и номером дома, например, «Крепостная 10.» или «Крепостная, 10.»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
Как правильно расставить запятые при написании адреса? Н-р, ул. Ленина, д. 24, стр. 6, кв. 23. Ставятся ли знаки между номером дома и строением/корпусом?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно, номер дома и строение разделяются запятой.
Вопрос:
Хочется узнать, как правильно пишется литера с номером класса:
10а, 10А, 10 а, 10 А, 10 «а» или 10 «А»?
Ответ:
-
РЯ — RusskiiYazyk.ru 31.Май.2019
Литера, обозначающая учебный класс в школе, обычно пишется через пробел с цифрой, с прописной (большой) буквы и берется в кавычки:
- 1 «А» класс;
7 «Б» класс;
9 «В» класс.Правильно пишется 10 «А» класс.
Елена 29.Сен.2020
Спасибо! А где можно найти документ, который это подтверждает? Если это просто правило русского языка, то какое?
Дан 01.Сен.2022
Специальных правил оформления литеры в названии класса нет. В прочих случаях литерные добавления, как правило, пишутся строчными буквами без кавычек и присоединяются без пробела и без дефиса к предшествующей цифре: рисунок 1а, пункт 2д, дом 3а и т. д. Поэтому по аналогии можно было бы написать 1а класс, класс 10г, но на практике такой вариант не используется.
Наиболее распространены варианты оформления с прописной литерой, заключенной в кавычки: наш 10-й «Б», поступил в 1-й «А» класс и т. д. Такое оформление особенно уместно в тех случаях, когда литера располагается не сразу после числительного (или когда числительное вообще отсутствует): 10-й класс «Б»; классы «А» и «Б».
Комментировать
Учи русский с сайтом «РЯ»
— время проведешь не зря!
Правила написания адресов
Список правил и рекомендаций для написания адресов и сокращений в адресах. Как правильно сокращать атрибуты и применение пробелов в адресах.
Правила написания адресов
При заполнении полей содержащих почтовые адреса, необходимо соблюдать следующие правила:
- почтовый индекс указывается в отдельном поле, не нужно дублировать его в поле адреса;
- если в адресе необходимо указать регион, то он приводится перед названием населенного пункта (например: Московская обл., г. Долгопрудный);
- перед названием населенного пункта необходимо указать сокращенное название его типа (перечень сокращений см. ниже), отделив его пробелом;
- сокращения ул., пр-т, пр., б-р, наб., пл. и т.д. также должны отделяться пробелом от названия улицы, проспекта и т.д.;
- между сокращениями д., корп., кв. и т.д., и соответствующими номерами пробелов быть не должно;
- название региона, населенного пункта, улицы, номер дома, корпус, номер квартиры отделяются друг от друга запятой и пробелом;
- названия населенных пунктов и улиц должны быть приведены полностью, без сокращений (например, нельзя писать С.-Петербург, Н.Новгород, Б.Черкизовская и т.д.);
- если улица названа чьим-то именем, инициалы указываются перед фамилией и отделяются точкой без пробелов (например, ул. М.Ульяновой).
Сокращения в адресах
Перечень рекомендуемых сокращений:
| обл. | область | пл. | площадь |
| р-н | район | б-р | бульвар |
| г. | город | линия | линия |
| пос. | поселок | ш. | шоссе |
| ул. | улица | д. | дом |
| пр-т | проспект | корп. | корпус |
| пр. | проезд | стр. | строение |
| пер. | переулок | этаж | этаж |
| наб. | набережная | кв. | квартира |
Примеры
Примеры правильного заполнения:
г. Москва, ул. Браузерная, д.24, корп.3, кв.46
Московская обл., Ногинский р-н, пос. Черноголовка, Институтский пр-т, д.8
*** Авторизируйтесь чтобы писать комментарии.
Поиск ответа
Всего найдено: 11
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Строителей, 10 «А»; Строителей, 10 А; Строителей, 10 а?
Ответ справочной службы русского языка
Литера пишется слитно с номером дома , используется строчная буква: Строителей, 10а.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при написании адреса, если в номере дома содержится литера, то как она оформляется: в кавычках или без, прописная или строчная (например, 75А, 75 «А», 75а или 75 «а»)? Нужен ли пробел между номером дома и буквой?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: 75а (без пробела, без кавычек).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли правила написания адресов. Всегда ли нужна запятая между названием улицы и номером дома , например, Ленина, 25 или можно Ленина 25? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, при написании адреса запятая между названием улицы и номером дома обязательна.
Здравствуйте, уважаемая грамота. Подскажите, пожалуйста, когда я пишу названия улиц своего города, к примеру, ул. Муравьева-Амурского, 10, 12. Надо ли перед номерами улиц ставить запятую?
Ответ справочной службы русского языка
Перед номером дома нужна запятая. А что Вы называете номером улицы?
Здравствуйте!
1.Скажите, пожалуйста, сейчас появились объявления: «Пожалуйста, вытирайте обувь!».
Так как правильнее: ноги или обувь?
2. И я услышала, что есть тенденция не сохранять запятые при написании адреса — между улицей и номером дома .
Правильно ли это?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте еще раз. Как правильно пишется буква рядом с номером дома ? Например: ул.Комарова, 8 «А» или ул.Комарова, 8-а?
Ответ справочной службы русского языка
Буква пишется строчной, без кавычек, слитно с цифрой: 8а.
Помогите, пожалуйста, раз и навсегда выяснить, как пишутся номера домов в буквами? 152 «б», 152 Б , 152б, 152Б ?
Ответ справочной службы русского языка
Литера пишется слитно с номером дома , без кавычек. Буква строчная. Правильно: 152б
Знаки препинания при написании адресов:
Улица Правды () 25, кв.5, 3 подъезд Нужна ли запятая?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед номером дома нужна.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как в адресе оформлять буквенную дробь, т.е. большая или строчная должна быть буква и нужно ли ставить пробел между непосредственным номером дома и буквенной дробью (например, Гоголя 3А, З А, 3а или 3 а). Заранее спасибо за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Литеру принято писать строчной буквой и слитно с последней цифрой номера. Правильно: Гоголя, 3а
Просьба сообщить, ставится ли запятая между названием улицы и номером дома , например, «Крепостная 10.» или «Крепостная, 10.»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно расставить запятые при написании адреса? Н-р, ул. Ленина, д. 24, стр. 6, кв. 23. Ставятся ли знаки между номером дома и строением/корпусом?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно, номер дома и строение разделяются запятой.
§ 163. Правила написания почтовых адресов
Раньше реквизиты адреса принято было писать от большего к меньшему: страна, индекс, город, улица, дом, квартира, Васе Пупкину. В мире принята другая система составления адреса, потому что в мире отправляют много почты и заботятся о том, чтобы она быстрее доходила до места назначения.
Настала наша очередь меняться. Сегодня в России правильно перечислять адресные данные от меньшего к большему:
фамилия и имя адресата;
название компании (если есть);
название улицы, номер дома, корпус, строение, владение, номер квартиры или офиса;
название населенного пункта (города, поселка, деревни и т. п.);
название республики, края, области, автономного округа или автономной области;
название страны (для международной корреспонденции, отдельной строкой).
Хозяйке на заметку
В некоторых населенных пунктах адреса значительно отличаются от привычных.
В Зеленограде достаточно указать номер корпуса, например, корп. 1001 А. Первые две цифры указывают на номер микрорайона Жители дома могут и не догадываться, что живут на улице Колхозной, поскольку это название нигде не используется.
В Набережных Челнах все знают номер комплекса и строительный номер дома. То есть, если спросить, где находится Проспект мира, 60, то никто не ответит. А если спросить, где 3/19, то сразу покажут направление.
В Калининграде у одного здания может быть несколько номеров, потому что тут сохранилась немецкая система нумерации подъездов. В каждом подъезде квартиры нумеруются с единицы.
Составителям компьютеризированных анкет стоит кроме вышеперечисленного учитывать и то, что вместо улицы и дома возможен просто номер абонентского ящика.
Правильная последовательность составных частей адреса поможет почтальону (практически единственному человеку, который будет смотреть на конверт, кроме получателя) потратить меньше времени на расшифровку информации.
источники:
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/163/
-
#1
Добрый день! Подскажите, если в адресе дома есть буква «А» ( дом 30 «А») где в заявление на первичку надо указывать это «А», в корпусе или радом с домом? Заранее благадарю за ответ.
-
#2
в корпусе или радом с домом
конечно рядом с домом
-
#3
вот так
-
дом.doc
31.5 KB
· Просмотры: 113
-
#4
не думаю. Скорее по паспорту. В некоторых встречается буква А в графе «корпус» в паспорте, соответственно, ее также и в заявление надо писать.
-
#5
не думаю. Скорее по паспорту. В некоторых встречается буква А в графе «корпус» в паспорте, соответственно, ее также и в заявление надо писать.
в адресе дома есть буква «А» ( дом 30 «А»)
по моему ARNO четко все написал
-
#6
Подскажите, а если дом 25р а в заявлении (13001) написали через пробел — «25 р», это ничего страшного? Я понимаю что вопрос ни о чем, но вы же знаете как в налоговой любят придираться к чему только возможно.
-
#7
мне кажется не принципиально
-
#8
Снова я ))) Скажите пожалуйста, вот у этого адреса — Владивосток, ул. Алеутская, 45а ( http://maps.yandex.ru/?text=г.Владивосток,+ул.Алеутская,+д.45а,+оф.411а )
буква А тоже обязательно рядом с домой пишется? Возможности посмотреть как написано в паспорте нет. В интернете по этом адресу нигде не пишут д.45. корп. А, пишут дом 45а, соответственно в заявлении пишу дом 45а? Просто в другом заявлении эту букву мы вбили в пункт корпус, щас вот сдали, пока незнаю как там. Теперь вот тут я задумался, что по-хорошему эту букву рядом с номером дома сразу писать надо
Добавлено через 6 минут 15 секунд
Хотя в договоре аренды почему-то написано д. 45, корп. А…, ну это скорее в договоре могли неправильно написать, там не так принципиально, нет?
-
#9
соответственно в заявлении пишу дом 45а?
да. есть пример, пост № 3 темы.
Добавлено через 1 час 1 минуту 32 секунды
Хотя в договоре аренды почему-то написано д. 45, корп. А…, ну это скорее в договоре могли неправильно написать, там не так принципиально, нет?
лучше поправьте договор.
-
#10
в свидетельстве о праве собственности вообще написано как «45-а» )) мне уже не стоит ничего менять?
-
#11
Добрый день, уважаемые регистраторы!
Подскажите, как правильно в адресе Заявления прописать комнату 5 с буквой «О»??? Нужны ли ковычки?
-
#12
напишите так, как отражено в документах.
-
#13
Спасибо! Сомнения были, т.к. буква «О» сливается как цифра «о»…
пример: 5 о
Добрый день, регистрация Ип, в форме Р21001 в адресной строке номер дома, можно ли указать номер с буквой через дефис ( как в паспорте): 38-а или дефисы нельзя. В требованиях по оформлению не нашла. Насколько критична ошибка? Спасибо.
Добрый день, правильно: дом 38, корпус а.
Цитата (Ирина Ор):Добрый день, правильно: дом 38, корпус а.
по сути корпус это вообще другое: на территории одного адреса могут быть разные корпуса, а в данном случае адрес един и он отличается от дома под № 38 без буквы. Где-то прописано? Заранее спасибо.
Да, интересно, вроде простой вопрос…
вот что нашла:
Правило недели: нумерация домов.
Строго говоря, разбирать будем не правило, а рекомендации по оформлению адресов, в которых есть так называемые литерные номера домов — с буквами. Поскольку номера домов не регулируются никакими орфографическими правилами, то в написании адресов обычно царит пёстрое разнообразие. Например, встречаются такие варианты, как 7Б, 7-б, 7«Б» и так далее. Между тем ещё в советские времена составлялись инструкции по делопроизводству, в которых уделялось внимание и оформлению подобных номеров. Согласно им, в частности, не ставится знак № в обозначениях номеров домов, корпусов, квартир, а при литерном написании номеров букву следует писать слитно с цифрой: проспект им. газеты «Красноярский рабочий», 48а. Соответствующие рекомендации можно найти и в современных справочниках для издателей. Ещё одна проблема — какую букву написать: строчную или прописную? Выбор обусловливается очень просто; предпочтительны строчные, однако если буква похожа на цифру и есть вероятность неправильного прочтения, то используется её прописной вариант. Например, номер 7б при беглом прочтении можно спутать с 76, поэтому здесь уместнее заглавная буква: 7Б.
/// Newslab.ru
Есть почтовые правила.
С мая 2005 года в нашей стране действует новая редакция Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 г. № 221 (далее – Правила). Она заменила собой действовавшие Правила 2000 года. Новые Правила определяют, в том числе, порядок написания почтовых адресов, включающий использование обязательных элементов адреса и определенную последовательность их расположения. Такой порядок был установлен еще прежними Правилами (2000 г.), и в целом он соответствует международным правилам написания адресов.
Номер дома по российским правилам всегда пишется после названия улицы.
Он может быть простым, двойным или литерным.
Двойные номера домов принято писать через косую черту, а буквенные литеры пишутся слитно с номером дома.
См. Пример: ул. Никольская, д. 27/2; ул. Россошанская, д. 17а
Кроме того, почтовый адрес может включать данные, которые уточняют номер дома: строение или корпус. Они записываются после номера дома и отделяются от него запятой.
См. Пример: Дорожная, д. 25, стр. 1; ул. Днепропетровская, д. 34, корп. 2
/// delopress.ru
Т. Е нормативно вопрос не урегулирован. В Вашем случае правильно 38а. Но согласно паспорту 38-а. А заявление на гос регистрацию надо все-таки заполнить согласно паспорту. В идеале — заранее проконсультироваться в налоговой, т к их реакцию трудно предугадать
Всего найдено: 10
Нужна ли запятая между названием школы и указанием класса (в дипломе)? Например: награждается Иванов Иван, МАОУ «СОШ №40» 5А класс, за участие … или награждается Иванов Иван, МАОУ «СОШ №40», 5А класс, за участие …
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительнее такая конструкция: награждается Иванов Иван, ученик 5 класса «А» МАОУ СОШ № 40.
как правильно? улица Светлая, дом 15, литер А (или а)
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: дом 15а.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, при написании адреса, если в номере дома содержится литера, то как она оформляется: в кавычках или без, прописная или строчная (например, 75А, 75 «А», 75а или 75 «а»)? Нужен ли пробел между номером дома и буквой?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: 75а (без пробела, без кавычек).
Как правильно писать литер в адресе внось присваиваемому объекту: дом 145а, дом 156-а, дом 156А. Должен ли быть пробел, дефис? Какая буква пишется: большая или маленькая?
Ответ справочной службы русского языка
Буква должна быть строчная, пишется слитно с номером: 145а, 156а
Нужен ли пробел между цифрой и буквой при обозначении на письме номера дома или подписи к рисунку: рис. 25 а или рис. 25а, д. 2 а или д. 2а?
Ответ справочной службы русского языка
Пробел не нужен.
Будьте добры, пролейте свет, как правильно написать адрес: ул. Ленина, 5-а или ул Ленина, 5а. То есть нужен ли дефис между цифрой и буквой.
С уважением, Агент 008.
Ответ справочной службы русского языка
Дефис не нужен.
Пожалуйста, подскажите! Как правильно расставить пробелы в написании адреса: ул.Комсомольская, д.5а, кв.8 или ул. Комсомольская, д. 5а, кв. 8., и чем это регулируется?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: ул. Комсомольская, д. 5а, кв. 8. После сокращения с точкой ставится пробел (т. к. слово на этом кончается и дальше начинается новое слово).
Подскажите, пожалуйста, как грамотно пишутся номера домов с цифрами (дом 5а)- раздельно-слитно, цифры прописными-строчными?
Ответ справочной службы русского языка
Литеру принято писать слитно с последней цифрой номера: _дом 5а_.
Скажите, пожалуйста, как правильно просклонять Фамилию Баланчин в творительном падеже?
Спасибо. Надежда
Ответ справочной службы русского языка
Если это русск5ая фамилия, правильно: _Баланчиным_, если иностранная, правильно: _Баланчином_.
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на несколько вопросов. Это очень важно, и я задаю их второй день подряд:
1. Дом 5А — литера прописная или строчная и слитно или раздельно с цифрой?
2. Каковы правила употребления сокращения г. (город): с какими названиями оно обязательно, а когда нет?
3. Если в адресе указано, например, «33-й км МКАД», как правильно оформить такой адрес? Нужно ли наращение и можно ли использовать «км» или только «километр»?
4. Как правильно выглядят сокращения следующих слов: деревня, рабочий поселок, микрорайон?
Ответ справочной службы русского языка
1. Правильно: _дом 5а_.
2. См. ответ № 193417 .
3. Вы написали правильно. Наращение нужно, сокращение использовать можно.
4. Правильно: _дер._ и _д., раб. пос., мкр-н_
Основное внимание мы уделили отечественным правилам адресования корреспонденции. Какими документами осуществляется нормативное регулирование в этой сфере? Как указать адресата – частное лицо, организацию или должностное лицо (здесь возникают вопросы с инициалами и падежом)? В какой последовательности указывать элементы адреса? Какие общепринятые сокращения можно использовать? Что писать с заглавной буквы? Как правильно указывать простой, двойной и литерный номера домов? Когда перед городом не ставится буква «г.»? В каких случаях кроме непосредственно населенного пункта нужно включить в адрес его вхождение в определенные административно-территориальные единицы (это касается не только поселков и деревень, но и городов)? Что нужно учесть при использовании отметок «до востребования» и «лично»?
Отечественные правила
С мая 2005 года в нашей стране действует новая редакция Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 г. № 221 (далее – Правила). Она заменила собой действовавшие Правила 2000 года. Новые Правила определяют, в том числе, порядок написания почтовых адресов, включающий использование обязательных элементов адреса и определенную последовательность их расположения. Такой порядок был установлен еще прежними Правилами (2000 г.), и в целом он соответствует международным правилам написания адресов.
Адреса пишутся не только на конвертах, они могут проставляться и на самих документах, например, на служебных письмах в составе реквизита «адресат». Однако и в том и в другом случае они должны оформляться в соответствии с установленными требованиями. В настоящее время этому уделяется серьезное внимание, так как от правильности написания адреса во многом зависит скорость пересылки почтовых отправлений. Работники отделений связи должны однозначно воспринимать имя и местонахождение адресата. Кроме того, отделения почтовой связи все активнее переходят на автоматизированные способы обработки корреспонденции, что требует дополнительной четкости оформления каждого элемента почтового адреса. В адресе не должно быть исправлений, знаков, не относящихся к нему, и произвольных сокращенных названий стран, городов или иных населенных пунктов, улиц и т.п.
В соответствии с Правилами составные части адреса должны быть расположены в такой последовательности:
- полное или краткое наименование организации (если адресатом является юридическое лицо) или фамилия, имя, отчество (если адресат – гражданин);
- название улицы, номер дома, номер квартиры;
- название населенного пункта (города, поселка и т.п.);
- название района;
- название республики, края, области, автономного округа (области);
- название страны;
- почтовый индекс.
Каждый элемент адреса рекомендуется писать на отдельной строке.
Пример 1
Указание адресата
Из примера видно, что если адресатом является частное лицо, его имя может быть представлено инициалами или полным именем и отчеством. Полностью указываются имя и отчество, если при получении почтового отправления адресат обязан предъявить документ, удостоверяющий его личность. Так, фамилия и инициалы получателя указывают на простых почтовых отправлениях, а на отправлениях, адресованных, например, «До востребования», имя и отчество в адресе записывают полностью. Исключение составляют имена, в которых в силу национальных особенностей не применяют отчества.
Если адресатом является организация, то можно указывать как ее полное, так и сокращенное наименование. Если вы точно знаете, какому специалисту или руководителю направляете свое письмо, то его лучше указать на конверте для ускорения обработки корреспонденции организацией-получателем.
Обратите внимание, что согласно пункту 3.15 ГОСТа Р 6.30-2003 инициалы физического лица пишутся после его фамилии, а у должностного – перед. Не беремся обсуждать логичность такого правила. Отметим только, что предназначено оно, как и сам ГОСТ Р 6.30-2003, для организационно-распорядительных документов и напрямую на оформление конвертов не влияет. Просто если вы используете конверты с прозрачным окошком, через которое виден адресат и его почтовый адрес, напечатанные на самом документе, вложенном в этот конверт, то такая разница будет иметь место. Если же вы пишете наименование получателя только на конверте, то Почтовые правила на этот счет не содержат никаких указаний, а значит, «руки у вас развязаны».
Кроме того, рядом с адресатом может быть указана пометка «лично». Это означает, что конверт не должен вскрываться и в первозданном виде должен попасть на рабочий стол получателю. Так как сотрудник экспедиции не может узнать о содержимом конверта и потому зарегистрировать входящий документ, такие послания полагается передавать адресату через реестр (журнал) нерегистрируемой корреспонденции. Таковы общие правила, которые в конкретной организации могут быть закреплены внутренним нормативным документом или, наоборот, откорректированы им.
Место нахождения получателя корреспонденции
Далее должны присутствовать реквизиты, которые в совокупности определяют место нахождения адресата. При их оформлении используют сокращения почтовых сведений (их еще называют «родовые понятия»). В их числе такие, например, как область, район, город, поселок, улица и т.п.
Обязательным условием является использование общепринятых сокращений. Произвольные сокращения могут привести к тому, что местонахождение адресата будет определено неверно. Например, из сокращения «пр.» невозможно понять, что имеется в виду: проезд или проспект. Стандартизированные виды сокращений и правила сокращения слов наиболее полно зафиксированы в Словаре сокращений русского языка.
Общепринятыми сокращениями слов, которые включаются в адрес, являются, например, следующие:
- обл. – область (например: Вологодская обл.);
- р-он – район (например: Чеховский р-он);
- г. – город (например: г. Саратов);
- пос. – поселок (например: пос. Матвеевский);
- ул. – улица (например: ул. Рябиновая);
- пр-т – проспект (например: пр-т Маршала Жукова);
- пр-д – проезд (например: Коломенский пр-д);
- пер. – переулок (например: Кривоколенный пер.);
- наб. – набережная (например: наб. Тараса Шевченко);
- пл. – площадь (например: пл. Гагарина);
- б-р – бульвар (например: б-р Дмитрия Донского);
- ш. – шоссе (например: Варшавское ш.);
- д. – дом (например: д. 143);
- корп. – корпус (например: корп. 2);
- стр. – строение (например: стр. 1);
- кв. – квартира (например: кв. 154).
Остановимся на некоторых особенностях, которые следует учитывать при оформлении адреса.
В названиях улиц, проспектов, переулков все слова, кроме сокращенных родовых понятий, пишутся с прописной буквы. Включенные в названия улиц звания, профессии и т.п. также пишутся с прописной буквы.
Пример 2
ул. Бутырский Вал
пл. Пречистинские Ворота
Большой Козихинский пер.
ул. Академика Миллионщикова
ул. Генерала Белова
ул. Космонавта Волкова
Название улицы, проспекта и т.п., номер дома, номер квартиры записываются в одну строку и отделяются запятыми.
Номер дома по российским правилам всегда пишется после названия улицы.
Он может быть простым, двойным или литерным. Двойные номера домов принято писать через косую черту, а буквенные литеры пишутся слитно с номером дома. См. Пример 3.
Кроме того, почтовый адрес может включать данные, которые уточняют номер дома: строение или корпус. Они записываются после номера дома и отделяются от него запятой. См. Пример 4.
Пример 3
ул. Никольская, д. 27/2
ул. Россошанская, д. 17а
Пример 4
ул. Дорожная, д. 25, стр. 1
ул. Днепропетровская, д. 34, корп. 2
Номер квартиры обязательно указывают при направлении корреспонденции в адрес частного лица (см. Пример 1). Гораздо реже такая необходимость возникает, если почтовое отправление адресуется юридическому лицу. Однако если в указанном здании располагается несколько организаций, их офисы часто имеют свои номера, которые включаются в почтовый адрес (см. Пример 5).
Пример 5
Дмитровское ш., д. 125, стр. 1, офис 5 или
Дмитровское ш., д. 125, стр. 1, оф. 5
Пример 6
Дмитровское ш., 125, стр. 1, офис 5
Нужно сказать, что в настоящее время часто в адресе не указывают обозначение дома –«д.», а пишут только его номер. Такой способ написания используется в зарубежных странах, он допускается и в российской практике адресования корреспонденции. См. Пример 6.
На следующей строке в адресе указывается название населенного пункта. При оформлении этих сведений также нужно учитывать определенные правила.
Так, обозначение города («г.») может не проставляться перед названиями городов федерального значения: Москва и Санкт-Петербург, а также перед названиями, образованными с использованием слова «город». См. написание городов в Примере 1.
Если корреспонденция направляется в столицы республик, краевые и областные центры, в адресе указывают только название городов без каких-либо иных уточняющих данных:
Пример 7
На почтовых отправлениях, которые направляются в города областного или краевого подчинения, или в города, которые являются районными центрами, после названия города указывают название области или края:
Пример 8
Если населенный пункт в соответствии с административно-территориальным делением находится в районном подчинении, то после его названия указывают название района, а затем название области или края:
Пример 9
Если сравнить два варианта написания адреса, представленные в Примере 9, то вы увидите, что в первом случае район и область указаны через запятую в именительном падеже, а во втором – без запятой со склонением. Оба варианта допустимы.
Хотелось бы прокомментировать еще один момент, хотя Почтовые правила предполагают группировку элементов адреса по нескольким строкам; в случае отсутствия на конверте необходимого числа строк всю эту информацию можно объединять. Главное – постараться, чтобы индекс получателя был указан в отдельной строке. Это облегчит сортировку огромного объема писем на почте.
Указание на конверте абонентского ящика, открытого в отделении почтовой связи, заменяет собой весь адрес, кроме населенного пункта и индекса этого отделения (см. Пример 8).
Почтовый индекс – это цифровое обозначение, которое присваивается объекту почтовой связи, осуществляющему прием и отправку почтовых отправлений. В соответствии с Правилами он проставляется после всех реквизитов почтового адреса. Кроме того, индекс в обязательном порядке вписывается стилизованными цифрами в специальном кодовом штампе на конверте, лицевой стороне почтовой карточки и на других почтовых отправлениях.
Пример 10
Правда, существуют конверты, на которых нет не только кодового штампа для указания индекса, но и вообще никакой разлиновки, а также слов «Кому», «Куда», «От кого» и «Откуда» – абсолютно чистый белоснежный конверт. В этом случае можно поступить по-разному: указать не только переменную информацию, но и эти ключевые слова, а можно обойтись и без них. Ведь сотрудники почты знают, что в верхнем левом углу указываются данные отправителя, а в нижнем правом – получателя. Отечественные и международные почтовые правила это допускают. И тогда конверт будет выглядеть следующим образом (обратите внимание на падежи, в которых указывается наименования отправителя и получателя, для наглядности мы привели их полностью без инициалов):
Пример 11
Еще одним элементом почтового адреса, закрепленным Правилами, является название страны. Однако этот реквизит указывается не всегда. Он не входит в состав адреса на внутренних почтовых отправлениях, то есть тех, которые не пересылаются за пределы Российской Федерации. Для международных почтовых отправлений указание названия страны назначения является обязательным.
В Правилах уделяется особое внимание вопросам, связанным с языком, на котором должны оформляться адреса. Так, установлено, что адреса почтовых отправлений, принимаемых для пересылки в пределах территории Российской Федерации, должны быть указаны на русском языке. Но если почтовые отправления принимаются для пересылки в пределах территорий республик в составе Российской Федерации, адреса могут быть указаны на государственном языке соответствующей республики. Однако они обязательно должны быть продублированы на русском языке. Это требование напрямую связано с нормами законов «О языках народов Российской Федерации» и «О государственном языке Российской Федерации».
Международные правила оформления
В современном мире большую роль играют международные контакты. Поэтому разработаны международные правила оформления не только документации, но и адресов на почтовых отправлениях. Они учтены и в соответствующих российских нормативных актах. В частности, эти вопросы в общем виде регулируются российскими Почтовыми правилами.
Так, установлено, что на международных почтовых отправлениях, пересылаемых за границу, адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения, но обязательным условием является повторение наименования страны назначения на русском языке.
Пример 12
Janina Chwastek
ul. Husarska 4
02-489 Warszawa
POLSKA
ПОЛЬША
Этот адрес на письме, отправленном из любой страны, входящей в Евросоюз, был бы точно таким же, но название страны назначения было бы повторено на английском языке по международным правилам.
Адрес на международном почтовом отправлении, которое пересылается в Россию, может быть написан как на русском, так и на иностранном языке. При этом не переводятся на иностранный язык названия улиц, районов, областей и т.п. Они просто записываются латинскими буквами. Родовые понятия (город, улица и т.п.) часто пишутся на языке страны-отправителя.
Пример 14
Sokolov P.S.
Orehovaya Street 14
Lesnoe
Alekseevskiy district
Voronej region
Russian Federation
247112
Вместе с тем нередки случаи, когда отправители не переводят, а записывают латинскими буквами не только названия, но и обозначения улиц, районов, областей и т.п. в том виде, в каком они представлены в российском варианте адреса:
Пример 15
Ivanov A.I.
ul. Lesnaya 10-27
Moscow
Russian Federation
125075
В русскоязычном варианте название страны повторяется на английском языке.
Пример 16
Соколов П.С.
ул. Ореховая, д. 14
пос. Лесное
Алексеевский р-он
Воронежская обл.
Российская Федерация
Russian Federation
247112
Структура, размеры, последовательность расположения элементов адреса на международных почтовых отправлениях установлены стандартом ИСО (Международной организации по стандартизации). Кроме того, учитывают рекомендации Всемирного почтового союза и ряда других документов, принятых соответствующими международными организациями.
В целом структуру международного адреса можно представить в следующем виде:
- имя получателя (или название компании для адреса юридического лица);
- улица, номер дома (при адресовании частным лицам в адрес могут быть включены номер квартиры, подъезда, этажа);
- район (или характерное название квартала, иной части населенного пункта);
- город (или иной населенный пункт) и почтовый индекс;
- регион (штат, графство, кантон и т.п.);
- страна назначения.
Нужно обратить внимание, что стандарт ИСО только рекомендует придерживаться такой последовательности элементов адреса. При этом всегда учитываются национальные правила и традиции стран назначения. Это касается, например, последовательности размещения и группировки элементов адреса, степени детализации уточняющих данных, почтовых кодов, использования сокращений.
Так, в Англии и Ирландии сначала указывается номер дома, а затем название улицы, а в Германии и Швеции наоборот:
Пример 17
Почтовые индексы также формируются по-разному и различаются порядком расположения. Например, в Германии или Австрии почтовый индекс следует писать перед названием города, а в Англии и США – после него:
Пример 18
Кроме того, в странах Европейского Союза часто используется одно- или двузначный буквенный код страны, который проставляется перед почтовым индексом и условно становится его частью:
Пример 19
Представленные примеры не исчерпывают всего многообразия требований и рекомендаций, которые следует учитывать при написании адресов. Однако всегда нужно помнить о главном: в адресе должна быть представлена точная и полная информация, которая дает однозначное представление об адресате и его местонахождении. Только это позволяет без задержек и дополнительных поисков отправлять и получать почтовую корреспонденцию, а значит, повышать качество услуг почтовой связи.