Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
donation
существительное
мн.
donations
пожертвование
ср.р.
(contribution)
Learn more about donation cards.
Подробнее о подсказках с предложением сделать пожертвование.
передача в дар
ж.р.
The donation of those assets, comprising primarily prefabricated buildings, would enhance the operational capabilities of the Government of Burundi.
Передача в дар этого имущества, главным образом сборных домов, способствовала бы повышению оперативного потенциала правительства Бурунди.
дарение
ср.р.
Authorizing, registering and controlling the importation, manufacture, sale, donation, exportation, warehousing, de-warehousing, transport and bearing of weapons;
выдача лицензий, регистрация и контроль за импортом, изготовлением, куплей-продажей, дарением, экспортом, складским хранением, выдачей со складов, транспортировкой и ношением оружия;
донация
ж.р.
Our records indicate she did make a donation.
Наши записи показывают, что она делала донацию.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (11)
- blood donation — сдача крови
- donation box — ящик для пожертвований
- donation duty — налог на дарение
- donation party — благотворительный вечер
- donation to charity — благотворительное пожертвование
- make donation — сделать пожертвование
- multiple donation — многократное пожертвование
- organ donation — донорство органов
- small donation — небольшое пожертвование
- breath donation — дыхание способом «рот ко рту»
Контексты
Learn more about donation cards.
Подробнее о подсказках с предложением сделать пожертвование.
The donation of those assets, comprising primarily prefabricated buildings, would enhance the operational capabilities of the Government of Burundi.
Передача в дар этого имущества, главным образом сборных домов, способствовала бы повышению оперативного потенциала правительства Бурунди.
Authorizing, registering and controlling the importation, manufacture, sale, donation, exportation, warehousing, de-warehousing, transport and bearing of weapons;
выдача лицензий, регистрация и контроль за импортом, изготовлением, куплей-продажей, дарением, экспортом, складским хранением, выдачей со складов, транспортировкой и ношением оружия;
Our records indicate she did make a donation.
Наши записи показывают, что она делала донацию.
Next to «Donation,» click Create.
Найдите строку «Пожертвования» и выберите Создать.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
пожертвование, дарение, дар, денежное пожертвование, передача в дар
существительное ↓
- передача в дар
- дар, пожертвование
large donations — крупные пожертвования 
to make a donation of smth. to smb. — передать что-л. в дар кому-л.
to send one’s donations to smb. — послать свои пожертвования кому-л.
- юр. документ о дарении, дарственная
- спец. отдача, передача
Мои примеры
Словосочетания
a magnanimous donation to the town’s animal shelter — великодушное пожертвование в пользу городского приюта для животных
voluntary donation — добровольное пожертвование
donation duty — налог на дарственную передачу имущества
handsome donation — щедрое пожертвование
charitable donation — пожертвование на благотворительные цели
blood donation — донорство крови
multiple organ donation — массовое донорство органов
organ donation — донорство органа
breath donation — дыхание способом «рот ко рту»
amount of donation — сумма пожертвования
national donation — пожертвование на общенациональные выборы
Примеры с переводом
Send us a donation now.
Отправьте нам взнос прямо сейчас.
He made a donation to the school in memory of his late wife.
Он сделал пожертвование школе в память о покойной жене.
She makes a charitable donation every year.
Она делает благотворительные пожертвования каждый год.
We are trying to encourage the donation of blood.
Мы стараемся поощрять донорство крови.
Put me down for a donation!
Я тоже хочу сделать пожертвование! (Внесите меня / мое имя в список)
The company’s donation was surely motivated by self-interest.
Сделать подарок компанию, очевидно, побудили собственные интересы.
Donations have fallen since the split in the party hierarchy.
Объем пожертвований сократился с тех пор, как в партийной иерархии начилось брожение.
The organization is funded by private donations.
Организация финансируется за счёт частных пожертвований.
He made a very liberal donation to the museum.
Он сделал очень щедрое пожертвование в адрес данного музея.
The college sent us a grateful acknowledgment of our donation.
За наше пожертвование колледж прислал нам официальное благодарственное письмо.
To make a pledge or donation, please call the charity’s office.
Чтобы сделать публичное обещание взноса или внести пожертвование, просьба звонить в представительство благотворительной организации.
Примеры, ожидающие перевода
We made a donation during the school’s annual appeal. 
We are grateful for the donation of whatever you can afford to give.
…the couple’s generous donation was a great boon to the charity’s fund-raising campaign…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
donating — пожертвование, жертвующий
donated — пожертвованный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): donation
мн. ч.(plural): donations
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘donation’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘donation’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Donation’ по-русски означает
дарение, пожертвование, денежное пожертвование, дар
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Donation’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Donation’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
də(ʊ)ˈneɪʃ(ə)n
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Транскрипция в США:
doʊˈneɪʃn
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Donation’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Donation’ в американском английском языке!
-
1
donation
1) переда́ча в дар, даре́ние
2) дар, де́нежное поже́ртвование
donation duty нало́г на да́рственную переда́чу иму́щества
Англо-русский словарь Мюллера > donation
-
2
donation
Персональный Сократ > donation
-
3
donation
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > donation
-
4
donation
charitable donation пожертвование на благотворительные цели donation дар, пожертвование donation дар donation дарение donation дарственная donation документ о дарении, дарственная donation документ о дарении donation передача в дар donation пожертвование
English-Russian short dictionary > donation
-
5
donation
Англо-русский синонимический словарь > donation
-
6
donation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > donation
-
7
donation
[dəu’neɪʃ(ə)n]
сущ.
1) дар, подарок, подношение; денежное пожертвование
Syn:
2)
юр.
документ о дарении, дарственная
Англо-русский современный словарь > donation
-
8
donation
Англо-русский словарь по иммунологии > donation
-
9
donation
Politics english-russian dictionary > donation
-
10
donation
- безвозмездная передача основных средств
- безвозмездная передача документов
безвозмездная передача документов
дар
Бесплатная передача документов библиотеке, информационному центру отдельным лицом, группой лиц, учреждением или другой библиотекой, информационным центром в соответствии с определенными условиями.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Синонимы
- дар
EN
- donation
- gift
DE
- Geschenk
FR
- donation
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в составе ее убытков, безвозмездно полученные — на счетах добавочного капитала и спецфондов.
[ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008]
безвозмездная передача основных средств
Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, по договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем. Расходы передающей организации записываются в состав ее убытков, безвозмездно полученные — на счетах добавочного капитала и спецфондов. Безвозмездная передача товарно-материальных ценностей, как правило, влечет за собой необходимость уплаты НДС и налога на прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
EN
- donation
- gratuitous transfer of assets
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > donation
-
11
donation
[də(ʋ)ʹneıʃ(ə)n]
1. передача в дар
2. дар, пожертвование
to make a donation of smth. to smb. — передать что-л. в дар кому-л.
to send one’s donations to smb. — послать свои пожертвования кому-л.
3.
документ о дарении, дарственная
НБАРС > donation
-
12
donation
сущ.
1)
общ.
пожертвование, дар; дарение
2)
фин.
денежное пожертвование, субсидия
Donations have fallen since the split in the party hierarchy. — Объем пожертвований сократился с тех пор, как в партийной иерархии начилось брожение.
Your donation is absolutely tax-free as it’s deducted directly from your salary before tax. — Ваше пожертвование полностью освобождено от налогообложения, поскольку оно удерживается прямо из вашей заработной платы до уплаты налога.
3)
юр.
документ о дарении, дарственная
Syn:
See:
* * *
дар; дарение; добровольное пожертвование; пожертвование; субсидия
* * *
договор, согласно которому одно лицо безвозмездно передает другому лицу свое имущество или имущественные права
Англо-русский экономический словарь > donation
-
13
donation
1. передача в дар
2. дар, пожертвование
4.
спец.
отдача, передача
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > donation
-
14
donation
noun
1) дар
2) денежное пожертвование
3) (
attr.
) donation duty налог на дарственную передачу имущества
* * *
(n) благотворительный вклад; вклад; дар; дотация; передача в дар; пожертвование; субсидия
* * *
дар, подарок, подношение
* * *
[do’na·tion || -eɪʃn]
передача в дар, дар, дарение, пожертвование, денежное пожертвование* * *
дар
даяние
пожертвование
пожертвования
* * *
1) а) дар
б) денежное пожертвование (to)
2) юр. документ о даренииНовый англо-русский словарь > donation
-
15
donation
English-russian dctionary of contemporary Economics > donation
-
16
donation
n
2) дар, пожертвование
— make a donation of smth. to smb.
English-russian dctionary of diplomacy > donation
-
17
donation
English_Russian capital issues dictionary > donation
-
18
donation
1. n передача в дар
2. n дар, пожертвование
3. n юр. документ о дарении, дарственная
4. n спец. отдача, передача
Синонимический ряд:
gift (noun) alms; benefaction; beneficence; boon; charity; collection; contribution; dole; gift; grant; gratuity; handout; offering; relief
English-Russian base dictionary > donation
-
19
donation
English-Russian big medical dictionary > donation
-
20
donation
пожертвование ; субсидия ; безвозмездная помощь ; дар ; дарение ; дарственная ; ? private donations ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов > donation
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
DONATION — DONATI Libéralité entre vifs, à caractère irrévocable et portant sur des biens actuels, la donation est une translation de biens qu’un donateur opère sans contrepartie; comme d’autres droits (italien, espagnol, suisse, etc.), le Code civil… … Encyclopédie Universelle
-
Donation — La donation est un contrat par lequel une personne, le donateur, se dépouille irrévocablement, de son vivant, sans contre partie et dans une intention libérale, d un bien, en faveur d une autre personne, le donataire, qui y consent. Il ne faut… … Wikipédia en Français
-
donation — do·na·tion n 1: the making of an esp. charitable gift 2 in the civil law of Louisiana: a voluntary transfer of ownership of property from one person to another compare sale dis·guised donation: a transfer of property (as a sale) that does not… … Law dictionary
-
donation — DONATION. s. f. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entrevifs. Donation à cause de mort. Donation pure et simple. Donation conditionnelle. Donation irrévocable. Faire une donation. Révoquer une donation. Casser une donation.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
donation — Donation. s.f. v. Don qui se fait par quelque acte public. Donation entre vifs, pour cause de mort. donation pure & simple donation conditionnelle. faire une donation. revoquer une donation. casser une donation … Dictionnaire de l’Académie française
-
Donation — Do*na tion, n. [L. donatio; cf. F. donation.] 1. The act of giving or bestowing; a grant. [1913 Webster] After donation there is an absolute change and alienation of the property of the thing given. South. [1913 Webster] 2. That which is given as … The Collaborative International Dictionary of English
-
donation — donation, benefaction, contribution, alms are comparable when they denote a gift of money or its equivalent for a charitable, philanthropic, or humanitarian object. Donation is freely used for such a gift {blood donations} {seeking small… … New Dictionary of Synonyms
-
donation — • donation, gåva, legat, fond, skänk • gåva, present, skänk, donation … Svensk synonymlexikon
-
donation — (n.) early 15c., from O.Fr. donacion (13c.), from L. donationem (nom. donatio) a presenting, giving, noun of action from pp. stem of donare give as a gift, from donum gift, from PIE *donum gift (Cf. Skt. danam offering, present, O.C.S. dani… … Etymology dictionary
-
donation — [n] gift a hand*, aid, allowance, alms, appropriation, assistance, benefaction, beneficence, bequest, boon, charity, contribution, dole, do one’s part*, endowment, gifting, grant, gratuity, handout, help, helping hand* largess, lump, offering,… … New thesaurus
-
donation — Donation, Condonatio … Thresor de la langue françoyse
donation — перевод на русский
/dəʊˈneɪʃən/
And, uh, please accept this as a donation.
И пожалуйста, примите это как пожертвование.
Mr Hyams here has made us a magnificent donation of £50 for our new gymnasium.
Мистер Хайамс сделал нам щедрое пожертвование в 50 фунтов для нашего спортзала.
I would like to make a donation that would help these children.
Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.
I’d like to make a donation.
Я хочу внести пожертвование.
— I have a donation to make.
— Я хочу сделать пожертвование.
Показать ещё примеры для «пожертвование»…
I need you to sign off on the organ donation for Dr. Foster’s kidney patient.
Мне нужно, чтобы вы подписали согласие на операцию по поводу донорства органов для пациента доктор Фостер.
Hailsham was the last place to consider the ethics of donation.
В Хейлшеме не задумывались об этической стороне донорства.
Have you considered organ donation?
Рассматривали ли вы возможность донорства органов?
Whaling family has yet to update organ donation status.
Семья Вэлинг еще может изменить статус возможности донорства.
There are some people who have strong objections to organ donation.
Есть люди, у которых есть сильные возражения против донорства органов.
Показать ещё примеры для «донорства»…
So I shall make my donation. -Ooh!
Так что я делаю свой взнос…
Maybe I’ll convert to something else and give them my generous weekly donation.
Может, приму другую веру — и буду другим отдавать мой щедрый еженедельный взнос. — Тебе он нужен?
There’s a $20 mandatory donation apiece.
Обязательный взнос $20… с каждого.
Wow. You here to make another donation the same day?
Вы хотите сделать ещё один взнос в тот же день?
So you’re asking us to refund your donation to the children?
Вы хотите вернуть взнос, сделанный в пользу детей?
Показать ещё примеры для «взнос»…
— What’s a «suggested donation»?
— Что за «предлагаем пожертвовать»?
We are asking today that in Javier’s memory all donations be made to Javier House a home we are building to house those in the fashion industry who suffer from substance abuse.
— Мы просим вас сегодня в память о Хавьере пожертвовать в адрес Дома Хавьера который был создан им и теперь может пострадать.
And the only way to make it better is with a… $47 donation to Carlton School for the deaf.
И единственный способ все уладить это пожертвовать 47 долларов Карлтонской школе для глухих.
It’s one thing to make a million dollars donation.
Пожертвовать миллион долларов — это одно дело.
Okay, just ask for donations and tell them the truth.
Хорошо, просто попроси пожертвовать денег и расскажи правду.
Показать ещё примеры для «пожертвовать»…
I’m going through with the donation.
Я хочу быть донором.
We’re sorry to ask, but, um, did your uncle ever make his wishes known I-in regards to organ donation?
Простите за такой вопрос, но ваш дядя никогда не выражал желания стать донором органов?
No, no, no, I’m referring to the car accident-— your blood donation, after my body rejected the first transfusion, and I needed the family member.
Нет, я имею в виду автомобильную аварию… ты стал моим донором, когда после первого переливания у меня было отторжение и потребовалась кровь от родственников.
Which leaves Petra, who’s ovulating and for sperm donation is Mr. Zimit.
Теперь Петра. У нее овуляция. Донором будет мистер Зимит.
Uh, donation after cardiac death.
Донором, после кардиальной смерти.
Показать ещё примеры для «донором»…
That was the organ donation administrator.
Я говорила с администратором донорской организации.
Did you talk to the organ donation people? Louise’s heart is totally healthy.
Вы связались с донорской организацией?
In finishing, while the donor may have bargained for confidentiality with the clinic, and the parents may have accepted that confidentiality as a condition to receiving the sperm donation…
И в заключение, хотя донор и договорился с клиникой о неразглашении его личных данных, а родители приняли это условие в качестве предпосылки для получения донорской спермы…
To be eligible, all blood donations must be up to date.
Для получения пособия данные по донорской крови должны быть обновлены.
Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.
Обновляйте свои данные по донорской крови и получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно.
Показать ещё примеры для «донорской»…
For his donation to science, we give our thanks.
Приносим ему благодарность за его вклад в науку.
Give me a campaign donation-— A named donation I can put on my materials.
Перечислите мне деньги на компанию… именной вклад, чтобы я мог его указать в материалах.
Would a doctor, like you, help the process along by making a little donation of his own?
Такой доктор, как вы не захотел бы помочь, сделав свой небольшой вклад?
Ah, she’s making a donation to a greater cause.
Она делает свой вклад в великое дело.
My donation to the rebellion.
Мой вклад в дело восставших.
Показать ещё примеры для «вклад»…
We were moved from Hailsham at 18 and sent to various accommodations around the country, to wait until we were old enough to start the donations.
Когда нам исполнилось 18, нас вывезли из Хейлшема и отправили в разные места по всей стране, чтобы ждать, когда мы станем достаточно взрослыми чтобы начать выемки.
When the guy was only a few weeks from donation, he just went to see someone.
Когда парню оставались недели до выемки, он просто обратился к кому-то.
On the second or even first donation.
После второй или даже первой выемки.
She’s done two donations.
Она сделала две выемки.
How, maybe, after the fourth donation, even if you’ve technically completed, you’re still conscious in some sort of way.
Как, возможно, после четвёртой выемки, даже если технически ты завершил, ты всё ещё в сознании, в каком-то смысле.
Показать ещё примеры для «выемки»…
This event is going to be so great for your Narcotherapy project. A charity donation is just like any other investment.
Благотворительность это тоже самое, что и инвестиции.
Well, buying NBC counts as a charitable donation For tax purposes.
Ну, покупка NBC считается как благотворительность, это для налоговых льгот.
But those items would make very charitable donations.
Но лучше пожертвовать эти вещи на благотворительность.
A charity donation is just like any other investment..
Благотворительность это тоже самое, что и инвестиции.
Any idea why Emma would have a hard time coming up with money for donations, or what she was doing with her regular cash withdrawals of 10 grand a pop?
Есть идеи, почему у Эммы возникли трудности с деньгами на благотворительность, или на что она обычно тратила те десять тысяч долларов за раз?
Показать ещё примеры для «благотворительность»…
Maybe a donation.
— Может быть, сделать пожертвование.
— You can give them a donation, and they’ll let me in.
Ты можешь сделать пожертвование, и они меня зачислят.
James may have made a donation to the church, but I make it a point not to discuss those matters.
Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать.
Gene came to give a donation.
— Джин хочеть сделать пожертвование.
— No. Then might I trouble you for a donation?
Тогда могу я попросить вас сделать пожертвование?
Показать ещё примеры для «сделать пожертвование»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Their biggest donation to date is $713,397.
Их самое большое пожертвование на сегодняшний день — $713,397.
Well, you can always make a donation to my charity.
Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.
Proponents argue that most people support donation but many never formally record their wishes.
Сторонники утверждают, что большинство людей поддерживают донорство, но многие из них никогда официально не регистрируют свои пожелания.
Not everybody knows that donation has positive influence on health.
Не все знают, что и само по себе донорство влияет на здоровье положительно.
There are other aspects concerning donation, including those of psychological and legal nature.
В вопросах дарения, естественно, есть и некоторые другие аспекты, в частности психологического и юридического характера.
We may have hardware we can provide you for your service donation.
Возможно, у нас есть оборудование, которое мы можем предоставить вам для обеспечения вашего сервисного пожертвования.
We feel $50,000 would be a more equitable donation.
Мы полагаем, что пожертвование в 50 тысяч долларов будет более справедливым решением.
People dislike hearing such judgments and end up feeding the donation box.
Люди не любят слышать такие вещи о себе и в конечном итоге кормят коробку пожертвований.
Also, donated embryos were scheduled for destruction before the donation was made.
Кроме того, донорские эмбрионы должны были быть уничтожены до того, как было сделано пожертвование.
Ovum donation is another additional opportunity for couples participating in surrogacy programs.
Донорство яйцеклеток — это еще одна дополнительная возможность для пар, участвующих в программах суррогатного материнства.
In 2009, 10 provinces introduced an organ donation program.
В 2009 году в 10 провинциях попытались запустить вести программы донорства органов.
Sponsorship and donation to individuals are not allowed.
Гранты, пожертвования и спонсорство не могут предоставляться физическим лицам.
Not all women are eligible for egg donation.
К сожалению, не все женщины могут участвовать в донорстве яйцеклеток.
Usually we collect revenue from advertisement and donation.
Как правило, они живут на доходах от показа рекламы и пожертвований.
A donation of five dollars will be requested.
Для этого будет необходимо внести пожертвование в сумме пяти долларов.
We will accept any amount as donation.
Напоминаем, что в качестве пожертвований принимаются любые суммы.
I think a donation is in order.
Я же считаю, что донорство должно быть безвозмездным.
It was his biggest donation since 2000.
Как отмечается, это наибольшее его пожертвования с 2000 года.
We’re grateful for every donation, whatever its size.
Мы признательны каждому пожертвованию, которое мы получаем, независимо от его размера.
Egg donation is now widely practiced.
Донорство яйцеклеток на сегодняшний день получило широкое распространение.
Предложения, которые содержат donation
Результатов: 8884. Точных совпадений: 8884. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| donation | donations |
donation
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: [dəʊˈneɪʃən]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- дар, подарок, подношение, дарение; пожертвование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- документ о дарении, дарственная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар». Англ. donation — с начала XV века, заимств. через ср.-франц. donation. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Датский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
donation
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- дар, подарок, подношение, дарение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Интерлингва[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
donation
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- дар, подарок, подношение, дарение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Французский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| donation | donations |
donation
Существительное, женский род.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [dɔ.na.ˈsjɔ̃], мн. ч. [dɔ.na.ˈsjɔ̃]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- дар, подарок, подношение, дарение; пожертвование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- документ о дарении, дарственная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Шведский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| неопр. | опр. | неопр. | опр. | |
| Им. | donation | donationen | donationer | donationerna |
| Р. | donations | donationens | donationers | donationernas |
don—at—ion
Существительное, общий род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- дар, подарок, подношение, дарение, пожертвование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- gåva
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Происходит от лат. donātio «дарение, приношение в дар», далее из dōnāre «дарить», из dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
- donation, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
- donation, Svenska Akademiens ordbok
- donation, Svensk-rysk ordbok (1959)