Дорогу осилит идущий как правильно пишется

«Дорогу осилит идущий» — на латыни и на русском. Кто это сказал, откуда выражение? Значение и смысл. Какая есть русская пословица с таким же смыслом?

Дорогу осилит идущий — крылатое выражение, означающее, что для достижения цели важно двигаться к ней, не сдаваться. Даже трудный путь можно одолеть, идя шаг за шагом. Аналогичная русская пословица: терпение и труд всё перетрут.

Выражение это, судя по всему, появилось в русском языке лишь в XX веке, но иногда его выдают за древнюю античную мудрость и приводят на латыни в виде viam supervadet vadens. У олимпийского чемпиона по фигурному катанию Евгения Плющенко на руке есть татуировка со словами viam supervadet vadens.

Откуда эта цитата на самом деле?

Этот фразеологизм не относится к классическим латинским выражениям. Он широко известен только на территории бывшего СССР.

Похоже, что его ввел в оборот советский писатель и журналист Михаил Лоскутов в книге «Тринадцатый караван» с заметками о путешествии по Средней Азии. В тексте сообщается, что это туркменская пословица. Это первое упоминание выражения «дорогу осилит идущий» в корпусе текстов русского языка:

― Но не падайте духом. «Дорогу осилит идущий», ― говорит туркменская пословица. Через пару дней я выезжаю на верблюдах.
М. П. Лоскутов. «Тринадцатый караван»

В 1977 году эта фраза появилась в книге воспоминаний Леонида Ильича Брежнева «Целина».

Дорогу осилит идущий ― есть такая хорошая восточная пословица.
Л.И. Брежнев. «Целина»

Произведения генерального секретаря ЦК КПСС были обязательны для изучения, поэтому большинство советских людей, вероятно, именно с подачи лидера СССР впервые узнали выражение «дорогу осилит идущий».

И вот уже в 1983 году Сергей Довлатов в «Заповеднике» иронично вкладывает эту мудрость в уста своему пьяному собеседнику:

Все расплывалось у меня перед глазами. Из того, что говорил Марков, долетали лишь отдельные слова:
— Вперед, на Запад!.. Танки идут ромбом!.. Дорогу осилит идущий!..
С.Д. Довлатов. «Заподвеник»

Сенека этого не говорил

Иногда авторство этих слов приписывают древнеримскому философу-стоику Сенеке. На самом деле, в его работах слова «дорогу осилит идущий» не встречаются. Хотя философ высказывал похожую мысль: порой долгий путь впереди кажется непреодолимым, но человек проходит его и, оглядываясь назад, видит, что подъемы оказались не такими уж крутыми.

Вообще, мысль о том, что упорство вознаграждается, не слишком оригинальна. Звучит эта идея и в Евангелии — о спасении души: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят».

Иногда приводят и отрывок из индийского сборника божественных гимнов — Ригведы: «Того, кто пашет, плуг делает сытым, пусть осилит тот, кто идет пешком».

«Дорогу осилит идущий»: как это правильно сказать на латыни?

Viam supervadet vadens — это явно не оригинальная латинская фраза, а перевод, причем не самый удачный, отмечают знатоки древнего языка.

«Скорее всего, ни в древнем Риме, ни в средневековой Европе такого варианта не существовало, — писал однажды пользователь Inscius в ЖЖ-сообществе ru-lingualatina. — Если бы мне предложили перевести это выражение, то я попытался бы выразить его по-другому».
Возможные варианты: viam absolvet iens или viam iens superabit.

Кто сказал «Дорогу осилит идущий»? По одной из существующих версий это выражение взято из Библии. Однако это утверждение не совсем верно и правильно, так как в священных текстах именно такой фразы не существует. Так кто сказал «Дорогу осилит идущий»? И какое значение у этого мудрого высказывания? Во всем мы постараемся разобраться в нашей статье.

Откуда цитата «Дорогу осилит идущий»? Кто сказал такие слова?

Откуда появилось данное выражение? Ответ на данный вопрос интересует многих людей. Его нет в книге Даля за 1853 год под названием «Пословицы русского народа». Однако имеется информация, что это выражение является старинной фразой, пришедшей к нам из языка древних римлян: Viam supervadet vadens (смежно с высказыванием «Дорогу осилит идущий»). Кто сказал эту фразу и как она дословно переводится?

дорогу осилит идущий кто сказал

Также бытует мнение, что данная цитата взята из латинского языка, однако оказалась она там из индийской «Ригведы» (коллекция гимнов на ведийском языке, которые входят в число 4 религиозных индуистских текстов, известных как Веды). В индийскую «Ригведу» высказывание попало из древней русской литературы. Получается, что эта цитата является исконно русской пословицей.

Значение высказывания

Некоторые люди задаются вопросом о том, что обозначает высказывание и какой в нем скрыт тайный смысл. Старинная поговорка «дорогу осилит идущий» выражает основную мысль, суть которой состоит в том, что для того чтобы преодолеть препятствия, возникающие на пути, необходимо в первую очередь действовать. Или его нужно понимать так, что тот, кто идёт, рано или поздно, но все равно найдёт себе верную дорогу.

кто сказал дорогу осилит идущий откуда цитата

Под дорогой, как правило, подразумевают непрерывное движение, неосознанное желание двигаться вперёд, возможность выбора, а также свободное познание как окружающего мира, так и самого себя. Дорога – это, по сути, и есть жизнь. Она интересна ещё и тем, что можно путешествовать по миру, с помощью проложенных заранее маршрутов по различным дорогам.

Путь – это философский параметр, который очень похож на жизнь, где существует конец и цель (пусть и воображаемая). Нет никакой разницы, откуда кто пришёл, главное, куда идёт. Дорога – это своеобразная бесконечная борьба, это проложенный кем-то другим путь, но открытый лично каждым заново.

Кто сказал «Дорогу покоряет идущий»?

Кроме известной поговорки иногда можно услышать подобное, немного измененное выражение. Самопроизвольно появляется вопрос – это другое выражение или немного некорректный перевод цитаты «дорогу осилит идущий»? Кто сказал и что подразумевал под этой фразой?

Данное мудрое высказывание появилось благодаря неправильному переводу строк из «Ригведы», как и основное выражение, о котором идёт речь в начале нашей статьи. Точный перевод с латинского языка на русский звучит как «дорогу осилит пешком идущий». Однако, как правило, гимны и стихи конкретно (дословно) не переводятся.

кто сказал дорогу покоряет идущий

Согласно другой имеющейся теории, это высказывание было взято из Библии и немного интерпретировано. Так, в Новом Завете в Евангелие есть известная фраза, которая имеет смежный смысл: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

Поиск ответа:
введите номер вопроса или поисковую фразу

Всего найдено: 2

  Вопрос № 258153  

Здравствуйте. Вызвало затруднение выражение «Дорогу осилит идущий» — какая здесь часть речи «идущий»? А «проезжающий» в выражении «Чемодан забыл проезжающий»?

Спасибо вам за вашу работу.

Комбриг

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова использованы в роли существительных.

  Вопрос № 217714  

дорогу осилит … рисующий!
До или после многоточия (или и там, и там) ставится пробел?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _Дорогу осилит… рисующий!_

Такая простая, но в тоже время гениальная цитата. В этой статье мы постараемся открыть все её смыслы, узнать авторство и происхождение. Готовы? Тогда пусть истину (или дорогу) осилит идущий!

dorogu-osilit-idushiyСодержание: 

1. Дорогу осилит идущий – откуда эта цитата?
2. Смысл фразы Дорогу осилит идущий
3. Притча о Двух Путниках

В обычных условиях многим людям с большим трудом удается работать над собой – они ищут помощи. На просторах сети-интернет для этого есть соответствующие площадки: форумы, группы по интересам в социальных сетях Вконтакте, Фэйсбуке, Одноклассниках, Инстаграмме и др. Главная задача таких площадок – вдохновлять посетителей, мотивировать к свершению важных поступков, пробуждать в них силу, необходимую для саморазвития. Духовная пища, которая встречается на таких площадках, носит различную форму: от занятных картинок с подписями, до самых настоящих притч, сказаний, легенд и мифов. Иногда встречаются и интересные цитаты, побуждающие коренным образом изменить свою жизнь. Иногда авторство таких мотивирующих высказываний очевидно, а иногда над определением источника приходится поразмыслить.

Цитаты великих (и не очень великих) людей в интернете, к слову, представлены в самом широком диапазоне серьезности. От «завёрнутости» некоторых из них зубы сводит, другие – попроще, вызывают улыбку. Некоторые мотивирующие цитаты тиражируют всем известные истины, другие наоборот — заставляют взглянуть на свою жизнь под новым углом. Одни такие высказывания были популярны в прошлом десятилетии, другие – только в текущем году. Однако некоторые мысли могут похвастаться такой глубиной, что они востребованы всегда. Из их числа и цитата Дорогу осилит идущий (на латыни Viam supervadet vadens). Эта фраза вдохновляла и вдохновляет миллионы людей по всему миру. Не случайно известные деятели культуры, спорта (и других областей применения человеческого опыта) часто цитируют ее и более того – накалывают в качестве татуировки на различные участки своего тела. Даже известный фигурист Евгений Плющенко и тот не удержался и выгравировал фразу Viam supervadet vadens у себя на руке.

Дорогу осилит идущий – откуда эта цитата?


dorogu-osilit-idushiy-8-tatu-plushenko-tatuirovkaНесмотря на широкую распространенность данной фразы определить истинного ее автора – задача не из простых. Происхождение цитаты «Дорогу осилит идущий» теряется в жарких спорах на страницах интернета. Поищите в поисковиках и чего только не найдете! Как правило, у спорщиков просто диаметрально противоположные взгляды на данный вопрос. Скажем, в списке латинских фраз Википедии содержится и интересующая нас цитата Viam supervadet vadens – откуда она, правда, там взялась информация умалчивается.

Главная версия происхождения высказывания «Дорогу осилит идущий» упирает на древнеиндийское происхождение. Сторонники этой теории ссылаются на один из первых памятников литературы старой Индии — «Ригведы». Этот сборник религиозных гимнов, где в «Гимне щедрости» встречается любопытный стих, имеющий отношение к интересующей нас фразе. Приведем дословный английский перевод написанного на санскрите фрагмента:

«The ploughshare ploughing makes the food that feeds us, and with its feet cuts through the path it follows (точный перевод этой фразы Дорогу осилит пешком идущий). Better the speaking than the silent Brahman: the liberal friend outvalues him who gives not».

Если этот отрывок перевести на русский язык, то выглядеть он будет следующимобразом:

Пашущего сытым делает плуг,
Дорогу осилит пешком идущий,
Говорящий брахман лучше молчаливого.
Более ценен щедрый друг, чем скупой.

Впрочем, есть масса других версий происхождения цитаты Дорогу осилит идущий. Выше мы привели только самую распространенную из них. В действительности немало последователей есть у версии, что фразу Дорогу осилит идущий впервые произнес известный римский философ-стоик Луций Анней Сенека. Что интересно, серьезные исследователи творчества этого древнего ученого авторство упомянутой фразы Сенеке приписывать не спешат. При этом они отмечают, что в одном из ученых трактатов Сеники «О стойкости мудреца, или О том, что мудреца нельзя ни обидеть, ни оскорбить» схожая мысль все-таки проскальзывает. Так, философ отмечает, что если человек бросит беглый взгляд на извилистую дорогу, то в ее начале он воспримет ее как чрезвычайно сложную, практически непреодолимую, однако дойдя до конца пути, ему открывается истина: «то, что на расстоянии казалось обрывом, в действительности — пологий склон». Так что те, кто приписывает авторство фразы Viam supervadet vadens Сенеке, с большой долей вероятности делают это, находясь под впечатлением диалога философа «О стойкости мудреца…».

Есть еще одна любопытная версия происхождения фразы Дорогу осилит идущий. Востоковеды считают, что это перефраз высказывания Конфуция, утверждавшего, что «Путь в тысячу ли начинается с одного шага». В таком случае получается, что в латынь выражение Viam supervadet vadens попало из Древнего Китая.

Интересно, что Служба русского языка Института русского языка Российской Академии Наук считает, что рассматриваемая нами фраза имеет прямое библейское происхождение. При этом поиск соответствующих цитат, проведенный по электронной версии текста Библии результатов не дает. В таком случае может мы имеем дело с поздней «авторской» интерпретацией некого священного стиха из «смежных» религиозных документов ? Исследователи священных христианских текстов указывают на сходство выражения Дорогу осилит идущий с рядом христианских крылатых фраз. К примеру в Евангелии от Матфея (7:7) черным по белому написано:

Просите, и дано будет вам,
ищите, и найдете,
стучите, и отворят вам.

dorogu-osilit-idushiy2

Смысл фразы Дорогу осилит идущий


Мир, в котором мы живем, постоянно меняется. Даже самые современные технологии устаревают с устрашающей скоростью. Чтобы выжить, оставаться успешным – нужно самосовершенствоваться, осваивать новые навыки и умения. Стояние на месте смерти подобно. Потому для тех из нас, кто стремится шагать в ногу со временем, цель саморазвития – одна из главнейших. Пришедшая с запада тема self-made – чрезвычайно востребована. Но тут есть одно «но». Если хочется добиться зримого результата – одним желанием не обойтись. Процесс усвоения информации, обучения новому — сложен и требует значительного времени. Не стоит забывать и о врожденной или приобретенной способности довести любое начинание до его логического финала, а также — о усидчивости в учебе.

dorogu-osilit-idushiy5

Так что же хочет сказать нам эта древняя индийско-китайско-римско-библейская фраза. Каким бы ни было ее происхождение, для тех, кто ее произносит или слышит, она сообщат о поступательном движении к цели и пути к ней. И если копнуть глубже, то она говорит о жизни. Действительно, Жизнь – это дорога, которую каждый человек проходит по-своему. Как бы ты ни уставал, как бы ни опускались руки – идти все равно придется. Таков закон мироздания и выживания человека и человечества – как вида, как народа, как личности.

Фраза Дорогу осилит идущий – прямое указание к появлению у вас активной жизненной позиции, той самой, когда, собрав волю в кулак, без всяких понуканий, нытья и помощи – ты сам становишься творцом своего счастья. Твой выбор – есть твой путь. Что ж тут еще сказать? Любые преграды, встреченные в дороге – не повод отчаиваться, но — преодолеть их, стать сильнее, обрести ценный жизненный опыт, найти свое счастье, и при случае – разбогатеть.

Если в пути вы упали – имейте мужество встать и продолжать идти! Ведь только идущий осилит дорогу! Волноваться не стоит – в любом деле необходима размеренность и упорство. Ни один писатель не написал гениального романа без кропотливой работы над черновиками, ни один участник соревнований не установил мировой рекорд, если до этого ни разу не занимался спортом.

Гениальность фразы Дорогу осилит идущий в ее простоте и универсальности – ее можно применить к самым разным областям деятельности человека. Для тех из нас, кто жаждет перемен в жизни, она дает короткий но эффективный ответ – «действуй, если хочешь достичь цели». Сделай первый шаг, а дальше – только держись! Не случайно образ дороги популярен не только в отечественной литературе, но и среди поэтов, а также прозаиков и деятелей киноискусства из самых разных стран. В связи с этим вспоминается стишок, сочиненный Бильбо Бэггинсом и представленный на страницах романа «Властелин Колец» Джона Рональда Руэла Толкиена:

Бежит дорога все вперед.
Куда она зовет?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьет?

Сольются тысячи дорог
В один великий путь.
Начало знаю; а итог —
Узнаю как-нибудь.

Знаете ли вы, что у фразы «Дорогу осилит идущий» есть немало аналогов? «Колокол не услышишь, пока не ударишь в него» из их числа. В родном, отечественном фольклоре также имеется нечто похожее: «Без труда, не вытащишь и рыбку из пруда». Или вот еще: «Под лежачий камень вода не течет». Перечень похожих крылатых выражений, цитат из произведений самых различных авторов можно продолжать до бесконечности.

Не все братья по разуму могут воспринимать народную мудрость адекватно. Современным людям выражение Дорогу осилит идущий может показаться противоречивым. Еще бы! – в этой фразе нет никаких указаний точного направления движения. Дорогу?! Ведущую куда?! Зачем ее осиливать, если не знаешь, куда она ведет?! Но оставим особо одаренных наедине с их логикой.

Что должны усвоить мы с вами? А то, что если ты хочешь найти свое призвание, перестать заниматься нелюбимым делом – для этого нужно прилагать определенные усилия – иди по своему пути, искать для этого СВОЮ ДОРОГУ! Тут не обойтись без терпения и железных нервов. Ведь далеко не факт, что сделав всего два шага в выбранном направлении – вы сразу же достигните желаемой цели. И к слову… так ли важен финал пути? Может сам процесс движения тоже чего-то стоит?

dorogu-osilit-idushiy3

Притча о Двух Путниках


dorogu-osilit-idushiy7В некоторой земле двое друзей стремились к заветной мечте. Дорога их шла извилистыми отвесными горными перевалами и сулила смертельную опасность. Сутками карабкаясь к своей мечте, в какой-то момент оба человека остановились. Еще издалека заприметили они, что избранный ими путь заканчивается, упираясь в подножье тяжелой скалы.

— Вот и конец мечтам и грезам! Дальше не пройти! — воскликнул один из путников. Развернувшись, он пошел обратной дорогой. Так страх, усталость и червь сомнения одолели его.

Однако его друг продолжил путь, так как верил тому, что подсказывало сердце. «Несбыточной не может оказаться моя мечта!», — решил он и мужественно продолжил двигаться вперед, несмотря на то, что дорога стала еще круче.

Дойдя до места, где ему с товарищем померещилось окончание пути, от удивления и радости путник чуть было не бросился в пляс . Выяснилось, что дорога, по которой они шли все эти дни, совсем не заканчивалась у подножья огромной скалы. Вместо этого она осторожно ныряла за неприметный выступ, огибала скалу и стелилась дальше к горизонту – докуда падал взгляд.

В дальнейшем неоднократно путнику казалось, что ведущая его тропа прервется, закончится у края пропасти или упрется в непробиваемую толщу камня. Однако при ближайшем рассмотрении всякий раз выяснялось, что все с дорогой впорядке. Радость наполняла сердце путника, и все более убыстряющимся шагом он шел к своей цели. В конце концов он достиг ее, а его друг, испугавшийся в самом начале пути, вернулся домой, так и не выполнив своего предназначения. Все что ему осталось работать в скудном поле, выращивая горький рис, как отец и дед его, забыть о мечте, и лишь в редкие минуты отдыха, любоваться издали горной цепью, сожалея о том, что сбился с пути. Он так и не осознал, что дорога человека – совсем не река, в которую нельзя войти дважды. Если раз не получилось – в будущем все может выйти по-другому. Так как Дорогу осилит идущий.

Похожие статьи

• As we do unto others, so it is done unto us — Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K), Какой привет, такой и ответ (K)

• As you do to others, expect others to do to you — Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K)

• Best of the sport is to do the deed and say nothing (The) — Меньше говори, да больше делай (M)

• Be the labor great or small, do it well or not at all — Авось да небось — хоть вовсе брось (A)

• By doing nothing we learn to do ill — Безделье — мать пороков (Б)

• Do as you may if you cannot as you would — Живи не так, как хочется, а так, как можется (Ж), Не можешь, как хочешь, де лай, как можешь (H)

• Do as you would be done by — Не делай другим того, чего себе не желаешь (H)

• Doing is better than saying — Нужны дела, а не слова (H)

• Doing everything is doing nothing — За все браться — ничего не сделать (3)

• Doing nothing is doing ill — Лень до добра не доводит (Л)

• Do it right (well) or not at all — Авось да небось — хоть вовсе брось (A)

• Don’t do to others what you would not have done to you — Не делай другим того, чего себе не желаешь (H)

• Do or die — Или грудь в крестах, или голова в кустах (И), Или пан, или пропал (И), Либо в стремя ногой, либо в пень головой (Л), Либо сена клок, либо вилы в бок (Л)

• Double or quits — Или пан, или пропал (И)

• Do unto others as they do unto you — Как аукнется, так и откликнется (K), Каков дядя до людей, таково дяде от людей (K)

• Do unto others as you would have them do unto you — Не делай другим того, чего себе не желаешь (H)

• Do well, (and) have well — На добрый привет и добрый ответ (H), За добро добром и платят (3)

• He who can’t do what he wants must want what he can do — Не можешь, как хочешь, де лай, как можешь (H)

• I do as I please — Как хочу, так и ворочу (K), Своя рука — владыка (C), Хочу, с кашей ем, хочу, масло пахтаю (X)

• If a thing is worth doing, it is worth doing well — Авось да небось — хоть вовсе брось (A)

• If there isn’t any, one (we) must do without/it/ — На нет и суда нет (H)

• In doing we learn — Всякое умение трудом дается (B), Дело делу учит (Д)

• It is better to do well than to say well — Нужны дела, а не слова (H)

• It is dogged as (that) does it — Дорогу осилит идущий (Д)

• It is one thing to say and another to do — Одно дело говорить, другое дело — делать (O)

• Let every man do what he was made for — Не в свои сани не садись (H)

• Man was never so happy as when he was doing something — Где труд, там и счастье (Г), Рукам работа — душе праздник (P)

• One can only do by doing — Дорогу осилит идущий (Д)

• Say well and do well end with one letter; say well is good, but do well is better — Нужны дела, а не слова (H)

• «Say well» is good, but «do well» is better — Нужны дела, а не слова (H)

• Speak little; do much — Меньше говори, да больше делай (M)

• That won’t do — Этот номер не пройдет (3)

• Things done cannot be undone — Кроеного не перекроить (K), Сделанного не воротишь (C)

• То do, one must be doing — Дорогу осилит идущий (Д)

• We learn to do by doing — Навык мастера ставит (H)

• Whatever man has done man may do — Не боги горшки обжигают (H)

• What is done cannot be undone (is done) — Кроеного не перекроить (K), Сделанного не воротишь (C)

• What man has done man can do — Не боги горшки обжигают (H)

• What’s doing? — Что за шум, а драки нет (4)

• When you are done, you can go — Мавр сделал свое дело, мавр может уходить (M)

• %u can do anything you want to if you want to bad enough — Где хотенье, там и уменье (Г)

Цитаты последних великих индейских вождей

Эти высказывания принадлежат Сидячему Быку, Белому Облаку, Ситлу и другим знаменитым вождям североамериканских индейцев XIX века:

«Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей».

«В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек».

«Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее».

«Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о Боге».

«Одно «возьми» лучше двух «я отдам»».

«Не нужно много слов, чтобы сказать правду».

«Хороший человек видит хорошие знаки».

«Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун».

«Сначала посмотри на следы своих мокасинов, прежде чем судить о недостатках других людей».

«Прежде чем любить, научись ходить по снегу, не оставляя следов».

«Смерти нет. Есть только переход между мирами».

«Те, кто ложатся с собаками — встают с блохами».

«Как ловок должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное выглядящим как правильное».

«Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах».

«Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате».

«Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть».

«Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и темная. Иногда темная сторона дает нам больше знаний, чем светлая».

«Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой».

«Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни».

«Для того чтоб понять про себя, пообщайся с камнем в горах…».

«Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади — слазь!».

«Когда Великий Дух дает новый день, он посылает его — всему».

«Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви».

«Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?».

«Не беспокой людей об их религии».

«Даже твое молчание может быть частью молитвы».

«Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?».

«Есть много способов пахнуть скунсом».

«Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я не смогу запомнить, привлеки меня к участию — и я пойму».

“Надо” — лишь умирать».

«Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались».

«Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия».

«Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым».

«Правда — это то, во что люди верят».

«Даже маленькая мышь имеет право на ярость».

«Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить».

«Тот, кто рассказывает истории, правит миром».

«У воды нет волос».

«Лягушка не выпивает пруд, в котором живет».

«Ветер, давший нашим дедам их первое дыхание, получает и их последний вздох, и ветер также должен дать нашим детям дух жизни».

«Я прихожу к тебе, как один из множества твоих детей».

«Мне нужны твоя сила и мудрость».

«Сделай меня сильным не для возвышения над моим братом, но для победы над моим величайшим врагом — самим собой».

«Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор».

«Я не нашел никого, кто не был бы моим другом».

«Если тебе есть, что сказать, поднимись, чтобы тебя увидели».

«Ворон кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги».

«Помни, что человек тоже животное, только умное».

«Не судите человека, пока не проходили две луны в его мокасинах».

«Человек должен сам сделать свои стрелы».

«У белого человека слишком много начальников».

«У всего в мире — своя песня».

«Надо мной — красота, подо мной — красота. И когда я покину тело — я тоже пойду тропой красоты».

«Ребёнок — гость в твоём доме — накорми, выучи и отпусти».

«Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца».

«Говори с детьми, когда они едят, и сказанное тобою останется, даже когда ты уйдешь».

«Когда видишь, что гремучая змея готовится к удару — бей первым».

«Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит».

«Белый человек жаден. В кармане он носит холщовую тряпку, в которую высмаркивает свой нос — как будто боится, что может высморкать и упустить что-то очень ценное».

«Мы бедные, потому что мы честные».

«Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется».

«Хорошо сказанное слово лучше метко брошенного топора».

«Даже мёртвая рыба может плыть по течению».

«У души не будет радуги, если в глазах не было слез».

«Жизнь течет изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной».

«Все на земле имеет свою цель, каждая болезнь — лекарство, которое лечит ее, а каждый человек — предназначение».

«Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрет от великого одиночества духа. Все, что случается со зверьми, случается и с человеком».

«Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда».

«Если ты будешь говорить с совами или змеями, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится».

«Родина там, где тебе хорошо».

«Не всегда враг является врагом, а друг — другом».

«Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы, умирая, ты смеялся, а мир плакал».

Два человека шли к своей заветной мечте. Их путь пролегал между крутыми горными склонами и грозил опасностью. Однажды они остановились в раздумье, ибо ещё издали увидели, что дорога, по которой они шли, оканчивается у ближайшего выступа скалы.

Но дальше нет пути! Каким же я был глупцом, что поверял этим грёзам, — подумал первый ищущий. Сомнение, страх и неверие смутили его и сбили с Пути. Он поверил своим глазам вместо того, что-бы поверить своему сердцу и своей мечте и довериться им. Развернувшись, он пошёл назад, так и не добравшись до заветной цели.

Второй ищущий, поначалу тоже засомневался. Он остановился в нерешительности, но в отличие от своего попутчика, он поверил своему сердцу и своей мечте, и усомнился в своём видении.

Не может моя мечта оказаться призрачной, не может сердце обманывать, наверное, я что-то не так воспринимаю, подумал он и решил продолжить путь в надежде, что случится чудо. Подойдя к повороту, он воскликнул:

Но никакого чуда не было, просто приблизившись к выступу скалы, он увидел, что дорога вовсе не заканчивается, как ему казалось, а незаметно сворачивает за скалу, за которой ее просто-напросто не было видно.
Свернув за поворот, он увидел небольшой отрезок пути, «конец» которого находился у очередной скалы. Дойдя до следующего «тупика», вновь произошло «чудо» и за склоном появилась, прятавшаяся за ним часть пути, которая «завершалась» у виднеющегося впереди выступа. Так он шёл от одного «конца» пути к другому, от другого к третьему, от третьего к четвёртому, и чем дальше он шел, тем больше открывался ему путь. В его сердце была решимость и вера в свои силы, а для устремлённого нет ничего невозможного, для него всё, даже неудача и падение, способствует восхождению, становясь ступенью на Пути к победе, ибо они помогают увидеть ошибку и исправить её, а так же с новыми силами вновь подняться с колен на ноги.
Первый ищущий так и вернулся домой, не пройдя своего Пути и не достигнув заветной цели. Он до сих пор считает свою мечту нереальной, ведь он то своими глазами видел, что пути дальше не было, и продолжает жить прежней неудовлетворённой жизнью.

А второй путник, сам стал проводником, который указывает Путь всем стремящимся. И учит он не бояться трудностей, неудач, ошибок и падений, ибо благодаря трудностям мы становимся сильнее, благодаря ошибкам можем отыскать истину, а благодаря неудачам и падениям — стать выносливее.

То, что для первого так и осталось невозможной, невероятной, несбыточной мечтой и сказкой, для второго стало реальностью.

Верь своему сердцу и иди за своей мечтой, даже если она тебе кажется недостижимой и нереальной, и если кажется, что пути дальше нет. Может, и ты, сделав несколько шагов, увидишь «чудо» и тебе откроется следующая часть пути, доселе казавшаяся несуществующей.

Помни, от тебя зависит, чем обернётся твоя мечта сказкой или реальностью!

Два человека шли к своей заветной мечте. Их путь пролегал между крутыми горными
склонами и грозил опасностью. Однажды они остановились в раздумье, ибо ещё издали
увидели, что дорога, по которой они шли, оканчивается у ближайшего выступа скалы.
— Но дальше нет пути! Каким же я был глупцом, что поверил этим грёзам, — подумал
первый ищущий. Сомнение, страх и неверие смутили его и сбили с Пути.

Развернувшись,
он пошёл назад, так и не добравшись до заветной цели.
Второй ищущий, поначалу тоже засомневался. Он остановился в нерешительности,
но в отличие от своего попутчика, он поверил своему сердцу и своей мечте, и усомнился
в своём видении.Подойдя к повороту, он воскликнул:
— О, Чудо!
Но никакого чуда не было, просто приблизившись к выступу скалы, он увидел, что
дорога вовсе не заканчивается, как ему казалось, а незаметно сворачивает за скалу,
за которой её просто-напросто не было видно.
Свернув за поворот, он увидел небольшой отрезок пути, «конец» которого находился
у очередной скалы. Дойдя до следующего «тупика», вновь произошло «чудо» и за
склоном появилась, прятавшаяся за ним часть пути, которая «завершалась» у виднеющегося
впереди выступа. Так он шёл от одного «конца» пути к другому, от другого к третьему,
от третьего к четвёртому, и чем дальше он шёл, тем больше открывался ему путь.
В его сердце была решимость и вера в свои силы, а для устремлённого нет ничего
невозможного, для него всё, даже неудача и падение, способствует восхождению,
становясь ступенью на Пути к победе, ибо они помогают увидеть ошибку и исправить
её, а так же с новыми силами вновь подняться с колен на ноги.
Первый ищущий так и вернулся домой, не пройдя своего Пути и не достигнув заветной
цели. Он до сих пор считает свою мечту нереальной, ведь он то своими глазами
видел, что пути дальше не было, и продолжает жить прежней неудовлетворённой жизнью.
А второй путник, сам стал проводником, который указывает Путь всем стремящимся.
И учит он не бояться трудностей, неудач, ошибок и падений, ибо благодаря трудностям
мы становимся сильнее, благодаря ошибкам можем отыскать истину, а благодаря неудачам
и падениям — стать выносливее.
То, что для первого так и осталось невозможной, невероятной, несбыточной мечтой
и сказкой, для второго стало реальностью.

Верь своему сердцу и иди за своей мечтой, даже если она тебе кажется недостижимой
и нереальной, и если кажется, что пути дальше нет. Может, и ты, сделав несколько
шагов, увидишь «чудо» и тебе откроется следующая часть пути, доселе казавшаяся
несуществующей.Помни, от тебя зависит, чем обернётся твоя мечта сказкой или реальностью!
Счастья и успехов вам всем!!!

Источник http://subscribe.ru/archive/history.ayurveda.pritchi/thread/1108570

Два человека шли к своей заветной мечте. Их путь пролегал между крутыми горными склонами и грозил опасностью. Однажды они остановились в раздумье, ибо ещё издали увидели, что дорога, по которой они шли, оканчивается у ближайшего выступа скалы.

Но дальше нет пути! Каким же я был глупцом, что поверял этим грёзам, – подумал первый ищущий. Сомнение, страх и неверие смутили его и сбили с Пути. Он поверил своим глазам вместо того, чтобы поверить своему сердцу и своей мечте и довериться им. Развернувшись, он пошёл назад, так и не добравшись до заветной цели.

Второй ищущий, поначалу тоже засомневался. Он остановился в нерешительности, но в отличие от своего попутчика, он поверил своему сердцу и своей мечте, и усомнился в своём видении.

-Не может моя мечта оказаться призрачной, не может сердце обманывать

, наверное, я что-то не так воспринимаю, подумал он и решил продолжить путь в надежде, что случится чудо. Подойдя к повороту, он воскликнул:

Но никакого чуда не было, просто приблизившись к выступу скалы, он увидел, что дорога вовсе не заканчивается, как ему казалось, а незаметно сворачивает за скалу, за которой ее просто-напросто не было видно.

Свернув за поворот, он увидел небольшой отрезок пути, «конец» которого находился у очередной скалы. Дойдя до следующего «тупика», вновь произошло «чудо» и за склоном появилась, прятавшаяся за ним часть пути, которая «завершалась» у виднеющегося впереди выступа. Так он шёл от одного «конца» пути к другому, от другого к третьему, от третьего к четвёртому, и чем дальше он шел, тем больше открывался ему путь. В его сердце была решимость и вера в свои силы, а для устремлённого нет ничего невозможного, для него всё, даже неудача и падение, способствует восхождению, становясь ступенью на Пути к победе, ибо они помогают увидеть ошибку и исправить её, а так же с новыми силами вновь подняться с колен на ноги.

Первый ищущий так и вернулся домой, не пройдя своего Пути и не достигнув заветной цели. Он до сих пор считает свою мечту нереальной, ведь он то своими глазами видел, что пути дальше не было, и продолжает жить прежней неудовлетворённой жизнью.

А второй путник, сам стал проводником, который указывает Путь всем стремящимся. И учит он не бояться трудностей, неудач, ошибок и падений, ибо благодаря трудностям мы становимся сильнее, благодаря ошибкам можем отыскать истину, а благодаря неудачам и падениям – стать выносливее.

То, что для первого так и осталось невозможной, невероятной, несбыточной мечтой и сказкой, для второго стало реальностью.

Верь своему сердцу и иди за своей мечто

й, даже если она тебе кажется недостижимой и нереальной, и если кажется, что пути дальше нет. Может, и ты, сделав несколько шагов, увидишь «чудо» и тебе откроется следующая часть пути, доселе казавшаяся несуществующей.

Помни, от тебя зависит, чем обернётся твоя мечта сказкой или реальностью!

Наполнен шорохами дом полупустой,
Казавшийся и тихим, и надежным,
Блуждают в нем светло и осторожно
Мечты, своей лаская простотой.

На память ветхую наложен твой запрет,
Твой дом — не пристань для затерянной души,
Которая найти тебя спешит,
Летит на полуночный тусклый свет.

И пишутся, и пишутся стихи,
И рвутся нити, обрывая строчки…
И в этом доме, в каждом уголочке,
Рождаются ее шаги. Тихи.

А новым утром вновь покинешь стены
И тропкой узкой спустишься к реке,
Рассвет глотая жадно вдалеке,
В душе вдруг ощущая перемены.

Итак, секрет счастья. В чем он?

Во внутреннем ощущении радости жизни. Счастье – когда на душе покой, когда рядом любимые и любящие люди. Когда спокоен за завтрашний день и свободен в выборе чего бы то ни было. Кто же поспорит? Кого ни спроси: «Чего тебе не хватает, что бы ты хотел получить сиюминутно?» — люди, задумавшись, пропустив в голове множество вариантов, говорят одно и то же: «Стабильности». В основном это понятие упирается в деньги, это как две половинки крыши. Материальное благополучие может дать свободу действий, свободу передвижения. А на самом деле мало кто мечтает о несметном богатстве и миллионах. Большинство людей хочет просто стабильного дохода приличного уровня.

Даже те, кто устремлен к вершинам духовного роста, в начале своего пути задаются вопросом, как совместимы духовность и материальное благополучие. Нужно ли стремиться к нему? Или духовный человек должен отринуть все помыслы о деньгах, ибо ему достаточно самой малости, а финансы, как и усилия по их зарабатыванию, отвлекают, устремляют душу к низменному?

Многие учения говорят о том, что просветленный человек перестает заботиться об этом поскольку необходимые блага идут к нему в нужное время и в нужном количестве. То есть реализуются мечты и устремления, пусть необязательно в денежном выражении.

Это на самом деле так!

А сейчас давайте разберемся в механизме этого процесса.

Представьте себе Небесный Город. Не важно, как он выглядит, тут дело фантазии каждого. Просто он есть. И находится он там, где его не видно глазу. Но он есть. И в этом городе, как и в любом другом земном, есть банк. Как бы олицетворение богатства и материального благосостояния.

И представьте теперь, что в этом банке открыты счета НА ВСЕХ живущих на Земле людей. Представили? И именно с этих небесных счетов и поступают нам на Землю по нашему первому требованию всяческие блага. Заметьте – по первому требованию! Потому что это наши средства, накопленные нами же! Как? В небесном банке нет денежных единиц, в нем вклады исчисляются в эмоциях. Выражая чувство радости, восторга, любви, счастья, нежности и прочих позитивных эмоций, мы кладем больше и больше средств на свой счет. Однако, излучая злобу, ненависть, раздражение, тоску, уныние, отчаянье, пребывая в депрессивном состоянии, мы снимаем со счета и попросту выкидываем в никуда наши средства. Которые мы накапливали, может быть, долгие годы и которые могли бы пойти на исполнение наших желаний!

Представили? Осознали теперь, почему наши молитвы и стенания о помощи свыше, просьбы и мольбы о получении чего-либо не имеют осуществления? Чем мы подкрепляем свои просьбы? Разве можно, ничего не положив на счет в банке, требовать отдать вам то, чего там нет?!

Просветленные люди – те, кто понял и навсегда поселил в своем сердце радость жизни, уверенность в настоящем миге в его восхитительной красоте и благоухании! От таких людей веет добротой, и свет исходит из их глаз. И они получают все от жизни, стоит лишь пожелать. Потому что их небесный счет наполнен сияющими, бесконечными грудами богатств, которые может дать только устремление к своему сердцу, к своей душе. Их молитвы и мысли творят чудеса, потому что они самые богатые в мире люди – их богатство в их внутренней красоте. Это так просто.

Нет ничего, что мешало бы любому из нас стать подобными им. Просто излучать радость, просто любить всех вокруг, стараться понять и принять любого человека, обнять его своим теплом. Воистину, эти волшебные энергии пополняют ваш банк с космической скоростью. И вот вы уже получаете то, к чему стремились, легко, играючи, словно со всех сторон прекрасные феи протягивают вам это на блюдечках. И вы улыбаетесь миру, а он — вам! Потому что все на самом деле очень просто.

Открой глаза. Твои потери ложны.

Зачем себя сжигать в огне агоний?

Иллюзии утратить невозможно,

Как невозможно их собрать в ладони.

Что настоящее — всегда с тобою,

Оно в тебе, внутри, ежеминутно.

А ты зовешь иллюзии судьбою

И хмуришься опять, встречая утро.

Открой глаза души, и хлынут слезы,

И вымоют накопленные маски.

Прозреть бывает никогда не поздно.

Ты знаешь: а ведь ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!

Небесный Город может воплотить любую вашу мечту, если вы наполнены светом бесконечной любви. Стоит только пожелать. И, высказав свое пожелание вслух, обрести желаемое, будь то те же деньги или встреча с единственным человеком, к которому тянется в пространстве сердце…

Неужели мы разучились мечтать и верить в себя? Нет! Пока человек верит в Чудо, оно живет в нашем сердце и дарит нам свои проявления. И это так же верно, как то, что я сейчас счастливо улыбаюсь, когда пишу эти строки. Жизнь вокруг нас – излучение наших сердец. И наше счастье – это наша жизнь, такая, какой мы хотим ее. Такая, какой мы можем ее сделать!

Идущий — осилит любую дорогу.

Стоящий — пути никогда не изучит.

Уютно убогим за пазухой Бога:

Ладонь протянувший поближе — получит.

И гимном звучит мировое страданье,

Прошеньем о помощи: Боже, помилуй!

Возможно ли в пору весны увяданье?

Изрыты поляны цветов на могилы.

Идущий — познает священную Волю.

Стоящий — чужую иначе трактует

А счастье БЫВАЕТ БЕЗ БОЛИ И МУКИ,

А счастье лишь в свете любви существует.

Алина БАГАЗОВА

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

«Дорогу осилит идущий» тату на латыни. Фото, значение

Латынь — язык, утративший свою популярность около 20 веков назад. Однако, благодаря тому, что он широко использовался народами древних цивилизаций, современникам он дал множество крылатых фраз и выражений. Латынь лежит в основе многих современных европейских языков, поэтому до сих пор его используют для обозначения различных терминов, названий и обозначений.

Крылатые фразы, дошедшие до наших дней из античности, часто используются в качестве надписей для татуировок. Это такие фразы, как например, всем известные: «Хочешь мира — готовься к войне», «Через тернии к звёздам», «С головы до пят» или «Дорогу осилит идущий», о которой детальнее будет рассмотрено далее.

Откуда появилась цитата, кто сказал

«Дорогу осилит идущий» впервые была произнесена на латыни. Так считает большинство лингвистов и историков современности. Сегодня существует множество версий, пытающихся опровергнуть аксиому о том, что именно из языка древних римлян эта фраза дошла до наших дней. Виной тому — неточность переводов и утеря многих античных источников.

Некоторые считают, что именно эти причины послужили поводом тому, что авторство фразы было приписано философу Сенеке. Однако, согласно мнению большинства знатоков античности, эллин говорил о том, что «долгий путь кажется бесконечным, а по его завершении человеку он кажется совсем легким».

Тату на латыни «Дорогу осилит идущий»

Некоторые считают, что именно эти причины послужили поводом тому, что авторство фразы было приписано философу Сенеке. Однако, согласно мнению большинства знатоков античности, эллин говорил о том, что «долгий путь кажется бесконечным, а по его завершении человеку он кажется совсем легким».

Востоковеды, занимающиеся переводами древнекитайских текстов, считают, что первым смысл, заключенный в пословице, уловил Конфуций. Философ говорил о том, что «путь в тысячу ли начинается с одного шага».

Борьбу за первое упоминание фразы на латыни римлянам навязывает Индия. Существует предположение, что римляне заимствовали это выражение из индийский «Ригведы», которая написана на ведийском языке. Дословно ее можно перевести как «Того, кто пашет, плуг делает сытым, пусть осилит тот, кто идет пешком».

В словаре В.И. Даля за 1853 г. данная фраза отсутствует, что указывает на то, что ранее данное выражение не использовалось в русском языке. Всеобщую известность пословица приобретает только в ХХ в., когда она появилась в записках советского писателя и журналиста Михаила Лоскутова. Автор в своей книге «Тринадцатый караван» отмечает, что это турецкая пословица. В автобиографической книге «Целина» Л.И. Брежнева, выпущенной в 1977 г., подтверждается эта идея и фраза прочно входит в лексикон советских граждан.

Значение фразеологизма, похожие фразы пословицы у разных народов

У каждого народа имеются собственные пословицы и поговорки, имеющие общую идею и смысл. Дословный перевод с латыни звучит как «Дорогу покорит идущий». На Руси аналогом этого выражения была пословица «Терпение и труд все перетрут».

С точки зрения философии, это очень точное и емкое выражение. Дорога, путь — условный параметр, символизирующий время и силы, потраченные на достижение определенной цели. Понятие «дорога» по сути тождественно понятию «жизнь».

Выражение «Дорогу осилит идущий» имеет двоякий смысл. Во-первых, чтобы преодолеть препятствия, которые могут встретиться на пути, надо действовать. Во-вторых, не совершая никаких поступков и действий, человек просто не пройдет свой жизненный путь.

Как пишется фраза на латыни

«Дорогу осилит идущий» на латыни звучит как «Viam supervadet vadens».

Подходящие шрифты для такой тату-надписи

Для нанесения текста поговорки в качестве татуировки используется небольшое количество шрифтов в сравнении с другими надписями. Это обусловлено тем, что фраза достаточно серьезная и применимая для многих жизненных ситуаций.

Придерживаясь такой концепции, для надписи подойдут шрифты:

Особенности такой татуировки для девушек и мужчин

До принятия решения о нанесении татуировки на тело человек должен взвесить все «за» и «против».

Он должен ответить самому себе на 4 вопроса:

Татуировка в виде фразы может быть нанесена на разные части тела:

«Дорогу осилит идущий» (на латыни «Viam supervadet vadens»)

Фраза для татуировки Примерный размер, см Часть тела
15-20 Руки, плечи
12-16 Бедро
До 30 Спина
10-12 Шея
До 25 Грудь
8-10 Стопа

Дорогу осилит идущий на латыни пользуется популярностью для татуировок как у мужчин, так и у женщин. У представителей сильной половины человечества нанесенная фраза часто сопровождается рисунками дороги, знака бесконечности или пергамента с лежащим на нем пером. У фигуриста Евгения Плющенко эта фраза нанесена на латыни на фоне алмаза, окруженного 7 звездами.

Женщины больше предпочитают небольшие надписи на плечах или ступнях, чтобы подчеркнуть утончённость своей натуры.

Античная природа возникновения и глубокий смысл фразы «Дорогу осилит идущий» придаёт ей особенное значение, поэтому она популярна в качестве надписи на латыни для татуировок у девушек и парней. Выражение с таким сильным смыслом придаёт уверенности и решительности своему обладателю, побуждая сакральному смыслу известной всему миру, мудрой и правдивой пословице.

Источник

Дорогу осилит идущий. Viam supervadet vadens

Для многих людей проблема саморазвития (или модный аналог, пришедший с английского языка – self-made) стала довольно актуальной в последнее время. И это закономерно, поскольку сегодняшний мир очень динамичен, а бурное развитие технологий требует постоянного усвоения новых знаний. Однако процесс обучения и усвоения информации не так прост. Чтобы добиться результата, необходимо большое желание, достаточное количество времени, усидчивость, умение довести начатое до конца и преодолеть все трудности обучения. Человеку непросто самому справиться с этой задачей, поэтому ему требуется поддержка. Этим, отчасти, объясняется наличие многих форумов, специализированных сайтов в Интернете и различных групп в соцсетях, основная задача которых – мотивировать, вдохновлять пользователей, давать духовную пищу и силу для свершений в области саморазвития.

Контент таких ресурсов пестрит изобилием мотивирующих рассказов, притч, картинок, цитат видных и не очень деятелей, достоверность которых порой очень трудно проверить. Материал этот самый разнообразный: от серьезного до юмористического, от известных всем моральных установок до откровенно новаторских норм поведения. Но, как и в других областях, здесь есть своя нестареющая классика. То, что вдохновляло не одно поколение и то, что стало актуальным относительно недавно. Как пример, широко известная фраза «Viam supervadet vadens» (лат.), или «Дорогу осилит идущий».

Узнайте себя и свои мотивы лучше, поймите сильные и слабые стороны с помощью лучших мировых психологических тестов на курсе «Самопознание».
Узнайте больше о курсе, нажав на эту ссылку

Дискуссионность происхождения

Установить авторство и происхождение сентенции «Дорогу осилит идущий» трудно. Даже беглый взгляд на результаты запросов в поисковых системах, позволит сделать вывод о наличии разных, иногда диаметрально противоположных подходов в понимании вопроса, откуда появилась цитата. «Viam supervadet vadens» есть в списке латинских фраз Википедии, но статьи на эту тему нет.

Наиболее распространенной версией происхождения выражения считается перевод стиха из «Ригведы» – одного из первых памятников индийской литературы, сборника религиозных гимнов, строка из которого имеет схожий смысл. Вот дословная цитата из английского перевода «Гимна щедрости», написанного на санскрите:

Строка в русском переводе звучит следующим образом: «Дорогу осилит пешком идущий». Полный перевод стиха в российском варианте:

«Того, кто пашет, плуг делает сытым,
Дорогу осилит пешком идущий,
Поучающий брахман достигнет большего,
чем непоучающий.
Щедрого друга должно предпочесть нещедрому».

Кроме того, существуют и другие версии. Одна из них приписывает авторство фразы Луцию Аннею Сенеке, однако исследователи его творчества этот факт не подтверждают. В то же время, у Сенеки встречаются подобные мысли, которые изложены в его диалоге «О стойкости мудреца, или О том, что мудреца нельзя ни обидеть, ни оскорбить». В произведении автор высказывает убеждение, что при беглом взгляде на крутую дорогу человек сначала воспринимает ее как непреодолимую, но пройдя по ней, видит, что это не так и «то, что на расстоянии представало обрывом, оказывается пологим склоном». Возможно, ссылаясь именно на эти латинские строки, автором сентенции «Viam supervadet vadens» называют Сенеку. Справедливости ради, отметим, что существует также мнение, будто в латынь это выражение пришло из древнего Китая, и является трактовкой слов Конфуция «Путь в тысячу ли начинается с одного шага».

Тату на руке у Евгения Плющенко на латыни: «Viam supervadet vadens» («Дорогу осилит идущий»).

Также высказывались предположения, что выражение «Дорогу осилит идущий» есть не что иное, как свободная интерпретация библейского стиха. Религиоведы не поддерживают это предположение, хотя и отмечают сходство в некоторых изречениях. Так, в Евангелии от Матфея, 7:7 сказано: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам».

Из приведенных выше примеров видно, что, не проводя специального исследования, довольно трудно определить, откуда цитата и кто автор слов. Версий происхождения фразы так же много, как и интерпретаций самого выражения.

Рассуждая о смысле

Все гениальное просто. Прописная истина, смысл которой понятен всем и каждому. «Дорогу осилит идущий» из таковых. Если возникает вопрос о том, что значит это выражение, за ответом далеко ходить не нужно. Данная сентенция универсальна, и любой человек может применить ее в конкретной ситуации или просто расценивать выражение как житейскую мудрость, обобщенно. Все просто: хочешь перемен, действуй. Как во время преодоления дороги меняются пейзажи, вид, так и в жизни изменения – это действие, движение. Главное – не стоять на месте, подтолкнуть себя сделать тот первый шаг, о котором говорил Конфуций. Не даром, образ дороги является основополагающим в творчестве многих народов, дорога – это жизнь (жизненный путь), а пройти ее значит обрести мудрость.

Есть много похожих по смыслу выражений: «Колокол не услышишь, пока не ударишь в него», «Под лежачий камень вода не течет», «Без труда, не вытащишь и рыбку из пруда». Список можно продолжить примерами поговорок из других культур. Все это только в большей мере подтверждает аксиоматичность «Viam supervadet vadens». Неважно, на чем построена цитата: на личном опыте автора или многовековых наблюдениях целых народов, суть, которую каждый выносит для себя, неизменна.

Фраза «Дорогу осилит идущий» не лишена и некоторой противоречивости. Современному человеку может показаться, что без указания направления движения складывается патовая ситуация. Это не совсем так. Чтобы найти свое призвание, начать заниматься тем, что дарит радость, нужно пройти не одну дорогу, ведь далеко не факт, что в конце первого же отрезка пути вы обретете себя. А если даже и так, то не значит ли это, что впереди новая дорога, еще один этап, по завершению которого человек становится лучше, мудрее, опытнее. Не в этом ли смысл…?

Источник

ДОРОГУ ОСИЛИТ ИДУЩИЙ (от Библии до Сенеки) +ПРИТЧА

Такая простая, но в тоже время гениальная цитата. В этой статье мы постараемся открыть все её смыслы, узнать авторство и происхождение. Готовы? Тогда пусть истину (или дорогу) осилит идущий!

Содержание:

В обычных условиях многим людям с большим трудом удается работать над собой – они ищут помощи. На просторах сети-интернет для этого есть соответствующие площадки: форумы, группы по интересам в социальных сетях Вконтакте, Фэйсбуке, Одноклассниках, Инстаграмме и др. Главная задача таких площадок – вдохновлять посетителей, мотивировать к свершению важных поступков, пробуждать в них силу, необходимую для саморазвития. Духовная пища, которая встречается на таких площадках, носит различную форму: от занятных картинок с подписями, до самых настоящих притч, сказаний, легенд и мифов. Иногда встречаются и интересные цитаты, побуждающие коренным образом изменить свою жизнь. Иногда авторство таких мотивирующих высказываний очевидно, а иногда над определением источника приходится поразмыслить.

Дорогу осилит идущий – откуда эта цитата?

Несмотря на широкую распространенность данной фразы определить истинного ее автора – задача не из простых. Происхождение цитаты «Дорогу осилит идущий» теряется в жарких спорах на страницах интернета. Поищите в поисковиках и чего только не найдете! Как правило, у спорщиков просто диаметрально противоположные взгляды на данный вопрос. Скажем, в списке латинских фраз Википедии содержится и интересующая нас цитата Viam supervadet vadens – откуда она, правда, там взялась информация умалчивается.

«The ploughshare ploughing makes the food that feeds us, and with its feet cuts through the path it follows (точный перевод этой фразы Дорогу осилит пешком идущий). Better the speaking than the silent Brahman: the liberal friend outvalues him who gives not».

Если этот отрывок перевести на русский язык, то выглядеть он будет следующимобразом:

Пашущего сытым делает плуг,
Дорогу осилит пешком идущий,
Говорящий брахман лучше молчаливого.
Более ценен щедрый друг, чем скупой.

Есть еще одна любопытная версия происхождения фразы Дорогу осилит идущий. Востоковеды считают, что это перефраз высказывания Конфуция, утверждавшего, что «Путь в тысячу ли начинается с одного шага». В таком случае получается, что в латынь выражение Viam supervadet vadens попало из Древнего Китая.

Просите, и дано будет вам,
ищите, и найдете,
стучите, и отворят вам.

Смысл фразы Дорогу осилит идущий

Так что же хочет сказать нам эта древняя индийско-китайско-римско-библейская фраза. Каким бы ни было ее происхождение, для тех, кто ее произносит или слышит, она сообщат о поступательном движении к цели и пути к ней. И если копнуть глубже, то она говорит о жизни. Действительно, Жизнь – это дорога, которую каждый человек проходит по-своему. Как бы ты ни уставал, как бы ни опускались руки – идти все равно придется. Таков закон мироздания и выживания человека и человечества – как вида, как народа, как личности.

Если в пути вы упали – имейте мужество встать и продолжать идти! Ведь только идущий осилит дорогу! Волноваться не стоит – в любом деле необходима размеренность и упорство. Ни один писатель не написал гениального романа без кропотливой работы над черновиками, ни один участник соревнований не установил мировой рекорд, если до этого ни разу не занимался спортом.

Гениальность фразы Дорогу осилит идущий в ее простоте и универсальности – ее можно применить к самым разным областям деятельности человека. Для тех из нас, кто жаждет перемен в жизни, она дает короткий но эффективный ответ – «действуй, если хочешь достичь цели». Сделай первый шаг, а дальше – только держись! Не случайно образ дороги популярен не только в отечественной литературе, но и среди поэтов, а также прозаиков и деятелей киноискусства из самых разных стран. В связи с этим вспоминается стишок, сочиненный Бильбо Бэггинсом и представленный на страницах романа «Властелин Колец» Джона Рональда Руэла Толкиена:

Бежит дорога все вперед.
Куда она зовет?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьет?

Знаете ли вы, что у фразы «Дорогу осилит идущий» есть немало аналогов? «Колокол не услышишь, пока не ударишь в него» из их числа. В родном, отечественном фольклоре также имеется нечто похожее: «Без труда, не вытащишь и рыбку из пруда». Или вот еще: «Под лежачий камень вода не течет». Перечень похожих крылатых выражений, цитат из произведений самых различных авторов можно продолжать до бесконечности.

Не все братья по разуму могут воспринимать народную мудрость адекватно. Современным людям выражение Дорогу осилит идущий может показаться противоречивым. Еще бы! – в этой фразе нет никаких указаний точного направления движения. Дорогу?! Ведущую куда?! Зачем ее осиливать, если не знаешь, куда она ведет?! Но оставим особо одаренных наедине с их логикой.

Что должны усвоить мы с вами? А то, что если ты хочешь найти свое призвание, перестать заниматься нелюбимым делом – для этого нужно прилагать определенные усилия – иди по своему пути, искать для этого СВОЮ ДОРОГУ! Тут не обойтись без терпения и железных нервов. Ведь далеко не факт, что сделав всего два шага в выбранном направлении – вы сразу же достигните желаемой цели. И к слову… так ли важен финал пути? Может сам процесс движения тоже чего-то стоит?

Притча о Двух Путниках

В некоторой земле двое друзей стремились к заветной мечте. Дорога их шла извилистыми отвесными горными перевалами и сулила смертельную опасность. Сутками карабкаясь к своей мечте, в какой-то момент оба человека остановились. Еще издалека заприметили они, что избранный ими путь заканчивается, упираясь в подножье тяжелой скалы.

В дальнейшем неоднократно путнику казалось, что ведущая его тропа прервется, закончится у края пропасти или упрется в непробиваемую толщу камня. Однако при ближайшем рассмотрении всякий раз выяснялось, что все с дорогой впорядке. Радость наполняла сердце путника, и все более убыстряющимся шагом он шел к своей цели. В конце концов он достиг ее, а его друг, испугавшийся в самом начале пути, вернулся домой, так и не выполнив своего предназначения. Все что ему осталось работать в скудном поле, выращивая горький рис, как отец и дед его, забыть о мечте, и лишь в редкие минуты отдыха, любоваться издали горной цепью, сожалея о том, что сбился с пути. Он так и не осознал, что дорога человека – совсем не река, в которую нельзя войти дважды. Если раз не получилось – в будущем все может выйти по-другому. Так как Дорогу осилит идущий.

Источник

Почему говорят: дорогу осилит идущий?

Подготовка к итоговому сочинению на тему: «Почему говорят: дорогу осилит идущий» позволит учащимся старших классов успешно справиться с работой. Как правило, важным критерием для положительной оценки или балла является умение рассуждать на заданную тематику.

Поэтому автор сочинения должен не только раскрыть смысл темы, но и использовать аргументы, доказательства из литературы и примеры из жизни. Итак, что же можно ответить на такой непростой вопрос, как вы понимаете слова: дорогу осилит идущий. Мы приведём три примера. Они должны послужить вам идеей для собственной работы, но ни в коем случае не использоваться в качестве основного источника.

Педагоги также читают подобные статьи и отлично понимают, откуда взяты те или иные мысли.

Почему говорят дорогу осилит идущий? Итоговое сочинение (Пример-1)

Предположительно выражение «Дорогу осилит идущий» пришло в речь всех народностей из индийского трактата «Ригведы». Этот документ представляет собой сборник гимнов. Здесь говорится о человеке, идущим по дороге пешком. Автор уверен: он дойдёт до финала в отличие от того, кто стоит на месте.

Нужно понимать, что дорога – символична. Путь в данном случае означает жизнь или некую цель человека. А это значит, что тот, кто действует, идёт навстречу своей мечты и добивается желаемого результата.

В детстве нам часто говорили: «Под лежачий камень вода не течёт». Взрослые таким образом хотели мотивировать нас на действие. Я считаю, что данная пословица и тема сочинения равнозначны.

Только тот, кто делает что-то, добивается успеха. Недаром говорят: кто не ошибается, то ничего не делает. Человек может совершать ошибки, не справляться с поставленными задачами, но он остаётся активным. А значит, результат рано или поздно будет.

К сожалению, встречаются отдельные люди, которые только на словах горазды на подвиг. Они уверяют окружающих: у меня всё получится, я стану богатым и знаменитым. Но абсолютно ничего не предпринимают для достижения цели.

В качестве аргумента я хочу привести образ Андрея Штольца. Этот молодой человек из романа «Обломов» ничего не получил даром. Его родители были не богаты, не обладали связями. Андрею приходилось много работать и частенько сидеть голодным. Однако трудности не помешали ему упрямо идти к цели. Он жил по заповеди своего отца, который учил сына трудиться. В результате Андрею удалось получить чин тайного советника и даже открыть своё дело. Он стал человеком с большой буквы, мог решать задачи государственного уровня, а значит, помогать России. А Обломова ждала незавидная участь. Он так и не смог расстаться со своим диваном. Он не осилил дороги, остановился на половине пути.

Такие примеры мы часто видим и в реальной жизни. Некоторые родители нанимают дорогостоящих репетиторов для детей. Но они не ценят усилий матери и отца, не хотят учиться. Вряд ли такие ученики получат отличную экзаменационную оценку.

Я много занимался, читал, готовился к данной теме, а потому уверен, что смог доказать смысл выражения «Дорогу осилит идущий». Он заключается в том, что всегда нужно двигаться вперёд, не останавливаться, не бояться трудностей и преград. Только тогда удастся дойти, то есть осилить дорогу. В заключение хотелось бы сказать, что я только ступил на эту дорогу. Но я её осилю и дойду до конца.

Итоговое сочинение – дорогу осилит идущий (Пример-2)

Выражение «Дорогу осилит идущий» имеет множество аналогов. В качестве примеров можно привести и русские пословицы, и другие, не менее известные фразы.

Например, русские люди говорят: под лежачий камень вода не течёт. Смысл этой народной мудрости тот же. Он заключается в том, что только тот, кто идёт к своей цели, достигнет финала.

Я считаю, что главное в жизни быть целеустремлённым человеком. Нужно видеть цель и выстроить план таким образом, чтобы достичь её во что бы то ни стало.

Не страшно, что шаги часто бывают маленькими. Это лучше, чем ничего. Мой брат мечтал стать врачом. Он выбрал специализацию кардиотерапевта. Но он не поступил на бюджет с первого раза и отказался от учёбы за счёт родителей. Вместо этого, он ночами просиживал над учебниками химии, много читал. Кроме того, он устроился санитаром в местную больницу, чтобы стать ближе к своей мечте.

И вот, спустя 8 лет, после окончания школы, он приехал в родительский дом и уверенно сказал: «Я добился своей цели. Моя мечта исполнена. Я кардиохирург».

Я уверен, что этот пример служит доказательством того, что выражение «Дорогу осилит идущий» говорит не о путнике, а о человеке, который маленькими, но верными шажками идёт к своей мечте, цели. Он будет награждён за своё трудолюбие, упорство, ответственность и целеустремлённость.

В школе на уроках литературы мы изучали произведения русских классиков. Их творчество – яркие примеры, которые можно привести в качестве аргументов.

Например, Данко – любимый герой Горького – не ведал, куда приведёт его дорога. Но он не стал стоять на месте и ждать милости от судьбы. Он упрямо двинулся в путь. Среди его спутников нашлись те, кто роптал и винил юношу. Они считали, что нужно было покориться судьбе. Но отважный Данко осветил людям путь своим сердцем.

Его поступок доказывает: что способы достижения цели иногда могут быть очень трудными. Но действие всё равно даст желаемый результат.

Таким образом, цитата, которая проникла в русскую речь с Востока, говорит о тех людях, которые стремятся к своей цели. Они действуют согласно своему плану и уверенно продвигаются. В конце концов, дорога будет осилена.

Сочинение на тему: почему говорят дорогу осилит идущий? (Пример-3)

Ещё в детстве, когда у меня что-то не получалось, мой отец мне повторял: «Дорогу осилит идущий». Я долгое время не понимал, что значит эта цитата. И всё представлял себе одинокого путника, медленно бредущего по пустынной дороге. Мне было его жалко. Я даже думал: «Надо бы ему остановиться. Зачем брести неизвестно зачем?».

Однажды я озвучил свои умозаключения отцу. Он усмехнулся и сказал: «Давай представим эту ситуацию. Путник остановился, он отказался от идеи дойти до дома или ночлега. Подумай, что с ним станет?»

И я так живо представил эту ситуацию, что увидел и голодных хищников, которые накинутся на путника в ночи, и рыдающую жену, так и не дождавшуюся мужа, и голодных, осиротевших детей. Я понял: нужно двигаться к цели несмотря ни на какие трудности и препятствия. Тогда ты не только выживешь сам, но и осчастливишь тех, кто живёт рядом с тобой.

Я выбрал данную тему неслучайно. Мне понятен смысл выражения. Дорога символизирует план действий. Её осилит только тот, кто последовательно, шаг за шагом будет двигаться навстречу мечте.

Сейчас я стою на пороге взрослой и самостоятельной жизни. Я точно знаю, как я буду действовать. Всё основное время я провожу, занимаясь теми предметами, которые пригодятся при поступлении в вуз моей мечты.

Я надеюсь стать переводчиком. Если даже в этом году мне не удастся набрать проходной балл, я продолжу заниматься и обязательно стану студентом на следующий год. Ведь недаром говорят: «Дорогу осилит идущий». Так и я добьюсь своей цели и смогу посмотреть мир, работая по специальности переводчик-синхронист.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется дорогу осилит идущий правильно, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется дорогу осилит идущий правильно», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите и эти статьи:

  • Дорогостоящей операцией как пишется
  • Дорогостоящее лекарство как пишется
  • Дорогостоящая техника как пишется
  • Дорогостоящая мебель как пишется
  • Дорогостоящая вещь как пишется

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии