Дорожная на английском как пишется - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ДОРОЖНАЯ» на английский

road

traffic

roads

highway

roadside

Weekender

travel

roadway

Предложения

САМАЯ БЫСТРАЯ ДОРОЖНАЯ МАШИНА НА ‘РИНГЕ

The fastest road car at the ‘Ring

Дорожная и железнодорожная сети значительно гуще на севере страны.

The rail and road network is pretty good in the country.

У Вас нет доступа к услуге «Дорожная ситуация».

You do not have access to the service «traffic situation».

Ближайшая дорожная камера в добрых девяти милях от Аксхемптона.

The nearest traffic camera’s a good nine miles from Axehampton.

Однако дорожная сеть развивалась так быстро, что потребовался новый вид покрытия.

However, the road network developed so quickly that a new kind of coverage was required.

То есть, решена дорожная проблема 2,2 миллиона человек.

In other words, the road problem of 2.2 million people has been resolved.

В прошлом году была улучшена дорожная инфраструктура 920 сел, проложены новые дороги.

Last year, the road infrastructure of 920 villages was improved and new roads were built.

Развитая дорожная инфраструктура и скоростные поезда перемещают граждан государства за З часа между отдаленными уголками страны.

The developed road infrastructure and high-speed trains move citizens of the state between remote corners of the country in 3 hours.

Однако эта сложная дорожная сеть может вызвать свои проблемы.

That complex road network, though, may cause its own problems.

По новой методике дорожная инспекция сможет очистить рынок от изрядной доли нелегалов.

Under the new technique, the road inspector will be able to clear the market of a fair share of illegal immigrants.

Наглядным примером того, что происходит, является дорожная сеть.

The road network is a good example to demonstrate what is happening.

Дорожная разметка должна сочетаться с дорожными знаками, а используемые материалы должны быть противоскользящими.

Road markings shall be harmonized with vertical signs and the materials used shall have a high skid resistance.

При этом, конечно, учитывается дорожная обстановка.

Of course, the road conditions are taken into consideration.

Власти тогда заявили, что это была дорожная авария.

The authorities said at first that it was a road accident.

Недавно я прочитал заметку из мира, где дорожная инфраструктура принадлежит общественности.

Recently I read a strange article from a world which had a public road infrastructure.

Усовершенствованная дорожная инфраструктура направлена на ограничение автомобильного движения, развитие велосипедной и пешеходной сети.

The improved road infrastructure is targeted at reducing road traffic and at the same time improving the cycling and pedestrian network.

Двухуровневая дорожная конструкция обеспечивает высокую скорость движения автомобилей по тоннелю.

The two-story road construction enables fast passage of the tunnel by car.

В рамках проекта также строятся дорожная и коммуникационная инфраструктуры.

Road and communication infrastructure also are being constructed within the framework of the project.

В результате общая дорожная сеть была расширена.

As a result, the total road network has been extended.

Уникальный случай — дорожная версия превзошла спортивную практически по всем показателям.

A unique case — the road version has surpassed the sports one in almost all indicators.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ДОРОЖНАЯ

Результатов: 1660. Точных совпадений: 1660. Затраченное время: 119 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Азиатская дорожная сеть( 1996 год, ЭСКАТО);

Asian Highway Network(1996, ESCAP);

Дорожная сеть, общая протяженность в км.

Да, знаешь, дорожная полиция тоже от этого кайфанет.

Yeah, you know, highway patrol’s gonna be sweet on it too.

Вследствие наличия наземных мин была разрушена дорожная система Афганистана.

Afghanistan’s roads have been devastated because of landmines.

Во многих сельских районах попрежнему отсутствует дорожная и транспортная инфраструктура.

Many rural areas still lack roads and transportation facilities.

Категория использования( обычная( дорожная) или зимняя либо для временного использования);

Category of use(ordinary(road-type) or snow tyre or for temporary use);

Дорожная камера зафиксировала машину, уехавшую сегодня с места преступления.

A traffic cam caught this car fleeing the scene of

crime tonight.

Дорожная сумка изготовлена полностью вручную из турецкой кожи.

These travel Bags are made entirely by

hand from Turkish leather.

Если видения это дорожная карта то нам нужно больше улик.

If the visions are a road map, then we need more clues.

Это дорожная камера в Кореатауне, менее чем в 2 км от банка.

This was a traffic camera in Koreatown, less than

mile from the bank.

Просто дорожная поездка через» Крысвилль», чтобы закалить характер.

Nothing like a road trip through Ratville to build character.

Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.

This is from a traffic camera two blocks away from where Beckett was taken.

Дорожная полиция Органа укомплектовывается прикомандированными сотрудниками

полицейских сил Составляющих Республик;

from

the

police forces of

the

Constituent Republics;

Если дорожная блокировка включена, мигает значок дорожной блокировки.

When the travel lock is activated, the travel lock symbol flashes.

Есть дорожная камера или видеонаблюдение.

Is there a traffic camera or video surveillance.

Ладно, нам нужна дорожная камера с угла Черри и Флоренс.

All right, we need the traffic cam from Cherry and Florence.

Это дорожная камера две камеры службы безопасности есть четвертый угол.

Или какая-нибудь дорожная карта, понимаете?

Дорожная полиция принимает штрафы через Telegram.

Дорожная сумка из зерненой кожи теленка черного

цвета с принтом» Christian Dior Atelier.

Travel bag in black grained calfskin with»Christian

Dior Atelier» print.

Дорожная камера в Миссисаге засняла коричневый пикап без номеров,

проехавший на красный свет.

A traffic camera in Mississauga caught

plateless brown

pickup running

red light.

Илл. 247 Дисплей системы Infotainment: Предупреждение/ дорожная ситуация.

Fig. 248 Infotainment screen: Warning indicator/Driving situation.

Оптовая продажа ce fda утвержденных открытый дом дорожная аптечка медицинское оборудование выживания комплект.

Wholesale CE FDA Approved Outdoor Home Travel First Aid Kit Medical Equipment Survival Kit.

Согласно сайту Министерства транспорта, проихошла дорожная авария со смертельным исходом.

According to the d.O.T. Website, there was a traffic accident with

fatality.

Results: 2828,
Time: 0.026

Источник

DictionaryForumContacts

Russian ⇄

Google | Forvo | +

to phrases


дорожный adj.
gen.	road; travelling; itinerary; knockabout (об одежде); tollage; underway; traffic; journey; path; trail (также перен.); trip; way
Gruzovik	travel; traveling
auto.	street-going (а не чисто гоночный q3mi4)
logist.	circulation
Makarov.	viatic
road.wrk.	highway
tech.	over-the-road
uncom.	viatical

Дорожная: 3141 phrases in 131 subjects

Abbreviation	3
Accounting	1
Acoustics	1
Advertising	11
Agriculture	4
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	15
Architecture	17
Armored vehicles	65
Astronautics	1
Australian	5
Automated equipment	1
Automobiles	291
Aviation	3
Banking	3
Biology	2
British usage, not spelling	8
Building materials	2
Building structures	1
Business	22
Canadian	1
Cartography	19
Caspian	8
Cement	7
Chemistry	4
Cinematography	3
Clinical trial	1
Clothing	2
Computers	1
Construction	388
Criminal law	1
Cultural studies	1
Cycling other than sport	6
Data processing	1
Diplomacy	2
Drilling	1
Ecology	10
Economy	25
Electrical engineering	2
Electricity	1
Electronics	7
Energy industry	1
Entomology	5
Environment	11
European Bank for Reconstruction and Development	4
European Union	2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	6
Figurative	1
Finances	2
Firefighting and fire-control systems	2
Foreign affairs	1
Forensics	3
Forestry	31
Formal	1
General	334
Geology	2
Gold mining	1
Government, administration and public services	1
Ground forces Army	2
High frequency electronics	1
Historical	1
Informal	2
Information technology	1
Insurance	6
International relations	1
International transportation	1
Internet	1
Karachaganak	3
Law	59
Librarianship	4
Lighting other than cinema	2
Logistics	37
Makarov	130
Mathematics	1
Medical	11
Metallurgy	1
Microelectronics	1
Military	336
Mining	35
Mobile and cellular communications	2
Nursing	1
Obsolete / dated	4
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	29
Oil and gas	11
Oil processing plants	2
Oilfields	2
Ornithology	3
Perfume	4
Planning	2
Police	8
Politics	16
Polygraphy	2
Polymers	5
Production	7
Programming	3
Project management	1
Psychiatry	3
Public utilities	1
Rail transport	24
Road construction	32
Road sign	3
Road surface	13
Road traffic	31
Road works	365
Russia	4
Sakhalin	4
Security systems	31
Silicate industry	1
Slang	10
Sociology	3
Soviet	1
Sports	1
Taxes	2
Technology	318
Telecommunications	16
Tengiz	5
Textile industry	1
Trade unions	4
Transport	142
Travel	5
Uncommon / rare	2
United Kingdom	2
United Nations	3
United States	5
Veterinary medicine	1
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	2
Winemaking	1
Wood processing	8

Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips

Источник

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

Дорожная техника (86)

Русский

Дорожная техника (86)

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

Гриффины — дорожная песня.

Русский

Гриффины — дорожная песня.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

11. Дорожная История 2:55

Русский

11. Дорожная История 2:55

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Английский

sat — Троицкий вариант — Наука https://trv-science.ru газета, выпускаемая учеными и научными журналистами tue, 05 dec 2017 00:37:40 +0000 ru-ru hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.1 Куда ведет «дорожная карта»? https://trv-science.ru/2017/04/14/kuda-vedet-dorozhnaya-karta/ https://trv-science.ru/2017/04/14/kuda-vedet-dorozhnaya-karta/#comments fri, 14 apr 2017 14:00:09 +0000 http://trv-science.ru/?p=57389 https://trv-science.ru/2017/04/14/kuda-vedet-dorozhnaya-karta/feed/ 17 cверчки: заговор молчания https://trv-science.ru/2014/07/15/cverchki-zagovor-molchaniya/ https://trv-science.ru/2014/07/15/cverchki-zagovor-molchaniya/#comments tue, 15 jul 2014 06:25:26 +0000 http://trv-science.ru/?p=37708 https://trv-science.ru/2014/07/15/cverchki-zagovor-molchaniya/feed/ 2 Есть общая проблема знания терминологии https://trv-science.ru/2014/04/08/est-obshhaya-problema-znaniya-terminologii/ https://trv-science.ru/2014/04/08/est-obshhaya-problema-znaniya-terminologii/#comments tue, 08 apr 2014 04:20:30 +0000 http://trv-science.ru/?p=36202 https://trv-science.ru/2014/04/08/est-obshhaya-problema-znaniya-terminologii/feed/ 2 Суперкомпьютерный Переславль-Залесский https://trv-science.ru/2014/02/11/superkompyuternyjj-pereslavl-zalesskijj/ https://trv-science.ru/2014/02/11/superkompyuternyjj-pereslavl-zalesskijj/#comments tue, 11 feb 2014 04:20:34 +0000 http://trv-science.ru/?p=35307 https://trv-science.ru/2014/02/11/superkompyuternyjj-pereslavl-zalesskijj/feed/ 2 Реформа в больших кавычках https://trv-science.ru/2013/11/19/reforma-v-bolshikh-kavychkakh/ https://trv-science.ru/2013/11/19/reforma-v-bolshikh-kavychkakh/#comments tue, 19 nov 2013 08:00:39 +0000 http://trv-science.ru/?p=33307 https://trv-science.ru/2013/11/19/reforma-v-bolshikh-kavychkakh/feed/ 39 Конференция boinc: fast https://trv-science.ru/2013/09/24/konferenciya-boinc-fast/ https://trv-science.ru/2013/09/24/konferenciya-boinc-fast/#respond tue, 24 sep 2013 04:00:39 +0000 http://trv-science.ru/?p=32317 https://trv-science.ru/2013/09/24/konferenciya-boinc-fast/feed/ 0 Лукавая статистика экзаменов https://trv-science.ru/2013/08/27/lukavaya-statistika-ehkzamenov/ https://trv-science.ru/2013/08/27/lukavaya-statistika-ehkzamenov/#comments tue, 27 aug 2013 03:30:18 +0000 http://trv-science.ru/?p=31689 https://trv-science.ru/2013/08/27/lukavaya-statistika-ehkzamenov/feed/ 19 Охотники за квадратами https://trv-science.ru/2012/12/11/okhotniki-za-kvadratami/ https://trv-science.ru/2012/12/11/okhotniki-za-kvadratami/#comments tue, 11 dec 2012 09:00:21 +0000 http://trv-science.ru/?p=22694 https://trv-science.ru/2012/12/11/okhotniki-za-kvadratami/feed/ 1

Русский

Комментарии: ВАК: «Дорожная карта» реформ https://trv-science.ru/2010/08/03/vak-dorozhnaya-karta-reform-2/ газета, выпускаемая учеными и научными журналистами mon, 04 dec 2017 22:49:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.1

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Источник

Перевод «ДОРОЖНАЯ» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат ДОРОЖНАЯ

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

Компьютерный перевод

English

Russian

Информация

Russian

Переводы пользователей

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Английский

Русский

Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей