Дрескоду как правильно пишется

Перейти к контенту

Если возникли сомнения в том, как написать выражение – «дресс код» или «дресс-код», нужно вспомнить орфограмму, касающуюся написания заимствованных слов.

Как правильно пишется?

В соответствии с данными орфографического словаря, правильно – дресс-код.

Какое правило применяется?

Имя существительное «дресс-код» заимствовано из английского языка; «dress code», где «dress» – «одежда», «code» – «кодекс», а все вместе имеет значение – «свод законов, требующий ношения определенной формы одежды при посещении мероприятий, организаций, заведений».

Как видим, в английском языке выражение представляет собой сочетание двух слов, но в русском имеет дефисное написание.

Имя существительное, как и другие заимствованные слова, следует помнить или проверять по орфографическому словарю или словарю иностранных слов.

Примеры предложений

Джинсовая одежда часто бывает запрещена правилами дресс-кода некоторых крупнейших международных корпораций.

Дресс-код нашей фирмы не позволяет мне находиться на её территории без форменной одежды.

Как неправильно писать

Ошибка – писать слово следующим образом: дресс код, дрисс-код, дресс-кот.

Правильно пишется: дресс-код

Мы можем возмущаться сколько угодно, но в русский язык постоянно проникают иностранные слова и без всякого стеснения «обживаются» там. Это происходило и во времена Петра Первого, когда он распахнул «окно в Европу», и намного раньше. Одно из таких слов – «дресс-код». Это выражение небольшое и объёмное по смыслу одновременно, потому оно и стало у нас популярно. Только важно не просто употребить его к месту, но и знать, как правильно пишется «дресс-код».

История происхождения слова «дресс-код», его значение

Изначально выражение «дресс-код» возникло в туманной и чопорной Великобритании: «dress code» – вот как оно выглядит в оригинале, без дефиса, если сравнить с русским вариантом. Сложив вместе два слова: «dress» (платье, одежда) и «code» (правило, кодекс) – англичане получили «dress code». Это не два отдельных слова, а устойчивая неделимая словоформа, просто она пишется раздельно.

Означает «dress code»:

• требования к одежде при посещении официальных мероприятий (например — фуршеты, выставки, переговоры);
• определённые правила в одежде в общественных местах (рестораны, клубы, бары);
• требования, предъявляемые фирмой к одежде персонала.

На заметку: некоторые виды дресс-кода

В отношении к одежде работников компаний, требования к внешнему виду могут быть упомянуты в договоре о найме. Определённого названия такой дресс-код не имеет, но наниматель детально описывает обязательное наличие (или отсутствие) какой-то детали в одежде работников. В солидных фирмах, формируя дресс-код для персонала, администрация сама заказывает к пошиву и выдаёт работникам однотипные костюмы.

Теперь о дресс-коде для тех, кто посещает разные мероприятия. Эти правила давно проникли и к нам, так что надо быть готовым увидеть определённые словосочетания на пригласительном билете. Описание дресс-кода может быть как на русском, так и на английском.

White Tie — «белый галстук». Этот вид дресс-кода применяется, если устраивают благотворительный бал/концерт, обед или ужин у высокопоставленного лица. Требования к женщинам: длинное (не выше щиколодки), однотонное и тёмное платье, закрытые туфли со шпильками, убранные в причёску волосы, обязательна маленькая сумочка. Мужчины должны быть одеты в чёрный фрак, иметь галстук-бабочку, под фраком – жилет белого цвета, туфли только чёрные, лаковые.

Creative Black Tie – «креативный чёрный галстук». По этому дресс-коду одеваются, если идут на день рождения с большим количеством гостей, также подобный дресс-код – стандартное требование на корпоративных мероприятиях. Женщинам разрешено платье любой длины классического стиля, туфли или босоножки на каблуке, дорогие украшения или бижутерия известных фирм. Мужчины в этом случае носят классический костюм и любой галстук в тон, подходящую по стилю сорочку и тёмные туфли.

Business Best – «строгий деловой стиль». Это самый «жёсткий» дресс-код, он применим к переговорам, дипломатическим приёмам и встречам официальных лиц. Для женщин обязателен строгий костюм с юбкой или брюками, он должен быть однотонным, серого или любого приглушённого цвета (ни в коем случае не чёрным!), туфли – закрытые, на каблуке, подходящие по цвету к костюму. Мужчины при данном дресс-коде носят тёмный деловой костюм (допустим в тонкую полоску), однотонный галстук и белую сорочку, чёрные матовые туфли, ещё обязателен нагрудный платочек.

After Five – «после пяти». Эти требования – к любой официальной вечеринке. Женщинам разрешено прийти в вечернем платье любой длины и цвета или же (наконец-то!) в юбке и нарядной блузке, можно брюки. Для сильного пола — пиджак с классическими джинсами, галстук необязателен, а вот туфли по-прежнему должны быть закрытыми.

Как правильно писать слово «дресс-код»

К сожалению, можно периодически даже на пригласительных билетах очень фешенебельных приёмов встретить неправильное написание этого термина. Как только бедный дресс-код не пишут: и вместе, и раздельно, и с одной «с»! Единственное правильное написание выглядит только так:

«Дресс-код» — пишется через дефис и с двумя «с».

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

дресс-ко́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дресс-код-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ˌdrɛs ˈkot], мн. ч. [ˌdrɛs ˈkodɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. форма одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий, организаций, заведений ◆ Не использовать в публичных выступлениях слова «доллар» и «евро», не брать дорогие подарки, не участвовать в политике, не курить и не нарушать дресс-код ― таковы требования этического кодекса Минэкономразвития. Ю. Кривошапко, «Моральный кодекс строителя капитализма», 2011 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. dress code < dress «одежда» + code «кодекс, свод законов».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

• Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Дресс-код — это наиболее приемлемое написание слова, выбор которого можно объяснить.

1) Дефисная форма является промежуточной формой написания слов, тесно связанных между собой по смыслу, но при этом не утративших некоторую самостоятельность.
Несклоняемый иноязычный формант в этом случае стоит на пером месте и является приложением, что является обычной практикой написания подобных слов, например: гала-концерт, лейб-гвардия, прима-балерина.

2) Слитное написание используется том случае, когда образуется слово с новым содержанием, сравнить: обер-тон — старший офицер (приложение+сущ), но: обертон (в музыке) — дополнительный тон, звучащий выше основного. В нашем случае (дресс-код) мы имеем именно приложение, стоящее перед существительным.

3) Раздельное написание «дресс код» (несклоняемое существительное роли несогласованного определения в препозиции) нехарактерно для русского языка.

Перейти к содержанию